「Reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a block indicating boarder between a sidewalk and a carriageway and its construction structure capable of effectively utilizing abandoned tires by reusing them as blocks indicating a boarder between a sidewalk and a carriageway, which causes the consumption of a large number of abandoned tires and performing damping work by making the most of the forte of the material (rubber) unlike concrete and constructing easily.例文帳に追加

廃タイヤを大量消費につながる歩車道境界用ブロックとして再利用することで、廃タイヤの有効利用を図り、しかもその材質（ゴム製）の特長を活かしてコンクリート製のものにはない緩衝作用を持ち、又、施工が容易な歩車道境界ブロック及びその施工構造の提供。 - 特許庁

When a forwarding agent 12, a user 6, recycling agent 7, and an end agent 13 read out the product tag 9 respectively, effective recycling can be performed by automatically obtaining assembling information via the reusing information center 4, disassembling procedure information, and information effective for various recycling.例文帳に追加

運送業者１２、ユーザ６、リサイクル業者７、最終業者１３のそれぞれは製品タグ９を読取ったときに自動的に再利用情報センタ３を介して組みたて情報や、分解手順情報、あるいは各種のリサイクルに有効な情報を取得して効率の良いリサイクルを達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating a decomposition recovery product of a polyurethane resin, capable of excellently reusing the decomposition recov ery product of a polyurethane resin as it is as a raw material even without removing amines contained in the decomposition recovery product by a simple treatment and to obtain a polyol prepared by treating by the treatment method.例文帳に追加

簡易な処理により、ポリウレタン樹脂の分解回収物を、その分解回収物中に含まれるアミン類を除去せずとも、そのまま原料として良好に再使用し得る、ポリウレタン樹脂の分解回収物の処理方法、およびその処理法で処理することによって得られるポリオールを提供すること。 - 特許庁

To obtain a bright powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium, applicable with a coating facility similar to the conventional facility for solvent-type coating materials without using a special coating facility for a powder coating material and giving a coating film having definite metallic luster even by reusing the recovered oversprayed coating materials.例文帳に追加

粉体塗料専用の塗装設備を使用する必要がなく、従来の溶剤型塗料に準じた塗装設備で粉体塗料を塗装でき、しかもオ−バ−スプレ−塗料を回収して再使用しても塗布される塗膜のメタリック感が常に一定となる光輝性非水分散粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

The Crassostrea gigas-cultivating apparatus is equipped with a constant-temperature cultivation bath 10 for keeping the Crassostrea gigas cultivated to a harvest state at a cultivation temperature, a seawater-pretreating means 20 for feeding clear seawater to the constant-temperature cultivation bath 10, and a circulating means 30 for reusing the seawater in the constant-temperature cultivation bath 10 by cleaning the seawater.例文帳に追加

本発明に係るマガキ蓄養装置は、身入状態に養殖されたマガキを蓄養温度に維持する蓄養恒温槽10と、該蓄養恒温槽10に清浄海水を供給する海水前処理手段20と、前記蓄養恒温槽10内の海水を浄化して再使用に供する循環手段30と、を有してなる。 - 特許庁

To provide a wall connecting installation bolt for a scaffold, capable of easily engaging a rotary tool with an engaging part of a head part of a drill machine screw, rotatingly drivable in a state of aligning the axis of the rotary tool with the axis of the drill machine screw, and capable of reducing cost by reusing a part.例文帳に追加

ドリルビスにおける頭部の係合部に対し回転工具を容易に係合させることができると共に、回転工具の軸線をドリルビスの軸線に合わせた状態で回転駆動させることができ、かつ、部品の再利用が可能でコストの低減化が図れる足場用壁つなぎ取付ボルトの提供。 - 特許庁

To prepare a repeelable pressure adhesion type double-sided tape capable of laying floor coverings such as hot-water mats in the hot-water mat type floor heating and flooring materials with good workability to firmly fix them and simultaneously, capable of reusing the hot-water mats and other inner layer materials among these floor coverings without damage when the floor coverings are renewed.例文帳に追加

温水マット式床暖房における温水マットや床仕上げ材等の床材を作業性よく床施工でき、且つ、これらを強固に固定し得ると同時に、床材の更新時にはこれら床材の内、温水マットやその他内層材を損傷させることなく再利用し得る再剥離加圧接着型両面テープを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a siping blade to a tire molding mold and a method for fixing the siping blade to the tire molding mold which are constituted so as to easily remove and detach the siping blade embedded in a mold main body from the mold main body and which are capable of reusing the tire molding mold and the siping blade.例文帳に追加

金型本体に埋設されているサイピングブレードを金型本体から容易に分離，取外すことが出来るように構成し、タイヤ成形用金型及びサイピングブレードを再利用することが出来るタイヤ成形用金型へのサイピングブレードの固定構造及びタイヤ成形用金型へのサイピングブレードの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data controller capable of reducing a user burden by reusing input information returned from a WWW application so as to have only to reinput just an item that can not be reflected on the WWW application, a network system, a data processing method, a storage medium and a program.例文帳に追加

ＷＷＷアプリケーションから返信された入力情報を再利用して、ＷＷＷアプリケーションに反映できなかった項目のみを再入力すればよいようにすることで、ユーザの負荷を軽減可能としたデータ制御装置、ネットワークシステム、データ処理方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting elution of cadmium from piping equipment made of a copper alloy, such as a valve or a pipe joint, by which piping equipment made of a copper alloy is provided by reusing a copper alloy containing cadmium and elution of cadmium from the piping equipment made of a copper alloy is restrained, and to provide the piping equipment made of a copper alloy.例文帳に追加

カドミウムを含有する銅合金を再利用して銅合金製配管器材を設けることができ、この銅合金製配管器材からのカドミウムの溶出を抑制できるバルブ・管継手等の銅合金製配管器材のカドミウム溶出防止方法及びその銅合金製配管器材を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device for efficiently using a finite code symbol by reusing the code symbol imparted to an abandoned medi um as document information for effectively using a required code symbol in a document control system for managing paper documents and electronic documents by using the code symbol.例文帳に追加

コードシンボルを用いて紙文書と電子文書とを管理する文書管理システムにおいて、必要とされるコードシンボルを有効に活用するために、破棄された媒体へ付与されたコードシンボルを再び文書情報として利用することにより、有限なコードシンボルを効率的に利用する文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an α,β-unsaturated carbonyl compound, which reduces a waste by recovering/reusing a catalyst without losing catalytic performance in a method for producing an α,β-unsaturated carbonyl compound by reacting an allene with carbon monoxide and a nucleophilic agent.例文帳に追加

アレン類と一酸化炭素および求核剤との反応によりα，β−不飽和カルボニル化合物を製造する方法において、触媒性能を失わずに触媒を回収／再使用することで廃棄物を削減し、効率よくα，β−不飽和カルボニル化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a corresponding carbonyl compound by reacting an alcohol with hydrogen peroxide in the presence of a ruthenium-containing catalyst, without using an organic halogen solvent having a high environmental load, also recovering the used catalyst economically and reusing to improve the total catalyst efficiency.例文帳に追加

アルコールと過酸化水素とをルテニウムを含む触媒の存在下で反応させて対応するカルボニル化合物を製造する方法において、環境負荷の高い有機ハロゲン溶媒を使用せずに、かつ、使用触媒を経済的に回収、再使用し、トータルの触媒効率を上げることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overtightening prevention nut and an overtightening prevention connection body for a hot water circulation adaptor capable of easily fastening at always appropriate torque without requiring skill of an operator, loosening and reusing after idle rotation at set torque or more and of completely canceling disadvantage such as damage to thread ridge or damage to an article to be attached.例文帳に追加

作業者の熟練を要せず、常に適正なトルクで容易にネジ締めでき、設定以上のトルクで空転した後においてもネジ緩めが可能で再使用し得、且つネジ山の毀損、被取付物の損傷などの不利が完全に解消される過締め防止ナット及び湯水循環アダプター用過締め防止接続ボディを提供する。 - 特許庁

This plasma display is equipped with a panel, at least one voltage source for supplying a sustain voltage to the panel, an inductor for recovering and reusing energy charged in the panel due to a resonance phenomenon for driving the panel, and 1st and 2nd switches which are connected in parallel between the inductor and the panel.例文帳に追加

本プラズマディスプレイはパネルと、パネルにサステイン電圧を供給するための少なくとも１つの電圧原と、共振現象によりパネルに充電されたエネルギーを回収してパネルの駆動に再使用するためのインダクタと、インダクタとパネルの間に並列接続された第１及び第２スイッチとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the design supporting system for a reuse building, which spreads and promots a reuse building by easily understandably providing information associated with building materials to be reused to a customer, and reusing a portion of building materials for extended, reconstructed or newly constructed building, and also to provide a reuse member site confirmation note.例文帳に追加

再利用に図られる建物部材についての情報を顧客にわかりやすく情報提供することにより、建物部材の一部を増築、改築又は新築建物に再利用する再利用建物の普及・促進を図ることができる再利用建物の設計支援システム及び再使用部材部位確認書を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell with excellent power generating efficiency enabled to safely carry out collection of water generated at a cathode side and transportation of the same to an anode side in reusing it as water for fuel dilution, capable of being thinned, downsized, weight-saved, and preventing liquid fuel from flowing into a cathode side.例文帳に追加

カソード側で発生する水を回収し、燃料希釈用の水として再利用する際に、水の回収およびアノード側への水の輸送を安定に行うことを可能とするとともに、薄型化、小型化、軽量化が可能であり、液体燃料のカソード側への流入を防止し、発電効率に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables sorting working for every kind of tab papers to be simply carried out at the time of reusing the unnecessary tab papers even when a plurality of kinds of the tab papers are used, and to provide a method executed by the image forming apparatus, and a control program and a control method which control the image forming apparatus.例文帳に追加

複数種類のタブ紙が使用される場合であっても、不要となったタブ紙の再利用時には、タブ紙の種類ごとの仕分け作業を簡便に行うことが可能となる、画像形成装置、画像形成装置で実行される方法、並びに画像形成装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of realizing effective use of water by reusing hot water discharged into a heat exchange promotion member from a hot water injection pipe and controlling hot water discharged from the hot water injection pipe separately from high temperature water of a hot-water supply device to obtain a stable steam generation condition.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって水の有効活用を図ると共に、湯噴出管から放散される湯を給湯機等の高温水とは個別に制御して安定した蒸気発生状態等が得られる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of realizing effective use of water by reusing hot water discharged into a heat exchange promotion member from a hot water injection pipe and controlling hot water discharged from the hot water injection pipe separately from high temperature water of a hot-water supply device to obtain a stable steam generation condition.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって水の有効活用を図ると共に、湯噴出管から放散される湯を給湯機等の高温水とは個別に制御して安定した蒸気発生状態が得られる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled toner classifying device and a process cartridge, an automatic toner supply device and an image forming device equipped therewith capable of realizing resource economization and the reduction of running cost by avoiding forming an abnormal image while effectively utilizing the resources by reusing recycled toner by improving the segregating rate of the recycled toner while preventing noise from being produced.例文帳に追加

騒音の発生を阻止しながら、リサイクルトナーの分別率の向上によりリサイクルトナーの再使用により資源の有効利用を図りながら異常画像の発生を回避し、省資源化、ランニングコストのダウンを図るリサイクルトナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー自動供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system or the like which improves operability of reusing a plurality of jobs transmitted from an information processing apparatus and stored in an image processing apparatus, within the image processing apparatus, ensures efficient reuse of the jobs, and allows a user to easily determine which information processing apparatus and which folder contains source data.例文帳に追加

情報処理装置から送信され画像処理装置に保存された複数のジョブを、画像処理装置において再利用するときの操作性を向上し、該ジョブを効率よく再利用することができ、しかも元データがどの情報処理装置のどのフォルダに存在しているのかを、ユーザが容易に確認することができる画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an immobilization method of nucleic acid dispensing with blocking of a labile group and a cleaning treatment, capable of immobilizing the nucleic acid such as DNA inexpensively, simple and quickly, acquiring a highly sensitive analytical result with a low background, and reusing a micro- array, and the micro-array and a gene analytical method using it.例文帳に追加

反応活性基のブロッキングおよび洗浄処理が不要となり、安価で簡便かつ迅速にＤＮＡ等の核酸を固定化できるとともに、バックグラウンドが低くて感度のよい解析結果が得られ、しかもマイクロアレイの再利用が可能となる核酸の固定方法およびマイクロアレイならびにこれを用いた遺伝子解析法を提供すること。 - 特許庁

To provide waste mixed concrete capable of reusing a large amount of wastes and a method of manufacturing waste mixed concrete, wherein the disposal problem of reduced slag is solved by mixing the reduced slag with cast metal ash which is also desired to be disposed.例文帳に追加

還元スラグと同様に廃棄処分が望まれる鋳物灰と合せて混入することで、還元スラグ単独の問題が大幅に解決され、そのためこの廃棄物を多量にコンクリートに混入することができ、大量の廃棄物の再利用が図られる画期的な廃棄物混入コンクリート並びに廃棄物混入コンクリートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the terephthalic acid is provided by dissolving the crude terephthalic acid obtained by oxidizing p-xylene by heating under pressure, evaporating water by reducing the pressure to crystallize the terephthalic acid, bringing condensed water obtained by condensing the evaporated water in contact with p-xylene, then separating the water and reusing in any of the processes of the production of the terephthalic acid.例文帳に追加

パラキシレンを酸化して得られた粗テレフタル酸を、加圧下で昇温することにより水に溶解させた後、減圧により水を蒸発しテレフタル酸を晶析させ、蒸発する水を凝縮させた凝縮水をパラキシレンと接触させた後分離し、テレフタル酸製造のいずれかの工程で再使用するテレフタル酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry.例文帳に追加

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。 - 特許庁

To provide a backfilling method, and a backfilling material for reducing a civil engineering waste material, effectively using a waste roof tile, improving the environmental problem for inexpensively backfilllng, and reusing resources by enabling backfilling by manufacturing the backfilling material at a job site by dug-up sediment and a roof tile crushed material for forming a burying hole.例文帳に追加

本発明は埋設穴を形成するために掘出した土砂と瓦破砕材とで、現場で埋戻し材を製造して埋戻しできるようにして、土木廃材の減少および廃瓦の有効利用を図り、低コストで埋戻しを行なうことができる環境問題の改善、資源の再利用を図ることができる埋戻し方法および埋戻し材を得るにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents degradation in recovery quality, saves carrier's energy, and is free from limit on design in recycling in which a used product is recovered from a market, and processes such as cleaning, regeneration, etc. are performed, thereby reusing components and units, almost the entire product, and to provide a recycling recovery system for the apparatus.例文帳に追加

使用済み製品を市場から回収し、清掃、再生等の処置を行ない、部品やユニット、製品のほぼ全体を再使用するリサイクルにおいて、回収品質を低下させることがなく、しかも運送業者に労力を強いることがなく、かつ設計制約のない画像形成装置及びそのリサイクル回収システムを提供すること。 - 特許庁

This engine exhaust gas reuse apparatus is provided with a heat recovery device exchanging the heat with the engine exhaust gas and using its waste heat in an engine exhaust gas pipe, a thermoelectric device reusing the energy of the exhaust gas, an opening/closing valve adjusting and controlling the flow of the exhaust gas to the heat recovery device and the thermoelectric device, and a control device controlling the opening/closing valve.例文帳に追加

エンジン排ガス再利用装置がエンジン排ガス管路内に、エンジン排ガスと熱交換してその廃熱を利用可能な熱回収器と、前記排ガスのエネルギを再利用する熱電素子と、前記熱回収器と前記熱電素子への排ガスの流れを調整制御する開閉弁と、該開閉弁を制御する制御装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a non-fixing type image forming method in which an image is formed by holding a toner image so as to be separated and removed from the image receiving sheet and toner or/and the image receiving sheet are reused from the image receiving sheet on which the toner image is formed to provide, an image forming material reusing method, an image forming method, an image forming device and an image receiving sheet.例文帳に追加

トナー像の受像シートからの分離除去が可能であるように保持させて画像形成でき、トナー像を形成された受像シートからトナー又は（及び）受像シートを再利用することができる非定着式画像形成方法、画像形成材料再利用方法、画像形成方法、画像形成装置及び受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily obtaining a certain washing effect accompanying massage effects whereas efficiency and conservation of water are considered by automatically washing private parts of human body, which are hard for the old, the physically handicapped, and the pregnant women to wash, while sitting on a bathing stool and washing the other parts of the human body by reusing fallen water.例文帳に追加

お年寄りや、身体の不自由な人、妊婦の人にとって、洗浄しにくい人体の局部を、浴用椅子に座り、他の人体の部位を洗浄しながら、流れ落ちた水を再利用して自動洗浄することで、効率的かつ節水性を考慮した上で、マッサージ効果を伴う一定の洗浄効果を容易に得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a paper processing device for storing and reusing folding conditions and specifying the folding conditions by a document having the folding conditions input by a scanning device to solve the problems wherein the folding conditions cannot be directly written in document itself and cannot be specified in order to enable folding condition specifying document input by the scanning device.例文帳に追加

折り条件を保存して再利用できるようにし、折り条件をスキャン装置で入力した原稿で指定することができ、折り条件を直接原稿自体に記入して指定することができなかった課題を解決するとともに、スキャン装置による折り条件指定原稿入力を可能にする用紙処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A process for sulfur removal from hydrocarbon liquid comprises contacting sulfur-containing hydrocarbon liquid such as product streams liquid in petroleum refinery processes with a sponge nickel metal alloy, removing the sulfur free liquid, regeneration of the alloy by treating at high heat by hydrogen gas, and reusing the alloy for further desufurization of additional sulfur-containing hydrocarbon liquid.例文帳に追加

石油精製プロセスの製品流れ液体などのイオウ含有炭化水素液体をスポンジニッケル金属合金と接触させ、イオウを含まない液体を取り出し、一方、この合金は水素ガスにより高温で処理することにより再生し、そして追加のイオウ含有炭化水素液体を更に脱硫するためにこの合金を再使用する。 - 特許庁

To provide a method for reusing water in a cleaning device for allowing water to be reused and allowing an absorbent to be easily recycled only by flowing electrolytic solution, by removing surfactant from the water to be processed containing the surfactant in the cleaning device, and to provide a washing machine provided with the function.例文帳に追加

洗浄装置において容易に界面活性剤を含んだ被処理水から界面活性剤を除去処理することにより、水の再利用を可能とし、更に吸着材を電解質溶液の通水のみで容易に再生可能であることを特徴とする洗浄装置における水再利用方法及び当該機能を備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁

The method for reusing the container member in which a waste liquid absorbing material is stored includes a step of removing the waste liquid absorbing material which absorbs a waste liquid from an opening part of the container member, and a step of sealing at least a part of the opening part of the container member from which the waste liquid absorbing material is removed.例文帳に追加

廃液吸収材を収容した容器部材の再利用方法であって、前記容器部材の開口部から、廃液を吸収した前記廃液吸収材を除去するステップと、前記廃液吸収材が除去された前記容器部材の前記開口部の少なくとも一部をシールするステップと、を含む容器部材の再利用方法。 - 特許庁

To provide an oil-water separator requiring no complicated multistage process or special equipment, having good handleability and operation management property, and allowing high-level oil-water separation of heated oil-containing water to reduce heat loss; an oil-water separating system using the oil-water separator; an oil-water separating method; and a water reusing method.例文帳に追加

多段にわたる煩雑な工程や特殊な設備によらず、しかも取り扱い性及び運転管理性が良く、加温された含油水の高度な油水分離を可能とし熱ロスを低減することを実現しうる油水分離装置、それを用いた油水分離システム、並びに油水分離方法及び水再利用方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating an analyzing target to analyze the same is equipped with the step for transferring a liquid sample to a multiwell plate at a first position by the pipette tip, the step for replacing the plurality of tips in a rack for the tips at the same position and the step for reusing each pipette tip in order to suck and supply a liquid.例文帳に追加

第１位置において、ピペット先端部により液体サンプルをマルチウェル・プレートへと移し換える段階と、同一の位置において先端部用ラックにおける複数の先端部を交換する段階と、液体を吸引かつ供与するために各ピペット先端部を再使用する段階とを備えて成る、分析対象物を分離して分析する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for fixing carbon dioxide, which is a resource saving type, and by which the feed of resources from outside is suppressed by using raw materials such as inexpensive metal waste materials or the like and reusing materials obtained in processes, and substances obtained as results of the fixation of carbon dioxide are effectively used, and to provide an apparatus for fixing the carbon dioxide.例文帳に追加

低コストの金属廃材などの原材料を用い、工程の過程で得られる材料を再利用することで、外部からの資源の投入を抑える省資源型であり、二酸化炭素の固定化の結果得られる物質が有効利用可能な、二酸化炭素固定化方法および二酸化炭素固定化装置を提供すること。 - 特許庁

The adjustment unit 250 starts the focus adjustment processing by using a focus adjustment image displayed in a first period, starts the image-shape adjustment processing by using an image-shape adjustment image displayed in a second period, and finishes the focus adjustment processing, by reusing the focus adjustment image displayed in a third period.例文帳に追加

調整部２５０は、第１期間において表示されるフォーカス調整画像を用いて、フォーカス調整処理を開始し、第２期間において表示される画像形状調整画像を用いて、画像形状調整処理を開始し、第３期間において再表示されるフォーカス調整画像を用いて、フォーカス調整処理を終了する。 - 特許庁

To provide a parking fee management system which has a simple structure as its basic system is the same as conventional parking fee management systems without drastic changes, is not excessively costly and is also eco-friendly due to its reusing issued parking tickets so that drivers conveniently and repeatedly use a car park with the parking fee management system with high frequency.例文帳に追加

従来の駐車料金管理システムを根本的に変更すること無しに、簡易な構成で大幅なコストの負担もなく、且つ一旦発行した駐車券を再利用することにより、環境へ配慮すると同時に、車両のユーザーが、高い頻度で当該駐車場を再利用しやすくした駐車料金管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ribbon treatment device which reliably treats a thermal transfer ribbon and prevents leakage of personal information and secret information by securely treating the thermal transfer ribbon while ensuring the security of a negative image of a transfer image remaining in the remains of the thermal transfer ribbon after thermal transfer, without causing any dust, without needing any additional consumable material and while reusing a bobbin, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

熱転写後の熱転写リボン残骸に残存する転写画像のネガ像を安全で、ゴミの発生が無く、新たな消耗材料を必要とせず、更にボビンを再利用して熱転写リボンを確実に処理し、個人情報や秘密情報の流出を防ぐ熱転写リボン処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a copying machine, facsimile terminal equipment or a copying machine (image forming device) capable of reusing image data of an interrupted so as to store the image data with security when a print job is interrupted resulting from number of printable sheets in an accounting function reaching zero without the need for troublesome works and troublesome time.例文帳に追加

課金機能のプリント可能枚数がゼロになったことにより、プリントジョブが中断した場合、再度煩雑な作業や、煩わしい時間をかけること無いように、中断されたジョブの画像データを再利用可能とし、かつ、画像データを安全に保存するプリンタ、複写機、ファクシミリ装置、または、複合機（画像形成装置）を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the organic product comprises making a mixed raw material by mixing a vegetable organic material with a water content lower than that of the used medium with the reused medium so as to bring water content after mixing to a range of ≥5% and ≤40% and using the mixed raw material when reusing a used medium used for mushroom cultivation.例文帳に追加

茸栽培に使用した使用済培地を再利用して有機質製品を製造する際に、混合後の含水率が５％以上４０％以下の範囲内となるように使用済培地よりも低含水率の植物性有機質原料を使用済培地に混合して混合原料を生成し、混合原料を用いて有機質製品を製造する。 - 特許庁