「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A return pipe 80 returning surplus fuel to a fuel tank 10 is branched to two return pipes in the fuel tank 10 and return fuel flowing out of a first return pipe 81 is made flow into a second space B which is another space.例文帳に追加

余剰燃料を燃料タンク１０へ戻すリターン管８０を燃料タンク１０内で２つのリターン管に分岐させ、第１リターン管８１から流出するリターン燃料を、他方の空間である第２空間Ｂ内に流入させた。 - 特許庁

When a car door disengagement deciding device 7 decides a car door disengagement, a car door disengagement returning device 9 automatically returns the car door engaging plate 3 to a position between the engaging rollers 5a and 5b of the landing door interlock device.例文帳に追加

かご戸係合外れ判定装置７がかご戸係合外れと判定したときは、かご戸係合外れ復帰装置９は、かご戸係合板３を乗り場戸インターロック装置の係合ローラー５ａ、５ｂ間に自動復帰させる。 - 特許庁

Thus, the optical signal returning again to the photocoupler 9-2 receives intensity modulation at a frequency f2 and the resulting signal is given to a photo diode 7-1 via the n×n optical switch 2 and the photocoupler 6-1.例文帳に追加

これにより再び光カプラ９−２へ戻る光信号は、周波数ｆ２で強度変調されることとなり、監視用信号として、ｎ×ｎ光スイッチ２、光カプラ６−１を介してフォトダイオード７−１に入力される。 - 特許庁

The production efficiency is improved by shortening the time required to again fill the liquid in the liquid tank 2 for the next forming by returning the liquid introduced in the inside of the hollow body 5 to the inside 2a of the liquid tank after completing the forming.例文帳に追加

成形完了後には中空体５の内部に導入した液体が液槽内２ａに戻されることで、次の成形のために液槽２に液体を再度充満するのに要する時間を短縮し、生産能率を向上する。 - 特許庁

When returning the coefficient of friction of the object contacting face P, ultrasonic vibration is generated in the object contacting face P of the movable part 2, and moisture left on the object contacting face P is atomized and evaporated by the ultrasonic vibration.例文帳に追加

物体接触面Ｐの摩擦係数を元に戻す場合には、可動部２の物体接触面Ｐに超音波振動を発生させ、この超音波振動によって物体接触面Ｐに残った水分を霧化蒸発させる。 - 特許庁

The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加

懸濁液をフローセル４から分散バスに戻す循環流路７の復路配管９は、分散バス１内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス１の中心方向からずれるように分散バス１に接続する。 - 特許庁

The thus emitted returning light 12 is reflected by a reflection recessed surface layer 8, transmitted by a half-wave plate 3 and the polarized light beam 12 of the P component is converted into a polarized light beam 13 of the S component by the half-wave plate 3.例文帳に追加

このようにして出射された戻り光１２は、反射凹面層８で反射され、１／２波長板３を透過し、１／２波長板３によって、Ｐ成分偏光光１２は、Ｓ成分偏光光１３に変換される。 - 特許庁

Thereafter, when returning from the power-saving state, the main CPU 201 adjusts the present system time using the time value T1 stored in the memory 203 and the count value T2 of the NIC CPU 301 (T1+T2) (S423-S425).例文帳に追加

その後、省電力状態から復帰した際に、メインＣＰＵ２０１が、メモリ２０３に保存された時刻値Ｔ１とＮＩＣ ＣＰＵ３０１のカウント値Ｔ２とを用いて（Ｔ１＋Ｔ２）、現在のシステム時刻を調整する（Ｓ４２３〜Ｓ４２５）。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment returning function setting to original setting easily, even when the unintended function setting is executed by a simple operation, a control method for the portable electronic equipment, and a control program for the portable electronic equipment.例文帳に追加

簡易な操作による意図しない機能設定があったとしても、元の設定に容易に戻すことができる携帯型電子機器、携帯型電子機器の制御方法、及び携帯型電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A feeding passage 16 feeding oil from an oil pan 18 and a passage 19 returning a part of oil discharged according to a discharge pressure from a discharge port 15 are respectively connected to the first suction port 13.例文帳に追加

第１の吸入ポート１３には、オイルパン１８からのオイルを供給する供給通路１６と、吐出ポート１５からのオイルの吐出圧力に応じて同吐出されたオイルの一部を還流する通路１９とがそれぞれ接続される。 - 特許庁

A spiral groove 18a returning oil between an inner circumference surface of the plain bearing 18 and an outer circumference surface of the rotary shaft 16, to the crank chamber 15, accompanying rotation of the rotary shaft 16, is formed on the inner circumference surface of the plain bearing 18.例文帳に追加

プレーンベアリング１８の内周面には、回転軸１６の回転に伴いプレーンベアリング１８の内周面と回転軸１６の外周面との間のオイルをクランク室１５に戻す螺旋溝１８ａが形成されている。 - 特許庁

The clamping circuit (41) includes a capacitor (45) for storing an energy during at least one phase of a switching cycle of the switching unit (13), and an inductor (47) for returning the energy stored in the capacitor (45) to the output.例文帳に追加

クランプリング回路（４１）は、上記スイッチング部（１３）のスイッチングサイクルの少なくとも一つの位相中にエネルギーを蓄積するコンデンサ（４５）と、上記コンデンサ（４５）に蓄積されたエネルギーを出力に戻すインダクタンス（４７）とを備える。 - 特許庁

At the over-steered state that a turning angle of a wheel becomes larger than a turning angle that lateral force becomes maximum, a target front wheel turning angle correction amount Δθt for returning a front wheel turning angle in a neutral direction is calculated.例文帳に追加

車輪の転舵角が、車輪の横力が最大となる転舵角よりも大きくなる過操舵状態であるとき、前輪舵角を中立方向へ戻すための目標前輪舵角補正量Δθｔを算出する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for preventing a return speed from becoming too high, while surely returning a steering wheel up to a neutral point regardless of a road surface state, and avoiding a cost increase without using a steering angle sensor.例文帳に追加

舵角センサを使用することなくコストアップを回避すると共に、路面状況に拘わらず確実に中立点までハンドルを戻し、かつ戻り速度が速くなり過ぎないようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The pin greasing device 30 comprises a greasing means 48 for supplying the lubricant in a container 32 to the pin bearing part 10, and a recovery means 36 for returning the supplied lubricant which flows out of the pin bearing part 10 to the container 32.例文帳に追加

ピン給脂装置（３０）が、容器（３２）の潤滑油をピン軸受部（１０）に供給する給脂手段（４８）と、ピン軸受部（１０）から流出する供給された潤滑油を容器（３２）に戻す回収手段（３６）を備える。 - 特許庁

By returning intermediate temperature water to an intermediate part of the radiator in accordance with the temperature within the tank without providing an additional heat exchanger, effective use of the intermediate temperature water and the COP of the refrigerating cycle device can be achieved.例文帳に追加

上述した課題に対して、新たな熱交換器を設けることなく、タンク内の温度に応じて放熱器の中間部に中温水を戻すことで、中温水の有効活用と冷凍サイクル装置のＣＯＰ向上の両立を図る。 - 特許庁

The power supply to the first air conditioner 102 is turned on and an equally decided initial address FFFF is returned to the communication controller 1 from a communication controller 2 through the signal line as the returning data 6 from the first air conditioner 102.例文帳に追加

１号の空調機１０２の電源を投入し、一律に定めた初期アドレスＦＦＦＦを１号空調機返送データ６として通信制御装置２から信号線１０５を介して中央通信制御装置１に返送する。 - 特許庁

A surface of the board 30 on which the reflective film 38 is formed may have recesses and protrusions formed to be a light condensing face, or may have a lens placed for each cell to return a reflection from the reflective film 38 to the same cell without returning to the other cells.例文帳に追加

反射膜からの反射が他のセルに向かわずに同じセルに戻るように、基板の反射膜を形成させる面を凹凸を形成させて光集光面としたり、また、各セルごとにレンズを配置しても良い。 - 特許庁

A liquid return path 10 for returning a condensate liquefied by a heat radiator to a boiling space 7 is provided in a cooling medium tank, extending downward from another header connector 9 so as to lead to the lowermost part of the boiling space 7.例文帳に追加

冷媒槽には、放熱器で液化された凝縮液を沸騰空間７へ戻すための液戻り通路１０が設けられ、他方のヘッダ接続部９の下部から下方へ延びて沸騰空間７の最下部に通じている。 - 特許庁

To provide a temperature control method and a temperature control device with which high temperature returning property and high temperature measurement accuracy can be obtained even when any grip part is connected, and an adequate critical value can be easily set in a grip part changing type solder handling tool.例文帳に追加

グリップ部交換式はんだ取扱い器具において、どのグリップ部を接続しても高い温度復帰性や温度測定精度が得られ、適正な限界値の設定が容易にできる温度制御方法及び同装置を提供する。 - 特許庁

Then, a receiver 3 for returning the handle 2 to a storage position by utilizing pressurizing force applied to the door 1 when the handle 2 abuts on the receiver while closing the door 1 is provided on a position corresponding to the handle 2 inside a storage part 4.例文帳に追加

そして本発明は、扉１を閉めるときに取っ手２が当接すると、扉１に加わる押圧力を利用して取っ手２を格納位置に戻して復元させる受け３を、収納部４内の取っ手２に対応する位置に設ける。 - 特許庁

To provide an inspection implement capable of certainly detecting returning abnormality of a slide valve which is constantly energized in the valve closing direction in the slide type gas valve serially integrated with a plug part on which a socket is installed free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

ソケットが着脱自在に装着されるプラグ部と直列一体化されたスライド式ガス栓内の常時閉弁方向に付勢されているスライド栓の戻り異常を確実に検知することができる点検具を提供すること。 - 特許庁

A flat type grinding wheel 21 of high grinding efficiency is reciprocated, the rough grinding is executed while applying cuts to both terminal ends of a going way and a returning way, and then the finish grinding is executed by means of a straight cup grinding wheel 30 of high grinding accuracy.例文帳に追加

研削能率のよい平ホイール型砥石２１を往復させ、往路および復路の終端でそれぞれ切り込み両を与えて粗研削した後に、研削精度の高いカップホイール型砥石３０で仕上げ研削を行う。 - 特許庁

To easily obtain a printing result without returning to a terminal device even when an image forming processing is non-executable in an image forming device connected to network, to which a printing command is transmitted from the terminal device.例文帳に追加

端末装置からネットワークに接続された画像形成装置へ印刷要求を送信した場合に、その画像形成装置により画像形成できないときに、端末装置に戻ることなく印刷結果を容易に入手する。 - 特許庁

A linearity correction section 5 is provided with a line buffer 6 capable of returning R, G, B digital data of coordinates X, Y designated by a CPU 4 on an image to the CPU 4; the CPU 4 being capable of designating the coordinates X, Y on the image.例文帳に追加

リニアリティ補正部５内に、ＣＰＵ４から画面上の座標Ｘ、Ｙを指定でき、かつ、ＣＰＵ４から指定された座標のＲ，Ｇ，ＢそれぞれのデジタルデータをＣＰＵ４に返すことができるラインバッファ６を設ける。 - 特許庁

Namely, a register of the register file 6 is selected according to the value store din the register of the saving history register 11, the contents of the stack memory are loaded to the selected register to complete register return, thereby returning the CPU to the processing before the interruption.例文帳に追加

すなわち退避履歴レジスタ１１のレジスタに格納されていた値に基づきレジスタファイル６のレジスタを選択し、選択したレジスタにスタックメモリの内容をロードしてレジスタ復帰を行い、割込み前の処理に復帰する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of preventing the erroneous recognition of a deadlock state when activating oscillation and returning to a normal lock state even when falling into the deadlock state after the oscillation activation is ended.例文帳に追加

発振起動時におけるデッドロック状態の誤認を防止することができるとともに、発振起動終了後においてデッドロック状態に陥った場合であっても正常なロック状態に復帰することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加

その後、呼び出し先のモジュールをローダ３にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４４に退避されたデータがフリップフロップ４２ｂに書き戻される。 - 特許庁

This engine control device performs control stopping operation of an engine by judging improper returning of a throttle valve 12 when an engine speed is maintained for a preset time at a preset rotational speed or more in a condition not operating a throttle lever 21.例文帳に追加

エンジン制御装置は、スロットルレバー２１が非操作状態でエンジン回転数が設定時間、設定回転数以上に維持されたときは、スロットルバルブ１２の戻り不良と判断してエンジン１のエンジン運転を停止させる制御を行う。 - 特許庁

The magnet type returning means can be embodied in such a favorable configuration as being strong against water (moisture) and not requiring frequent operations for maintenance and inspection even if this is applied to a car washing machine using a large quantity of water in a sprinkled (atomized) state.例文帳に追加

磁石式復帰手段を、水（水分）に強いものにでき、多量の水を散水（噴霧）状に使用する洗車機に採用したとしても、保守点検などは頻繁に行わなくてもよいなど、好適な構成にできる。 - 特許庁

To provide a card processor that achieves using a simple arrangement the function of returning any specific card, while making it possible to increase processing speed in receiving a plurality of kinds of cards at a time, identifying the kinds, and storing the different kinds of cards separately.例文帳に追加

複数種のカードを一括して受け入れ、その種類を判別し、種類別に収容するに当り、特定カードの返却機能を簡単な構成で可能とし、しかも処理速度の高速化も可能なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

After then, when the state where buffer under run occurs is avoided, reproducing operation is started after returning by the portion of the prescribed number of the sectors of the disk 32 and recording operation is restarted from the recording data next to the recording data where the recording operation is interrupted.例文帳に追加

その後、バッファアンダーランの発生する状態が回避されると、光ディスク３２の所定セクタ数分だけ戻って再生動作が開始され、記録動作が中断した記録データの次の記録データから記録動作が再開される。 - 特許庁

This storage cabinet has an elastic member 11 for returning the door member 6 from the opened state, and the storage part 2 has a partition wall 2a for forming a storage space corresponding to the storage opening 5 in the storage part 2.例文帳に追加

この場合本発明は、扉部材６を開かれた状態から復帰させる弾性部材１１を備え、収納部２は、収納口５に対応する収納スペースを収納部２内に作る仕切り壁２ａを備えるのが良い。 - 特許庁

Thus, after the battery post 2 is fastened by the fixed part 10 and the movable part 20, the returning movement of the lever 30 is regulated by the locking of a lock receiving part 23 arranged on the movable part 20 into a lock arm 36 arranged at the movable part 20.例文帳に追加

こうしてバッテリポスト２を固定部１０と可動部２０とで締め付けた後、可動部２０に設けられたロック受け部２３が、レバー３０に設けられたロックアーム３６に係止することで、レバー３０の戻り動作が規制される。 - 特許庁

The separation roller 43 moving to a separation position of media fed in an overlapped condition and separating them from each other and the return lever 44 moving to a return position of the separated medium and returning it are operated using the same shaft 72.例文帳に追加

重送された媒体の分離位置に移動して当該分離を行う分離ローラ４３と、分離した前記媒体の戻し位置に移動して当該戻しを行う戻しレバー４４を同一の軸７２を用いて動作させる。 - 特許庁

To reduce coolant consumption by having foreign materials in coolant liquid retained in a sedimentation vessel attracted to a rotary plate with a magnet by a magnetic force and returning the excessive coolant to the sedimentation vessel when recovering the foreign materials.例文帳に追加

沈殿槽に滞留するクーラント液に混入されている異物をマグネットを有する回転板に磁力により吸着させた後、この異物を回収する際に余分なクーラント液を沈殿槽へ戻し、クーラント消費量を減少させる。 - 特許庁

A search server functioning as a master search server receiving a search request from a different domain aggregates, orders and sorts search results collected within the same domain before returning them to the domain that is the source of the search request.例文帳に追加

他のドメインから検索要求を受信したマスター検索サーバとして機能する検索サーバは、同じドメイン内から収集された検索結果を統合、整理、整列した後に、検索要求の送信元である他のドメインに返送する。 - 特許庁

The fluid bearing includes a pumping section 340 for supplying gas to a space 301 between a first member and a second member moving along the surface of the first member; and a return section 394 for returning the gas from the space 301 to the pumping section 340.例文帳に追加

第一部材および第一部材の表面に沿って移動する第二部材の間隙３０１に気体を供給する圧送部３４０と、間隙３０１から気体を圧送部３４０に帰還させる帰還部３９４とを備える。 - 特許庁

A second instruction input section 7a receives a second start instruction for returning the function operation sections 3 to 13 for executing the job processing function in succession to the function operation sections 3 to 13 returned by the first start instructions 3c, 9a.例文帳に追加

第２の指示入力部７ａは、第１の起動指示３ｃ、９ａによって復帰させた機能動作部３〜１３に続き、ジョブ処理機能を実現させる機能動作部３〜１３を復帰させる第２の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

Then, the chair for the game hall includes returning means 10 including a spring for urging the leg 3 forward, a rotary cam 14 provided at the lower end of the turning shaft 12, and a stroke cam 15 engaged with the rotary cam 14 in association with the forward tilting of the leg 3.例文帳に追加

そして、脚３を前方へ付勢するバネと、回動軸１２の下端に設けた回転カム１４と、脚３の前傾と連動して回転カム１４に係合するストロークカム１５とからなる復帰手段１０を備えている。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

To provide a door device capable of always protecting a side and an upper side of a spindle stock by being returning to the side of the spindle stock itself even if it is moved from the side of the spindle stock in order to prevent a scattered article from the spindle stock at machining.例文帳に追加

加工時の主軸台からの飛散物を防止するため、主軸台側方から移動しても自ら主軸台側方に戻り、常に主軸台側方及び上方を保護することが可能なドア装置を提供する。 - 特許庁

Backfill material 16 is used for back-filling at the same time when the installation pile 3 is removed, and the working machine 10 having finished the removal work is self-propelled to leave its working site, quickly returning it to an original state.例文帳に追加

取付管３の引き抜きと同時に埋め戻し材１６を注入して埋め戻し、撤去作業が完了したに作業機１０を自走させて移動させることにより、作業現場を速やかに元の状態に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for providing trays of good seedlings only, by batch-processing with simple equipments the trays having missing parts caused by removing the defective articles, taking out only good seedlings, and returning them to the trays again.例文帳に追加

不良品を取り除き欠品箇所が生じたトレイを簡易的な機器を用いて一括処理し、良品の苗のみ取り出し、再びトレイに戻すことによって良品の苗のみのトレイにする方法および機器を提供する。 - 特許庁

A reflux passage 18 is provided for returning a part of exhaust gas of an internal combustion engine 11 from an exhaust passage 7 to an intake passage 6 side, and a junction part 1 is formed between the intake passage 6 and the reflux passage 18 for bringing them in communication with each other.例文帳に追加

内燃機関１１の排気の一部を排気通路７から吸気通路６側へと戻す還流路１８を設け、吸気通路６と還流路１８との間にこれらを連通する合流部１を形成する。 - 特許庁