「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle seat is provided with an opening part opened toward a vehicle front side between a head-rest and a seat-back 1, and the intake port 11A is arranged within the opening part toward the vehicle front side.例文帳に追加

車両用シートには、ヘッドレストとシートバック１との間に車両前方側に向かって開口する開口部が形成されており、吸気口１１Ａは、開口部内に車両前方側に向けられて配設されている。 - 特許庁

To provide a DC outlet capable of readily connecting a wire-supplying DC power and a blade rest member, with a structure for restraining reverse plug-in and through restraint of turning into a large-size.例文帳に追加

逆差しを抑制する構成が設けられるとともに大型化を抑制し、直流電力を供給する電線と刃受部材との電気的接続を確実に行うことができる直流コンセントを提供する。 - 特許庁

To properly estimate information on the rest included in a population when information on some of the plurality of elements included in the population is acquired as sample information.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する情報が標本情報として取得された場合に、前記母集団に含まれる残りの要素に関する情報を適切に推定できるようにする。 - 特許庁

The wiring and the electrode are composed of a copper alloy having a composition including 0.1 to 3 at% one or more of rare earth elements in total, containing 0.1 to 5 at% Ag and having the rest comprising Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

希土類元素のうちの１種または２種以上を合計で０．１〜３原子％を含み、さらにＡｇ：０．１〜５原子％を含有し、残部がＣｕおよび不可避不純物からなる組成を有する銅合金からなる。 - 特許庁

A pallet frame 30 designed with an opening 32 so that both sides of a wafer can be exposed, while a wafer 100 is installed inside the pallet and settles down on three fixed rest members that protrude slightly into the opening.例文帳に追加

ウェーハの両側面が露出するように開口３２をデザインしたパレットフレーム３０を有し、ウェーハ１００はパレット内へ搭載され、開口内へ少しだけ突き出している三つの固定レスト部材上に落ち着く。 - 特許庁

A fluid injector 17 jets a fluid 17c against the terminal part 5a to force it to rest on a wire rod lock part 13e of a rotating wire rod recovery bobbin 13a.例文帳に追加

次に該終端部分５ａに対して流体噴射装置１７から流体１７ｃを噴射することにより，回転する線材回収ボビン１３ａの線材係止部１３ｅに該終端部分５ａを係止させる。 - 特許庁

In a cushion pad of high back specification 10 where the headrest part 14 is provided in and integrally with a backrest part 12, the head rest part 14 is formed into a bag shape by an overhang part 16 provided in and integrally with the reverse side.例文帳に追加

背もたれ部１２にヘッドレスト部１４が一体に設けられたハイバック仕様のクッションパッド１０において、裏面側に一体に設けた張り出し部１６によりヘッドレスト部１４を袋状に形成する。 - 特許庁

Each sequin supplying device 7 is provided with an actuator for feeding out tapes connecting the sequins, an elevating actuator for switching the position of a supply mechanism, and a canceling actuator for making the supply mechanism standby at a rest position.例文帳に追加

各シークイン供給装置７に、シークインを連ねたテープの送出用アクチュエータと、供給機構の位置を切り替える昇降用アクチュエータと、供給機構を休止位置に待機させるキャンセル用アクチュエータとを設ける。 - 特許庁

This assistive device used as a syringe rest to be attached to the manual type radioactive liquid administration apparatus is provided with a fitting section for a syringe shield and a fitting section for the physiological salt solution syringe.例文帳に追加

本発明は、手動式放射性液体投与装置に取り付けられるシリンジ台として使用される補助器具であって、該補助器具は、シリンジシールド用嵌合部と、生理食塩水用シリンジ用嵌合部と、を備えている。 - 特許庁

To easily mount a skin with good appearance and simplify the structure of an armrest in mounting structure of an arm rest where the armrest covered with the skin is mounted to an interior panel.例文帳に追加

表皮で被覆されたアームレストを内装パネルに取り付けるようにしたアームレストの取付構造において、表皮を見栄えよく容易に組み付けることができるようにするとともに、アームレストの構造を簡単にする。 - 特許庁

The copper alloy thin film has a composition that 5 to 2,000 wt.ppm B(boron) is contained in pure copper (especially oxygen free copper having ≥99.99% purity) and the rest comprises Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

Ｂ：５〜２０００ｗｔｐｐｍを含み、残部がＣｕおよび不可避不純物からなる組成を有する液晶表示装置の配線および電極用銅合金薄膜およびその薄膜を形成するためのスパッタリングターゲット。 - 特許庁

To support a switch unit panel without being influenced by the specifications of an intermediate contacting member in an interior trimming component for automobiles, which comprises an arm rest, which is provided with the switch unit panel, secured.例文帳に追加

スイッチユニットパネルを備えたアームレストを装着してなる自動車用内装部品において、中接部材の仕様に影響されることなく、スイッチユニットパネルの確実な支持を行なえる自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

Only a specific strand (20) of the stranded conductor is made of an electric conductive material, for example, copper, and the rest of the strands (40) are made of a non-conductive material such as polyimide, high-strength polyester, or polyether-imide.例文帳に追加

撚られた導体の特定のストランド（２０）だけが、例えば、銅のような電気伝導性材料であり、残りのストランド（４０）は、ポリイミド、高強度ポリエステル、またはポリエーテルイミドなどの非導電性材料である。 - 特許庁

To reduce gravity (body weight) and vibration applied to an occupant's waist part in driving for many hours to prevent lumbago and to effectively dissolve worsening of lumbago by suspension-supporting the occupant's waist part to a head rest in a vehicle seat.例文帳に追加

乗員の腰部を車両座席におけるヘッドレストに吊持することによって、長時間の運転の際の腰部に加わる重力（体重）や振動を軽減し、腰痛の予防を図り同悪化を有効に解消する。 - 特許庁

Further the buffering member 26 offers a hand rest for performing the input operation when the device 2 removed from the device body 1 is placed on a desk to make the input operation, and also hand slip can be precluded.例文帳に追加

また、装置本体１から取り外した入力表示装置２を卓上に配置して入力操作する際、緩衝部材２６が入力操作の手置きになり、かつその手の滑りを防ぐこともできる。 - 特許庁

To provide a massage device to be packed into a package of small size and weight and stably held when carried, and a chair type massage machine and a leg-rest constituting the massage device.例文帳に追加

小さいサイズ及び重量の荷物に梱包することが可能であり、また、持ち運びの際に安定して保持することが可能なマッサージ装置、該マッサージ装置を構成する椅子型マッサージ機及び脚載置台を提供する。 - 特許庁

Mixed gas including neon of 60-99.9% and argon of the rest is enclosed in the glass tube in the range of charged pressure of 6.5-16.0 kPa to optimize luminous efficiency of the cold cathode fluorescent lamp.例文帳に追加

また、６０〜９９．９％のネオンと残部をアルゴンとする混合ガスを封入圧力６．５〜１６．０ｋＰａの範囲でガラス管内に封入することで、冷陰極蛍光ランプの発光効率を最適にする。 - 特許庁

Or the second rest pulse signal is kept constant in the pulse width and voltage without depending on the temperature similar to the first reset pulse signal, while the selecting pulse signal is changed in the pulse width and/or voltage according to the temperature.例文帳に追加

また、第１リセットパルス信号と同様に第２リセットパルス信号をそのパルス幅と電圧値を温度に拘わらず一定に保ち、選択パルス信号はそのパルス幅及び／又は電圧値を温度に応じて変化させる。 - 特許庁

Yoshihisa employing a tactic called 'Tsuri-Nobuse' (a tactic using three forces in which one lets the enemy advance (tsuri) while the rest two hide lying low on both sides (nobuse), which will eventually come out and surround the enemy) against the marauding Otomo forces, who were attacking in disarray from across the river, sent wave after wave of troops to lie in ambush for the Otomo marauders, eventually wiping them out. 例文帳に追加

無秩序に攻めてくる大友軍を相手に義久は「釣り野伏せ」という戦法を使い、川を越えて追撃してきた大友軍に伏兵を次々と出し、大友軍を壊滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of the 26th, as the insurgent forces felt danger even at Onjo-ji Temple, Yorimasa headed for Kofuku-ji Temple in Nanto (Nara) together with Prince Mochihito, but the prince fell off from the horse out of fatigue during a retreat in the night, and they stopped at Uji Byodoin Temple to rest on their way. 例文帳に追加

25日夜、園城寺も危険になり、頼政は以仁王とともに南都（奈良）興福寺へ向かうが、夜間の行軍で以仁王が疲労して落馬し、途中の宇治平等院で休息を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumura regretted his brother's cowardice, lamented over the fall of the Miura clan and parting from his wife and children, showed his guts by cutting his face with a knife so that people wouldn't recognize, and then killed himself along with the rest members of the clan (Battle of Hoji). 例文帳に追加

光村は兄の不甲斐なさを悔やみ、三浦家の滅亡と妻子との別れを嘆きながら、最後まで意地を見せ、判別できないように顔中を刀で切り刻んで一族と共に自害した（宝治合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratios of blending amounts of each of components of the lubricant are preferably 1-10 wt.% aluminum complex soap, 1-15 wt.% polyisobutylene, 1-7.5 wt.% sorbitan monooleate and the rest of the liquid paraffin.例文帳に追加

潤滑剤組成物の各成分の配合量は、アルミニウム複合石けん１〜１０重量％、ポリイソブチレン１〜１５重量％、及びモノオレイン酸ソルビタン１〜７.５重量％、残部が流動パラフィンであることが好ましい。 - 特許庁

To inhibit degradation of a machining accuracy of a turbine rotor attributable not only to chatter vibrations of a stay itself, but also to resonances between the stay and a tool rest or synthetic vibrations therebetween.例文帳に追加

ステー自身のびびり振動に起因するタービンロータの加工精度の低下を抑制しつつ、ステーと刃物台との共振又はステーと刃物台との合成振動に起因するタービンロータの加工精度の低下を抑制する。 - 特許庁

In case of an application filed corresponding to an international application in which India is designated, such application shall constitute a series distinct from the rest of the applications identified by the year of filing of corresponding applications in India. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に対応してされた出願の場合は，当該出願は，その他の出願とは異なり，インドにおいて対応してされた出願の年次によって特定される別の1系列を構成する。 - 特許庁

ii) Matters concerning starting hour and closing hour, presence of labor to be done exceeding prescribed working hours, rest period, days off, leave, and the change in shifts (in case workers work in two or more shifts 例文帳に追加

二　始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間、休日、休暇並びに労働者を二組以上に分けて就業させる場合における就業時転換に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A key switch 26 is provided on the upper face of the control box 13 of this construction machine, and the key switch 26 is covered in an openable/closable manner with a wrist rest 24 for supporting an operator's arm part to reduce a burden during operation.例文帳に追加

建設機械のコントロールボックス１３の上面にキースイッチ２６が設けられているとともに、該キースイッチ２６が操作時のオペレータの腕部を支持して負担を軽減するリストレスト２４で開閉可能に覆われている。 - 特許庁

To effectively utilize, when recovering heat energy of the exhaust heat discharged from a heat engine by an exhaust heat recovery engine, surplus power generated by the exhaust heat recovery engine while the heat engine is at rest.例文帳に追加

熱機関から排出される排熱の熱エネルギを排熱回収機関によって回収するにあたり、熱機関の停止時において排熱回収機関が発生する余剰の動力を有効に利用すること。 - 特許庁

When a taxi driver is assaulted by a thug from a rear seat side, the driver operates a switch to operate the shield device, and the expansion member 12 is expanded in the cabin of a vehicle from a breaking part 4 of the head rest 4.例文帳に追加

タクシー運転手がリヤシート側から暴漢に襲われた場合、運転手がスイッチを操作することで遮蔽装置は作動し、膨張部材１２がヘッドレスト４の被破壊部から車両室内に膨出する。 - 特許庁

The electric compressor 1 and the condenser 2 are provided between a vertical plane 22 including the axis of a front wheel 25 of a vehicle and a vertical plane 22 including the rear face of a back rest 31 of a front seat 30 in the vehicle.例文帳に追加

電気式コンプレッサ１及びコンデンサ２は、車両の前輪２５の軸を含む垂直面２２と、車両の前部座席３０の背もたれ部３１の後面を含む垂直面３２との間に設けられている。 - 特許庁

A CPU 10, when saving job data required for execution of a job, subject the job data to encryption, stores a portion thereof 42 in a RAM 14, and stores a storage file 40, the rest thereof, in an HDD 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジョブの実行に必要なジョブデータを保存する際には、そのジョブデータに暗号化を施した上で、その一部分４２をＲＡＭ１４に格納し、残りの格納ファイル４０をＨＤＤ１６に格納する。 - 特許庁

The rest of the air passes between the light emitting element 50 of the blue light source 10b and the lens 23 opposed thereto, and the light emitting element 50 of the red light source 10r and the lens 23 opposed thereto, and passes through peripheral areas of the members.例文帳に追加

残部の空気は、青色光源１０ｂの発光素子５０及び対向するレンズ２３、赤色光源１０ｒの発光素子５０及び対向するレンズ２３並びにそれらの部材の周辺領域を通過する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can automatically decide that a user should take rest and inform the user of an expected time of arrival at a destination, without requiring the user to take time and effort.例文帳に追加

ユーザが休憩することを自動的に判定しユーザに手間をかけることなくその休憩する時間に対する目的地までの到着予想時刻をユーザに知らせることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The image processing system controls so as to warn for inhibiting or preventing the rest of the images leaving out the initial and the last images of the continuity out of a plurality of images contained in an integrated file stored in a memory from being deleted.例文帳に追加

メモリに記憶している統合ファイルに含まれる複数画像のうち、連続性の最初および最後の画像を残した他の画像を削除することを禁止または防止するための警告を行うよう制御する。 - 特許庁

The finger rest is formed of a fingerplate 4 which has a sleeved jointed part projecting inward of the syringe cylinder and a collar connected to the edge and similarly projecting toward the syringe side end.例文帳に追加

指のせ部が指プレート４より形成されていて、該プレートは注射器シリンダの内側へと突出するスリーブ状継ぎ付け部と、縁部側に接続されていて同様に注射針側端部へと突出するカラーを有している。 - 特許庁

After the pitching arm 24 is set into a ball mounting position, making the pitching arm 24 rotate forward over the rotating shaft 23 at high speed pitches the ball 4 mounted on the ball rest part 27 forward.例文帳に追加

投球アーム２４を球載置姿勢にさせた後、回動軸２３の上方を通り前方に向って高速回動させることにより、球受部２７に載置されていた球４を前方に向って投球させるようにする。 - 特許庁

To obtain a vehicular seat capable of fully securing the strength of a head rest so as to surely protect the head region (neck region) of an occupant even when a vehicle receives a heavy load from behind.例文帳に追加

車両に後方から大きな荷重が入力した場合であっても確実に乗員の頭部（頚部）を保護することができるように、ヘッドレストの強度を十分に確保することができる車両用シートを得る。 - 特許庁

A vinyl sheet is attached to a head rest part of a front seat of the taxi, and a plate-like luminous body is stored in the vinyl sheet so as to be installed on the rear seat side, and an advertisement is put on the luminous surface.例文帳に追加

タクシー前部座席のヘッドレスト部分にビニルシートを取り付けて、後部座席側に面状の発光体が設置されるようにビニルシート内に面状の発光体を収納し、発光面に広告を設けた。 - 特許庁

Either a first conductor 2 or a second conductor 4 is formed into a linear shape and the rest is formed in a curved shape which meanders in a wave shape, made of mountains and valleys along the face of an insulating body.例文帳に追加

第１導体２又は第２導体４のどちらか一方を直線状に形成すると共に残りを絶縁体の面に沿って山部と谷部とからなるウェーブ状に蛇行する曲線状に形成する。 - 特許庁

A gate oxide film 6 located between the substrate and the gate electrode 3 is set partly as thin as 4 nm at the bottom corner of the groove where the gate electrode 3 is embedded and set as thick as 7 nm at the rest.例文帳に追加

基板とゲート電極３の間に位置するゲート酸化膜６は、ゲート電極３が埋め込まれた溝の底部のコーナー部分のみが部分的に薄く４ｎｍであり、それ以外の部分は厚さ７ｎｍである。 - 特許庁

In this electrode material, each element of Mg, Ca, Ba, Ti, Zr, Hf, V, Nb and Ta of 2a, 4a and 5a groups of the periodic table is 0.5 ppm or less, and the rest is tungsten except for the elements and other impurities.例文帳に追加

周期律表２ａ，４ａおよび５ａ族のＭｇ，Ｃａ，Ｂａ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｖ，ＮｂおよびＴａのそれぞれの元素が０．５ｐｐｍ以下であり、残部が前記元素とその他不純物とを除きタングステンである電極材料を提供する。 - 特許庁

The spark plug 100 has a fitting screw part 7 formed at an outer periphery face of a main metal fitting 1, and at same time, has a calking part 1d formed by being bent and calked toward a calking rest part 2e of the side of an insulation body 2.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、主体金具１の外周面に取付ねじ部７が形成されるとともに、絶縁体２側の加締め受部２ｅに向けて曲げ加締めすることにより加締め部１ｄが形成される。 - 特許庁

A locking protrusion 28 is provided in the vicinity of a tip part of one of the caulking pieces 26A, and a rest hole 29 capable of locking with the locking protrusion 28 in the vicinity of a tip part of the other caulking piece 26B.例文帳に追加

一方のかしめ片２６Ａの先端部付近には、係止突部２８が設けられているとともに、他方のかしめ片２６Ｂの先端部付近には、係止突部２８と係止可能な受け孔２９が設けられている。 - 特許庁

If a spring 15 with an appropriate spring constant is selected, and a stopper 10 is set to come into contact with a stopper rest part 11 within a range of a maximum allowable added pressure of a heat insulating material, the heat insulating material 3 can be prevented from damage.例文帳に追加

適切なばね定数を持つばね15を選択し、断熱材の最大許容付加圧力の範囲内でストッパ10がストッパ受け部11に当接するように設定すれば、断熱材３の破損を防止することができる。 - 特許庁

When the optical fiber 3 is set to the V groove section 23 of a clamp rest, wear is reduced and the surface since the contact area between the projection sections 27 and the optical fiber 3 is small, thus preventing the surface of the optical fiber 3 from being scratched.例文帳に追加

光ファイバ３がクランプ台のＶ溝部２３にセットされるとき、突起部２７と光ファイバ３との接触面積が少ないため、摩擦が少なくなり、光ファイバ３の表面が傷付けられないようになる。 - 特許庁

Finally, the level of the rest state of the steering wheel and the level of steering operation which are found are mutually and logically coordinated, and the result of the logical operation is used as measure of seriousness of the vehicle driver's carelessness.例文帳に追加

最後に、発見されたハンドル静止段階の程度及びハンドル動作の程度が互いに論理的に連係され、次いで、この論理演算の結果が、運転者の不注意の重大度についての測度として使用される。 - 特許庁