「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Then only the second pawl 7b corresponding to the engagement hole of the bracket 1 is made to project for use, and the rest is put in the cut 15 not to be an obstacle, thereby fitting the radio device body 3 even to the bracket 1 having the different engagement hole 4.例文帳に追加

そして、ブラケット１の係合孔に対応する第２の爪７ｂだけを飛び出させて使用し、残りは切り欠き１５に収納して邪魔にならないようにし、係合孔４の異なるブラケット１にも取り付けられるようにする。 - 特許庁

A CPU chip set control IO 12 issues instructions to a CPU in a CPU chip set 11 to execute hardware reset processing, and starts timer operation of WDT 14 when power is turned on or when a rest signal is input from the WDT 14.例文帳に追加

CPUチップセット制御IO１２が、電源が投入されたタイミング又はWDT１４からリセット信号が入力されたタイミングで、CPUチップセット１１内のCPUにハードウェアリセット処理の実行を指示すると共にWDT１４の計時動作を開始させる。 - 特許庁

One or more kinds of fluorescent dyes to amplify its fluorescent intensity by binding with a nucleic acid and permeable to membranes are added together with glycerol to the test liquid containing the cells or microorganisms to be measured, and the mixture is left at rest for a definite time.例文帳に追加

計測目的の細胞または微生物を含む検体液に、膜透過性でかつ核酸結合により蛍光量が増幅する一種類または複数種類の蛍光色素とグリセリンを検体液に追加し一定時間静置する。 - 特許庁

A part of the lower surface and the side surface of the base and the lower and side surfaces of each of the hanging pins are covered with a resin, and the rest of the lower surface of the base and a front end surface of each of the hanging pins are not covered with the resin.例文帳に追加

そして、前記ベース部の下面の一部及び側面並びに前記吊ピンの下面及び側面は樹脂によって覆われており、前記ベース部の下面の残部及び前記吊ピンの先端面は樹脂によって覆われていない。 - 特許庁

This ferro-silicon nitride-containing powder for producing a carbon-containing refractory is characterized by comprising 2-60% of aluminum nitride, ≤20% (not including 0) calculated as Fe of iron and/or an iron compound and the rest of substantially silicon nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウム２〜６０％、鉄及び／又は鉄化合物をＦｅ分として２０％以下（０を含まず）、残部が実質的に窒化珪素からなることを特徴とする炭素含有耐火物製造用の窒化珪素鉄含有粉末。 - 特許庁

A cylindrical inflator 21 to be a gas generating source for inflating and deploying the airbag is stored along a back rest side part of the seat with the airbag 22 in a mode having a gas jetting port 25 under the cylinder.例文帳に追加

そして、このエアバッグ２２を膨張展開させるためのガス発生源となる筒状のインフレータ２１がそのガス噴出口２５を筒下に有する態様で、エアバッグ２２と共々、シートの背もたれ部側部に沿って収納されている。 - 特許庁

This feeder enables gathering of the breeding fishes to the feeding area before feeding and an effective feeding exhausting rest of the food caused to the breeding fishes recognize the sound or the vibration emitted by the gathering operation as a starting signal of feeding.例文帳に追加

養魚は集合運転で発せられる音や振動を給餌が開始される合図として認識するので、給餌前に養魚を餌場に集めることができ、餌の食べ残しがなくなって効率よく給餌ができるようになる。 - 特許庁

A gripper 20 for standing-up is provided at a position substantially vertically above a foot position of the user when standing up from a wheelchair A, which is located ahead of an arm rest 11 in a traveling direction of the wheelchair A.例文帳に追加

アームレスト１１に対して車椅子Ａの進行方向前方であって、車椅子利用者の車椅子からの立ち上がり時の足の位置に対して略垂直上方位置には、立ち上がり用把持部２０が設けられている。 - 特許庁

Further, the stroke can be performed when stepping force of the stroke starting stepping force f2 or higher is applied to the brake pedal during use as the foot rest, the brake pedal is quickly stepped-in at emergency to shorten a free running distance.例文帳に追加

またフットレストとして使用中のブレーキペダルにストローク開始踏力ｆ２以上の踏力を加えるとストロークさせることができるので、緊急時に速やかにブレーキペダルを踏み込んで車両の空走距離を短縮することができる。 - 特許庁

The powdery detergent for face washing comprises 30-80 wt.% of the saturated fatty acid sodium salt, 0.1-20 wt.% of vitamin E and 10-30 wt.% of porous silicon dioxide (the rest is talc and/or kaolin).例文帳に追加

この洗顔用の粉末洗剤は、飽和脂肪酸のナトリウム塩３０〜８０重量％と、ビタミンＥ０．１〜２０重量％と、多孔質二酸化珪素１０〜３０重量％（残余はタルクおよび／又はカオリン）とを配合してなる。 - 特許庁

An operating switch unit is fixed on an arm rest positioned on the upper part of the hand rim of a wheelchair and when stopping the wheelchair, a brake switch 15a is pressed by the elbow or inside of the upper arm of a sitting person without separating the hand from the hand rim.例文帳に追加

操作スイッチユニットを、車椅子のハンドリムの上部に位置するアームレストに固定し、車椅子を停止させる場合、ハンドリムから手を離すことなくブレーキスイッチ１５ａを着座者の肘或いは上腕部の内側で押圧操作する。 - 特許庁

Then in entering an IP address, one of parts or all of the network numbers is selected on the basis of the instruction of a user and the entry of the rest of the network number and a host number from the user is accepted.例文帳に追加

そして、ＩＰアドレス入力の際、既に記憶されている前記ネットワーク番号の一部又は全部の中からユーザ指示に基づき１つを選択するとともに、ユーザからネットワーク番号の残部及びホスト番号の入力を受け付ける。 - 特許庁

The circular laser beam projector includes an electric power controller, wherein the controller connected to a laser power circuit has a microcontroller for determining whether the leaser beams generated by the projector are turning or at rest.例文帳に追加

旋回型レーザ光線投射器は電力コントローラ含み、この電力コントローラは、レーザ電力回路に結合され投射器が発生するレーザ光線が旋回しているか静止しているかを判定するマイクロコントローラを備えている。 - 特許庁

To be concrete, in a door arm rest, the upper surface of the base material 2 is coated with the skin material 6 with an urethane foam 3 intervened, and the side surface of the base material 2 is coated with the skin material 6 with the ethylene foam or polypropylene foam 14 intervened.例文帳に追加

具体的には、基材２の上面にウレタンフォーム３を介在させて皮革６を被覆するドアアームレスト１であり、基材２の側面には、ポリエチレンフォームまたはポリプロピレンフォーム１４を介在させて表皮材６を被覆する。 - 特許庁

When the rear seat back 3 is mounted on the car body panel side, the upper side part 11a of the screen board 11 is bent on the arm rest 4 folded forward to expose the fixing plate 6 for performing fixing operation to the panel 20 side.例文帳に追加

リヤシートバック３を車体パネル側へ取り付ける場合、スクリーンボード１１の上側部分１１ａを前倒しされたアームレスト４上に折り曲げて、固定板６を露出させてパネル２０側への固定作業を行えるようにした。 - 特許庁

An optical coupler 16 supplies most of the signal light from the optical selector 14 from output port Y0 to input port X0 of an optical coupler 18, and supplies the rest from output port Y1 to an optical power monitor circuit 20.例文帳に追加

光カップラ１６は、光セレクタ１４からの信号光のほとんどを出力ポートＹ０から光カップラ１８の入力ポートＸ０に供給し、残りを出力ポートＹ１から光パワー監視回路２０に供給する。 - 特許庁

A handover window forming net 5 formed to be rolled up is hung at a lower end of the crime prevention net 10 in a space between the crime prevention net 10 attached to a head rest C and an adjacent seat B.例文帳に追加

捲き上げ可能に形成された受け渡し口形成用ネット５は、ヘッドレストＣに取り付けられた防犯用ネット１０の隣のシートＢとの間の空間に、防犯用ネット１０の下端に吊り下げられて設けられている。 - 特許庁

The arm rest 18 provided on a side wall portion 16a of a side door 16 closeably mounted on the body frame 11 has a guide slope 18a on the side face, which is displaced to the indoor side gradually as extending from the lower end to the upper end.例文帳に追加

車体フレーム１１に対し開閉可能に装着されたサイドドア１６の側壁部１６ａに設られたアームレスト１８の側面に下端から上端に行くほど車内側に変位する案内斜面１８ａを設ける。 - 特許庁

As a result, the resetting energization force of a spiral spring 10 is gradually absorbed by the snap ring 11 or compression coil spring at the time the back rest of the seat is turned to be reset to an ordinary upright position from a full flat state.例文帳に追加

このため、座席の背凭れがフルフラット状態から通常の直立位置に回動復帰する際には、スパイラルスプリング１０の復帰蓄勢力がスナップリング１１あるいは圧縮コイルスプリングにより徐々に吸収される。 - 特許庁

A fixing rest 8 where a lower end part is fixed to a base member 41 for forming the base plate of a heat exchange chamber 4 for rising from the base member 41 is connected to the outer case of an electric motor 6 for rotating a blower fan 2 in one piece.例文帳に追加

送風ファン２を回転させるための電動機６の外ケースに、熱交換室４の底板を形成しているベース部材４１に下端部が固定されてそのベース部材４１から立ち上がった固定台８を一体に連設する。 - 特許庁

To provide a pressure cleaning brush attached with a hand slip preventer which prevents a user's hand from being slipped backward from a grip by the force of a spring and holds the brush so as not to be bounced by the repulsion of an arm rest when using the pressure cleaning brush.例文帳に追加

圧力洗浄ブラシを使用するとき、バネの力でグリップから手が後方にずれるのを防ぎ、腕掛けによる反発力でブラシが跳ね返るのを押さえた手ずれ防止具の付いた圧力洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁

In the material of the phase expressed by WC_1-x, a composition of C is 36 at% to 41 at%, and the rest being W, while the grain size of the material of the phase expressed by the WC_1-x is within the range of 2 nm to 50 nm.例文帳に追加

前記ＷＣ_１−ｘで表される相の材料において、Ｃの組成が３６at％〜４１at％であり、残部がＷであり、前記ＷＣ_１−ｘで表される相の材料の粒径が２ｎｍ〜５０ｎｍの範囲内である。 - 特許庁

The titleholder shall be notified to submit comments within a period of 60 (sixty) days, and the burden of proof, as regards use of the mark or justification of failure to use it for legitimate reasons, shall rest with him. 例文帳に追加

標章所有者には，60日の期間内に意見書を提出するよう通知するものとし，また，商標の使用に関する証明，又は正当な理由による不使用の釈明については，商標所有者がその義務を負うものとする。 - 特許庁

When the movement of the display part 16 being at rest is detected, the electric motor 20 is controlled to move the display part 16 to a predetermined position in a predetermined direction depending on the position and movement at this time.例文帳に追加

表示部１６が静止しているときに、これが動かされたことが検知されると、このときの位置と動きの方向により、所定の方向に、所定の位置まで表示部１６を移動させるよう、電気モータ２０を制御する。 - 特許庁

The rest of the incident light A, on the other hand, is refracted by the 1st surface 111 to enter a transparent member 123, reflected by a reflecting film 114 of a 2nd surface 112, and projected from the 1st surface 111 to become 2nd luminous flux C.例文帳に追加

一方、入射光Ａの残部は、第１の面１１１において屈折して透明部材１２３内に入射し、第２の面１１２の反射膜１１４で反射し、第１の面１１１から出射して、第２の光束Ｃとなる。 - 特許庁

When a formed wire 20 is deformed and deformed backwardly by a pressing load from the back of an occupant, the mechanical operational movement thereof is transmitted to a mechanism for operating the supporting part of the head rest via an operation cable 70 of a double-structure.例文帳に追加

乗員の背部からの押圧荷重によってフォームドワイヤ２０が後方側に撓み変形すると、係る機械的操作移動量が２重構造の操作ケーブル７０を介してヘッドレストの支承部を作動させる機構に伝えられる。 - 特許庁

The erosion part of the sputtering surface of the target material has <1.50 μm arithmetic average roughness Ra and the target material preferably has the composition consisting of 5≤Cr≤30 at.%, 5≤Pt≤30 at.% and the rest essentially consisting of Co.例文帳に追加

本発明はターゲット材のスパッタ面のエロージョン部における算術平均粗さＲａが１．５０μｍ未満であり、好ましい組成としては、５≦Ｃｒ≦３０ａｔ％、５≦Ｐｔ≦３０ａｔ％、残部実質的にＣｏとする。 - 特許庁

Only when receiving, from all the terminals to which the requests for answer are transmitted (S265: Yes), the answers that they are participable, processing (S285, S255) for transmitting the request for answer to the rest of prospective participants (S270: No) is carried out.例文帳に追加

そして、回答依頼を送信した全ての端末から、参加可能との回答を受信した場合にのみ（Ｓ２６５：Ｙｅｓ）、残りの参加予定者（Ｓ２７０：Ｎｏ）に回答依頼を送信する処理（Ｓ２８５，Ｓ２５５）を実行する。 - 特許庁

In the case of performing transesterification reaction of a vegetable oil or an animal oil-and-fat with an alkyl alcohol in the presence of an alkali metal hydroxide, the reaction liquid is maintained in the state of complete turbulent flow for ≥1 min during or after the reaction and then left at rest.例文帳に追加

植物油あるいは動物性油脂とアルキルアルコールを水酸化アルカリの存在下にエステル交換反応を行う際に、反応中あるいは反応後に反応液を１分以上完全乱流状態とした後に静置する。 - 特許庁

A plurality of grooves 1 and 1' are formed in the optional direction of the pavement 2 and, at the same time, elastic bodies 3 such as a synthetic resin or the like having rubber or elasticity equivalent to the rubber are arranged in optional ones among the trenches, and the rest of them become dry grooves.例文帳に追加

舗装路面２の任意の方向に複数の溝１，１’を形成するとともに、この溝のうち任意のものにゴム又はゴムと同等の弾性を有する合成樹脂等の弾性体３を配設し、他の溝は空溝とした。 - 特許庁

The lower second article 8B does not fit the support part 34 and is placed on the bottom face of the bucket 12, and as to the upper first article 8A a part of which is placed on the support part 34 and the rest on the second article 8B.例文帳に追加

下方の第２物品８Ｂは、支持部３４に係合せずバケット１２の底面１２ａ上に載置され、上方の第１物品８Ａは、一部が前記支持部３４上に、他の部分は第２物品８Ｂ上に載置される。 - 特許庁

To constitute a tilting device for head reset of a smaller number of parts, easily set at a tilted location by the urging force of an urging member such as a spring, and also, surely keep a head rest body at a standing location and a tilted location.例文帳に追加

少ない部品点数で構成され、バネなどの付勢部材の付勢力により容易に転倒位置とすることができ、かつヘッドレスト本体を起立位置及び転倒位置で確実に保持することができるようにする。 - 特許庁

At a press conference, Waddle said, "I feel very sorry about the immeasurable grief of the bereaved families. The incident completely changed my life and I will live the rest of my life with the pain of a lot of people." 例文帳に追加

記者会見でワドル元艦長は，「遺族の方々の計り知れない苦悩を大変申し訳なく思う。あの事故は私の人生を完全に変え，そして私は残りの人生を多くの人々の痛みとともに生きていく。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In performing the heating operation by a first indoor heat exchanger 33a and simultaneously resting a second indoor heat exchanger 33b, an indoor expansion valve 34b corresponding to the indoor heat exchanger 33b at the rest side is put in the totally closed state.例文帳に追加

第１室内熱交換器（33a）で加熱動作を行うと同時に第２室内熱交換器（33b）を休止させる運転を行う際には、休止側の室内熱交換器（33b）に対応する室内膨張弁（34b）を全閉状態とする。 - 特許庁

The trunk support part supports the trunk when the operator leans on the trunk support part in a half-standing attitude to operate as a backrest in a first operator attitude, and operate as a front rest in a second operator attitude.例文帳に追加

胴支持部は、操作者が半立ち姿勢で胴支持部に寄り掛かったとき胴体を支持し、第１の操作者姿勢では背もたれとして働き、第２の操作者姿勢では前もたれとして働くような形状になっている。 - 特許庁

An interface for notifying each associated processor of an interruption from the plant, and an error in detecting the interruption, is provided to obtain a computer system preventing the rest of the processors from degrading their throughput.例文帳に追加

プラントからの割込および割込検出時のエラーの通知を、それぞれ関係付けられたプロセッサにのみ通知するインターフェースを設けることにより、関係の無いプロセッサの処理能力を低下させることのない計算機システムを得る。 - 特許庁

The arm rest 1 has a core material part 2 and a plurality of pas layers 3A, 3B accumulated on it, and a boundary surface between the pad layers 3A, 3B is formed free to be separated by external force from the side.例文帳に追加

そして、このアームレスト１は、芯材部２とその上に積層される複数のパッド層３Ａ，３Ｂとを有し、そのパッド層３Ａ，３Ｂ間の境界面は側方からの外力により分離可能となるように形成されている。 - 特許庁

A large number of longitudinal projected lines 49 are formed at least on the front face of a backrest board 16, with a part of a waist rest portion 16a installed in a manner that both left and right ends are supported at both ends on a back frame 18.例文帳に追加

背もたれ板１６の少なくとも前面に多数の縦長凸条４９が形成されており、腰当て部１６ａの箇所はその左右両端部がバックフレーム１８に両端支持の状態で取り付けられている。 - 特許庁

A load applied to an arm rest 31a in the direction crossing the sliding direction is supported by a supporting structure comprising a contact surface 41a on the inner strut 41 side and a round bar 44 fixed to the outer strut 42 side.例文帳に追加

そして、アームレスト３１ａに対してかかるスライド方向に交差する方向における荷重を、内支柱４１側の当接面４１ａと外支柱４２側に固定された丸棒４４との支持構造によって受け止める。 - 特許庁

The flame retardant composition for a plastic comprises at least 2% of impurities and the rest of 2,2-bis{[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromo-2-methyl)oxy]phenyl}propane and has 5% thermal decomposition temperature of the composition of <270°C.例文帳に追加

少なくとも２％の不純物と残余の２，２−ビス｛〔３，５−ジブロモ−４−（２，３−ジブロモ−２−メチル）オキシ〕フェニル｝プロパンを含み、組成物の５％熱分解温度が２７０℃未満であることを特徴とするプラスチック用難燃剤。 - 特許庁

Such notification is performed by sending the electricity disconnection information through an I/O bus when the CPU device is started, and performed by inputting a rest signal to a CPU reset port provided in the CPU unit when the CPU device performs operation that cyclically performs processing.例文帳に追加

係る通知は、起動時はＩ／Ｏバスを介して電断情報を送ることにより行い、サイクリックに処理を実行する運転時はＣＰＵユニットに設けたＣＰＵリセットポートへリセット信号を入力することにより行う。 - 特許庁

To provide systems and methods for immobilizing a target such as a human or animal with a stimulus signal coupled to the target via electrodes and for supplying the stimulus signal in accordance with a strike stage, a hold stage, and a rest stage.例文帳に追加

電極群を介して目標に結合された刺激信号で、人間または動物等の目標を動けなくする、攻撃ステージ、拘束ステージ、休息ステージに従って刺激信号を供給するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A part of inlet air taken in through the air intake 411 by operation of a fan 412 is fed as main flow air directly to the dehumidifier 10 and the rest is fed as bypass low air to the bypass duct 50A.例文帳に追加

ファン４１２の運転により空気取入口４１１より取り込まれた入口空気は、その一部が本流空気として除湿器１０に直接送り込まれ、残りがバイパス流空気としてバイパスダクト５０Ａへ送り込まれる。 - 特許庁

This regulates the locking member 64 at the initial position from moving outward from its diameter direction when a vehicle is at rest and a brake operation is performed that causes the advancement amount of an input member 40 against the power piston 30 to come to be greater than a predetermined value.例文帳に追加

このため、車両停止時、入力部材４０のパワーピストン３０に対する前進量が所定値より大きくなるブレーキ操作がなされるとき、初期位置にある係止部材６４の径外方への移動が規制される。 - 特許庁

The tie-up hotel has a guest room having the mattress allowing an easy specification change on the basis of the bedding trial specifications, and previously adjusts the mattress to the bedding trial specifications according to an accommodation or rest date of the customer.例文帳に追加

提携ホテルは、その寝具試用仕様に基づいて容易に仕様変更ができるマットレスを備えた客室を有しており、前記顧客の宿泊又は休憩日にあわせて予めマットレスを寝具試用仕様に調整しておく。 - 特許庁