「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 104 is formed of a polyphenylene sulfide resin compound including 10-45 wt.% of a potassium titanate whisker processed with a coupling agent.例文帳に追加

また、保持器１０４は、カップリング剤で処理されたチタン酸カリウムウィスカーを１０質量％以上４５質量％以下含有するポリフェニレンサルファイド樹脂組成物で構成されている。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment which can reduce working time necessary for calibration in a temperature detecting means which detects the temperature in noncontact with a rotating substrate retainer.例文帳に追加

回転する基板支持体に、非接触で温度を検出する温度検出手段において、校正に必要な作業時間を短縮することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The piston ring 2, clamped by the ring retainer 30 and the ring base 10 and deformed into a true circle, rotates about the axis of the piston ring 2 integrally with the ring base 10.例文帳に追加

そして、ピストンリング２は、リング押さえ３０とリング台１０とに挟持され、真円に変形された状態でピストンリング２の軸を中心にリング台１０と一体に回転する。 - 特許庁

Exhaust gas from an engine body 2 flows in the catalyst device 40 via a plurality of circular opening provided on the front side retainer 41, and passes through the catalyst body 50.例文帳に追加

エンジン本体２からの排気ガスは、フロント側保持器４１に設けられる複数の円状開口部を介して触媒装置４０内に流入し、触媒本体５０を通過する。 - 特許庁

Higo-Chikurin school was temporarily discontinued after the Imperial restoration, however, it was later inherited by the family of karo (chief retainer of daimyo - Japanese territorial lord) of the former Kumamoto Domain by the Matsui clan, which was the eighth owner of the castle, and it has succeeded from generation to generation up to the present time. 例文帳に追加

肥後竹林派は維新後一時絶えたが、その後旧熊本藩家老家で八代城主であった松井氏に相伝され、現在まで代々受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Musashi MIYAMOTO, who earned highest salary apart from daimyo (Japanese feudal lord) in Yagyu Domain, was only 700 koku (194.6 cubic meters) at Hosokawa clan in his later years, which is an equal treatment of a chief retainer in a shohan (domain where crop yields are small). 例文帳に追加

大名出身の柳生藩以外でもっとも高禄であった宮本武蔵でさえ、晩年、細川氏において、客分700石という小藩の家老程度の待遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1701, Yoshio OISHI (the chief retainer of Ako Domain and the head of Ako roshi (ex-Ako samurai, who left their domain to take revenge for their lord who had been forced to commit ritual suicide by disembowelment)) visited one of his maternal relatives, who was a senior priest of this temple, after leaving Ako, to have a Terauke shomon (certificate of a Buddhist temple) issued, and settled in Yamashina (a suburb of Kyoto). 例文帳に追加

1701年（元禄14年）、大石良雄は赤穂を退去後、外戚にあたる当時の来迎院長老を頼り、寺請証文を受け山科に居を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode 3, the insulation guide 5, the nozzle 7 and the retainer cap 13 are connected to each other by O rings 93, 95, 97 with the connecting force in the extent to be separated by hand pulling.例文帳に追加

Ｏリング９３、９５、９７によって、電極３と絶縁ガイド５とノズル７とリテーナキャップ１３は手で引き離せば分離できる程度の結合力で互いに結合されている。 - 特許庁

The leg parts of the primary retainer is disposed on the inside of the locking pad, and prevents the leg parts from moving to a release position if the male member is pulled in the direction to remove it from the connector body.例文帳に追加

主リテーナの脚部は、ロックパッドの内側に配置されて、上記オス部材をコネクタ本体から取り外す方向に引いた場合に脚部が解放位置に移動することを防止する。 - 特許庁

A jig 5 for forming the groove is used which has a pair of blades 15 for forming the groove at a bottom face, and by pressing the jig 5 for forming the groove against the long retainer 21, the groove 10 is formed.例文帳に追加

そして、底面部分に一対の溝形成刃１５を有する溝形成冶具５を用い、該溝形成冶具５を長尺状リテーナ２１に押し当てて溝部１０を形成する。 - 特許庁

To secure a preset position of a retainer before insertion of a connector into a connector housing, and facilitate confirmation of a completed mounting of a connector terminal into a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジング内への接続端子の挿入前におけるリテーナのプリセット位置を確保し、またコネクタハウジング内へ挿入した接続端子完全装着の確認を容易ならしめること。 - 特許庁

A slider 34 is integrally provided on a wiper blade 14 so as to deflect to a wiper arm 12 side in regard to a support shaft 32, and a notch portion 24 is formed on a side wall 18A of a retainer 16.例文帳に追加

ワイパブレード１４には支軸３２に対してワイパアーム１２側に偏位してスライダ３４が一体に設けられており、リテーナ１６の側壁１８Ａには切欠部２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a connector which can be easily made waterproof and can be prevented from being left in a state of half-insertion, in the case of one provided with a moving plate and a retainer.例文帳に追加

ムービングプレートとリテーナを備えたコネクタにおいて、簡易に防水を図ることができ、リテーナが半挿入状態で放置されることを防止することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

At this time, clearances a1 and a2 are formed in a radial direction, and clearances c1 and c2 are formed in an axial direction, respectively between the retainer 80 and extension portion 14 in holding portions 35 and 36 of the oil film damper 30.例文帳に追加

このとき、オイルフィルムダンパ３０の保持部３５、３６に対し、リテーナ８０、延出部１４との間で径方向に隙間ａ１、ａ２を設け、軸方向に隙間ｃ１、ｃ２が設ける。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing with superior durability and a high lubricating property by improving a shock-resistant property and wear-resistant property of its retainer and a running speed change gear having such the bearing.例文帳に追加

保持器の耐衝撃性および耐摩耗性の高めることにより、耐久性および潤滑性の高い円錐ころ軸受、およびそのような軸受を備えた走行減速機を提供する。 - 特許庁

The discharge valve 12, which prevents the reverse rotation by checking gas backwash, is constituted by a valve member 104 engaging a valve seat face 108 within a discharge passage, and a retainer 106 guiding it.例文帳に追加

ガス逆流を防止して逆転を阻止する吐出弁１２を、吐出通路内の弁座面１０８に対し係合する弁部材１０４とそれをガイドするリテーナ１０６とで構成した。 - 特許庁

In order to confine the vent valve in the threaded cap, a retainer ring is employed and a safety ring in combination with the threaded cap in one body functions to hold the lid with the vent hole on the container.例文帳に追加

通気弁をねじ付きキャップ内に拘束するためリテーナリングが使用され、また、ねじ付きキャップと単一体として組み合わさった安全リングが通気口付き蓋を容器上に保持する。 - 特許庁

The retainer 37 has a through hole 50 whose outer periphery 51 is split along a slit 52, via which the intermediate section of the air vent tube 33 is pressed in or removed from the through hole 50.例文帳に追加

保持部３７は通過穴５０を備え、その外縁部５１をスリット５２により分断し、エアベントチューブ３３の中間部をスリット５２から通過穴５０内へ出し入れ自在にする。 - 特許庁

The filter 4 is disposed inside the filter case 3 in a state that a first flange 45 of the filter 4 is engaged with the mat 5 and in a state that a second flange 46 is engaged with a retainer 6.例文帳に追加

そして、フィルタ４の第１フランジ４５とマット５とを係合させた状態かつ第２フランジ４６とリテーナ６とを係合させた状態でフィルタ４をフィルタケース３内に配置した。 - 特許庁

To provide a wafer polishing device equipped with an air bag whose rubber is enlarged in width so as to make the most of a plastic force of an air bag rubber sheet used for pressing a carrier and a retainer ring.例文帳に追加

キャリア及びリテーナリングの押圧に使用されるエアバック用のゴムシートの弾力性を十分に生かせるように、ゴム幅Ａを広くできるエアバックを備えたウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the infiltration of wear powder into the interior of an electric brush retainer or the periphery of a sliding face between the electric brush and the commutator of a DC motor, or remove the infiltrated wear powder.例文帳に追加

電刷子保持器の内部や、直流電動機の電刷子及び整流子の間の摺接面周辺への磨耗粉の侵入を抑制したり、侵入した磨耗粉を除去したりする。 - 特許庁

The retainer 50 has a pair of arm parts 52 protruded in nearly parallel in an attaching direction to the housing 20, and a coupling part 51 to mutually couple the base ends of both arms parts 52.例文帳に追加

リテーナ５０は、ハウジング２０への装着方向と略平行に突出する一対のアーム部５２と、両アーム部５２の基端同士を互いに連結する連結部５１とを有している。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of preventing seizure in a retainer even when a small amount of lubricating oil is present, and thus capable of preventing the lubricating oil from being wasted.例文帳に追加

潤滑油の量が少なくても、保持器に焼付きが発生するのを防止することができ、ひいては潤滑油の無駄が生じるのを防止することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To efficiently guide grease which adheres to the rolling surface of a ball 5, scraped by a retainer 6, and then shaken over the inside surface of an outer ring 4a by centrifugal force toward an outer ring raceway 3.例文帳に追加

玉５の転動面に付着して保持器６に掻き取られた後、遠心力により外輪４ａの内周面に振り飛ばされたグリースを、外輪軌道３に向け効率良く導く。 - 特許庁

Accordingly, the read value when a CIS unit 40 has read a reference member 53 differs depending on whether the original retainer cover 6 is opened or closed to the original platen 4.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が原稿載置台４に対して開かれている場合と閉じている場合とで、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値が異なる。 - 特許庁

A roller 7 held by a retainer 6 is disposed between an engagement outer surface part 21 of a prime mover side rotating member 2 and an engagement inner surface part 41 of a driven side rotating member 4.例文帳に追加

原動側回転部材２の係合外面部２１とギヤ４２付きの従動側回転部材４の係合内面部４１との間に、保持器６で保持されたローラー７が配置される。 - 特許庁

Each set of drivers 1, 1A is composed of a retainer ring 4, a plurality of cap fitting pieces, a cap 5, a guide groove in a shape of a long hole, a support in a contour shape, and a plurality of engaging recesses.例文帳に追加

保持リング４と、複数個のキャップ嵌合片と、キャップ５と、長孔状のガイド溝と、輪郭形状の支持体と、複数個の係合凹部とで組ドライバー１，１Ａを構成した。 - 特許庁

The circumferential dimension of the clearance 39 at room temperature is larger than 0.08% of the circumference of a circle passing the center of the retainer segments 11a and 11d and smaller than 0.10% thereof.例文帳に追加

室温において、すき間３９の周方向の寸法は、保持器セグメント１１ａ、１１ｄの中央を通る円の円周の０．０８％よりも大きく、０．１０％よりも小さい。 - 特許庁

The lower retainer 31 has a bottom part 32 for arranging the inflator, and side walls 31A and 31B rise from the lengthwise directional upper edges 31x and 31y of the bottom part 32, respectively.例文帳に追加

ロワーリテーナー３１は、インフレータの配置される底部３２を備えており、底部３２の長手方向の上端縁３１ｘ、３１ｙからはそれぞれ側壁３１Ａ、３１Ｂが立ち上がっている。 - 特許庁

The insertion part 20 of the screen body 21 is provided with a locking body 23 for the screen which prevents the slip-off of the insertion part 20 from the guide body 3 by engaging the guide body 3 with the engaging retainer part.例文帳に追加

スクリーン体21の挿入部20には、案内体３の係合受け部との係合により挿入部20の案内体３内からの抜け出しを防止するスクリーン用抜止め体23を設ける。 - 特許庁

Thus, even when the washer nozzle 36 is disposed in the inside of the retainer 14 having U-shaped cross section, the injection of the cleaning fluid from the injection port 37 is not disturbed in the midway part.例文帳に追加

これにより、ウォッシャノズル３６がリテーナ１４の断面コ字除内部に配置されていても、噴射口３７からの洗浄液の噴射が途中で妨げられることがない。 - 特許庁

To try to make torque lower, make exothermic heat lower, and make noises lower by preventing the elastic pieces of a retainer from interfering with a part of the inner circumferential surface of an outer race even at the time of high speed operations.例文帳に追加

高速運転時にも保持器７ａの弾性片１０ａと外輪３の一部内周面とが干渉する事を防止し、低トルク化、低発熱化、低騒音化を図る。 - 特許庁

This centrifugal clutch 2 comprises a clutch housing 46, a clutch boss 48, a plate group 66, a pressure plate 77, a roller retainer 78, a belleville spring 83, a pressing body 40a, and the clutch release mechanism 86.例文帳に追加

遠心クラッチ２は、クラッチハウジング４６と、クラッチボス４８と、プレート群６６と、プレッシャプレート７７と、ローラリテーナー７８と、皿バネ８３と、押圧体４０ａと、クラッチレリーズ機構８６とを備えている。 - 特許庁

At least one retainer finger 9, which is characterized by its flexible displacement capability, is shaped in a form integrated with the holding member 1, and it can be locked in a clamp location by a locking element 8.例文帳に追加

本発明によると、少なくとも１つの弾性的に変位可能なリテーナ・フィンガ９は、支持部材１と一体形成され、ロック要素８によってクランプ位置にロック可能である。 - 特許庁

The electrode 3, the insulation guide 5, the nozzle 7, and the retainer cap 13 are connected to each other through O-rings 93, 95, 97 with a connecting force to such an extent that they may be separable by hands.例文帳に追加

Ｏリング９３、９５、９７によって、電極３と絶縁ガイド５とノズル７とリテーナキャップ１３は手で引き離せば分離できる程度の結合力で互いに結合されている。 - 特許庁

To allow a defect such as a molding sink to be hardly produced, even when a retainer 10c including protrusion portions 17c on both sides of column portions 15c is made by injection molding of synthetic resin.例文帳に追加

柱部１５ｃ、１５ｃの両側に凸部１７ｃ、１７ｃを備えた保持器１０ｃを、合成樹脂を射出成形する事により造る場合でも、引け等の欠陥が生じにくくする。 - 特許庁

The wire seal 39 and the retainer 40 are compressed and held between the holding part 33a of the metal housing 33 and the opening face 32c of a housing hole 32a of the terminal housing 32.例文帳に追加

このとき、ワイヤーシール３９及びリテーナ４０が、金属ハウジング３３の保持部３３ａと、端子ハウジング３２の収納孔３２ａの開口面３２ｃとの間で、挟圧されて保持される。 - 特許庁

A cushion retainer 466 holds the case C on a loading table 40, and the positioning holder 26 is moved away from the protrusion C1, thereby positioning the case C at a predetermined position.例文帳に追加

クッション押え体４６６がケースＣを装填テーブル４０上に保持し、位置決め保持部２６が中心保持突起Ｃ１から離反することによって、ケースＣは所定の位置に位置決めされる。 - 特許庁

This attaching structure for the door weather strip 10 is constituted in such a manner that both ends of the attaching base section 21 of the door weather strip 10 may be fastened to both ends in the longitudinal direction of the retainer section 55.例文帳に追加

リテーナー部５５の長手方向の両端に、ドアウエザストリップ１０の取付基部２１の両端が係止されるように構成されたドアウエザストリップ１０の取付構造である。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of preventing the occurrence of elastic deformation in a top face part of a lid in fitting the lid to a retainer and surely preventing deformation marks such as creases left in the lid.例文帳に追加

リッドをリテーナに取り付けるときにリッドの上面部分に弾性変形が発生せず、リッドに皺などの変形痕が残ることが確実に防止されるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

At the front edge of the insertion opening 41 in the front half part 40a on the front retainer 23 side out of them, a guide surface 42 capable of guiding the insertion operation of the male terminal fitting 12 is formed.例文帳に追加

このうちフロントリテーナ２３側の前半部分４０ａにおける挿通口４１の前縁には、雄端子金具１２の挿通動作を案内可能な案内面４２が設けられている。 - 特許庁

This observation hole comprises an outer frame body 5 and a retainer frame body 6, which are arranged on the inside and outside of a mounting opening 4, and the window plate 7 and pieces 8 and 9 of inner packing, which are fixed in the state of being sandwiched between both the frame bodies.例文帳に追加

取付開口４の内外に配置される外枠体５および押え枠体６と、これら両者で挟み固定される窓板７および内パッキン８・９を含む。 - 特許庁

To provide a retainer clip for a connector capable of simply fixing the connector to an object such as a panel with a compact structure, and of surely preventing undesirable separation from the connector.例文帳に追加

コネクタのパネル等の対象物への固定をコンパクトな構成で簡易に行うことができ、しかも、コネクタから不所望に離脱することを確実に防止できるコネクタ用リテーナクリップを提供する。 - 特許庁

At the same time, object matters to be stitched are retained in the close vicinity of a section to be stitched, and thus a seam is formed by feeding the object to be sewn by means of a retainer, the needle piercing the object matters and a feed gear.例文帳に追加

その際、被縫合材の縫う直近を押さえ、その押さえと被縫合材に刺さった針と送り歯で被縫合材を送りながら縫い目の形成を成し遂げる。 - 特許庁

Alternatively, the ball retainer 290 is provided in a recovery member 210 in the upper part of an enclosed ball circulation device so as to improve the assembling work of the ball retaining mechanism and the productivity of respective mechanisms.例文帳に追加

また、封入球循環装置の上部の回収部材２１０に球保持装置２９０を備え、球保持機構の組み付け作業や各機構体の生産性を向上させる。 - 特許庁