「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A lead clearance α round B-axis of a tool rest 100 and an angle (a radial clearance β) made between the cutting surface including Z-axis and passing the cutting part of the rotary tool 120 and Y-axis are input through an input operating part 250.例文帳に追加

入力操作部２５０を介して刃物台１００のＢ軸周りのリードクリアランスαと、Ｚ軸を含むとともに回転工具１２０の切削部位を通過する切削面とＹ軸とのなす角度（ラジアルクリアランスβ）を入力する。 - 特許庁

To solve the problem that a difference between a viewing direction and the display direction of an image display panel is increased and it becomes difficult to view the image display panel when a backrest of a seat of a viewer is inclined in a state in which a back rest of a front seat is inclined.例文帳に追加

前の座席の背もたれが傾けられた状態で、視聴者の座席の背もたれを傾けると、視認方向と画像表示パネルの表示方向との差異が大きくなり、画像表示パネルの視聴が困難になる。 - 特許庁

To make the height position of an arm rest adjustable in a door for a console box of such constitution that the sliding door sliding in a longitudinal direction at the center in the cross direction of a vehicle, and arm rests positioned on both sides are integrally and pivotally fixed to a box body.例文帳に追加

車幅方向の中央部に前後方向へスライドするスライドドアと、その両側に位置するアームレストとが一体にボックス本体に枢着されたコンソールボックスのドアにおいてアームレストの高さ位置を調整可能にする。 - 特許庁

An output of a receiver 12 at a protection signal side is given to an interference detection demodulator 115, wherein the output is demodulated and thereafter part of the demodulated signal is given to a signal comparator 117 and the rest is given to a transversal filter circuit 119.例文帳に追加

プロテクション信号側の受信機１２の出力は、干渉波検出用の復調器１１５に入力されて復調された後、一部は信号比較器１１７に、一部はトランスバーサルフィルタ回路１１９に入力される。 - 特許庁

Thus, since the moving image suggestive of a story comes to a stop halfway, players who wish to see the rest continue playing the game even after the jackpot game comes to an end, the operating rate of the Pachinko machine on which the jackpot has once occurred can be increased.例文帳に追加

このように、ストーリー性のある動画が途中で終了するため、その続きを見たい遊技者は大当り遊技終了後も遊技を継続するので、一度大当りが発生したパチンコ機の稼働率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a freely rising/falling arm rest for a rear seat to be arranged at a center portion of a rear seat, capable of improving an appearance in design of a switch finisher, preventing the entry of foreign matters from the outside by granting protecting function thereto, and improving the reliability of switching operation.例文帳に追加

リヤシートのセンター部に設けられる起倒自在なリヤシート用アームレストであって、スイッチフィニッシャーの外観意匠性を高めると共に、保護機能を付与し、外部からの異物の侵入を防ぎ、且つスイッチ操作性を高める。 - 特許庁

A V-type 8-cylinder internal combustion engine of a one-plane crankshaft type is composed in such a way that the cylinders on one bank can rest, a valve stopping mechanism 14 is provided, and the second phase changing mechanism 12 sharing an oil pump 10 is provided.例文帳に追加

１プレーンクランクシャフト形式のＶ型８気筒内燃機関の一方のバンクの気筒群が休止可能に構成され、弁停止機構１４を備えるとともに、オイルポンプ１０を共用する第２位相変更機構１２を備える。 - 特許庁

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position.例文帳に追加

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。 - 特許庁

The solid feed is obtained by solidifying 10-30 pts.wt. of a feed raw material with 0.5-15 pts.wt. of a gelling agent and water of the rest to hardness allowing reptiles/amphibians to bait and not to break with their weight.例文帳に追加

１０重量部〜３０重量部の飼料原料を、０．５重量部〜１５重量部のゲル化剤及び残部の水分によって、爬虫類・両生類が摂餌できかつ爬虫類・両生類の重さで壊れない硬さに固形化する。 - 特許庁

The pattern forming material is prepared separately from the rest by adding water to a law material in a paste containing a binder made from a glass frit and a resin as a main component and agitating them, and a water component contained in the pattern forming material makes the pattern forming material in a semiconductor state.例文帳に追加

パターン形成材料は、ガラスフリットおよび樹脂のバインダを主成分とするペースト状の原材料に水を加えて攪拌することにより別途生成され、含有する水成分により半導体状態となっている。 - 特許庁

This turret tool rest comprises a fixed frame 2, a hollow turn shaft 4 having a turret 3 in the tip end, a hollow non-turn shaft 6 inserted therein, and a non-turn member 7 provided in a tip end of this shaft 6 to support a tool drive shaft 8.例文帳に追加

固定フレーム２と、先端にタレット３を有する中空の旋回軸４と、その中に挿通された中空の不旋回軸６と、この軸６の先端に設けられて工具駆動軸８を支持する不旋回部材７とを有する。 - 特許庁

By which operation, the guide element 8 sticks in the tape 12 to deliver it to the cutting blade 3 while giving it slack, which is pressed by the pressure element 7 on the tape rest 4 to form a turndown end or non-adhesive portion of the tape 12.例文帳に追加

その際、案内具８がテープに貼着し、テープを切刃３方向へと送出し、それにより生じたたわみ１３を押圧具７が貼着帯４に押しつけて粘着テープの端を折返し、非粘着部分が作成される。 - 特許庁

Thus, the device forms steam-treatable surface and a sterile barrier against the environment to the rest of the interior of the body, the plunger and the downstream component.例文帳に追加

プランジャの第１の末端は、閉鎖位置にあるときは、本体の面と整列し、それらが一体になって、蒸気処理可能面と、本体の内部の残りの部分、プランジャおよび下流構成部までの環境に対する無菌バリヤとを形成する。 - 特許庁

When operating the push-button switch 7, any one of the forefinger, the middle finger and the third finger is put on the push-button switch 7, the thumb is placed on the finger-rest part 8, and the push-button switch 7 is operated in a state where the headphone 2 is likely held therebetween.例文帳に追加

押しボタンスイッチ７を操作するときは、押しボタンスイッチ７に人差し指、中指、薬指のいずれかを当て、指かけ部８に親指をかけて、ヘッドホーン２を挟むような状態にして押しボタンスイッチ７を操作する。 - 特許庁

A closure for a bracelet has a central portion (1) articulated to arms (2 and 3), and the arms (2 and 3) have pins (21, 22 and 23), respectively, the engagedly fastening members (23) of the pins come out from the side of the arms (2 and 3), responding to the action of a spring (22) in a rest position.例文帳に追加

ブレスレット用クロージャは、アーム（2,3 ）に関節連結された中央部分（1 ）を有し、アーム（2,3 ）は各々はピン（21,22,23）を有し、ピンの係止部材（23）は、休み位置ではばね（22）の作用を受けてアーム（2,3 ）の側部から出るようになっている。 - 特許庁

An upper plate piece 6 and a lower plate piece 7 which are each folded to be chevron-shaped are connected with each other with a hinge 8, and a foot rest part 2 of a wheelchair 1 is sandwiched and pressed vertically with the upper plate piece 6 and the lower plate piece 7 and is fixed with a snap lock 12.例文帳に追加

それぞれくの字に折曲された上板片６および下板片７をヒンジ８で連結し、上板片６および下板片７を車椅子１の足乗せ部２に上下から挟圧して、パチン錠１２で固定する。 - 特許庁

The second finger grip part 28 connected to the inner cylinder 3 is located closer to an end than the second finger rest part 24 connected to the outer cylinder 2, so that, when they are brought close to each other, the inner cylinder 3 is displaced in the direction in which it is pulled out of the outer cylinder 2.例文帳に追加

内筒３に連結した第２の指掛け部２８は外筒２に連結した第２の指当て部２４より先端側に位置するので、それらを近接させると、内筒３が外筒２から引き抜かれる方向に変位する。 - 特許庁

Some developed countries maintain problematic intellectual property regimes that, for example, openly discriminate against foreign nations, provide excessive protection, or are so different from those employed by the rest of the world that their administration alone constitutes discrimination.例文帳に追加

また、先進国においても、過剰な保護を引き起こす制度や内外差別的な制度、保護の態様が国際社会の大勢から大きく異なる結果、事実上の内外差別的な効果を持った制度を有する国が存在する。 - 経済産業省

Two Korean companies have accounted for approximately 40% of the market share and three European and Japanese companies have shared the rest of the market. Each Japanese company is making every effort to catch up the situation and expand the market share (Figure 2-2-2-7).例文帳に追加

シェアについては韓国系2 社が約4 割を占め、残りを欧州系と日系の3 社が分け合っている状況が続いており、日系各社は市場シェア拡大に向けて巻き返しに全力を図っている（第2-2-2-7 図）。 - 経済産業省

In the condition that the head rest 111 is pulled up to a preset position, the stays 112, 112 are released from the ratchets 130, 130, so that the stays 112, 112 can be rotated about a guide bar 113 along a slit in the seatback.例文帳に追加

ヘッドレスト１１１が所定位置に引き上げられた状態で、スティ１１２，１１２をラチェット１３０，１３０から解放することで、スティ１１２，１１２は、シートバック２１０のスリット２１２に沿って、ガイドバー１１３を中心に回転可能になる。 - 特許庁

The aluminum based bearing alloy comprises Sn of 3.5 to 20 wt.%, Si of 0.5 to 4.5 wt.%, Mn of 0.01 to 2 wt.%, and V and/or Mo of 0.01 to 2 wt.%, with the rest being substantially Al.例文帳に追加

本発明のアルミニウム基軸受合金は、３．５〜２０重量％のＳｎ、０．５〜４．５重量％のＳｉ、０．０１〜２重量％のＭｎ、０．０１〜２重量％のＶおよび／またはＭｏ、残部が実質的にＡｌからなる。 - 特許庁

To provide hairdressing scissors giving soft touch to the little finger, easily attaching/detaching a little-finger rest from a third-finger ring in maintenance such as grinding the scissors, prevented from being easily fallen in use, and reducing the fatigue in cutting work.例文帳に追加

小指に対するソフト感を与えるとともに、鋏の研ぎ等のメンテナンスの際に薬指リングより小指掛部を容易に着脱でき、使用中に容易に脱落することが無く、カッティング処理における疲労を軽減できる理容鋏の提供。 - 特許庁

inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable could not be foreseen by him to be that renovating agency 例文帳に追加

磔けとなった神というその奇妙な物語が信じられず、彼にとってはまったく信じられないような根拠にもっぱら依拠していると称する体系が修復の作用力になるとは予見できませんでした。 - John Stuart Mill『自由について』

the one white and slender, but laid rigidly at rest, the other looking as if every moment it must rouse into life again, so young and unused, from a slumber. 例文帳に追加

一方の身体は、蒼白くほっそりしていたが、死にひたり、固く強ばったまま横たわり、対して、もう一つの身体は、まるで今にも昏睡から醒めて、生へ呼び戻されようとしているかのように、若々しく、無垢に見えるのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

But they are rapidly disappearing, and it is rapidly coming to the front there with the growth, as in Europe, of a laboring class distinct from the rest of the community and divorced from capital. 例文帳に追加

しかしながらそうした状況は急速に消滅しつつありますし、ヨーロッパで見られたのと同様、労働階級がコミュニティの他の部分とは別個に成長し、資本から切り離されるにつれて、急速に全面に出て来つつあります。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-in-waiting to protect the two young artists in the studio above. 例文帳に追加

ジンを飲んでいないときは、ベーアマンは気むずかしい小柄な老人で、 誰であれ、軟弱な奴に対してはひどくあざ笑い、 自分のことを、 階上に住む若き二人の画家を守る特別なマスチフ種の番犬だと思っておりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

`I meant by "impenetrability" that we've had enough of that subject, and it would be just as well if you'd mention what you mean to do next, as I suppose you don't mean to stop here all the rest of your life.' 例文帳に追加

「『不可侵性』でわたしが意味しようとしたのは、この話はいい加減もうたくさんで、あんただって残り一生ここに止まってるつもりじゃなかろうし、次にどうするつもりかそろそろ述べたほうがいいぞ、ということだな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children. 例文帳に追加

というのも、顔を下にしてはいつくばっていたし、せなかのもようはみんないっしょなので、女王さまはそれが庭師か、兵隊さんか、廷臣（ていしん）たちか、それとも自分の子どものうち三名なのか、わからなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the head rest structure 10, an end part 70 of a wire 68 is supported by a stay cover 40 movably in a right and left direction of a vehicle, and an end part 80 of the wire 68 is supported by the stay cover 40 not movably in the right and left direction of the vehicle.例文帳に追加

ヘッドレスト構造１０では、ワイヤ６８の端部７０がステーカバー４０によって車両左右方向に移動可能に支持されて、ワイヤ６８の端部８０がステーカバー４０によって車両左右方向に移動不能に支持されている。 - 特許庁

The lead wires 37a and 37b drawn from the terminals pass through a hole section 9c formed under the central section and on the side of the thumb rest 9 and run between a side plate and side cover, finally reaching the motor driving section within a counter case.例文帳に追加

リード線３７ａ、３７ｂは、この端部から上方に導かれ、サムレスト９の中央部下部及び左側側部に形成された孔部９ｃを挿通して側板と側カバーとの間に引き出され、カウンタケース内部のモータ駆動部に接続されている。 - 特許庁

Based on the dwell time map, a dwell time identification image obtaining part 5 creates images for identifying dwell rest time, i.e., images with information on the dwell time of each of a plurality of static objects written along with the images of the plurality of static objects or areas.例文帳に追加

静止時間識別用画像取得部５は、静止時間マップに基づいて、複数の静止物体の像又は領域とともに静止物体それぞれの静止時間に関する情報が記入された画像である静止時間識別用画像を生成する。 - 特許庁

A control means for exhaust circulation moves an exhaust valve to discharge a part of exhaust air from an electric blower 21 outside and circulate the rest part and generates negative pressure on the lower face of the suction port body to enable to efficiently suck dust.例文帳に追加

排気循環制御手段は、排気弁を移動して電動送風機21からの排気風の一部を第１の排出口から排気風路111を介して外部に排気し、残部を循環させ、吸込口体の下面に負圧を生じさせて効率よく吸塵できる。 - 特許庁

The line latent image is formed by using the light beam SL1 for forming the latent image for magenta and black, for example, out of four colors, while the line latent image is formed by using the light beam SL2 for forming the latent image for the rest (yellow and cyan).例文帳に追加

例えば４色のうちマゼンタおよびブラックについては潜像形成用光ビームＳＬ1を用いてライン潜像を形成する一方、残り（イエローおよびシアン）については潜像形成用光ビームＳＬ2を用いてライン潜像を形成している。 - 特許庁

The vehicle seat device 10 is provided with: the locking mechanism 40 for fixing the head rest 30 mounted to the top of the seat back 50 at the using position; and the unlocking mechanism 60 for unlocking the locked state by the locking mechanism 40.例文帳に追加

車両用シート装置１０は、シートバック５０の上部に装着されるヘッドレスト３０を使用位置にて固定するためのロック機構４０と、前記ロック機構４０によるロック状態を解除するためのロック解除機構６０を備えている。 - 特許庁

A headrest 16 is formed thicker in the longitudinal direction on a cushion part 24 for taking a rest than on a cushion part 22 for seating from the center axis L of a stay 18, and mounted on an upper portion 14A of a seatback 14 in a longitudinally reversible manner.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、休憩用クッション部２４の方が着座用クッション部２２よりも支柱１８の中心軸Ｌからの前後方向の厚みが厚く形成されており、且つ、シートバック１４の上部１４Ａに前後反転可能に取付けられている。 - 特許庁

To provide a control method of a bipedal walking robot prevented in the failure of a bipedal walking robot caused by the overload or accumulation of torque in a motor of each joint, and achieving operation in a rest like the operation of a human being.例文帳に追加

本発明は、各関節のモータにおける過負荷やトルクの累積による二足歩行ロボットの故障を防止し、かつ人間らしい静止時の動作を実現することができる二足歩行ロボットの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tray box 50 is fastened and fixed at its rear side to the arm rest body 20 together with a lid 60 by inserting an insertion member 56 into an insertion hole 46 provided near a machine screw fixed portion of the switch finisher 40.例文帳に追加

スイッチフィニッシャー４０の剛性を強化する一方、トレイボックス５０はスイッチフィニッシャー４０のビス止め固定部近傍に設けられた差込み孔４６に対して差込み片５６を挿着し、リヤ側をリッド６０と共にアームレスト本体２０に共締め固定する。 - 特許庁

While having two tool mounting portions of the spindle 4 and tool rest 9, therefore, the tools for them are very rapidly changed, resulting in the facilitated change work, the improved work efficiency, and the like.例文帳に追加

したがって、主軸４と工具台９との２つの工具取付部を有しているにも拘わらず、それらに対する工具交換を非常に迅速に行うことができ、交換作業の容易化に加え、作業効率の向上等を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the object to be mounted of the on-vehicle monitor fixture 10 is the sport-type seat, the on-vehicle monitor fixture 10 is not arranged on an upper part of a recession part R formed above the seat and a position of the head rest does not become high undesirably.例文帳に追加

したがって、車載用モニター取付具10の取り付け対象がスポーツタイプのシートであっても、シート上方に形成された凹所Rの上部に車載用モニター取付具10が配置されることがなく、ヘッドレストの位置が不所望に高くなることはない。 - 特許庁

Between the arm rest 11 and driving lever 17, a wrist-supporting part 18 for supporting the wrist part of the operator operating the driving lever 17 is installed, and the wrist-supporting part 18 is mounted and fixed at a support frame 14B that supports the driving lever 17.例文帳に追加

アームレスト１１と操縦レバー１７との間に、操縦レバー１７を操作する操縦者の手首部分を支持する手首支持部１８を設け、手首支持部１８を、操縦レバー１７を支持する支持フレーム１４Ｂに取り付け固定してある。 - 特許庁

To provide the control device of a cylinder rest engine which can improve a fuel consumption by controlling an air-fuel ratio properly without increasing the fuel amount, at the shifting time from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation at a cruise operation time.例文帳に追加

クルーズ運転時に全気筒運転から部分気筒運転に移行したときに、燃料を増量することなく空燃比を適切に制御することにより、燃費を向上させることができる気筒休止エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The right support 2R includes: an L shaped body 3R which is formed in an L shape with a bottom part 3R1 and a rising part 3R2; and an arm rest 4R which is fixed longitudinally on top of the rising part 3R2.例文帳に追加

右補助部２Ｒは、底面部３Ｒ１と立ち上がり部３Ｒ２とによってＬ字状に形成されたＬ字体３Ｒと、立ち上がり部３Ｒ２の頂部において長手方向に固着された腕掛け部４Ｒとによって構成されている。 - 特許庁

In the kitchen knife-rest, a nearly flat part for placing a knife blade on is provided so that the kitchen knife can be placed thereon with the blade facing substantially flat and in that a cover wall is raised from the edges of the blade placing part.例文帳に追加

包丁の刃板面を略水平に向けた状態で包丁を載置できるように、略水平な刃板載置部を設けると共に、刃板載置部の縁からカバー壁を立設したことを特徴とする包丁置き台を提供することで、課題を解決した。 - 特許庁

The electrode material for the spark plug consists of 13-19% of Cr, 6-10% of Fe, >0.5% and <2.5% of the total amount of one or more kinds selected from Nb, Re, Rh and Ta, and the rest of Ni.例文帳に追加

スパークプラグ用電極材料は、Ｃｒ：１３〜１９％、Ｆｅ：６〜１０％、Ｎｂ、Ｒｅ、Ｒｈ、Ｔａの中から少なくとも１種類以上でその合計が０．５％を超え２．５％未満含有した、残部Ｎｉの材料から形成されている。 - 特許庁

An elastic film 38 is disposed in tension on the parts of the rings 33 which oppose to the lens tubes 21 and 22 and the interiors of the rings 33 are filled with the air of a prescribed pressure, whereby a transfer of vibrations from the side of the rest 14 to the lens tubes 21 and 22 is limited.例文帳に追加

支持リング３３の各鏡筒２１，２２と対向する部分には弾性膜３８を張設し、支持リング３３の内部を所定の圧力の空気で満たすことにより、架台１４側から各鏡筒２１，２２への振動の伝達を制限する。 - 特許庁