「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A first port 31A introducing warm water, a second port 31B feeding warm water to a heater core, a third port drawing in the warm water from the heater core, and a fourth port 31D returning the warm water from the first port 31A to an engine system, are provided.例文帳に追加

温水を導入する第１ポート３１Ａ、ヒータコアへ温水を送出する第２ポート３１Ｂ、ヒータコアからの温水を引き込む第３ポート、第１ポート３１Ａからの温水をエンジン系へ戻す第４ポート３１Ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a communication method capable of obtaining a QoS rate as high as possible after returning to an original base station by adjusting a hand-off threshold depending on the state of the base station before and after a return from the dormant state of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末のドーマント状態からの復帰前後の基地局の状態に応じてハンドオフ閾値を調整し、復帰後に出来る限り高いＱｏＳレートを得る無線通信端末および通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a game storage medium from being fraudulently utilized by a third person even when a player forgets to take it in the case of storing remaining game values in the game storage medium and issuing/returning it.例文帳に追加

残存する遊技用価値を遊技用記憶媒体に記憶して発行・返却した場合に、遊技者が遊技用記憶媒体を取り忘れてしまっても、第三者が不正に利用することを防止できる遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game facility monitoring system in which a player during playing a game is photographed with a monitor camera without returning to a monitor room when a watchman during patrolling within a hall finds a doubtful person and the image can be recorded.例文帳に追加

ホール内を巡回中の監視者が不審者を発見した場合に監視室に戻ることなく遊技中の遊技者を監視カメラで撮影すると共に、その映像を記録可能な遊技施設監視システムを提供する。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁

The control part executes control for returning the rotary blade up to a fixed position at a higher speed than cutting time by driving the cutter motor by outputting driving command information when the determining result in the cutting state determining part is completion of the cutting.例文帳に追加

制御部は、裁断状態判定部における判定結果が裁断完了の場合に、駆動指令情報を出力してカッターモータを駆動し、回転刃を裁断時よりも高速度で定位置まで戻す制御を行う。 - 特許庁

The source web application 401 has a configuration for transmitting a source screen 403 (including a client side script 405) to a client, receiving data returned from the client, determining the validity and returning the determination result to the client.例文帳に追加

連携元Ｗｅｂアプリケーション４０１は、遷移元画面４０３（クライアントサイドスクリプト４０５を含む）をクライアントに送信し、該クライアントから返信されたデータを受信して妥当性を判断し、判断結果をクライアントに返信する構成を有する。 - 特許庁

An operation flow for returning to the file designation screen P4 after the reading of the file can be selected so that the operability for continuously designating a plurality of files can be improved and particularly, the convenience in the case of automatic outputting is raised.例文帳に追加

また、ファイル読み出し後にファイル指定画面Ｐ４に戻ることとなる操作フローを選択可能にし、連続して複数のファイルを指定する場合の操作性を向上させ、特に自動出力の場合に便利となった。 - 特許庁

To provide a control device of a belt type continuously variable transmission for a vehicle, capable of returning a belt to an optimal belt position, without causing belt sliding, even when the vehicle is started from a state of causing belt return failure.例文帳に追加

ベルト戻り不良が発生した状態から車両を発進させる場合であっても、ベルト滑りを発生させることなく、ベルトを最適なベルト位置に戻すことができる車両用ベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To elongate time available for returning paper delivery rollers, and highly accurately sort a plurality of paper sheets and deliver each of the sorted paper sheets, when moving the paper delivery rollers between an initial position and a sorting position to perform sorting processing of the paper sheets.例文帳に追加

用紙の仕分処理のために排紙ローラを初期位置と仕分位置との間に移動させる際に、排紙ローラの復動に用いることができる時間を長くして、複数部の用紙を各部毎に高い精度で仕分して排出する。 - 特許庁

The cooling water of the internal combustion engine 1 can be heated by heat of the catalyst when a second heat circulation route 50 starting the heat exchange part 22 to a second transfer path 26, a heat radiation part 23, a second heat recirculation path 27 and returning to the heat exchange part 22 is formed.例文帳に追加

熱交換部２２→第２移送路２６→放熱部２３→第２還流路２７→熱交換部２２といった第２熱循環経路５０を形成すると、触媒５の熱で内燃機関１の冷却水を加熱できる。 - 特許庁

Tapered parts 36a to 36d are formed on the no-load roller returning passage 10 connected to the load roller rolling passage 9 so that the distance between a pair of wall surfaces confronting with each other becomes narrower as going to the load roller rolling passage 9.例文帳に追加

負荷ローラ転走路９に接続される無負荷ローラ戻し通路１０に、互いに対向する一対の壁面間の距離が負荷ローラ転走路９に向かって徐々に幅が狭くなるテーパ部３６ａ〜３６ｄが形成される。 - 特許庁

A peak value can be highly accurately detected without receiving influence of a forward voltage or the like of a diode 34 by making feedback configuration returning output of a detection circuit 30 to a comparator 16 by using a feedback part 40.例文帳に追加

検波回路３０の出力を、帰還部４０を利用してコンパレータ１６に帰還させるフィードバック構成とすることで、ダイオード３４の順方向電圧などの影響を受けることなく高精度にピーク値を検出できる。 - 特許庁

To provide plasma treatment equipment and a plasma treatment method for preventing thin work, in particular from being damaged and broken when returning the pressure in a vacuum chamber from a vacuum pressure (low pressure) to ordinary pressure (atmospheric pressure).例文帳に追加

真空チャンバ内の圧力を真空圧（低圧）から常圧（大気圧）に戻す際に、特に薄形のワークがダメージを受けたり破断されるのを解消できるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Finishing the defrosting operation and returning to cooling operation, as the quantity of the brine B heated for the defrosting operation is little, the entire brine B is cooled down in a relatively short period of time and cooling speed at restarting the cooling operation is increased.例文帳に追加

除霜運転が終了すると冷却運転に戻るが、除霜用に加熱されたブラインＢは少量であるから全量が比較的短時間で冷却され、冷却運転再開時の冷却速度が高められる。 - 特許庁

To provide a breather device of an internal combustion engine with a simple structure permitting to prevent blow-by gas from blowing up into a gas-liquid separation chamber without storing the oil separated into the gas- liquid separation chamber in quantities and with certainly stopping up the oil returning port.例文帳に追加

気液分離室に分離されたオイルを大量に溜めることなくかつ確実にオイル戻し口を塞いでブローバイガスの気液分離室への吹き上げを防止することができる簡単な構造の内燃機関のブリーザ装置を供する。 - 特許庁

The ink recovery means 8 has a scraping member 30 which comes into contact with the inner peripheral face of the plate cylinder 2 and scrapes the ink and a returning member 32 which causes the reflux of the ink scraped by the scraping member 30 to the ink roller 22.例文帳に追加

インキ回収手段８は、版胴２の内周面に接触してインキを掻き取る掻取部材３０と、この掻取部材３０によって掻き取られたインキをインキローラ２２へ還流させる戻し部材３２を有している。 - 特許庁

Thus, since the inside of the canister can maintain a negative pressure state even when stopping the purge, a fuel existing state on the surface side of an adsorbing material is maintained without returning adsorbed fuel to the innermost side in a pore of the adsorbing material.例文帳に追加

このためパージが停止した場合もキャニスタ内は負圧状態を維持できるので、吸着燃料が吸着材の細孔内奥に戻ることはなく吸着材の表面側に燃料が存在した状態が維持される。 - 特許庁

This valve is an automatic returning water-discharging port switching valve returned to an initial location by switching a switching valve element 61 when the supply of hot water to a water entrance port 45 is stopped after a switch to a state that hot water flows to a hot shower side exit port 46 is performed.例文帳に追加

湯水をシャワー側出口ポート46に流す状態に切替えた後に湯水入口ポート45への湯水の供給を停止すると、切替弁体61が切り替えられて初期位置に戻される自動復帰吐水口切替弁である。 - 特許庁

The image of a stimulable phosphor plate 928 is read during going operation (direction A) of the image reading head, and is erased by making the first erasing light source and the second erasing light source radiate light in this order during returning operation (direction B) thereof.例文帳に追加

画像読み取りヘッドの往動作（Ａ方向）の際に輝尽性蛍光体プレート９２８の画像の読み取りを行い、復動作（Ｂ方向）の際に第１消去光源、第２消去光源の順に照射し画像を消去する。 - 特許庁

By this, the returning force based on an elastic force to act when the sheath label 4 is adhered to the side face part of the case body 2 becomes smaller than an adhesive force, and the peeling-off of the sheath label 4 from the case body face can be prevented.例文帳に追加

これによって、外装ラベル４が筐体２の側面部に接着した際に作用する弾性力に基づく復帰力が接着力よりも小さくなり、外装ラベル４が筐体面からの剥がれを防止することができる。 - 特許庁

The method for drying the timber without cracking comprises the steps of applying a high pressure in the oven to extract a moisture so as to dry the timber, and drying the timber without cracking by utilizing drying of the air in the oven in a process of returning the high pressure to an ordinary pressure.例文帳に追加

この発明は、木材を乾燥させるのに、高圧釜で高圧をかけて水分を抜き、さらに常圧に戻す課程で釜の内部の空気が乾燥するということを利用して木材をひび割れなく乾燥させる方法である。 - 特許庁

This residual material removing device 20 scratches off residual materials after a carrier processing stuck to an internal surface of each flight 10 in the mid-way of a returning path of a flight conveyor 1 and is provided with a plurality of scratching plates 21 for scratching residual materials.例文帳に追加

残留物除去装置２０は、フライトコンベヤ１の復路途上において各フライト１０の内面に付着した搬送処理後の残留物を掻き取るもので、残留物を掻き取るための複数の掻取板２１を備える。 - 特許庁

N value is decided by returning when the decision is ruled as an error and acquiring the measured result N at S 604 when normal, stored in a NVRAM, a magnitude correcting value is calculated by a software, and M and N of PLL are set from the correction value at S605.例文帳に追加

エラーと判定した際はリターンし、正常であれば、Ｓ６０４で計測結果Ｎを取得し、ＮＶＲＡＭに記憶し、ソフトによって倍率補正値を算出し、補正値からＳ６０５にてＰＬＬのＭ、Ｎ設定値を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which keeps an electric power motor under control by continuously running a predetermined electric current for return force generation thereto even when a steering angle sensor goes out of order, thereby performing the control of returning a steering angle by which the steering wheel is returned to a neutral position.例文帳に追加

操舵角センサが故障しても、所定の戻し力電流を継続的に流して電動モータを制御し、ステアリングホイールを中立位置に戻す舵角戻し制御を行う電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent severance of a cable, etc., connected with a rotary shaft originating from the rotary shaft returning motion to its point of origin even in case the actual position of rotary shaft is not identical to the stored position in memory.例文帳に追加

回転軸にケーブル等を接続したものにおいて、記憶された回転軸の位置と実際の回転軸の位置とが不一致となった場合でも、回転軸の原点復帰動作に起因するケーブル等の断線を未然に防止する。 - 特許庁

To interlock folding of a seat main body with backward inclining and returning operations of the whole of a seat with one motion by a simple mechanism, in the seat stored by integrating the whole of the seat into one by being folded and reversing the whole of the seat to be inclined backward from a base bracket.例文帳に追加

シート全体を折り畳んで一つにまとめ、ベースブラケットより後倒しに反転させて収納するもので、シート本体の折畳みをシート全体の後倒し，戻し動作と簡単な機構でワンモーションに連動させる。 - 特許庁

A circulating passage 15 for letting some A2 of air purified by a filter 8 flow upward, and further returning the same to the suction opening 3 of the top plate through a space part 4s of a cover 4 for the suction opening is formed in the interior of the body part 2.例文帳に追加

フィルター８で浄化された空気の一部Ａ２を上向きに流し、更に吸込み口用カバー４の空間部４ｓを再び天板の吸込み口３に戻すための還流通路１５が本体部２の内部に形成されている。 - 特許庁

Also, when there is no response from the pattern inspection device side at least for a certain amount of time (when it is recognized that a flag being provided for monitoring fails) for the CPU 10, inspection continues after returning to a normally operating location.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０に対して、一定時間以上パターン検査装置側から反応がない場合（監視用に設けてあるフラグに異常が認められた場合）に、正常な動作していたところにまで立ち戻って検査を続行する。 - 特許庁

A passage switching means 8 switches a passage to a first hot water circulation passage 23 when a water temperature in the returning passage 33 is higher than a first specific temperature, and switches the passage to a second hot water circulation passage 24 when the water temperature is lower than a second specific temperature.例文帳に追加

経路切換手段８は、復水路３３内の水温が、第１所定温度より高い時には第１温水循環経路２３に切り替え、第２所定温度より低い時には第２温水循環経路２４に切り換える。 - 特許庁

To provide a sales system capable of providing a discount service as much as possible while ensuring a fixed profit by returning a margin, when generated after settlement in the sales transaction of a commodity, by payback.例文帳に追加

商品の売買取引において、決済後に差益が発生した場合に、これをペイバックにより購買客に還元することで、一定の利益を確保しつつ顧客に可能な限りの割引サービスを提供できる販売システムを提供する。 - 特許庁

When the inner box 20 is pushed up, the lid part L is rotated via the pulling piece 17 to be opened and when the inner box 20 is pulled down, the lid part L is rotated in the direction for returning to the original position via the pulling piece 17 to be closed.例文帳に追加

中箱２０を押し上げると蓋部分Ｌが牽引片１７を介して回動させられて開き、中箱２０を引き下げると蓋部分Ｌが牽引片１７を介して元に戻る方向に回動させられて閉じる。 - 特許庁

To provide an x-ray radiographing apparatus where an anatomical program for an adult and that for a minor can be switched without returning to a reservation screen for making reservation again after confirming the physique of an actual subject when starting imaging.例文帳に追加

撮影開始時、実際の被検者の体格を確認してから、予約画面に戻って予約のやり直しをすることなく、成人用と未成年用のアナトミカルプログラムを切り替えることができるX線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A range in which a phase lag of an output signal of a steering angular velocity estimating means is liable to cause an erroneous determination of a steering/returning state of the steering wheel is thus set as a return control disabling range, which precludes a counter assist.例文帳に追加

これによって舵角速度推定手段の出力信号の位相遅れによりステアリングの切り込み／戻り状態の誤判別が生じやすい領域を、戻し制御不可領域とすることができ、逆アシストが生じることはない。 - 特許庁

The returning mechanism 60 is supported, in a state capable of being rotated at a prescribed angle as a rotation center on the center of a handle shaft 4 rotated in interlock with the rotation operation of the handle 5, and includes a kicking member 61 energized with a spring in the direction of rotation.例文帳に追加

復帰機構６０は、ハンドル５の回転操作に連動して回転するハンドル軸４の中心を回転中心として所定角度回転可能に支持され、回転方向にバネ付勢されたキック部材６１を有する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing enabling a series of operations of carrying out casting by turning a clutch off and carrying out an introducing operation of the fish by returning the clutch on, to be easily and precisely carried out.例文帳に追加

クラッチをＯＦＦ状態にしてキャスティングを行なった後、クラッチをＯＮ状態に戻して魚の誘導操作を行なうといった一連の操作を容易且つ確実に行なうことができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a navigation system for determining to which existing road connection should be made appropriately when an expressway and a general road exist vertically in parallel when returning from a new road to an existing road.例文帳に追加

新規道路から既存道路に復帰する際、高速道路と一般道路とが、上下に平行して存在する場合においても、どちらの既存道路に正しく接続するかを判定することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

First fluid 16 is caused to flow through the casing 1, second fluid 17 is caused to flow through the tubes 4, the second fluid 17 is bent in a returning manner through each tubes 4, and its flow passage is formed approximately in an S-shape in cross section.例文帳に追加

そしてケーシング１内に第１流体16を流通させ、各チューブ４内に第２流体17を流通させて、その第２流体17が各チューブ４内を折り返し曲折し、その流路断面が略Ｓ型蛇行状に形成される。 - 特許庁

The flushing device is arranged so that contacting/separating to the coating roller 3 can be changed over, and is equipped with a flushing doctor device 8 having a flushing liquid feeding system 9 and a returning system 10 and extending over a coating roller width.例文帳に追加

洗浄装置は、塗布ローラ３への当接／離間の切換が可能なように配置され、洗浄液供給系９および還流系１０を有して塗布ローラ幅にわたって延在する洗浄ドクター装置８を備えている。 - 特許庁

Even if returning of the first contact glass 154 to a home position is not completed, the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at the speed of V_scan when the front end of original reaches a front end detection position of original.例文帳に追加

そして、第１コンタクトガラス１５４がホームポジションに戻りきっていなくても、原稿の先端が、原稿先端検知位置に達したとき、第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させる。 - 特許庁

To obtain a movable landing device for an elevator for a base isolation building having a movable floor part of a getting on/off passage capable of responding to the relative displacement of a base part entrance and an elevator shaft entrance without abnormality and returning to the regular position after an earthquake.例文帳に追加

基部出入口及び昇降路出入口の相対変位に乗降通路の可動床部分が異常なく対応するとともに、地震後に正規位置に復帰できるようにした免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

The processing for returning the disk read position backward before the halt position by the portion for the predetermined time is carried out by shifting a pickup 1 so that an elapsed time of reproduction on the disk corresponds to the predetermined time based on the time information of the data of the disk.例文帳に追加

ディスクの読取位置を所定時間分手前に戻す処理は、ディスクのデータの時間情報に基き、ディスク上の再生経過時間が所定時間に相当するようにピックアップ１を移動させることにより行う。 - 特許庁

In the taken image in the interference optical system, the interference pattern appears in an image taken by an imaging device 19, by an interference phenomenon between reflected lights returning from an image-taking object surface 30A and a reference surface 15 through the same optical path.例文帳に追加

干渉光学系における撮像画像は撮像対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光同士の干渉現象により、撮像装置１９で撮像した画像には干渉縞が現れる。 - 特許庁

The printer device includes a carriage on which a printing head is mounted, and a stepping motor for reciprocatively moving the carriage with respect to a recording medium, and carries out printing on the recording medium through its outgoing and returning strokes.例文帳に追加

本発明は、印字ヘッドを搭載したキャリッジと、キャリッジを記録媒体に対して往復移動させるためのステッピングモータと、を含み、往路及び復路において記録媒体への印字を行うプリンタ装置に関するものである。 - 特許庁

Alternatively, the plurality of mounting structures for heat sinks having the attached heat generating bodies are so coupled to each other via ducts as to divide the cooled-air passage of each duct into going and returning passages similarly to the heat sink.例文帳に追加

請求項１記載の発熱体が取り付けられているヒートシンクがダクトを介して複数連結されており、前記ダクト内にはヒートシンクと同じように冷却空気通路が往路と復路に分けて設けられているヒートシンクの実装構造。 - 特許庁