「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inkjet head with a plurality of nozzles, meniscus vibration driving signals 200 provided with a plurality of continuous pulse signals in the meniscus sucking direction at an interval of 1/2 of discharge cycle, are applied to the rest nozzles which discharge no ink during print operation.例文帳に追加

複数のノズルを有するインクジェットヘッドにおいて、印字動作時にインクを吐出しない休止ノズルに対して、メニスカス引き込み方向への連続するパルス信号を吐出周期の1/2 だけ間隔をおいて複数備えたメニスカス振動駆動信号２００を印加する。 - 特許庁

The encoding process selector 420 outputs the image data to a prediction encoding part 400 when determined the reversible model is used, and for the rest, outputs the image data to a picture element value extracting part 404 and a bitmap generating part 406.例文帳に追加

また、符号化処理選択部４２０は、可逆モデルを用いると判断するときは、画像データを、予測符号化部４００に対して出力し、それ以外のときは、画像データを、画素値抽出部４０４およびビットマップ生成部４０６に対して出力する。 - 特許庁

Preferably, the front panel is vertically split into at least two panels 10b and 10c, and a difference of the mounting positions between both panels provides a level difference 20 between both panels, and the finger rest hole 21 is formed at the end of the panel 10b projecting forward.例文帳に追加

好ましくは、前面パネルを、上下方向に少なくとも２つのパネル１０ｂ，１０ｃに分割し、この両パネルの取付位置の差異によって両パネル間に段差部２０を設け、上記指掛け穴２１を、前方に張り出した側のパネル１０ｂの端部に形成する。 - 特許庁

To provide a transportation refrigeration apparatus, performing air conditioning for a cabin side rest area by a refrigerating unit for a cooling compartment, operated by a sub-engine even if the engine for traveling is stopped, simple in constitution, and inexpensively manufactured.例文帳に追加

走行用エンジンを停止しても、サブエンジンで運転される冷却庫用冷凍装置によりキャビン側休憩エリアの空調等を行うことが可能であり、かつ構成が簡素で低コストで製造することができる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The underwater sliding member comprises a laminate of a ceramic fiber fabric containing a phenol resin composition composed of 5-40 wt.% of one or more of fillers selected from graphite, polytetrafluoroethylene, boron nitride and amorphous carbon and the rest of a phenol resin.例文帳に追加

グラファイト、四フッ化エチレン樹脂、窒化ホウ素および無定形炭素から選択される１種または２種以上の充填材５〜４０重量％と残部フェノール樹脂からなるフェノール樹脂組成物を含有したセラミック繊維布の積層体からなる水中用摺動部材。 - 特許庁

Each trench comprises an insulation material 612 backing its surface, a conductive material 610 filling up a lower portion of the trench substantially down to a selected level below the upside of the upper layer, and an insulation material substantially filling up the rest of the trench.例文帳に追加

各トレンチはその表面を裏打ちする絶縁材料６１２と、上部層の上部表面の実質的に下方の選択されたレベルにまでその下部を充填する導電性材料６１０と、トレンチの残り部分を実質的に充填する絶縁材料とを含む。 - 特許庁

Also the inclined alignment controlling region 6 is formed so that the rest of the alignment layer 5 is partitioned and formed as a vertical alignment controlling region to align the directors of the liquid crystal molecules in axial symmetry when voltage is applied.例文帳に追加

また、この傾斜配向規制領域６は、前記配向膜５の残りを、電圧を印加したとき、液晶分子のダイレクタを軸対称に配向させる垂直配向規制領域として区画形成するように形成したことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

The drilling tapping screw and its method for manufacturing are characterized by that a surface of the drilling tapping screw has a zinc alloy plating layer containing a total of 0.1-7 mass% of one or two types of nickel and cobalt and the rest comprising zinc or unavoidable impurities.例文帳に追加

ドリリングタッピンねじの表面に、ニッケル又はコバルトの１種または２種を、質量％で、合計で0.1%以上7%以下含有し、残部が亜鉛及び不可避不純物からなる亜鉛系合金めっき層を有することを特徴とするドリリングタッピンねじとその製造方法。 - 特許庁

A Y-electrode driver renders column electrodes Y1 to Yn into a floating state in the rising period of the sustain pulse IP applied to the respective column electrodes X1 to Xn, and then sets the column electrodes Y1 to Yn into the ground potential in the rest application period of sustain pulses IP.例文帳に追加

Ｙ電極ドライバは、行電極Ｘ1〜Ｘn各々に印加されるサスティンパルスＩＰの立ち上がり期間には行電極Ｙ1〜Ｙnをフローティング状態とし、その後のサスティンパルスＩＰの残りの印加期間には行電極Ｙ1〜Ｙnを接地電位の状態に設定する。 - 特許庁

Tsukasa SHIBA was one of the warriors of the Aizu clan dispatched in 1864 to the Shinsengumi which was being chased by troops which tried to capture the rest of the Shinsengumi members who caused the Ikeda-ya incident, and he caused a so-called Akihono-tei incident on July 13 in the same year and committed Seppuku, while aided by his elder brother to restore relations between the Aizu clan and Tosa clan. 例文帳に追加

元治元年、池田屋事件の残党狩りに追われる新選組に派遣された会津藩士の1人で、同年6月10日(旧暦)、いわゆる明保野亭事件を起こし、会津藩と土佐藩の関係修復のため兄の介錯のもと切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead-base alloy for the lead-acid battery comprises 0.04-0.10 wt.% calcium, 0.80-2.00 wt.% tin, 0.01-0.03 wt.% aluminum, 0.01-0.10 wt.% silver, 0.001-0.014 wt.% barium and lead for the rest.例文帳に追加

この発明は、カルシウムが０．０４〜０．１０重量％、スズが０．８０〜２．００重量％、アルミニウムが０．０１〜０．０３重量％、銀が０．０１〜０．１０重量％、バリウムが０．００１〜０．０１５重量％で、残部が鉛よりなる鉛蓄電池用鉛基合金である。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system which suitably and rapidly informs a user that a connection between a transmission device and a reception device can be broken when the user wants to view the rest of a video based upon stream data that the reception device receives from the transmission device.例文帳に追加

受信装置が送信装置から受信したストリームデータに基づく映像について、ユーザが残りの映像を見たい場合に、適切かつ迅速に、送信装置と受信装置との接続を切断可能な旨をユーザに通知可能な送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a both side simultaneous processing method of a plate form workpiece and its device which can be cut a work precisely without twisting it, by using a cutter fixed to a tool rest, and another cutter provided movable in the direction of the cutter.例文帳に追加

この発明は，刃物台に対して固定された刃物と，該刃物の方向に移動可能に配置された別の刃物とで，工作物を歪ませることなく精密に切削することができる板状工作物の両面同時加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of wiring patterns 11c for lead connection are formed on the surface of the upper substrate 11, and a plurality of leads extended from the package of an electron device unit arranged on the package rest 15 are joined to the wiring patterns 11c for lead connection.例文帳に追加

そして、上基板１１の表面上に複数のリード接続用配線パターン１１ｃが形成されていて、パッケージ台１５に配置された電子素子ユニットのパッケージより延出した複数のリードがリード接続用配線パターン１１ｃに接合されるようになされている。 - 特許庁

The photoresist releasing liquid comprises (a) 45-85 wt.% of a specific alkylhydroxylamine, (b) 3-40 wt.% of a water-soluble organic solvent, preferably a specific alkanolamine, (c) 3-20 wt.% of an aromatic hydroxy compound, and (d) the rest of water.例文帳に追加

（ａ）特定のアルキルヒドロキシルアミン類を４５〜８５重量％、（ｂ）水溶性有機溶媒、好ましくは特定のアルカノールアミン類を３〜４０重量％、（ｃ）芳香族ヒドロキシ化合物を３〜２０重量％、および（ｄ）水を残部含有するホトレジスト用剥離液。 - 特許庁

The central seat 33 is positioned between the seats 31, 32 and movable to a use position for forming a seat surface continued to the seats 31, 32 and a back rest surface and a front retreating position not for suppressing the seats 31, 32 from moving to an approaching position.例文帳に追加

中央シート３３は、両シート３１，３２の間に位置し両シート３１，３２とで連続する座面および背もたれ面を形成する使用位置と、両シート３１，３２が接近位置へ移動するのを阻害しない前方の退避位置とへ移動可能となっている。 - 特許庁

The frame generation part 160 secures a part of the plurality of slots included in the frame for the access controller for a wide area, secures at least another slot for the access controller for a local area, and secures the rest for communication between radio units.例文帳に追加

フレーム生成部１６０は、フレームに含まれた複数のスロットのうちの一部を広域用アクセス制御装置のために確保し、別の少なくともひとつのスロットを局所用アクセス制御装置のために確保し、残りを無線装置間の通信のために確保する。 - 特許庁

The electronic paper sheet 5 receives signals from the controller 7 via the cable 6 and displays prescribed information (for instance, rest time of scanning, notice on imaging, image suitable for taste of the subject 11).例文帳に追加

電子ペーパ５は、ケーブル６を通じて制御装置７から信号を受け取り、制御装置７から受け取った信号に応答して、被検体１１に所定の情報（例えば、スキャンの残り時間、撮影時の注意事項、被検体１１の好みに合った画像）を表示する。 - 特許庁

A seat structure of the vehicle is constituted by providing the wide rear seat 40 having left and right seats 42, 42 in which the rear occupants M2, M2 are seated in the rear of the front seat 30 in which a driver is seated and furnishing the rear seat with a back rest 45 to correspond with the left and right seats.例文帳に追加

車両のシート構造は、運転者が座る前部シート３０の後方に、後部乗員Ｍ２，Ｍ２が座る左右の着座部４２，４２を有した幅広の後部シート４０を設け、後部シートに、左右の着座部に対応するバックレスト４５を備えたものである。 - 特許庁

After that, a brace material 300 is arranged between a top surface of the concrete and the frame material 200; positioning of the frame material 200 is performed by adjusting the length of the brace material 300; and the rest of the main reinforcements 34, 36 and 38 are arranged by making the frame material 200 serve as a guide member.例文帳に追加

その後、コンクリート上面と水平枠材２００との間にブレース材３００を配置して、その長さ調整により水平枠材２００の位置決め調整を行い、これをガイド部材として残りの主鉄筋３４、３６、３８を配置する。 - 特許庁

In the tricycle state, the handle bar 6 is mounted, the seat member 2 is fixed to a position at a relatively rear side relative to the vehicle body 3, the back rest 4 and the pushing rod 10 are removed, and a pedal 7 is mounted to a position eccentric to an axle of the front wheel 8.例文帳に追加

三輪車状態では、ハンドル６を取り付け、座席部材２を車両本体３に対して比較的後方の位置に固定し、背もたれ部４および押し棒１０を取り除き、ペダル７を前輪８の車軸に対して偏心した位置に取り付ける。 - 特許庁

The cleaning member 23 is wound a little over one turn at one end in the discharging wire 21 and both ends are installed at both ends of the winding member 24 as a cleaning member winding means in separate state in the axial direction, and the rest of the cleaning member is wound on the winding member.例文帳に追加

清掃部材２３を放電ワイヤ２１の一端部に１回転余り巻きつけ、その両端を清掃部材巻取り手段としての巻き取り部材２４の軸方向両端に離して取り付け清掃部材の余剰部分を巻き取り部材に巻きつける。 - 特許庁

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

A body is fixed by a safety belt on a seat mounted on the one-wheel walking vehicle for safe walking movement, turn-down of a user and a walker out of balance is prevented by a brake and casters mounted on the foot pipe, and the body is kept stable by a back rest, arm rests and a foot plate.例文帳に追加

歩行運動の安全を一輪歩行車のシートに取り付けた安全ベルトでの体の固定、ブレーキ、フットパイプに取り付けたキャスターが使用者、歩行者のバランスの崩れによる転倒を防ぎ、背もたれ、肘おき、足おき台が体の安定を保ってくれる。 - 特許庁

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, a developing device, a developer amount detecting device, and a developer amount detecting member which can detect the rest of a developer in a developer container continuously at low cost while suppressing variance in measurement error and detected value.例文帳に追加

測定誤差及び検出値のバラツキを抑え、低コストで、現像剤容器内の現像剤残量を逐次検知することができるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、現像装置、現像剤量検出装置及び現像剤量検出部材を提供する。 - 特許庁

An inner plate 90 is parted to three parts of a center part 92 at a center in a direction of an arrow B to be expanded in a direction of an arrow C, and two end parts 94, 96 as the rest of the center part 92 positioned on both end parts in a direction of an arrow B.例文帳に追加

中板９０は、矢印Ｂ方向の中央部分であって矢印Ｃ方向に広がる中央部９２と、この中央部９２以外であって矢印Ｂ方向の両端部に位置する２つの端部９４，９６との３つに分割されている。 - 特許庁

The folding chair can be vertically stacked so that the stacking bars (15) are placed on the rest parts (20) as the seat part is kept horizontal or stacked so that the seat part is raised and lower edge of the backrest (5) is retracted to a recess part (32) of the back cover (14).例文帳に追加

この椅子は、上記座部を水平状態にしたまま受部（２０）にスタッキングバー（１５）が載るように上下方向に積み重ねたり、上記座部を起立させ座裏カバー（１４）の凹部（３２）に背もたれ（５）の下縁が入り込むように前後方向にスタッキングすることができる。 - 特許庁

Consequently, when operating the mechanical oil pump 44 while the electrically-driven oil pump 46 is held at rest, since the air staying at the intake port of the mechanical oil pump 44 is removed in advance, it is possible to improve the oil pressure rising performance of the mechanical oil pump 44.例文帳に追加

これにより、電動オイルポンプ４６を休止させて機械式オイルポンプ４４を作動させるとき、機械式オイルポンプ４４の吸入口に溜まる空気が事前に除去されているため、機械式オイルポンプ４４の油圧立ち上がり性能を向上させることができる。 - 特許庁

A second seat 3 includes a second seat cushion, a second seat back 3b, a second head rest 3c provided on an upper part of the second seat back 3b, and an operation member 8 which is provided on an upper part of the second seat back 3b and operated when changing the mode of the second seat 3.例文帳に追加

第二シート３は、第二シートクッションと、第二シートバック３ｂと、第二シートバック３ｂの上部に設けられる第二ヘッドレスト３ｃと、第二シートバック３ｂの上部に設けられかつ第二シート３の形態を変更する際に操作される操作部材８を有する。 - 特許庁

In the measuring cup, the divisions of the metering cup are arranged at the center when the metering cup is viewed from the upper surface, thus displaying an average value in the amount of liquid without placing the measuring cup on a horizontal rest, and hence easily measuring the liquid in a slanted state while holding the measuring cup with hands.例文帳に追加

計量カップを上面から見て中央に目盛りを配置することで、水平台に置かなくても液体の分量の平均値が表示されるため、手で持ったまま、傾斜している状態でも簡単に液体を計量できるようにした。 - 特許庁

In addition, a humidity control means 10 is provided to humidity-conditioning the carrier gas G flowing in the measuring container 2 by bubbling one portion of the carrier gas G flowing in the measuring container 2 in pure water W to be mixed thereafter with the rest of the carrier gas G.例文帳に追加

加えて、測定容器２内に流通させるキャリアガスＧの一部を純水Ｗ中でバブリングさせた後、残部のキャリアガスＧと混合させることにより、測定容器２内に流通させるキャリアガスＧを調湿する調湿手段１０を備える。 - 特許庁

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, a developing device, a developer amount detecting device, and a developer amount detecting member which can detect the rest of a developer in a developer container sequentially with low-cost constitution as the developer is consumed.例文帳に追加

低コストな構成にて、現像剤容器内の現像剤の消費に従ってその残量を逐次検知することができるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、現像装置、現像剤量検出装置及び現像剤量検出部材を提供する。 - 特許庁

An area 26 of the upper wall 5, which is positioned on the nearer side to a user than the keyboard 12, includes a palm rest plane 31 on which the user's hands H are placed when the keyboard 12 is used, and a speaker mounting plane 32 having an opening 36 formed to expose the speaker 21 outside the cabinet 4.例文帳に追加

キーボード１２よりも手前側に位置する上壁５の領域２６は、キーボード１２の使用時にユーザーの手Ｈが載せられるパームレスト面３１と、スピーカ２１を筐体４の外部に露出させる開口部３６が形成されたスピーカ取付面３２とを含む。 - 特許庁

This silicon carbide sintered compact comprises a silicon carbide matrix obtained by sintering mixed powder of 40-60 wt.% of silicon carbide powder having <1 μm average particle diameter and 2.0-3.0 aspect ratio and the rest of silicon carbide powder having <1 μm average particle diameter and <2.0 aspect ratio.例文帳に追加

炭化珪素マトリックスが、平均粒子径が１μｍ未満でアスペクト比が２．０〜３．０の炭化珪素粉末４０〜６０重量％と残部が平均粒径が１μｍ未満でアスペクト比２．０未満の炭化珪素粉末との混合粉末を焼結して構成される。 - 特許庁

To provide a urinalysis cup by which a bedridden woman can collect urine at a bed rest body position, which prevents unnecessary compression to the skin or displacement of the urinalysis cup to place a diaper or a urine collection pad without a gap, and prevents urine leakage contamination to a sheet to smoothly collect urine.例文帳に追加

寝たきりの女性が臥床体位で採尿でき、肌への余計な圧迫や検尿コップのずれを防止し、オムツや尿取りパッドをすきまなくあてがうことができシーツへの尿もれ汚染を防ぎ、スムーズに採尿できる検尿コップを提供する。 - 特許庁

An electron emitting member contains 0.1-2.0 wt.% composite oxide containing two or more types of metal elements selected out of Hf, Al, Y, Sc, La, Sm, Ho, Tm, Er, Lu, Dy, Yb, Ce, Ca and Mg and is formed substantially of tungsten in the rest.例文帳に追加

電子放射部材は、Ｈｆ、Ａｌ、Ｙ、Ｓｃ、Ｌａ、Ｓｍ、Ｈｏ、Ｔｍ、Ｅｒ、Ｌｕ、Ｄｙ、Ｙｂ、Ｃｅ、ＣａおよびＭｇから選ばれる 2種以上の金属元素を含む複合酸化物を 0.1〜 2.0重量% の範囲で含み、残部が実質的にタングステンからなる。 - 特許庁

An Ag-Cu-In alloy layer with 60 to 75 wt.% of Ag, 0.1 to 15 wt.% of In, and the rest of Cu is formed on the surface of an end part of each conductive axis of vacuum valve on the side connected to an outside conductor to lead to the vacuum circuit breaker.例文帳に追加

真空遮断器につなげるための外部導体に接続される側の真空バルブの各通電軸の端部表面に、Ａｇが６０〜７５重量％、Ｉｎが０．１〜１５重量％、その残部がＣｕよりなるＡｇ−Ｃｕ−Ｉｎ合金層を形成させる。 - 特許庁

At least either of a first inclination face b formed to obliquely incline downward to the front at a front part of a foot placement face a or a second inclination face c formed to obliquely incline downward to the rear at a rear part is provided at the foot placement face a of a foot rest body 22.例文帳に追加

フートレスト本体２２の足載面ａは、これの前部に前方斜め下方に傾斜するよう形成された第１傾斜面ｂ及び後部に後方斜め下方に傾斜するよう形成された第２傾斜面ｃの少なくとも一方を有する。 - 特許庁

vi) Family shareholder group: A group of persons who directly or indirectly hold shares, etc. of an affiliated foreign company, within which a resident or domestic corporation has a special relationship specified by a Cabinet Order with the rest of the persons in the group (excluding a foreign corporation 例文帳に追加

六　同族株主グループ　外国関係会社の株式等を直接又は間接に保有する者のうち、一の居住者又は内国法人及び当該一の居住者又は内国法人と政令で定める特殊の関係のある者（外国法人を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This testing machine is constituted of a tool for holding the test piece, the vibration rod for applying vibration pressure to the held test piece to generate strain, and a ceramic piezoelectric element actuator provided in the vibration rod for imparting the high-frequency vibration to the rest piece.例文帳に追加

試験片の保持具、保持された試験片に振動圧力を加えて歪を発生させるための駆動棒、試験片に高周波振動を付与するための駆動棒に設けられたセラミック圧電素子アクチュエータから構成されるセラミック圧電素子駆動型材料試験機。 - 特許庁

Then, a multiplexer 15 selects to output the data value '0' to a master latch 16 of the TIER register 14 with regard to the bits in which the data value is set in '0' by the CPU 11 and to output the hold data of a slave latch 17 with regard to the rest of the bits.例文帳に追加

すると、マルチプレクサ１５は、TIERレジスタ１４のマスタラッチ１６に対して、ＣＰＵ１１によりデータ値が“０”にセットされたビットについてはそのデータ値“０”を出力し、それ以外のビットについてはスレーブラッチ１７の保持データを出力するように選択する。 - 特許庁

The movable distance Lb is found according to the fuel consumption rate of the moving body obtained from the fuel rest of the moving body supplied from a fuel sensor and the movement distance La of the moving body supplied from a distance sensor.例文帳に追加

前記移動可能距離Ｌｂは、燃料センサ１２から供給される移動体の燃料残量Ｆと、距離センサ１４から供給される前記移動体の移動距離Ｌａとから得られる前記移動体の燃料消費率αに基づいて求められる。 - 特許庁

The recessed parts 20 are formed in such a manner that the number per unit area of the recessed parts 20 is smaller in the section whereon the male part 22 of the fastener part 21 abuts when the fastener part 21 is folded onto the inner surface of the wing part 12 and greater in the rest of the sections.例文帳に追加

凹部２０は、後方翼部１２の内面において、単位面積当りの凹部２０の数がファスナ部２１を後方翼部１２の内面へ折り重ねたときにファスナ部２１の雄部材２２が当接する部位で少なく、残余の部位で多くなるように形成される。 - 特許庁

In this seat for a rolling stock, a handle 50 held by a hand is installed in the upper end area of a back rest 10, and a braille board 60 is installed in the upper area of the handle 50 so that the bottom side of the seat is positioned on the upper side of the display of the braille.例文帳に追加

背もたれ１０の上端部域に人手で掴み得るハンドル５０を備えた鉄道車両用腰掛であって、前記ハンドル５０の上部域に腰掛の奥側が点字表示の上側となるように点字板６０を設けた鉄道車両用腰掛。 - 特許庁

This trunk exercise machine 4 includes an external force generator 1, a shaft 2 and a foot rest 3.例文帳に追加

外力発生部１とシャフト２と脚台３を有し、外力発生部１は外力を発生し、シャフト２は所定の周期を有する外力を生体に加えて当該生体の体幹部の共振運動を生じさせる外力供給手段を備えた体幹運動装置４からなる。 - 特許庁