「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A stepping motor 86 is driven to turn a sealing liquid regulating member 35 by 90° before a recording head 18 enters a rest mode and only an air gap member 52 is placed on the moving track of a nozzle face 28 and a removing member 44 is retracted therefrom.例文帳に追加

記録ヘッド１８が休止モードに入る前にステッピングモータ８６を駆動させ、シール液体規制部材３５を９０度回転させて、ノズル面２８の移動軌跡上に空隙部材５２のみを配置させ、除去部材４４をノズル面２８の移動軌跡上から退避させる。 - 特許庁

When degassing, the inner-tube 2a, with the outer-tube 2b being detached, is pressed transversely as it is in the rest-mode position, thus is displaced within the range of the opening section, thereby forming an outflow passage for degassing in the interval with the stem gasket.例文帳に追加

ガス抜きの際には、外筒状部２ｂを取り外した状態の内筒状部２ａを静止モード位置のまま横方向に押して前記開口部の範囲内で変位させることにより、前記ステムガスケットとの間にガス抜き用の流出路を形成するようにした。 - 特許庁

In the cylinder block for the engine formed with an aluminum alloy in which a weld overlay part of a copper based alloy is provided on an upper face, the copper based alloy is formed with 5.0 to 8.0% of Ni, 0.8 to 1.0% of B and the rest is Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

上面に銅系合金の肉盛り部を設けたアルミニウム合金から成るエンジン用シリンダブロックにおいて、上記銅系合金が５．０〜８．０％Ｎｉ、０．８〜１．０％Ｂ、残部Ｃｕおよび不可避不純物から成ることを特徴とするエンジン用シリンダブロック。 - 特許庁

The rest part of the bolt 9 is welded with a bolt hole at least at one section in a position touching a line in parallel with a camber line L2 of the guide vane which is closest to the bolt under the guide vane opening condition which is most frequently used.例文帳に追加

ボルト９の残りの部分は、ボルトとボルト穴とが、最も利用頻度の多いガイドベーンの開度状態にあるときの、ボルトと最も近いガイドベーンのキャンバーラインＬ２と平行に引かれた線と接する位置において、少なくとも１カ所以上で溶接される。 - 特許庁

When occurrence of collision on the vehicle is detected on the basis of detected values from a longitudinal acceleration sensor 61 and a transverse acceleration sensor 62 and the control stick 20 is judged to be over-stroked, the electric control unit 63 releases the drive of the arm rest actuator 11.例文帳に追加

また、前後加速度センサ６１および横加速度センサ６２からの検出値によって車両に衝突が発生したことを検知し、ジョイスティック２０がオーバーストロークしたと判定すると、電気制御ユニット６３は、アームレストアクチュエータ１１の駆動を解除する。 - 特許庁

To provide a tool rest for an underfloor wheel lathe that is improved in rigidity and mounted with a plurality of tools capable of indexing so as to ensure wheel cutting under optimal cutting conditions, chip cutting into a proper length, and smooth chip discharge.例文帳に追加

剛性を向上させた刃物台に複数の工具を割出し可能に取付けて最適な切削条件で車輪を切削加工し、切りくずを適当な長さに折断してスムーズに排出することができる床下型車輪旋盤の刃物台を提供する。 - 特許庁

In the third step, a first etching is made to the extent that the resin remains on the part of the second layer corresponding to the pattern and the rest part of the first layer is exposed and a second etching is made to the remaining resin and the exposed first layer.例文帳に追加

第３ステップでは、パターンに対応する部分の第２の層上に樹脂が残存し、かつ他の部分の第１の層が露出した状態となるまで第１のエッチングを行い、残存した樹脂と露出した第１の層に対して第２のエッチングを行う。 - 特許庁

An overall control part 120 takes an outputting image when coming to rest of the object in the photo-taking range is detected, to output the image, and controls to make the image outputting continue while the object stays in the photo-taking range.例文帳に追加

全体制御部１２０は、撮影範囲内の被写体が静止したことが検出された場合に出力用画像の撮影を行って画像出力を行い、当該被写体が撮影範囲内に留まる間はその画像出力を継続させるように制御する。 - 特許庁

To avoid delay of coping generated in a mutual rest or a duplicated reset to execute a fault system reset at high speed when resetting a computer wherein a fault occurs by heartbeat mutual monitoring, in a high-availability computer system with a cluster configuration.例文帳に追加

クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて、障害が発生したコンピュータをハートビート相互監視によりリセットする場合に、相互リセットもしくは重複リセットで生じる対処の遅延を回避して障害系リセットを高速に実施できるようにする。 - 特許庁

This work rest device comprises the shoes 30a and 31a for supporting the machined portions Wa to We of the work W when the outer peripheral surface of the work W is ground while rotating the long work W about the axis L thereof in the state of supporting the work at both ends.例文帳に追加

長尺状のワークＷを両端にて支持した状態でその軸線Ｌを中心に回転させながら、ワークＷの外周面を研削加工する際に、ワークＷの加工部分Ｗａ〜Ｗｅを支持するシュー３０ａ，３１ａを備える。 - 特許庁

The denatured protein denatured by the protein stabilizing agent is renatured by adding the denatured protein to an amine-based buffer solution containing an oxidized glutathione and/or a reduced glutathione and thermally insulated after heating followed by leaving the system at rest at room temperature for a specified time or cooling it.例文帳に追加

蛋白質可溶化剤で変性させた変性蛋白質を、酸化型グルタチオン及び／又は還元型グルタチオンを含み加熱して保温したアミン系緩衝液に添加した後、常温で所定時間静置させるか又は冷却して上記変性蛋白質を巻き戻す。 - 特許庁

This housing case 1 has housing parts 4 and 5 for respectively housing the electronic control device 2 and an attachment screen 3, and furthermore, this housing case 1 is provided with a means for surely holding an outside surface of the housing part 5 for housing the screen 3 in a back surface of the head rest.例文帳に追加

この収納ケースは電子制御装置２とその付属スクリーン３をそれぞれ収容する収納部４、５を有し、さらに、スクリーン３を収容する収納部５の外側表面を座席のヘッドレストの背面にしっかりと保持させる手段を備えている。 - 特許庁

To provide a dental head rest effectively holding a cervical vertebra part of a patient to protect cervical vertebrae even in long-time treatment, naturally fitting a position of the head of the patient, and allowing the patient to safely have the treatment without imparting fatigue to the patient.例文帳に追加

患者の頸椎部を効果的に保持可能とし、もって、長時間の診療においても、頸椎を保護し、患者の頭部の位置に自然と合い、かつ、患者に疲労を与えることなく、安全にかつ楽に診療が受けられるようにした歯科用安頭台を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub-attached type bathing care assisting device, transferring a care receiver to enter and leave a bathtub while the care receiver holds his seated posture without worry and at rest, and also having excellent convenience to washing the privates as well as body washing while holding the above posture.例文帳に追加

要介護者に対して不安感なく安心して腰掛け姿勢を保ちつつ浴槽内に入出移送ができる外、そのままの姿勢でボデー洗いに加え、しもの部分も洗浄ができる利便性に優れた浴槽付置型入浴介護補助装置を得る。 - 特許庁

One of the upper and lower arms 9, 11 is provided with a fillet roller 7 pressed to both corner parts in the axial direction of the pin part 3 of the crankshaft 1 to perform rolling, and the other is provided with a pair of rest rollers 27 for pressurizing and clamping the pin part 3 with the fillet roller 7.例文帳に追加

上下各アーム９，１１の一方に、クランクシャフト１のピン部３の軸方向両端隅部に押し付けてローリング加工するフィレットローラ７を、同他方にこのフィレットローラ７とでピン部３を加圧挟持する一対のレストローラ２７をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Diameter d_12a of at least three balls 12a of a plurality of balls 12, 12a provided between an outer peripheral face of an inner ring 15 and an inner peripheral face of an outer ring 13 are made larger than diameter d_12 of rest of the balls 12 (d_12a>d_12).例文帳に追加

内輪１５の外周面と外輪１３の内周面との間に設ける複数の玉１２、１２ａのうちの、少なくとも３個の玉１２ａ、１２ａの直径ｄ_１２ａ を、残りの玉１２、１２の直径ｄ_１２よりも大きくする（ｄ_１２ａ ＞ｄ_１２）。 - 特許庁

In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加

脱水排水の一部を返送ライン１４により水洗浄槽９に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン１６により炭化炉１からの高温排ガスの冷却塔５で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁

The cold-cathode fluorescent tube 1 is provided with the electrode 3 for the cold-cathode fluorescent tube containing Mo within a range of 0.1 to 30% by mass and Nb within a range of 0.1 to 6% by mass to a total mass, with the rest made of Fe and alloys as inevitable impurities.例文帳に追加

冷陰極蛍光管１は、全量に対して、０．１〜３０質量％の範囲のＭｏと、０．１〜６質量％の範囲のＮｂとを含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物である合金からなる冷陰極蛍光管用電極３を備える。 - 特許庁

With such a through-hole drilling method, chips such as broken pieces of a roof material can be received by the rest member 46 to prevent them from dropping indoors, wherefore, safety can be enhanced, and moreover, the indoors can be prevented from getting dirty by the chips.例文帳に追加

このような貫通孔穿設方法によれば、受け部材４６により屋根材の破片などの屑を受けるので、この屑が屋内に落下するのを防止することができ、安全性を高めることができるとともに、屋内が屑により汚損されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a protective cover for protecting a personal computer when not used and is available as a forearm rest or a chair cushion when using the personal computer and effectively dissipating heat from a bottom face of a main body part when using the personal computer on the protective cover.例文帳に追加

不使用時のパソコンを保護できるうえ、使用時には前腕受や椅子用のクッションとして使用することができ、さらに、保護カバー上にパソコンを載置して使用するとき、本体部の底面からの放熱を効果的に行うことができる保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call service of prepaid system, that puts both service provider and user's concern to rest about charge, and an ID sales system for telephone call, capable of saving resources and reducing costs at providing the service.例文帳に追加

サービス提供者及び利用者の双方に料金面での安心感を与えるプリペイド方式の通話サービスを提供することができ、かつ、そのサービスの提供に際して省資源化、低コスト化等を図ることができる通話用ＩＤ販売システムを提供する。 - 特許庁

Then the takeout mouth is closed and the rest of the soap is held in the pocket or a bag without being touched.例文帳に追加

ポケットに入るぐらいの容器に、小片の顆粒状石けんを複数個入れておき、取り出し口を開いて必要な石けん少量を、もう一方の手のひらに取り出し、その後は取り出し口を閉じて、残りの石けんに触れることなく、ポケット、かばんの中にしまえるようにする。 - 特許庁

To make an arcuate groove on an end surface of a workpiece by rotating the workpiece at a predetermined feed speed by a predetermined angle while turning an end mill tool around a rotation axis line and also cutting by moving a tool rest in a Z-axis direction.例文帳に追加

エンドミル工具を回転軸線の廻りに回転させると共に工具台のＺ軸方向の移動により切り込みを行いながら被加工物を所定の送り速度で所定角度回転させて被加工物の端面に弧状溝を加工することができる。 - 特許庁

A notch 13 having an approximately L-shaped cross section is provided along the outer periphery of the body 11, thus forming the winding part 12 so as to be integrated with the body 11, and the foothold for rest is made suitable for the steel tower steel material 20 having an approximately L-shaped cross section.例文帳に追加

本体１１の外周に沿って断面略Ｌ字状の切れ込み部１３を設けることにより、本体１１と一体となるように巻き付け部１２を形成し、断面略Ｌ字状の鉄塔鋼材２０に適した休憩用足掛けとする。 - 特許庁

The finger rest section 54 consists of a projection 55 projecting in the base end direction from the base end face 53 of an inner needle hub body 50 and formed of a material hard to slide with respect to a medical glove, and a part formed with no projection 55 of the base end face 53.例文帳に追加

この指当部５４は、内針ハブ本体部５０の基端面５３より基端方向に突出し、医療用手袋に対して滑り難い材料で形成された凸部５５と、基端面５３の凸部５５が形成されていない部位とで構成されている。 - 特許庁

A maximum bulging position 13P of the bulging part 13 is set at a position which is shifted to a finger tip side of the thumb SU from a virtual line L1 which connects an axis center position O1 of a tube body C1 of the clarinet C with a tip of the thumb rest part S, from the player's view in performance posture.例文帳に追加

膨出部１３の最大膨出位置１３Ｐは、演奏姿勢の奏者が見たときに、クラリネットＣの管体Ｃ１の軸中心位置Ｏ１と指掛け部Ｓ先端とを結ぶ仮想線Ｌ１より親指ＳＵの指先側に変位した位置に設定されている。 - 特許庁

A separate type television receiver 1 has an image display function and a part of a control processing function for image display, a tuner unit 3 has the rest control processing function for image display, and they are combined as different housings to form the separate type television receiver 1.例文帳に追加

分離型テレビ受像機１は、画像表示機能と画像表示のための制御処理機能の一部とを有し、チューナ部３は画像表示のための残りの制御処理機能を有し、これらが別筐体として結合されて分離型テレビ受像機１を形成する。 - 特許庁

To provide a legless chair for a bathtub which is hardly detached from the inner wall surface of a bathtub by a water pressure, withstands the water pressure and is easy to be attached and detached in the legless chair for the bathtub to be placed on mutually confronted arm rest steps within the bathtub.例文帳に追加

浴槽中の相対向する肘掛用の段部上に載置する浴槽用座椅子において、浴槽用座椅子が水圧により浴槽内壁面から外れにくく水圧に耐えうるとともに着脱が簡便な浴槽用座椅子を提供するものである。 - 特許庁

The air-conditioning control method or device comprises the outdoor unit and the indoor unit, and controls indoor temperature and humidity by exhausting at least a part of indoor air while keeping the rest as circulating air, and taking outside air corresponding to exhaust air, into the circulating air to mix them.例文帳に追加

外調機及び内調機を備え、室内空気の少なくとも一部を排気して残りを循環する環気とし、該環気に排気に見合う外気を取り入れて混合し、室内の温度及び湿度を制御する空調制御方法又は装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus which can indicate the rest and completion of the supply of a cleanup cloth by monitoring the length of the already wound dirty cleanup cloth, and which can be manufactured at a relatively low cost by a simple means.例文帳に追加

本発明は、既に巻き上げられた汚れた清浄化布の長さを監視し、これにより清浄化布の残りの供給量とその終わりとを指示することを可能にする装置を簡単な手段で且つ割合に低いコストで作り出すことを目的とする。 - 特許庁

Thus, a valve closing side piston moving distance between the piston rest position and a valve opening/closing position is A2 longer than conventional A1, and so when the piston 21 is vibrated by the suction of air, the piston 21 has a small overshooting amount at the valve opening/closing position.例文帳に追加

これにより、ピストン安定位置から開閉弁位置までの閉弁側ピストン移動距離が従来のＡ１より大きいＡ２となるので、エアーの吸引によってピストン２１が振動した時に、ピストン２１が開閉弁位置をオーバーシュートする量が小さくなる。 - 特許庁

The display device is constituted so as to change the posture in the storage position in the storage space by the oscillating operation around the support shaft of the oscillating arm and a visually recognition position from a back side of the seat by drawing to the side of the head rest.例文帳に追加

この揺動アームの前記支軸回りでの揺動動作によって、前記表示装置を、収納空間内での収納位置とヘッドレストの側方に引き出すことにより座席の背面側から視認可能な視認位置とに姿勢変更可能に構成する。 - 特許庁

Since the parking switches PSW1,PSW2,-,PSWN are installed on all the floors from the first floor to the Nth floor, tenants living in the respective floor do not need to use steps and easily select the operation state and the rest state of the elevator.例文帳に追加

１階〜Ｎ階までの全ての階床にパーキングスイッチＰＳＷ１，ＰＳＷ２，…，ＰＳＷＮが設置されているので、各階床に居住するテナントが階段を使用することなくエレベータの運転状態又は休止状態を簡単に選択することができる。 - 特許庁

To provide an automobile seat cushion and a cover capable of stably retaining a body and absorbing vibrations by giving an optimal body sink in a seat part and a backrest part according to both pressures applied to the seat part and the back rest part.例文帳に追加

座部と背もたれ部の双方の圧力のかかり具合によって、座部と背もたれ部に最適な身体の沈み込みを与え身体を安定して保持することができるとともに、振動を緩衝することができる自動車座席用クッション及びカバーを提供する。 - 特許庁

The first probability calculating means 320 calculates probability satisfying the first condition determined preliminarily with respect to one portion of risk factors, and the second condition with respect to the rest of the risk factors, using a database 220 stored with a statistical data of the plural risk factors.例文帳に追加

複数のリスク要因の統計データを格納するデータベース２２０を用いて、第１の確率算出部３２０が、リスク要因の一部に対して予め定められた第１の条件及びリスク要因の残りが第２の条件を満たす確率を算出する。 - 特許庁

When a break switch 6 is operated with the number of credit set "0", a token blocker 8 is operated to invalidate the token insertion into a token slot 18, prevent the start of a game, and thus execute the break/rest mode for making a slot machine 1 a resting state.例文帳に追加

クレジット数が「０」にされた状態で休憩スイッチ６が操作されると、メダルブロッカ８を作動させ、メダル投入口18へのメダル投入を無効にして、遊技の開始を不可能にすることで、スロットマシン１を休止状態にする休憩休止モードを実現する。 - 特許庁

When a resting area is not provided in a prescribed range from the predicted traveling spot, the ECU 9 performs guidance of recommendation of taking a rest at every time when approaching each resting area stoppable-by during a period from traveling start of the vehicle until passage of the first set time.例文帳に追加

予測した走行地点から所定範囲内に休憩エリアが設けられていない場合には、車両が走行を開始してから第１設定時間が経過するまでの間に立ち寄れる各休憩エリアに接近するたびに、休憩を行うよう案内する。 - 特許庁

One end face of this intake block 17 is formed in an inlet part 19, and the rest in a sectional wedged outlet part 21 equipped with a pair of inclines 20, and then an intake passage 22 is formed in an space between the paired inclines 20 of both these inlet and outlet parts 19 and 21.例文帳に追加

インテークブロック１７の一端面を流入部１９に、残部を一対の斜面２０を備えた断面楔形の流出部２１にそれぞれ形成し、流入部１９と流出部２１の各斜面２０との間に吸気通路２２を形成する。 - 特許庁

To provide an engine starter which makes it possible to easily start an engine by simply pulling a recoil rope in a field site where a starting operation can easily be carried out, and to start the engine which is at rest through one action in the field site which does not allow for an easy starting operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの始動操作が容易である現場ではリコイルロープの引き操作だけで容易にエンジンの始動ができ、エンジンの始動操作が困難な現場ではエンジンを停止させた状態でワンタッチ始動を可能にしたエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To easily move a device to an arbitrary place, easily set it to an arbitrary form so that the total length is lengthened with a couple of rest stands and a width for folding to sit is widely adjusted, and utilize it for awning and a shade.例文帳に追加

簡単に任意の場所へ移動出来ると共に、一組の休憩台で全長を長くしたり、折り畳んで座る幅を広く調整する等、任意の形態に簡単にセットでき、更に雨除けや日除けにも利用出来る屋根付き移動休憩台を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of smoothly and certainly moving a head rest toward the head part of a sitter when the vehicle receives rear-end collision and sufficiently ensuring a rearward movement amount of the sitter without increasing thickness of a seat back.例文帳に追加

車両が追突を受けた際にヘッドレストを着座者の頭部に向けて円滑かつ確実に移動させることができ、しかも、シートバックの厚みを増大することなく着座者の後方移動量を十分に確保することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To prevent a walking assist wheel from being moved when a user sits thereon, for rest, facing backward and improve the quality of the assist wheel by reducing the weight and increasing the strength thereof in the walking assist wheel formed by reducing the size of a baby carriage used as a walking assist appliance.例文帳に追加

歩行補助具として使われる乳母車を小型化したかたちの歩行補助車において休憩時、後ろ向きに座ろうとする時、動かないようにするとともに福祉介護の補助として考案したので、製品の品質を軽く、強い材料とする。 - 特許庁

The stop display control is executed on the rest two stop reels during the CT period, however, the number of control pieces of drawing-in control executed in that case is 1 or 0 which is smaller compared with the number of control pieces of 4 in the regular game.例文帳に追加

また、ＣＴ期間中においては、残りの２つの停止リールについては停止表示制御が行われるが、この際行われる引き込み制御の制御コマ数は、１または０となり、一般遊技中における制御コマ数４に比べて小さくなる。 - 特許庁

This plant cultivation unit 1 is such that a flat pot vessel 3 is disposed with part 4a of a sheet-like net 4 and then packed with culture soil 5 thereon, the surface of the culture soil 5 is then covered with the rest 4b of the net 4, and the buds of a plant S are subsequently planted in the soil.例文帳に追加

平鉢容器３にシート状網体４の一部４ａを配置してその上から平鉢容器３内に培土５を充填し、この培土５表面を前記網体４の残部４ｂで被って、植物Ｓを挿芽する植物栽培ユニット１を形成する。 - 特許庁

Thus, respective light emission faces made of a transparent material with transparency or translucency are ensured as large in size as their visibility is not impaired, and the rest of them can be covered with respective elastomers, thereby, the operating buttons having excellent texture feeling and a large light emission amount are obtained.例文帳に追加

これにより、透明もしくは半透明の樹脂で形成した光の放射面を視認性を損なわない大きさ分だけ確保し、残りの外表面をエラストマで覆うことができるので、質感が高く、かつ発光量が大きい操作ボタンとすることができる。 - 特許庁