「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

An area of the ion-annihilating means 90 which shields the substrate-holding means 13 with respect to the plasma-generating means 80 when viewed from the plasma-generating means 80 towards the substrate holder 13 is composed to be smaller than the rest area when viewed from the plasma-generating means 80 towards the substrate holder 13.例文帳に追加

プラズマ発生手段８０から基板ホルダ１３を臨んだときの、イオン消滅手段９０がプラズマ発生手段８０に対して基体保持手段１３を遮蔽する面積は、プラズマ発生手段８０から基板ホルダ１３を臨む残余の面積よりも狭く構成されている。 - 特許庁

When it is difficult to move the display 200 between the rest notes, the display 200 is not moved, but the depressed key position is indicated for playing operation outside the range of the keyboard displayed on the display 200 by indicating the up/down state of the octave on the key having the same pitch name.例文帳に追加

休符の間においてディスプレイ２００を移動させるのが困難である場合には、ディスプレイ２００を移動させないが、ディスプレイ２００に表示された鍵盤の範囲外の演奏動作については、同じ音名の鍵上にオクターブの上下を示すことによって押鍵位置を指示する。 - 特許庁

The control unit 12 starts a data input request unit 14 at random, when the character contacts the participant and selects one of the data whose items are not all filled of already collected data for developing the scripts for filling the rest items of the data.例文帳に追加

会話制御部１２は、またゲーム登場人物がゲーム参加者と接触した場合、ランダムにデータ入力要請部１４を起動し、既収集データのうち全ての項目が埋まっていないデータを１個選択し、そのデータに関する残りの項目を埋めるためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

To provide a blood vessel imaging system, program and method capable of greatly reducing a burden of a subject when measuring the rigidity of a physiological blood pressure fluctuation region at rest and measuring and comparing dynamic deformation behavior in a state of high pulsation speed (a loading test).例文帳に追加

安静時の生理的血圧変動領域の剛性の計測や、拍動速度が高い状態（負荷試験）での動的変形挙動を計測し比較する際、被験者の負担を大幅に軽減できる血管画像化システム、血管画像化プログラム及び血管画像化方法を提供する。 - 特許庁

In the directional coupler having a substrate and two optical waveguides arranged close to each other on the substrate, the section of the core part of the optical waveguide is rectangular, the length of the rectangular side which is parallel to the main plane of the substrate is shorter than the rest of the sides.例文帳に追加

基板と、該基板上に互いに近接して配置された２本の光導波路とを有する方向性結合器において、光導波路のコア部の断面形状を方形とし、該方形のうち基板の主面と平行な辺の長さを残余の辺の長さよりも短くした。 - 特許庁

This cutter holding tool 1 fixed on a tool holder for mounting a cutting blade on a turret tool rest of a machine tool is constituted by a sleeve 2 made of magnesium alloy and is attached by fitting a shank part of the cutting blade into a tool holding hole 3 drilled at the center of an axis of the sleeve.例文帳に追加

工作機械のタレット式刃物台に切削刃を取り付ける工具ホルダに固定される刃物保持冶具１がマグネシウム合金で作製されたスリーブ２で構成されており、このスリーブの軸中心に穿設した工具保持穴３に切削刃のシャンク部を嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

Thus, together with the original game (first game) of hitting Pachinko balls and performing drawing by entry to a start port 46, a golf game as the second game is continuously enjoyed from the first round to the final round and round end performance even when a rest is taken in the middle.例文帳に追加

これにより、パチンコ球を発射し、始動口４６への入賞による抽選という本来の遊技（第１の遊技）と共に、途中で休憩を挟んでも第２の遊技としてのゴルフゲームを１ラウンドから最終ラウンド、並びにラウンド終了演出まで継続して楽しむことができる。 - 特許庁

A winding belt 2 is provided for binding the waist part 8 of the occupant 7, and a hanging strap 3 is extended from a part, corresponding to the spine, of the waist winding belt 2 along the spine and hung on the head rest 6a of the seat 6 of the vehicle to support the waist part 8.例文帳に追加

乗員７の腰部８に巻締めする巻装ベルト２を備え、該腰部巻装ベルト２の背骨に対応する部位から該背骨に沿って吊り手３を延設し、該吊り手３を車輌の座席６のヘッドレスト６ａに吊り掛けして上記腰部８を吊持するように構成した。 - 特許庁

As an embodiment, gas removal constitution which has an opening in the upper surface of the support table is provided to initially reduce gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate to predetermined pressure lower than simultaneous load lock pressure in the rest of the load lock through the opening.例文帳に追加

一実施形態において、支持テーブルの上方表面内の開口を有する気体除去構成が設けられ、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力を、初期的に開口を介してロードロックの残り内の同時ロードロック圧力より低い所定圧力に低減する。 - 特許庁

In this computer system, system-down is prevented by detecting a failure or the removal of a part of a plurality of arithmetic processing modules 1 and excluding a failed or removed arithmetic processing module, and arithmetic processing is continued by the rest of the sound arithmetic processing modules.例文帳に追加

このコンピュータシステムは、複数の演算処理モジュール１の一部に故障又は抜き取りが発生すればそれを検知することにより、故障又は抜き取りのあった演算処理モジュールを除外することによってシステムダウンを回避し、残された健全な演算処理モジュールによって演算処理を継続する。 - 特許庁

To provide a method for including a plurality of weighting structures capable of providing a retrieval rest corresponding to a retrieving inquiry in multimedia data and grasping an inquiry desired by a user in retrieval for automatically selecting a weight matching the inquiry viewpoint and provide a method for extracting the weight value.例文帳に追加

マルチメディアデータに検索照会に対応した検索結果を得ることができる複数の重み構造を含み、検索時にユーザが願う照会を把握してその照会の観点に適した重みを自動で選択することができる方法と、その加重値を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fatigue elimination support system which supports the elimination of the fatigue of a computer operator by measuring the fatigue accumulated during the operation of the computer operator while taking into account how much the operator recover from the fatigue during a rest.例文帳に追加

本発明の課題は、休憩中に解消された疲労の回復度を考慮しつつ、コンピュータ装置オペレータの操作中に蓄積された疲労度の計測を行い、コンピュータ装置オペレータの疲労解消を支援する疲労解消支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A recess 41 is formed behind the third row seat 3 on the floor 4 of the vehicle V, and the third row seat 3 is stored in the recess 41 when seat back 32 of the third row seat 3 is folded forwardly and the head rest 33 is backwardly turned.例文帳に追加

車両Ｖのフロア４における３列目シート３の後方には凹部４１が形成されており、３列目シート３のシートバック３２を前伏させヘッドレスト３３を後方に回動させた状態で３列目シート３を後方に回動させた時、凹部４１に３列目シート３が格納される。 - 特許庁

A portion or the whole of a leg rest which is a belt piece to be spanned between leg pipes extending forward or slightly diagonally from both sides of a seat to be sit on with the person needing care on the wheelchair is formed of an elastic body, such as rubber, having stretchability, so as to easily stretch when the helper steps in.例文帳に追加

車椅子の要介護者が座る座シートの両側から前方やや斜めに延びているレッグパイプ間に渡される帯片であるレッグレストの一部あるいは全部を、伸縮性を有するゴムなどの弾性体で構成し、介助者が足を踏込んだ時に容易に伸びるようにした - 特許庁

The environment-considering type resin composition containing the same, contains ≥50 mass% paper-crushed material for mixing with the resin, and the main component of the rest is made as a synthetic resin or the paper-crushed material for mixing with the resin and a biodegradable resin.例文帳に追加

また、それを含有する環境配慮型樹脂組成物は、前記樹脂混合用紙粉砕物を５０質量％以上含有し、残分の主成分を合成樹脂とするか、或いは、前記樹脂混合用紙粉砕物と生分解性樹脂を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

In a shooting game where a plurality of players shoot at targets by randomly shooting light at the targets each with a light receiving means by using rifles each with light emitting means that is operated by operating a trigger, when one of the rifles is emitting light, the rest of the rifles stop emitting light.例文帳に追加

複数の遊戯者がトリガ操作により動作する発光手段を備えたライフルを用い、受光手段を備えた標的に向けてランダムに照射による射撃を行なうシューティングゲームにおいて、前記ライフルの１つが発光動作中にあるときに他のすべてのライフルの発光動作を停止させる。 - 特許庁

At least a top layer of the second insulation film for separating the bottom layer of the control gate from the rest of the second insulation film is constructed in a predetermined high-k material, chosen outside the group for avoiding a reduction in the work-function of the material of the bottom layer of the control gate.例文帳に追加

第２絶縁膜の少なくとも上部層は、制御ゲートの下部層を第２絶縁膜の残りから隔離するものであって、制御ゲートの下部層の材料の仕事関数の低減を回避するために、該グループ外で選ばれた所定の高誘電率材料で構築される。 - 特許庁

To provide a method and device capable of accurately measuring a hole passage even with an angular velocity meter of large bias by canceling the bias specific to the angular velocity meter by subtracting an angular velocity bias value obtained by averaging angular velocity signals of a probe in a rest time from subsequent angular velocity signals.例文帳に追加

本発明は、プローブの静止時間の角速度信号を平均化して得た角速度バイアス値を以降の角速度信号から差し引くことにより、角速度計固有のバイアスをキャンセルし、バイアスの大きい角速度計でも高精度の孔路計測を行うことを目的とする。 - 特許庁

An elastic plate 9 provided with a center hole is set on a rest 10 having a shaft part 8 to the center hole, and a cutting operation means provided with an inner hole to receive the shaft part 8 and a circular cutting blade around the inner hole is operated to be rotated around the shaft part 8.例文帳に追加

弾性板９に中心孔を形成したものを該中心孔に対する軸部８をもった受台１０の上にセットし、前記軸部を受入れる内孔を備え該内孔を中心として円形切刄１を設けた切断操作手段を上記軸部を中心として回動操作する。 - 特許庁

This means moves a seat for infant, child and elderly person, which has the structure that a seat and a back rest to be placed on a seat inside of a cabin can be freely slid, forward and backward when an impact is applied while removing a fixing means of a sliding part with the impact force so as to avoid the danger of impact.例文帳に追加

本発明の手段は車体内の座席シートに設置可能な座席と背当に摺動運動可能な構造を施した幼児、小児、老人用座席を衝撃時にその力で摺動部の固定手段が外れて座席が前後に移動して衝撃の危険を回避することにある。 - 特許庁

The liquid-liquid separation method is performed by putting a (meth)acrylate having a lower specific gravity and an aqueous sodium hydroxide solution having a higher specific gravity into a neutralization tank 14, stirring them, leaving them at rest, separating them into an upper layer and an under layer, extracting the under layer liquid, and separating the (meth)acrylate from a water layer.例文帳に追加

液・液分離方法は、中和槽１４内に比重の小さい（メタ）アクリレートと、それより比重の大きい水酸化ナトリウム水溶液とを投入して撹拌後静置し、上層と下層とに分けた後、下層液を抜き出し、（メタ）アクリレートを水層と分離することによって行われる。 - 特許庁

In the antenna apparatus that pivots a sleeve antenna and a support apparatus, and can be tilted up and down freely; a folded section where a coaxial feeder connected to the antenna is folded by the length of nearly 1/2 wavelength is provided, and a reflection plate is provided in a support rest for composing the support apparatus.例文帳に追加

スリーブアンテナと支持装置が枢着され、上下に自在に傾動可能なアンテナ装置において、アンテナに接続された同軸給電線を概１／２波長の長さを折り返した折り返し部を設けるとともに、支持装置を構成する支持台に反射板を設ける。 - 特許庁

Either one of a scanning signal wiring G(l) and a data signal wiring S(m) is connected to a gate electrode of the one TFT and the rest of the scanning signal wiring G(l) and the data signal wiring S(m) is connected to a gate electrode of the other TFT.例文帳に追加

上記他方のＴＦＴのゲート電極には、走査信号配線Ｇ（ｌ）およびデータ信号配線Ｓ（ｍ）のうちのいずれか一方が接続され、上記一方のＴＦＴのゲート電極には、走査信号配線Ｇ（ｌ）およびデータ信号配線Ｓ（ｍ）のうちの残りの一方が接続されている。 - 特許庁

To provide a keyboard auxiliary tool capable of effectively using a top plate surface with a keyboard kept mounted and being appropriately used as a palm rest as well by being projected upwards, without specially needing a special shape of lacking a part of the top plate itself for attachment.例文帳に追加

取付のために天板自体に一部を欠損するといった特殊な形状を特に必要とせずに、キーボードを載せ置いたままで天板面を効果的に使用することができると同時に上方に突出してパームレストとしても適切に使用可能なキーボード補助具を提供する。 - 特許庁

On the door trim 1 attached to an inner panel IP of a door 2, an arm rest 11 projecting out toward the inside of a vehicular cabin is formed.例文帳に追加

ドア２のインナパネルＩＰに取り付けられるドアトリム１には、車室内方に向けて突出したアームレスト１１が形成されており、その上面１１ａの裏側には、それが形成された部位を薄くすることにより、その部位における強度を低減させる３条の溝部１３、１４、１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁

The invention related to the claim 2 provides a method characterized by disposing an expansion-preventing member for preventing expansion of the line at the occurrence of backlash, on the back side of a sum rest formed between the side plates in the upper portion of the reel body, in the spinning reel.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記リール本体上部の側板間に形成されたサムレストの裏面側に、バックラッシュ発生時に於ける釣糸の膨出を抑制する膨出抑制部材を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder case that can prevent the powder, for example, foundation powder, from breaking up and crumbling into pieces by the falling shock of the compact, and that can prevent the powder from separating from the containing surface as the rest of the powder reduces.例文帳に追加

ファンデーション等の化粧料が、その化粧料を収容した容器の落下等の衝撃により割れて粉々になってしまうことを防止するとともに、残存化粧料の減少に伴って収容面から剥離することを防止できる化粧料容器を提供するものである。 - 特許庁

The vacuum chamber 1 comprises forming a hermetic discharge space inside the substrate 5, by making at least a part of the outer circumferential surface of the substrate 5 and both end faces contact with the inner surface of the chamber, and making spaces formed between the rest parts and the inner surface of the chamber have a size equal to or less than the outside radius of the above substrate.例文帳に追加

真空槽１は、基材５の外周面と両端面の少なくとも一部が槽内面に接触して基材５の内部に気密な放電空間を形成し、残部が槽内面との間に前記基材の最外半径以下の間隙を形成するように構成する。 - 特許庁

A lock 31e protruded sideways is formed at a front part of the retainer-mounting hole 31b on the side face of the connector housing 31, and in the mainly locked state of the retainer 32, a lock-rest part 32b that is a through-hole formed at the retainer 32 gets engaged with the lock part 31e.例文帳に追加

コネクタハウジング３１の側面上において、リテーナ装着孔３１ｂの前方部には、側方に突出したロック部３１ｅが形成され、リテーナ３２の本係止状態において、リテーナ３２に形成された貫通孔であるロック受部３２ｂがロック部３１ｅに係合する。 - 特許庁

If a request for document retrieval by a keyword or the like is made, a record including the corresponding keyword is retrieved from the comprehensive list database 201, in the retrieval results, only any one representative record is left among records registered with the identification relation file 205 as records belonging to the same group, and the rest is deleted.例文帳に追加

キーワードなどによる文献検索要求があると、総合目録データベース２０１から当該キーワードを含むレコードが検索され、検索結果中、上記同定関係ファイル２０５に同一グループのレコードとして登録されているものは、いずれか一つの代表のみを残して削除される。 - 特許庁

To obtain a handkerchief to cover a chin rest of a violin, protecting an extremely expensive violin from stains by sweat during performances, reducing troubles caused by humidity by sweat, stable without slipping off even during intense performances and free from trouble to take off even in a resting condition of performances.例文帳に追加

大変高価なヴァイオリンを演奏中の汗による汚れから守り、汗による湿気から起る故障を軽減することができ、激しい演奏中もずれること無く安定しており、演奏の休止状態においても外す面倒のないヴァイオリンのあご当て部分に被せるハンカチを提供する。 - 特許庁

The parking system comprises a support mechanism 9 that keeps the pallet in a horizontal attitude by supporting the moment of force for tilting the pallet from the horizontal attitude, when the moment of force is generated around a horizontal axis C1 directed in the width direction of the pallet while the pallet is at rest and being lowered/lifted.例文帳に追加

パレットの静止時および昇降時に、パレットを水平姿勢から傾ける力のモーメントがパレットの幅方向を向く水平軸Ｃ１回りに生じた場合に、当該力のモーメントを支持することにより、パレットを水平姿勢に維持する支持機構９を設ける。 - 特許庁

This feeder has a sensor 75 for detecting the rest number and presence of recording paper sheets consisting of a photo interrupter 120 having a light emission portion 121 and a light receiving portion 122 and a light shading plate 130 having a white color portion 131 and a black color portion 132 laid between the light emitting portion 121 and the light receiving portion 122.例文帳に追加

発光部１２１と受光部１２２とを有するフォトインタラプタ１２０と、発光部１２１と受光部１２２との間に介在される白色部１３１と黒色部１３２とを有する遮光板１３０とから記録紙残量有無検出センサ７５が構成されている。 - 特許庁

Each lighting fixture 1 is so set up that, if the presence of a human is not detected by any of the lighting fixtures 1, ..., 1, a given lighting fixture 1b installed in the vicinity of an intrusion route of a human is to be lit on, while the rest of the lighting fixtures 1a are to be lit off.例文帳に追加

何れの照明器具１…１においても人の存在が検知されない場合には、照明器具１…１のうち人の進入路付近に設置された所定の照明器具１ｂは点灯し、残りの照明器具１ａは消灯するよう、各照明器具１は設定されている。 - 特許庁

To provide a device for providing a route most suitable for a user or a situation in route search by searching the optimal route by conversion of all costs including time in terms of money, and changing a unit price per time for the conversion in terms of money, based on a discount rate and permitted rest time.例文帳に追加

経路探索において、時間を含む全コストを金額換算して最適な経路を探索するとともに、金額換算時の時間単価を割引率と休憩許容時間に基づいて変動させることにより、ユーザや状況に最も適合した経路を提供すること。 - 特許庁

The rolled copper foil for secondary battery negative electrode collector is a copper alloy foil of oxygen-free copper base which contains Sn of 0.05-0.22 mass% and the rest is Cu and impurities and in which the Sn concentration in the surface oxidized film is 0.16-1.5 mass% and which has excellent cycle characteristics.例文帳に追加

０．０５〜０．２２質量％のＳｎを含有し残部Ｃｕ及び不純物からなる無酸素銅ベースの銅合金箔であり、表面酸化膜中のＳｎ濃度が０．１６〜１．５質量％である良好なサイクル特性を有する二次電池用負極集電体用圧延銅箔。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine in which a detachable treatment unit can be easily attached to a back rest part and a treatment position of a person who receives a treatment can be adjusted under a state that the treatment unit is attached and which can be made to be compact when the treatment unit is detached.例文帳に追加

取り外し可能な施療ユニットの背凭れ部への装着作業が容易であり、施療ユニットを装着した状態で被施療者への施療位置を調整可能であり、しかも、施療ユニットを取り外した状態ではコンパクト化することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A metal ribbon 3 is formed around many flat strips 1 of a support which is coated with superconducting ceramic material, running in a longitudinal direction to form a tube 9 having a slit which runs in the longitudinal direction, and whose both edges which rest on the slit are welded to one another.例文帳に追加

金属製帯状体３を、超伝導セラミック材料で被覆された支持体の多数の平坦な細片１の周りに、長手方向に延びるよう成形して、該長手方向に伸長するスリットを有する管９とし、該スリットに沿って並んでいる該管の両エッジを、互いに溶接する。 - 特許庁

A grip part 35 protruding forward is integrally provided on the handle cover 26 and has a hand rest part 42 receiving the part of the thenar from the heel part of a player' s palm and/or the inner part of the part of the thenar from the heel part of the palm from below when the handle cover 26 is held.例文帳に追加

ハンドルカバー２６に前側に突出するグリップ部３５が一体に設けられ、そのグリップ部３５は、ハンドルカバー２６を把持したときに掌の踵部分から母指球部分及び／又は踵部分から母指球部分の内側部分を下側から受けるハンドレスト部４２を有する。 - 特許庁

To provide a polyurethane which excels in the property of carrying toner images, has follow-up properties to the irregularities of rough paper and the like and can prevent the belt from curling after being left to stand in the state wound on a pulley having a small diameter for a long rest, and an electrophotographic device obtained by using the polyurethane.例文帳に追加

トナー像の担持性に優れ、ラフ紙等の凹凸への追従性を有する上に、ベルトを小径プーリーに巻いたままの状態で長期間休転した後、等における巻き癖の発生を防止することができるポリウレタン、及び、これを用いて得られる電子写真装置用ベルトを提供する。 - 特許庁

This finger rest 60 consists of a surface side overhanging part 62 formed in a surface side partial piece 40 constituting a wooden member 60 and a surface side overhanging part 64 formed in a rear side partial piece 42 and is formed by fixing each join face 68, 72 by an adhesive.例文帳に追加

このフィンガーレスト６０は木部材６０を構成する表側部分片４０に形成された表側張出部６２と、裏側部分片４２に形成された表側張出部６４とにより構成されており、各々の接合面６８、７２を接着剤等により固着することで形成されている。 - 特許庁

To provide a double-structure squeezable container having an inner container containing content and an outer container containing the inner container, wherein one half of the inner container is crushed to closely adhere to the half of the rest by discharge of the content, to remarkably reduce the content remaining in the inner container.例文帳に追加

内容物を収容する内容器と、その内容器を収容する外容器を有する二重構造のスクイズ容器において、内容物の吐出により、内容器の片側半分が残り半分に密着するように潰れ、内容器内に残る内容物を顕著に低減させる。 - 特許庁

To provide a method for using a polyvinyl alcohol-based composition and a polyvinyl alcohol-based hydrogel which are excellent in workability because forming a gel in several minutes to several days even in being left at rest outdoor, and in which an obtained hydrogel has water resistance even in an acidic region; and to provide applications thereof.例文帳に追加

屋外での放置であっても数分から数日間でゲルを形成することから作業性に優れ、得られたヒドロゲルが酸性領域でも耐水性を有するポリビニルアルコール系組成物及びポリビニルアルコール系ヒドロゲルの使用方法及びその用途を提供する。 - 特許庁

By using the resin porous body having the three-dimensional network structure, an aluminum porous body including an aluminum layer with 1-100 μm thickness and containing 98.0% or more aluminum, 1.0-2% carbon, and inevitable impurities for the rest, can be obtained.例文帳に追加

三次元網目構造を有する樹脂多孔体を用いることにより、１μｍ〜１００μｍの厚さを有するアルミニウム層からなりアルミニウムの純度９８．０％以上、カーボン含有量１．０％以上２％以下、残部不可避不純物からなるアルミニウム多孔体を得ることができる。 - 特許庁