「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

At the low temperature control transition time, the internal combustion engine is cooled only by the auxiliary cooling means, so as to prevent overcooling due to cooling responsiveness when returning to the high temperature control in a short time.例文帳に追加

低温制御移行時には、補助冷却手段のみで内燃機関の冷却を実行するので、短時間で高温制御に復帰する場合に冷却応答性に起因する過剰冷却を防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve reduction in total length and reduction of the tact time in an in-line type system where a plurality of processing units are arranged in the order of process flow along the process line of a going/returning route which extends linearly.例文帳に追加

直線的に延びる往復路のプロセスラインに沿って複数の処理ユニットをプロセスフローの順に並べて配置するインライン型システムにおいて全長サイズの短縮化、さらにはタクトタイム短縮化を効率的に実現する。 - 特許庁

A temperature sensor 48 for detecting the temperature of oil is arranged on the oil returning passage L7 formed on a cylinder block 13, and the oil temperature detected by the temperature sensor 48 is used as a central value of the engine temperature.例文帳に追加

シリンダブロック１３に形成された前記オイル戻し通路Ｌ_7 にオイルの温度を検出する温度センサ４８を配置し、この温度センサ４８で検出したオイル温度をエンジン温度の代表値として使用する。 - 特許庁

To provide a method for restoring the state of algorithmic control at that by returning a branch to a proper position in a test program when an error occurs within a DUT during testing the DUT by a memory tester.例文帳に追加

メモリテスタでのＤＵＴの試験中にＤＵＴ内でエラーが生じた場合に、テストプログラム中の適正な位置に分岐を戻し、アルゴリズム的制御のその時点の状態を回復するための方法を提供する。 - 特許庁

In considering K image data as a basis, the other C, M and Y image data are sequentially stored from an Adr 1 after returning at an Adr 9 corresponding to the last of the K image data (image data of the ninth line).例文帳に追加

このため、Ｋの画データを基準に考えると、Ｋの最後の画データ（第９ライン目の画データ）に対応するＡｄｒ９で折り返して、他のＣ、Ｍ、Ｙの画データをＡｄｒ１から順次記憶している。 - 特許庁

Return holes 29a and 30a returning oil from the oil required locations are opened on the oil mixing zone 15, and a circulation inlet and a circulation outlet 28a for oil circulation are opened on a temperature adjusting device 24.例文帳に追加

オイル混合領域１５にはオイル使用箇所からオイルを戻すための戻し口２９ａ，３０ａと、温度調整装置２４にオイルを循環させるための循環導入口と循環導出口２８ａとを開口させる。 - 特許庁

The brake pedal mechanism is provided with a rotation resistance adjustment means for increasing rotation resistance in a returning rotation direction than rotation resistance in a stepping rotation direction relative to a turning part 2 normally/reversely rotated according to the stroke of the brake pedal 1.例文帳に追加

ブレーキペダル１のストロークに応じて正逆回転する回動部２に対し、戻り回転方向の回転抵抗を、踏み回転方向の回転抵抗よりも大きくする回転抵抗調整手段を備える。 - 特許庁

A recirculation loop 3 is formed by connecting a raw water load line 1 and a primary (concentrated water) line 2 and a line for returning pure water of a pure water (reverse osmosis-permeated water) tank and a water discharge line 4 are formed in the loop.例文帳に追加

逆浸透装置の原水負荷ライン と素通り（濃縮水）ライン を接続して再循環ループ を形成し、これに純水（逆浸透水）タンクの純水を還流するライン及び排水ライン を設ける。 - 特許庁

To provide a dry gas generation apparatus not requiring a heater or the like for returning a gas with a lessened moisture content back to room temperature, configured to have compact layout as a whole, and realizing an energy saving design.例文帳に追加

水分濃度が減少したガスを室温に戻すのにヒーター等を設置する必要がなく、全体のレイアウトをコンパクトに構成することができ、省エネルギー設計が実現できるドライガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stay for a ventilating window allowing a person to take refuge and request rescue through the window smoothly in the case of emergency by immediately fully opening the window held in a ventilation position without returning it to a fully closed position.例文帳に追加

換気保持されていた窓を、全閉位置まで戻す必要もなく即座に全開放操作して、非常時における窓からの避難や救助要請を円滑に行なえる窓換気用のステーを提供する。 - 特許庁

An information transmission system includes a screen information transmission means, an ID-relevance imparting means, a mail-returning mail address generation means, a mobile terminal address-relevance imparting means, a registration completion notification means, and a related information acquisition means.例文帳に追加

本発明の情報送信システムは、画面情報送信手段、ＩＤ関連付与手段、返信用メールアドレス生成手段、携帯アドレス関連付与手段、登録完了通知手段、関連情報取得手段を備える。 - 特許庁

When it is determined that the WCRND_K is one of "1-9" other than "0" in S2, by returning to a main flow as it is without shifting to the S3, patterns are varied only once as usual.例文帳に追加

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ＿Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。 - 特許庁

The liquid is treated in the first to third treating tanks while returning the water treated in the third treating tank to the taking-in tank by the circulation mechanism 5 to 15 times and then the water treated in the third treating tank is discharged.例文帳に追加

そして、循環機構により第３処理槽の処理水を取込槽に５〜１５回返送しつつ、第１〜第３処理槽で上記液体の処理を行った後、第３処理槽の処理水を放流する。 - 特許庁

When returning to the main game state S1 during the sub-game state T2 after the penalty is set, the pushing order of the stop switch for stopping the combination of the patterns for shifting into the main game state S3 is notified again.例文帳に追加

ペナルティが設定された後、サブ遊技状態Ｔ２中のメイン遊技状態Ｓ１に戻ると、メイン遊技状態Ｓ３に移行する図柄の組合せを停止させるストップスイッチの押し順を再度報知する。 - 特許庁

Based on the reciprocal shift time: A and the flying time: f of a carriage with reference to the inverting position (home position) thereof, correction values (Δ ta, Δ tb) of print timing are determined and print timings are set for going and returning paths and controlled respectively.例文帳に追加

キャリッジの反転位置（ホームポジション）を基準としたキャリッジ往復のずれ時間：Ａと飛行時間：ｆを基に印字タイミングの補正値：（Δｔａ、Δｔｂ）を求め、印字タイミングを往路と復路で設定し制御する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of easily returning a steering wheel to the memory position even when a main user makes an adjustment after a sub user makes an adjustment of the steering wheel retaining position (the memory position) set by the main user.例文帳に追加

主たる使用者が設定したステアリングホイールの保持位置（メモリ位置）を、従たる使用者が調整した後に、主たる使用者が調整しても、上記したメモリ位置にステアリングホイールを容易に戻すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of a restraining odor reducing the odor of coloring matter solution derived from nature, especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time, and also preventing color deterioration.例文帳に追加

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制し、しかも色調の劣化をも防止する臭気抑制方法を提供する。 - 特許庁

A gate member 410 for preventing balls from returning to a ball guide passage includes: an opening/closing portion 411a to open/close the outlet of the ball guide passage; and a weight part for pressing the opening/closing portion 411a in a closing direction.例文帳に追加

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部とを備えている。 - 特許庁

Because the rod terminal 51, connected to the electric wire does not interlock with the socket body 9, the electric wire, will not be twisted, even if the socket body 9 is rotated, returning force due to the elastic force of the electric wire is not generated.例文帳に追加

電線に接続される棒端子５１がソケット本体９に連動しないことにより、ソケット本体９を回動させても電線にねじれが発生しないから、電線の弾性力による復帰力が発生しない。 - 特許庁

A water supply circuit 7 is connected on the way of the circulation circuit 5 at a downstream position with respect to a connecting portion of the going-pipe 2 and the bypass circuit 6, and an upstream position with respect to a connecting portion of the returning-pipe 4 and the bypass circuit 6.例文帳に追加

循環回路５の途中で、行き配管２とバイパス回路６の接続部よりも下流、かつ、戻り配管４とバイパス回路６の接続部よりも上流位置に、給水回路７を接続する。 - 特許庁

A pallet conveyor 12 and a pallet-returning device 14 are provided on a bed 10, in a state of being extended in an X-axis direction in a horizontal plane, and an electronic component mounter 16 is provided above the devices 12, 14.例文帳に追加

ベッド１０上に、パレット搬送装置１２とパレット戻し装置１４とを水平面内においてＸ軸方向に延びる状態で設け、それら装置１２，１４の上方に電子部品装着機１６を設ける。 - 特許庁

In this way, when returning the rotary shaft 3 so as to coincide with the axial center of the outer ring 7 while shaking the rotary shaft, the problem that a part of the balls get into contact with the surface of the rotary shaft 4 is eliminated and hence, it can be securely assembled.例文帳に追加

それにより回転軸３を揺動して外輪７の軸心と一致するように戻すとき、玉３３の一部が回転軸３の表面と接触することが無くなり、確実に組み込むことができる。 - 特許庁

The feed-out device S is arranged with a locking mechanism 73 having a brace rod member 74 regulating the returning to the stand-by position WP of the feed-out portion 21 when the feed-out portion 21 is disposed in the feed-out finishing position SP.例文帳に追加

繰出装置Ｓは、繰出部２１の繰出完了位置ＳＰへの配置時、繰出部２１の待機位置ＷＰ側への戻りを規制する心張り棒材７４を有したロック機構７３が、配設されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device not spoiling operation feeling when a driver turns a steering wheel, reducing feeling of sharp return in returning the steering wheel, and improving convergence of a vehicle.例文帳に追加

ドライバがハンドルを切る際にはその操作感を損なわないようにしつつ、ハンドル戻し時には急な戻り感を低減して車両の収斂性を向上させることが可能な電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for waste gas of melting capable of reducing dioxins in the melting furnace waste gas without using an adsorbing agent such as activated carbon and capable of easily returning recovered collected ashes to a mine site.例文帳に追加

活性炭等の吸着剤を使用することなく、溶融排ガス中のダイオキシン類を低減することができ、回収した集じん灰を容易に山元還元することができる溶融排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a pole liquid, which effectively recycles it for various kinds of treatment in an electrodeposition process, without returning the pole liquid to a pole liquid tank and without immediately discarding it; an apparatus for recycling the pole liquid; and an electrodeposition coating apparatus.例文帳に追加

極液を再度極液槽に戻すことなく、直ちに廃棄することなく、電着工程の種々の処理に有効活用可能な極液の再利用方法、極液再利用装置、電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

When the roller 64 is gradually pushed down toward the guide surface 84 and exceeds the boundary of the tapered surface 88 and a groove 86, the roller is swiftly fitted into the groove 86 by the elastic returning force of a compressive coiled spring 60.例文帳に追加

ローラ６４はガイド面８４に近づくにつれて徐々に押し下げられ、テーパ面８８と溝８６との境界を越えると、圧縮コイルバネ６０の弾性復帰力によって、溝８６に勢いよく嵌着する。 - 特許庁

The inside of a cover 3 is provided with a shutter member 15, integrally comprising a pair of shutters 19, 19 to open or close the terminal insertion ports 10, 11 and a spring 16 for returning to energize them to a closed position.例文帳に追加

カバー３の内面側に、端子挿入口１０，１１を開閉する一対のシャッタ部１９，１９と、これらを閉鎖位置へ付勢する復帰用ばね部１６とを一体に有するシャッタ部材１５を配置する。 - 特許庁

A power source side terminal 40 with an anode 41 and a cathode 42 separately disposed thereon from each other is provided in a vacuum chamber 15, and the power source side terminal 40 is urged in the returning direction by the restoration force based on the deformation of a spring 43.例文帳に追加

真空チャンバ１５内には陽極４１と陰極４２とが互いに隔置して置かれた電源側端子４０を設け、電源側端子４０を、ばね４３の変形に基づく復元力で戻り方向に付勢する。 - 特許庁

The head part 2 is supported to the grip part 1 so as to swing from side to side about the connecting shaft 3 and retained at a neutral position by a spring body 41 of a returning structure provided between the head part 2 and the connecting shaft 3.例文帳に追加

ヘッド部２は、連結軸３を中心にして左右揺動できるようグリップ部１で支持し、ヘッド部２と連結軸３との間に設けた復帰構造のばね体４１で中立位置に位置保持する。 - 特許庁

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided on a rotary potentiometer at a neutral position and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail.例文帳に追加

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a temperature detecting means 8 for detecting the temperature of a magnetic flux generating means 3, and the standby mode returning in accordance with the temperature of the magnetic flux generating means 3 obtained at the start to return from the low-power mode is selectable.例文帳に追加

磁束発生手段３の温度を検知する温度検知手段８を備え、低電力モードからの復帰開始時における磁束発生手段３の温度に応じて、復帰するスタンバイモードが選択可能である。 - 特許庁

Also, in the book borrowing/returning device 1, when the reading of the bar code 6 is not normally completed on the incoming route, the bar code 4 is driven at a speed which is lower than the normal speed on an outgoing route.例文帳に追加

また、図書貸出返却装置１では、往路においてバーコード６の読み取りが正常に完了しなかった場合には、復路において通常速度よりも遅い速度でバーコードスキャナ４を駆動させる。 - 特許庁

When a power switch 52 is operated, a CPU 50 controls an XY travel mechanism 67 for returning a middle carriage 6 and a tip carriage 7 to storage positions, and then power is shut off by a conduction-breaking device 80.例文帳に追加

電源スイッチ５２の操作があったら、ＣＰＵ５０はＸＹ移動機構６７を制御して中間キャリッジ６と先端キャリッジ７を格納位置に戻し、その後通電遮断装置８０により電源を遮断する。 - 特許庁

When an engine is cold, the evaporation is promoted by substantially delaying the opening/closing timing of the intake valve (P1), retarding intake valve closing timing IVO than intake air BDC (α) and returning a part of air-fuel mixture to an intake port.例文帳に追加

機関冷間時には、吸気弁の開閉時期を大幅に遅らせて（Ｐ１）、吸気弁閉時期ＩＶＯを吸気ＢＤＣよりも遅角させ（α）、混合気の一部を吸気ポートに戻すことによって、気化促進を図る。 - 特許庁

A point-based vending machine 2 is provided for charging the frequency of utilization in a remote controller 1, and the point-based vending machine 2 is equipped with a points arithmetic unit 23 for converting the remaining points into money amount and a money return part 21c for returning the money.例文帳に追加

リモコン１に利用度数をチャージする度数販売機２を備え、度数販売機２には、残高度数を金額に精算する度数演算ユニット２３と、精算金を返却する金銭返却部２１ｃを設ける。 - 特許庁

In a ROM storing a program, a RETN command (a command RETurning from the Non-maskable interrupt to an execution address when the non-maskable interrupt occurs) alone is written in the address of the non-maskable interrupt.例文帳に追加

そして、プログラムを格納したＲＯＭにおいて、マスク不能割込処理のアドレスに、ＲＥＴＮ命令（マスク不能割込発生時の実行アドレスにマスク不能割込処理からリターンする命令）のみが書き込まれている。 - 特許庁

Treating water successively sent from a flow-in port 6 to a 1st anaerobic filter bed 5, a 2nd anaerobic filter bed 10 and a biological filter tank 14 is sent to an electrolytic cell 37 through a 1st returning pipe 24.例文帳に追加

流入口６から送り込まれ、第１嫌気漏床槽５、第２嫌気漏床槽１０、生物ろ過槽１４を順に送られた処理水は、第１返送管２４を介して電解槽３７に送り込まれる。 - 特許庁

When an outward trip and a returning trip are made the same route, the route from the start point S (=destination point) to the through point P is searched using a Dijkstra method or the like, when the start point S and the through point P are set.例文帳に追加

往路と復路を同一経路にする場合、出発地点（＝目的地点）Ｓと経由地点Ｐとが設定されると、ダイクストラ法などを用いて出発地点Ｓから経由地点Ｐまでの経路を探索する。 - 特許庁

To reduce the frequency of the out-of-change of 100-yen coins by limiting the putting-out of the change by 100-yen coins per one sale, with respect to a controller for a vending machine returning the change after the sales of commodities.例文帳に追加

商品販売後に釣銭返却を行う自動販売機の制御装置に関し、１回の販売での１００円硬貨の釣銭払出しを制限し、１００円硬貨の釣銭切れが発生する頻度を抑止する。 - 特許庁

To provide an emergency opening door capable of simultaneously opening a plurality of doors when a state of emergency occurs and readily returning the doors to the original closed state even after ending of the state of emergency by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、非常事態が生じた場合、複数の扉を一斉に開け、また非常事態の終結後も容易に元の閉鎖状態へ戻すことができる非常開放扉を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of restricting lowering of the number of revolution of an input shaft of a continuously variable transmission when returning from a manual shift mode to linear shift control in regard to a control device for a vehicle which executes the linear shift control.例文帳に追加

リニアシフト制御を実行する車両の制御装置において、マニュアル変速モードからリニアシフト制御に復帰する際に、無段変速機の入力軸回転数が低下することを抑制する。 - 特許庁

Before the compressor is stopped, the air conditioner 1 performs oil recovery operation for returning refrigerating machine oil distributed in the refrigerant circuit 10, and when the compressor is stopped, the air conditioner 1 activates the crankcase heater 9.例文帳に追加

そして、この空気調和装置１は、圧縮機停止前に、冷媒回路１０に分布した冷凍機油を圧縮機２１に戻す油回収運転を行い、圧縮機停止時にクランクケースヒータ９を稼働させる。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost in association with reduction in man- hours, by eliminating the necessity of a heat returning step to recover a capacity by releasing the polarization of a dielectric of a ceramic capacitor, and to shorten the manufacturing time.例文帳に追加

磁器コンデンサの誘電体の分極を解放して容量回復するのに、熱戻し工程を不要にして工数の削減化とそれに伴なう製造コストの低減および製造時間の短縮化を図る。 - 特許庁

This paper feeder 20 comprises a unit (A) 30 incorporating a paper feeding roller 2, and a unit (B) 40 formed by integrating a hopper 3 and the paper returning member 42 having a separation pad 4, with a frame 41 forming a paper guide 5.例文帳に追加

給紙装置２０は給紙ローラ２を組込んだユニット（Ａ）３０と、ホッパー３、分離パット４を有する紙戻し部材４２を、ペーパーガイド５を形成したフレーム４１に一体化したユニット（Ｂ）４０とを含んで構成される。 - 特許庁