「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The base part side of a base bracket 22 fixed to a toe board 2 and the base part side of a foot-rest 23 on which the occupant's foot 41 is placed are integrally formed through a bent part 21 and at the same time a force limiter 24 is formed at the base part side of the base bracket 22.例文帳に追加

トーボード２に固定されるベースブラケット部２２の基部側と搭乗者の足部４１を載せるフットレスト部２３の基部側とを屈曲部２１を介して一体形成すると共に、ベースブラケット部２２の基部側にフォースリミッタ２４を形成する。 - 特許庁

As a result, a cam unit 73 changes its posture in line with cam faces 728 and 729 of the slide member 72 to retract a revolving cylinder shaft 3, creating a situation in which the side of a turret head 6 is connected with the tool rest proper 4 through a coupler 40.例文帳に追加

その結果、スライド部材７２のカム面７２８、７２９に倣ってカム部材７３が姿勢を変え、それにより、旋回円筒軸３が後退し、継手４０を介してタレットヘッド６側と刃物台本体４とが連結した状態となる。 - 特許庁

If a fault occurs to the replenishment or recovery transaction and is removed and then the transaction is completed, the medium rest of a medium replenishment and recovery machine 2 is counted and the contents of the storage means 12 are updated with its value.例文帳に追加

補充あるいは回収取引で障害が発生し、これを復旧させて取引が終了すると、媒体補充回収機２の媒体残量を計数させ、この値で媒体補充回収機媒体残量記憶手段１２の内容を更新する。 - 特許庁

When the number of writable terminals is less than the number of output portions (S35:NO), the display data for terminal is written to all the writable terminals, and image printing on the basis of printing data is practiced on the paper medium for the rest portions (S39, S43).例文帳に追加

書込可能端末の数量が出力部数よりも少ない場合（Ｓ３５：ＮＯ）、全ての書込可能端末に端末用表示データが書き込まれ、かつ、残り部数分の紙媒体に印刷データに基づく画像印刷が実行される（Ｓ３９、Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a method of interpolating the tool length of a micromachine, which returns a workpiece supporting base and a tool rest to original points in the state of non-contact with each other, and automatically measures a horizontal distance between a workpiece and a tool in the state of being returned to the original points.例文帳に追加

非接触でワーク支持台および刃物台を原点復帰させるとともに、原点復帰した状態のワークと刃物との間の水平方向の距離を自動的に測定することができるマイクロマシンの工具長補間方法を提供する。 - 特許庁

The low-frequency component used for generating the super-low frequency component is adjusted in gain by a gain controller 5 and then also inputted into the mixer 6 besides the rest of the generated super-low frequency component, and an additive component that is added to the input signals is outputted from the mixer 6.例文帳に追加

混合器６の他方の入力には、ゲインコントローラ５でゲインを調整された超低域成分を生成する元となった低域成分が入力されており、混合器６から入力信号に付加する付加成分が出力される。 - 特許庁

An outer ring 2, an inner ring 3 and a tapered roller 7 constituting the rolling machine roll neck rolling bearing are each formed of steel which contains 0.7-1.2% carbon, 0.1-1.1% silicon, and 0.25-1.5% manganese, and consists of iron in the rest and impurities.例文帳に追加

圧延機ロールネック用転がり軸受を構成する外輪２、内輪３および円すいころ７は、０．７〜１．２％の炭素と、０．１〜１．１％の珪素と、０．２５〜１．５％のマンガンとを含有し、残部鉄および不純物からなる鋼から構成されている。 - 特許庁

Read out data S107 from a memory and rest data S106 are compared by a comparing section 108 by adjusting timing of them, when both coincide, a memory is discriminated as a good memory, and when both do not coincide, a memory 107 is discriminated as a defective memory.例文帳に追加

メモリ１０７からの読み出しデータをＳ１０７と検査データＳ１０６のタイミングを調整して比較部１０８で比較し、両者が一致していればメモリ１０７は良品、一致していなればメモリ１０７は不良品と判定する。 - 特許庁

By providing a structure wherein a CCD camera 12 is stored in a case 52 of a room mirror 50, and a reflecting mirror body 54 allows the light to partially pass through and reflects the rest, the CCD camera is put out of an occupant's sight in a vehicular interior.例文帳に追加

ルームミラー５０のケース５２の内部にＣＣＤカメラ１２を収容すると共に、反射鏡本体５４を一部の光が透過して残りを反射する構成とすることで、ＣＣＤカメラ１２が車両室内の乗員の目につかないようにした。 - 特許庁

Each of the rubber belts 31, 31 is arranged along the inside surface 25 of the seat back 22 as its upper end is hooked and engaged on a support 23 of a head rest 24 and a lower end is hooked and engaged on a connecting member of the seat back 22 and a seat main body 21.例文帳に追加

各ゴム帯３１は、上端がヘッドレスト２４の支柱２３に引っ掛けて係止され、下端は背もたれ２２と座本体２１との連結部材に引っ掛けて係止されることにより、背もたれ２２の内側側面２５に沿って配される。 - 特許庁

This multifunctional rest is constituted of a body comprising a base part 1 movably formed to a floor face and a mount part 2 vertically movably attached to the base part, and a step 3 projecting from one side face of the base part 1.例文帳に追加

床面に対して移動可能に形成された基台部１と、該基台部に対して上下動可能に取付けられた台座部２とからなる本体と、前記基台部の一側面側から突出されたステップ３とから構成した多機能台である。 - 特許庁

To provide an announcement rest which can hold notes even in a strong wind, enables the notes becoming unnecessary to easily be removed, keeps the notes to be required next ready for the use, and makes an installation angle simply and agilely adjustable.例文帳に追加

強風が吹いた場合でもメモの保持が可能であり、不必要となったメモを簡単に取り外し、次に必要なメモが利用できる状態にすることができ、設置角度を簡単にすばやく調整することができる発表台を提供すること。 - 特許庁

A rope capable of adjusting the length is attached on a main pole of a head rest of the seat, and the rope is fitted to the carrying section of the bag so as to support is stably in a state that the shopping bag, etc., is stuck on a front passenger's seat, etc..例文帳に追加

買物袋等を自動車の助手席等に接着した状態で安定的に支持するために、シートのヘッドレストの主柱に長さ調整可能なロープを取付け、このロープを買物袋の提手部分に係合するようにした。 - 特許庁

A connector 1 is structured from a base block 10 having a rest part capable of receiving an insulation coated cable of a cross-section asymmetric shape, a cover block 20 mountable on the base block 10, and an insulation displacement terminal 30 mounted on the cover block 20.例文帳に追加

コネクタ１が、絶縁被覆された断面非対称形状のケーブルを受容可能な受容部を有するベースブロック１０と、ベースブロック１０に取付可能なカバーブロック２０と、カバーブロック２０に取り付けられた圧接端子３０とから構成される。 - 特許庁

At least a surface part of this abrasion resistant material contains from five to 45 vol.% of cubic boron nitride particles having an average particle size from one of 100 μm which are not directly coupled to each other, and the rest comprises at least one of a cemented carbide or a cement.例文帳に追加

この耐摩材料の少なくとも表面部は、平均粒径1〜100μmの互いに直接結合していない立方晶窒化硼素粒子を5〜45体積％含有し、残部が超硬合金およびサーメットの少なくとも一方を主体とする。 - 特許庁

A telescopic air-conditioning duct 13 of which one end is mounted to a duct mounting hole 122 of the vehicle door 10 is connected to the rear surface of the arm rest body 21, and a register member 22 is mounted as a blow-off port of air to the front surface thereof.例文帳に追加

アームレスト本体２１の背面には、一端が車輌ドア１０のダクト装着孔１２２に装着された伸縮可能な空調ダクト１３が連結されるとともに、その前面には空気の吹出口としてレジスタ部材２２が装着されている。 - 特許庁

An isolation region 16 has a first part in which the side wall part of the trench is caused to be flush with the upper part of the trench, and a second part which protrudes from said trench at the rest part of the trench and formed with the same material as the first part.例文帳に追加

素子分離領域１６は、溝の側壁部分で溝の上部と一致された第１の部分及び前記溝の残りの部分で前記溝より突出し、第１の部分と同一材料により形成された第２の部分を有している。 - 特許庁

According to another manufacturing method for the resin composition, all of the components (a) to (c), at least part of the component (D), and at least part of the composition (e) are blended together before bridging under the presence of the organic peroxide, and the rest of the components (d) and (e) are blended together after the bridging.例文帳に追加

有機パーオキサイドの存在下での架橋前に成分（ａ）〜（ｃ）の全量、成分（ｄ）の少なくとも一部および成分（ｅ）の少なくとも一部を配合し、架橋後に残部を配合する上記樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In this revolving chair, a seating part 11 is provided on the upper part of a seat body 7 provided on the top of a leg pillar 6 which stands on a pillar 3 so as to be longitudinally adjustable in relation to a back rest 8, and a footrest 9 is installed to the leg pillar 6 so as to be vertically adjustable.例文帳に追加

台脚３に立設された脚柱６の上端部に設けた座体７の上部に、着座部１１を、背凭れ８に対して前後位置調節可能に設けるとともに、脚柱６に足置き９を上下位置調節可能に設ける。 - 特許庁

To provide a neck pillow for protecting the cervical vertebra designed to enable the cervical vertebra to maintain an intrinsic state by supporting a neck section when the user has a sleep or rest in a lying posture, to put the scruff into a relaxed state and to prevent the stiff scruff or shoulder.例文帳に追加

寝姿勢で睡眠や休息をとるとき、首部分を支えて頚椎が本来の形状を維持できるようにし、首筋をリラックス状態とし、首筋のはりや肩のこりが防げるようにした頚椎保護用首枕を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for curing including a fixing band applied to a patient in such a manner as to hold up tucked sleeves for repositioning a bone fracture part and rest in curing a bone fracture in the collarbone, allowing a patient suffering from a bone fracture to accurately wear the device by himself.例文帳に追加

鎖骨骨折治療において、骨折部の整復と安静を目的として患者に装着される襷掛けの固定バンドを備えた治療用固定具において、骨折患者が自ら正確に装着できる固定具を提供する。 - 特許庁

Boiled eggs 5 rested on a rest plate 6 are held in recessed parts 14 in the carry-in part 20a, moved from just under the supply port 12 by the driven carry-in part 20a, and following boiled eggs 5 fall from the port 12.例文帳に追加

そして、載置板６に載置されたゆで卵５は、コンベア搬入部２０ａの凹部１４に保持され、コンベア搬入部２０ａの駆動により供給口１２の真下から移動し、次のゆで卵５が供給口１２より落下するようになっている。 - 特許庁

To provide a mechanical working method capable of easily changing a working range in the y axial direction and increasing strokes of the working in a machine tool furnished with a tool station multiaxially controlled such as a turret tool rest, etc.例文帳に追加

タレット工具台等多軸制御された工具ステーションが備えられた工作機械において、ｙ軸方向の加工範囲を簡単に変更が出来て、その加工のストロークも大きくすることができる機械加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The regulated voltage generating circuit 4 is configured so as to increase voltage amplification factor is accordance with the magnitude of the data value, and the reset circuit 5 is configured so as to lower an output threshold of rest on/off in accordance with the magnitude of the data value.例文帳に追加

定電圧発生回路４は前記データ値の大きさに伴って電圧増幅率が高くなるように構成され、リセット回路５は前記データ値の大きさに伴ってリセットオン，オフの出力しきい値が低くなるように構成される。 - 特許庁

Three pairs of optical sensors 14-16 out of six pairs of the optical sensors 14-19 mounted on sensor arms 9, 9 are arranged above a carrier route of a tube material 3, and the rest three pairs of the optical sensors 17-19 are arranged below the carrier route of the tube material 3.例文帳に追加

センサアーム９，９に搭載された６対の光センサ１４〜１９のうち、３対の光センサ１４〜１６はチューブ材３の搬送経路の上方に、残りの３対の光センサ１７〜１９はチューブ材３の搬送経路の下方に配設されている。 - 特許庁

A degree of urgency is estimated based on at least one of a plurality of estimation indicators such as a return speed of an accelerator pedal, a foot rest depressing force, and an approaching state to an obstacle in front of a vehicle, and the higher the degree of urgency is, the larger a prebraking force is set to be.例文帳に追加

アクセルペダルの戻し速度、フットレスト踏力、車両前方の障害物に対する接近状態といった複数の評価指標のうち少なくとも１つから緊急度を評価し、緊急度大であるほど予備制動力を大とする。 - 特許庁

Since the spare pedal 18 is not needed for the hydraulic excavator 31 on the basis of specifications which require the mounting of the standard equipment alone, a pedal stopper 34 is provided in place of the rear pedal 20; and the foot rest 33 comprises the pedal stopper 34 and the front pedal 19.例文帳に追加

また、標準装備だけを搭載する仕様の油圧ショベル３１には、予備ペダル１８が不要となるので、その後ペダル２０に代えてペダルストッパ３４を設け、このペダルストッパ３４と前ペダル１９とによってフットレスト３３を構成する。 - 特許庁

When the measured period is longer than a threshold period, it is inferred that the human body is staying at rest in the detection region; and when the measured period is shorter than the threshold period, it is inferred that the human body has gone out of the detection region.例文帳に追加

そして、その計測した時間が閾値時間よりも長い場合、人体が検出領域内に留まって静止していると推定し、その計測した時間が閾値時間よりも短い場合、人体が検出領域外に出て行ったと推定する。 - 特許庁

This underwater slide member comprises a laminate of carbon fiber cloths impregnated with a phenolic resin composition comprising 5 to 40wt.% of one or more kinds of a ceramic filler selected from a ceramic particle and a ceramic fiber and the rest a phenolic resin.例文帳に追加

セラミックス粒子およびセラミックス繊維から選択される１種以上のセラミックス充填材５〜４０重量％と残部フェノール樹脂からなるフェノール樹脂組成物を含有した炭素繊維布の積層体からなる水中用摺動部材。 - 特許庁

This headrest is provided in an upper part of the seat in the ordinary car, is used as an ordinary head applying pillow during driving, is used as a massage device for the neck which is inverted and swings when taking a rest, and is adapted to various vehicles.例文帳に追加

通常の車に於ける座席の上部に、運転中は普通の頭当て枕として使用し、休憩時には、反転して揺動する首筋の按摩器として使用できる、各種車両に適合するヘッドレストとして課題を解決している。 - 特許庁

Just before the next tool on the tool rest 5 is indexed after machining is complete, the differences between the angles (current values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... and the angles (reference values) of the current tool retaining surfaces T1, T2,... are computed and stored in a computing result storage part 40.例文帳に追加

加工が完了して、刃物台５の次の刃物を割出す直前に、現在の刃物保持面Ｔ１，Ｔ２…の角度（現在値）と、現在の刃物保持面Ｔ１，Ｔ２…の角度（基準値）との差を演算して演算結果記憶部４０に記憶する。 - 特許庁

To provide a hinge device for supporting an opening/closing body openably/closably with respect to a base, which enables the opening/closing body to relatively lightly open and rest in a stepless manner in a free position, and which prevents the opening/closing body from being rapidly dropped by self-weight when closed.例文帳に追加

ベースに対して開閉体を開閉可能に支持するヒンジ装置であって、開閉体が比較的軽快に開き、自由な位置に無段階で静止できるとともに、閉じる際に開閉体の自重による急激な落下を防止する。 - 特許庁

The headrest 2 is provided with: a headrest rear part 5 fixed to a headrest stay 4 and a head rest front part 7; and a headrest front part 7 connected to the headrest rear part 5 through a pair of X linkages 6 in the state of being movable in the direction of separating from the headrest rear part 5.例文帳に追加

ヘッドレスト２は、ヘッドレストステー４に固定されたヘッドレスト後部５と、一対のＸリンク６を介してヘッドレスト後部５に対し同ヘッドレスト後部５から離間する方向に移動可能に連結されたヘッドレスト前部７とを備える。 - 特許庁

A part of the shaft can be inserted in the sleeve element, and includes an actuable elastic spacer element 20 movable between an expanded position engaged in the sleeve element and a rest position extractable from the sleeve element by a reversible junction means 30.例文帳に追加

シャフトの一部分が、スリーブ要素内に挿入可能であり且つ可逆式接合手段３０によってスリーブ要素内に嵌まり込む拡張位置とスリーブ要素から引き抜き可能な休止位置との間で作動可能な弾性スペーサ要素２０を含む。 - 特許庁

Since similar designs are arranged on all of the respective surface parts 19, 37 and 39 of drawers 17, 33 and 35 and the surface part 31 of a back rest 29, it looks in a housing state as if four stages of the drawers are arranged in a vertical direction.例文帳に追加

また、引き出し１７、３３、３５の各表面部１９、３７、３９及び背もたれ２９の表面部３１はいずれも同様なデザインが施されているので、収容状態では四段の引き出しが上下方向に配置されているように見える。 - 特許庁

To provide more necessary devices or equipments to keep a rotary automatic fishing machine disclosed in Unexamined Patent Publication (Kokai) No.2007-82535 in good condition, which has various troubles such as automatic operation, rest and storing and safety points.例文帳に追加

自動運転、休止格納、及び、安全面等において諸々の不具合が認められる回転式自動魚釣り機、特開２００７−８２５３５に関し、支障のない良好な状態を維持するためには、より必要な機器要具や装置が要求される。 - 特許庁

Three detected objects 12 moved downward by putting of the arm of the seating person are arranged side by side and built in the arm rest 2, and a joint 13 and guide parts 17A, 17B and 17C moving in interlock with each detected object 12 are arranged under each detected object 12.例文帳に追加

アームレスト２には、着座者が腕を置くことにより下方に移動する検知体１２を３つ並べて内蔵し、それぞれの下に検知体１２と連動して移動する連結部１３およびガイド部１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃをそれぞれ配置する。 - 特許庁

In a child seat that can be reclined, side supports 16 are arranged right and left sides of a head rest portion 15 so as to rock about a longitudinal axis line, and the side supports 16 are raised and fallen by interlocking reclining motion of a child seat back plate portion 14.例文帳に追加

リクライニング可能なチャイルドシートに於いて、ヘッドレスト部１５の左右にサイドサポート１６を縦軸線回りに揺動可能に配設するとともに、上記チャイルドシートの背板部１４のリクライニング動作に連動して上記サイドサポート１６が起伏するようにした。 - 特許庁

The copper-silver alloy wire material used in this method and provided with extremely high tensile strength and bending strength contains 0.08-24 wt%, 3-10 wt% desirably of Ag, and the rest is composed of Cu and an inevitable impurity.例文帳に追加

０．０８乃至２４重量％、好ましくは３乃至１０重量％のＡｇを含有し残部がＣｕおよび不可避的不純物からなり、極めて大きな引張り強度及び屈曲強度を備えた銅銀合金線材を用いている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of realizing enhancement of responsiveness at rest swinging and low speed traveling and retrieval of responsiveness of feedback control lowered by influence of a back electro-motive voltage without raising gain of the feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御のゲインを上げることなく、据え切りや低速走行時の応答性の向上および逆起電圧の影響により低下するフィードバック制御の応答性の回復を図ることができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

Accordingly, the device body 16 can rest against the stand member 22 so that the watch band 6 will not make contact with the desk, and the position of the center of gravity of the device body 16 can be lowered because the power source part 21 is heavy due to the weight of the battery 23.例文帳に追加

従って、時計バンド６が卓上に接触しないようにスタンド部材２２で装置本体１６を立て掛けることができ、また電源部２１が電池２３の重量によって重いので、装置本体１６の重心位置を下げることができる。 - 特許庁

The proximal end of the apparatus can be configured to allow the proximal-most portion of the surgical access apparatus to rest flush or substantially flush with a tissue surface of a patient when the apparatus is inserted into the patient.例文帳に追加

装置の近位端は、装置が患者内に挿入された際に、手術用アクセス装置の最近位部分が、患者の組織表面と同一平面になるように又は実質的に同一平面になるように置かれるよう構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a rotary transfer machine, such as a vertical type NC multi-spindle automatic lathe facilitating a set-up by providing an exclusive tool rest on each spindle, wherein each attachment surface for setting a tool can be used in common, and a set-up change can be performed easily by anyone.例文帳に追加

それぞれの主軸に専用の刃物台を設けて段取りを容易にするとともに、ツールをセッティングする各取付面も共通で段取り替えが誰にでも容易にできる立形ＮＣ多軸自動盤のようなロータリー・トランスファマシンを提供する。 - 特許庁

The waveguide 6 has a combination of a mirror reflecting surface and a diffuse reflecting surface which are so arranged that part of the light is passed along the optical pipe mainly by mirror reflection and the rest is emitted out of the optical pipe 4 mainly by diffuse reflection.例文帳に追加

該導管は主に鏡面反射で光パイプに沿って光の一部を通過させ且つ主に拡散反射で光パイプの外部へ光の一部を射出させるように配設した鏡面反射表面と拡散反射表面との組合せを有している。 - 特許庁

Mrs. Masu told reflectively about his strictly-controlled past, that he was made to go to take lessons without rest from early morning to evening and went to bed early; it is said that his foster mother boasted that "other children are preserved in sugar, but my child is preserved in sugar containing red pepper." 例文帳に追加

ます夫人の述懐では、朝早くから夕方まで休みなしで稽古に行かされ、夜は早いうちに寝るという手厳しいもので、義母は「他の子は砂糖漬けだが、うちは同じ砂糖漬けでも唐辛子が入ってあるよ」と自慢していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス