「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PTC composite material which is suitably used for forming a current-limiting device or the like that restrains an accidental current, practically satisfiable enough in heat resistance, resistance-returning properties, withstand voltage properties, and initial (room temperature) resistance.例文帳に追加

事故電流を抑制する限流素子等に好適に用いられる、実用上十分に満足し得る、耐熱性、抵抗復帰性、耐電圧性及び初期（室温）抵抗値を具備したＰＴＣ複合材料を提供する。 - 特許庁

The concentrated sewage is obtained by returning the unpermeated water to a bottom part of the sewage storage tank 1 and discharging the concentrated water accumulated at the bottom part of the sewage storage tank 1 and containing a high concn. component from a discharge passage 6.例文帳に追加

この非透過水を汚水貯留槽１の底部に返送し、汚水貯留槽１の底部に蓄積した高濃度成分を含有する濃縮水を排出路６から引き抜くことにより濃縮汚水を得る。 - 特許庁

Thus, the breeding water tank 1 and the filter tank 3 are assembled in one piece, and further a complicated pipe arrangement for returning the water from the filter tank 3 to the breeding water tank 1 is not required, so that the installation space is made to be smaller.例文帳に追加

飼育水槽１と濾過槽３とを一つに纏めることができると共に、濾過槽３から飼育水槽１に水を返送するための複雑な配管が不要になり、設置スペースをより小さくすることができる。 - 特許庁

Besides, non-return valve for closing a ventilation hole at a pushing operation time by the hand pump and also opening it at a returning operation time by the hand pump, is recommended to be provided on an air path communicating the sealed room S with the outside.例文帳に追加

さらに、密閉室Ｓと外部とを連通する空気通路に、手押しポンプの押し込み動作のとき通気口を閉じ、かつ、前記手押しポンプの戻し動作のとき通気口を開く逆止弁を設けるとよい。 - 特許庁

To reduce a setting space of a hydraulic pressure control device of a working machine with a function of returning a selector spool to a neutral position automatically after the working machine is moved to the highest position or when an excessive load is applied to a hydraulic cylinder.例文帳に追加

作業機が最高位置まで移動された後、或いは、油圧シリンダに過大な負荷が掛かったときに、自動的に切換スプールを中立位置へ戻すことができる機能を有しつつ、設置スペースの小型化を図る。 - 特許庁

After the separation process is completed, water and fuel are emulsified by pumping out the liquid, leading it through the micronizing apparatus (12) and returning it to the mixing bath (2) to give the O/W type water emulsion fuel.例文帳に追加

分離工程終了後、Ｄ〜Ｅ間の乳化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより水と燃料とを乳化させ、Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine which can deal with a round-trip ticket without causing any failure even when the going and returning tickets are simultaneously thrown in the machine and processing method using the machine.例文帳に追加

この発明は、往復乗車券が同時に投入された場合であっても不具合を生じることなく処理できる自動改札機、およびこの自動改札機による処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cat toilet in which sand is expectable fully falling down from cat leg by making the cat to carry out up and down jumping movement in returning from a sand toilet, and is compact and easy to keep a space for setting.例文帳に追加

砂のトイレから戻る猫がジャンプする昇降動作を複数回とすることで猫の足から砂が十分に落ちることが期待でき、しかも、コンパクトで設置スペースを確保し易い猫トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete sidewall for returning a wheel of a travelling vehicle fallen in a sidewall or a side ditch onto a road shoulder only by the driving force of the vehicle itself without using manpower, a jack or anything, or without asking for a lifting wrecker.例文帳に追加

走行中の車両が側壁、側溝に落輪した時、人手に頼らずジャッキその他を使わず吊り上げ用レッカー車をも頼まず自車の駆動力だけで路肩上に戻させるコンクリート製側壁の提供。 - 特許庁

To provide an oil pan to be mounted on a cylinder block having a plurality of oil return holes, suppressing the loss of kinetic energy and the bubbling of oil by reducing the splash of the oil while improving the oil returning property of the oil pan.例文帳に追加

複数のオイル戻し孔を形成したシリンダブロックに取り付けられるオイルパンにおいて、オイルパンのオイル戻り性を向上しつつ、オイルの飛散を低減して運動エネルギーの損失やオイルの泡立ちを抑制する。 - 特許庁

At the ball reservation part 31, a ball putting out port 511 formed at the tip of the ball putting out path 51 and a foul ball returning port 721 formed at the tip of the foul ball collecting path 7 are opened independently.例文帳に追加

球貯留部３１には、球払出通路５１の先端に形成された球払出口５１１と、ファール球回収通路７の先端に形成されたファール球返却口７２１とが独立して開口している。 - 特許庁

A returning valve opening means 45a7 opens the gas emergency trip valve when it is determined that the gas burner is used by a use determining means 45a4 while the gas emergency trip valve is automatically closed by means of an automatic valve closing means 45a1.例文帳に追加

復帰弁開手段４５ａ７が、自動弁閉手段４５ａ１によるガス遮断弁の自動弁閉中、使用判断手段４５ａ４によりガス燃焼器具が使用されたと判断したとき、ガス遮断弁を弁開する。 - 特許庁

To provide a retractor capable of reducing rotating speed of a drum shaft and capable of relaxing impact generated at the time of radically winding a webbing of a seat belt into a drum of the retractor at the time of returning the webbing of the seat belt to the inside of the drum of the retractor.例文帳に追加

ドラム軸の回転速度を低減させ、シートベルトのウェビングをリトラクタのドラム内へ戻す時、急激な巻き入れによって生じる衝撃を緩和させることのできるリトラクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program for navigating so as to monitor walking status of an user and then inform the user of information on such matters as his walking pace, warning for his off-course state, a route for returning to the correct course, etc., when the user walks along the registered course.例文帳に追加

ユーザが登録されたコースを歩行する際、ユーザの歩行状況を監視して、歩行ペースに関する情報、コースから外れている旨及びコースに戻る道順等を通知できるようにする。 - 特許庁

To allow each system user to have advantages by facilitating use of a specific service provided from a plurality of providers and by returning points to the user.例文帳に追加

複数の事業者が提供する特定サービスをユーザが容易に利用できるようにするとともに、ユーザへのポイント還元により特定サービスの利用を促進してシステムを利用する各者がそれぞれメリットを受けられるようにする。 - 特許庁

Returning to Fig. 2-2-21, it can be seen that the next most requent responses after "regular contact with representative" are "management policy and principles" and "progress in implementation of business plans."例文帳に追加

もう一度、第2-2-21図を見てみると、「日々の代表者との面談」の次に「経営方針や経営理念」「事業計画書の進捗状況」から代表者の資質を判断していると回答している割合が高いことが分かる。 - 経済産業省

Furthermore, the monitoring of crew, passengers and the cargo originating or returning from Japan, which was conducted until then was based on the policies of various countries revealed no risk to human health and was absolutely safe for all concerned.例文帳に追加

さらに、現在までに各国において，その国の方針に基づき行われている日本からの乗員乗客および貨物のモニタリングは、健康上及び安全上の危険は全く認められていない。 - 経済産業省

This fuel supply device comprises a fuel supply passage 4 for supplying fuel from a fuel tank 3 to an injector 2, and the return passage 5 for returning fuel that cannot be injected from the injector 2, to the fuel tank 3.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料タンク３からインジェクタ２への燃料の供給を行う燃料供給通路４と、インジェクタ２から噴射しきれない燃料を燃料タンク３に戻すリターン通路５とを備える。 - 特許庁

To provide a lever operational reaction force controller of a construction machine capable of allowing an operator to feel the operational reaction force of an operation lever not only during the tilting operation of the operation lever but also during the returning operation to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーの傾倒操作時のみならず、中立位置への復帰操作時にもオペレータが操作レバーの操作反力を感じることが可能な建設機械のレバー操作反力制御装置を提供する。 - 特許庁

A game machine 10 sends information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with sending a lending signal or a returning signal to a lending unit 60, a lending unit 60 receives the information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with receiving the lending signal or the returning signal, and reporting operation is performed based on the received information related to game progress control.例文帳に追加

遊技機１０が、貸出信号または返却信号を貸出ユニット６０に送信する契機と同一の契機に、遊技の進行制御に関する情報を貸出ユニット６０に送信し、貸出ユニット６０が、貸出信号または返却信号を受信する契機と同一の契機に遊技の進行制御に関する情報を遊技機１０から受信し、受信した遊技の進行制御に関する情報に基づく報知動作を行う。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

To provide an image recording device for easily returning from a trouble by detecting a trouble-occurred position for accurate processing when jammings, or the like, occur in a recording material to be carried from a rotating drum via a guide section.例文帳に追加

回転ドラムからガイド部を通して搬送される記録材料にジャム等のトラブルが発生したとき、トラブル発生位置を検出し的確な処理をすることでトラブルから容易に復帰できるようにした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In the regular welding process, to the welding part except a starting and a completing treating portions of the welded joint, a gas shield arc welding is performed with CO_2 gas in a torch angle at 5-20° angle of sweep back to the welding direction in both of a going and a returning way.例文帳に追加

この本溶接工程では、溶接継手の始終端処理部分を除いた溶接部を往路復路共に溶接方向に対して後退角が５乃至２０゜であるトーチ角度で、ＣＯ_２ガスによるガスシールドアーク溶接を行う。 - 特許庁

A return regulation means (flexible locking piece 20 and return regulation part 52) that regulates returning of a lever 40 from a receiving position to an assembling position and a locking means (flexible locking piece 20 and locking arm 47) that locks the lever 40 at a fitting position are provided.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段（可撓ロック片２０と戻り規制部５２）と、レバー４０を嵌合位置にロックするロック手段（可撓ロック片２０とロックアーム４７）とを備えている。 - 特許庁

The first latter stage side injection pipe 19 is a refrigerant pipe having a latter stage side injection valve 19a for reducing a pressure of the refrigerant, branching the refrigerant distributed to an expansion valve from the radiator and returning the same to a latter stage side compressing element 2d.例文帳に追加

第１後段側インジェクション管１９は、冷媒を減圧する後段側インジェクション弁１９ａを有しており、放熱器から膨張弁に送られる冷媒を分岐して後段側の圧縮要素２ｄに戻す冷媒管である。 - 特許庁

The liquid is circulated in the clean vessel 12 through a circulation pipe line 22 and 23 by a circulation pump 21, purified with a filter 24 in the circulation pipe line 22 and 23 and returned to the machine tool 14 through a pipeline 26 by a returning pump 25.例文帳に追加

クリーン槽12は、循環ポンプ21で循環管路22，23を経て液を循環させ、循環管路22，23中のフィルタ24により液を浄化処理しながら、クリーン槽12内の液を返送ポンプ25により管路26を経て工作機械14に戻す。 - 特許庁

Consequently, this pin driving mechanism has the positioning pin and use driving of the base member 31 of the positioning tool is used for temporary assembly of a part 21 to extract the positioning pin 33a by using the returning action of the base member 31.例文帳に追加

これによれば、位置決めピンを有し、位置決め治具のベース部材３１の駆動を部品２１の仮組みに利用することができるうえ、ベース部材３１の戻し動作を利用して位置決めピン３３ａを抜くことができる。 - 特許庁

This bail reversing device 18 is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a transfer member 51, a changeover member 52 and a braking member 65.例文帳に追加

ベール反転装置１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、移動機構と、切換部材５２と、制動部材６５とを備えている。 - 特許庁

Since skew of thin medium can be removed by a feeding/returning method and skew of thick medium can be removed by a butting/slipping method, it is possible to correspond to mediums having various thickness by one device.例文帳に追加

これにより、薄手の媒体は送り・戻しの方法でスキュー取りを行うことができ、厚手の媒体は突き当て・スリップの方法でスキュー取りを行うことができるので、１台の装置で種々の厚さの媒体に対応することができる。 - 特許庁

To provide an engine oil collecting and reducing structure capable of preventing contamination due to scattering of engine oil leaked from an oil seal 14, and also reducing oil consumption by recovering the engine oil and returning it to an oil pan 12.例文帳に追加

オイルシール１４から漏れたエンジンオイルが周囲に飛散して汚損することを防止でき、また、エンジンオイルを回収してオイルパン１２に戻すことでオイル消費量を低減できるエンジンオイルの捕集・還元構造を提供する。 - 特許庁

The cleaning sheet 10 is returned again to the sheet tray 31 through a cleaning sheet returning passage.例文帳に追加

クリーニングシート10を、自動原稿搬送装置7の原稿搬送路にシートトレイ31からシート搬送路32を介して搬送ローラ11で導入し、原稿押さえローラ8で搬送させることでスリットガラス5を払拭し、クリーニングシート還送路36を通して再びシートトレイ31に帰還させる。 - 特許庁

When the mechanism is program-controlled, a tool selection mechanism control unit 46 reads a pressing program 41 in advance, and allows the ram mechanism 5 to perform the operation of returning to the top dead center at a stroke according to the tool command T in the read commands.例文帳に追加

プログラム制御するものである場合、工具選択機構制御部４６は、加工プログラム４１を先読みし、その先読みした指令の中の工具指令Ｔに従って、ラム機構５に上死点まで一気に戻す動作を行わせる。 - 特許庁

Until the filled resin hits against the side wall 1b of the upper die 6 at a side opposite to the gate port 8 for returning, the resin is filled around a bonding wire 5 and on the upper surface of a sealing section, and no voids are generated in a product region.例文帳に追加

充填した樹脂はゲート口８と反対側の上金型６の側壁１ｂに当たり戻ってくる迄に、ボンディングワイヤー５の周辺及び封止部の上面を樹脂が満たされ、製品領域内にはボイドは発生しない。 - 特許庁

This fresh fish-treating liquid is a solution for returning the fresh fishes of which berry part body surfaces are blackened after death, especially blackened samon and trout, to the color in their living time, and consists of a mixed solution of a potassium compound and a surfactant.例文帳に追加

死後に腹部体表が黒化した鮮魚、特に黒化した鮭鱒鮮魚を生時の色合いに戻すための溶液であって、カリウム化合物および界面活性剤の混合溶液からなることを特徴とする鮮魚処理液。 - 特許庁

Specifically, before observation, the surface of the test piece is irradiated for a certain time by an acceleration voltage which positively generates positive or negative electrostatic charges different from the acceleration voltage at the time of observation, and then, observation is made by returning to the acceleration voltage suitable for observation.例文帳に追加

具体的には、観察前に観察時の加速電圧と異なり、積極的に正または負の帯電を起こす加速電圧で試料表面を一定時間照射し、そののち観察に適した加速電圧に戻して観察する。 - 特許庁

When the second lens frame 20 moves backward, it is made to abut on the third lens frame 24 so as to move the third lens frame 24 backward together with the second lens frame 20, thereby returning the third lens frame 24 to the housing position.例文帳に追加

そして、第２レンズ枠２０の後方への移動時に、第２レンズ枠２０を第３レンズ枠２４に当接させ、第２レンズ枠２０と共に第３レンズ枠２４を後方へ移動し、第３レンズ枠２４をその収納位置に戻す。 - 特許庁

To provide an air conditioning system allowing heat source water returned to a heat storage tank to flow without generating cavitation in a water returning pipe, efficiently converting potential energy of the heat source water into electric power, and recovering the same.例文帳に追加

蓄熱槽に戻す熱源水を、還水管内においてキャビテーションを発生させることなく流すことができ、熱源水のもつポテンシャルエネルギーを効率よく電力に変換して回収可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

To provide a flexible nonwoven fabric for disposable medical supplies, having inconsistent characteristics of liquid permeability, durable hydrophilicity and resistance to returning of liquid, required for a top sheet in good balance, and mild to the skin; and to provide a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

トップシートに要求される透液性、耐久親水性および濡れ戻り性という相反する特性をバランスよく保持し、かつ柔軟で肌に優しい使い捨て衛生材料用不織布およびその製造法を提供する。 - 特許庁

A detection light output from a light-emitting device 11 is projected toward an object A1 to be measured, and a returning light of the detection light is converged with a lens 13, to form a convergence spot SP at a detection plane 14a of a linear sensor 14.例文帳に追加

発光ダイオード１１から出力した検知光を測定対象Ａ１に向かって射出し、検知光の反射光をレンズ１３で収束してリニアセンサ１４の検知面１４ａに収束スポットＳＰを形成させる。 - 特許庁

This seat reclining device is provided with a neutral position returning means 10 which holds a link lever 13 into a forward reclining operating position and releases the holding of the link lever 13 when the seat back 3 is shifted from a forward reclined position side into a neutral position within a reclining range.例文帳に追加

リンクレバー１３を前倒れ操作位置に保持し、シートバック３が前倒れ位置側からリクライニング範囲内のニュートラル位置まで変移すると、リンクレバー１３の保持を解除するニュートラル位置復帰手段１０を備える。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine, capable of smoothly and rapidly returning an operating mechanism to a prescribed movably setting range and restoring the mechanism without hand, when a protecting function is operated due to runaway or the like of a software.例文帳に追加

ソフトウェアの暴走などに起因して保護機能が働いたときに、作動機構部を人手を介することなく円滑、且つ迅速に所定の可動設定範囲内に戻して復旧させることのできる電子部品実装機を提供する。 - 特許庁

Further, the water generator 1 includes vaporization means 8 for vaporizing the water stored in the storage part 7 and generating the steam, and reflux means 9 for returning the steam generated by the vaporization means 8 to the condensation means 6.例文帳に追加

さらに、創水装置１は、貯留部７に貯留した水を気化して水蒸気を生成する気化手段８と、気化手段８によって生成された水蒸気を凝縮手段６に還流する還流手段９と、を備えている。 - 特許庁

In an open state, it opens the entrance 16 by the downward inclined slide from the peak part 15 to the other side and surely keeps the entrance 16 open without returning to the side of the entrance 16 in the state of applying the gravity.例文帳に追加

開状態では、頂部１５から他方側に向かう下り傾斜のスライドにより出入り口１６を開放し、その自重をかけた状態で出入り口１６の側へ戻らず確実に出入り口１６を開放しておくことができる。 - 特許庁

A method comprises introducing this comprehensive immobilization support 12 into the biological treatment tank 14 without a screen and returning the comprehensive immobilization support 12 flown out into a solid-liquid separation tank 16 accompanying treated water to the biological treatment tank 14 by transfer of the pump 20.例文帳に追加

そして、この包括固定化担体１２をスクリーンを有しない生物処理槽１４に投入し、処理水に同伴して固液分離槽１６に流出した包括固定化担体１２はポンプ２０移送で生物処理槽１４に戻す。 - 特許庁