「Robbery」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it unnecessary to perform complicated input operation for a reference position which becomes reference for judging the movement of a vehicle in the case of performing abnormality notification such as the detection of vehicle robbery.例文帳に追加

車両の盗難検知などによる異常通報を行うにあたって、車両の移動判定の基準となる基準位置の煩雑な入力操作を不要にする。 - 特許庁

When the present position is moved, in the case it is decided that the construction machinery is stolen, a robbery informing signal is transmitted to a communication device by means of a portable telephone (step S14).例文帳に追加

そして、現在位置が移動している場合、建設機械が盗難されたと判定し携帯電話を用いて通信装置へ盗難通報信号を送信する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a burglar prevention safe capable of preventing the robbery of sales by a burglar broken into convenience store or the like opening for twenty four hours at night or the like.例文帳に追加

２４時間営業のコンビニエンスストア等において、夜間等に強盗に押し入られて売上金が強奪されるといったことを防止できる強奪防止金庫を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle management system capable of facilitating countermeasures to robbery or neglect by efficiently acquiring the information of the owner of a bicycle or the like.例文帳に追加

効率的に自転車の所有者やその他の情報を取得することができ、これにより盗難や放置等への対処を行える自転車管理システムを提供する。 - 特許庁

The breast part 6 is fitted into the ring part 8c of the conical body (with the hanging ring) 8, so that the conical body (with the hanging ring) 8 is not released during use and is free from scattering and robbery.例文帳に追加

また、錘体（吊り輪付）８の輪部８ｃにチチ６を通すので、使用中錘体（吊り輪付）８が外れることがなく、飛散及び盗難の恐れもない。 - 特許庁

The device 2 is provided with a crime detecting means for detecting the robbery of cash or articles in the vending machine 1 and the destruction act of the vending machine 1.例文帳に追加

前記画像記憶装置２は、前記自動販売機１内の金品の盗難や該自動販売機１の破壊行為を検出する犯行検出手段を備えている。 - 特許庁

In a state in which a protective member 24 of the robbery preventing device 21 is locked to a locking member 23, opening of a door 3 is blocked by the protective member 24.例文帳に追加

盗難防止装置２１の防護部材２４が係止部材２３に係止された状態ではこの防護部材２４によってドア３の開放を妨げることができる。 - 特許庁

To provide a service floor control device for an elevator capable of preventing a crime such as robbery using the elevator by canceling a non- stopped operation or a resting operation.例文帳に追加

不停止運転あるいは休止運転を解除して行われるエレベータを利用した盗難等の犯罪を防止することのできるエレベータのサービス階制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a burglary preventing device which is operated during the operation of a mobile body and is effective for preventing a crime such as a robbery or a snatch and specifying a suspect.例文帳に追加

移動体の操作中に作動可能であるとともに、盗難やひったくり等の犯罪の防止および犯人の特定に有効な盗難防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a remote-control system, by which the possibility that a person carelessly approaches a vehicle, on which robbery or the like is conducted, and encounters the scene can be avoided.例文帳に追加

車上荒しなどが行われている車両に不用意に近づき、その場面に遭遇してしまう危険性を回避することができるリモートコントロールシステムを提供すること。 - 特許庁

In the court decision made in May 1887, the case was judged not as a political offense by the group but as a murder-robbery case, and a few of the members received a death sentence while Kenshi was sentenced to life imprisonment. 例文帳に追加

1887年（明治20年）5月、判決が言い渡されたが、一味の国事犯としての扱いはなされず、強盗殺人事件として死刑数名、健之は無期徒刑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fall of 1868, he met a disaster that a ronin broke into the house for robbery, and stabbed his foster father to death, while he had a hairbreadth escape by hiding in a closet. 例文帳に追加

明治元年(1868)秋には浪人の押し入り強盗によって養父が自宅で刺し殺され、自身も納戸に隠れて九死に一生を得るといった惨事に遭遇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance quality of security by providing security against a robbery occurring during transportation of cash and valuables by an activity of a guard and a guard dog as a pair.例文帳に追加

現金及び貴重品の輸送途上に起こる略奪を，警備員と警備犬の一対になった行動で警備にあたることによって，その警備の質を高める。 - 特許庁

To provide a burglarproof device capable of certainly preventing robbery of money and goods even at the time of transporting the money and goods between a money and good transport means and the inside of a building.例文帳に追加

金品輸送手段と、建物内との間での金品のを輸送時であっても、金品の強奪を確実に防ぐことができる盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card verification method and device for preventing the unauthorized use of a card due to robbery or forgery, and for surely performing personal identification.例文帳に追加

本発明の目的は、盗難、偽造によるカードの不正使用を防止し、確実に本人認証が可能なカード認証方法及びその認証装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a locking device, capable of increasing reliability on the prevention of robbery at a low price to a location or the like placing importance on keys for a vending machine or the like, frequently causing social problems with a locking mechanism preventing the locking mechanism from being easily unlocked, by having an angled cylinder 1 in comparison with the conventional locking mechanism easy to commit robbery.例文帳に追加

この発明は従来の盗難が行われやすい施錠機構にくらべ、角度をもったシリンダー１の機構を施し容易に開錠できなくする施錠機構で、頻繁に発生し社会的な問題となっている自動販売機など鍵を重視する場所などへ低価格で盗難防止の信頼度を高めた発明である。 - 特許庁

To provide a robbery preventing colored solution spraying device capable of informing a police station or a guard security company of robbery and surely spraying a colored solution to an escaping robber by turning on at least one of plural alarm switches arranged on the rear side or the like of counters or desks in a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関等のカウンターや机の裏側等に設置された多数の通報スイッチの内、少なくとも１つの通報スイッチを入れることにより、警察や警備保障会社に通報することができると共に、逃走しようとする犯人に着色液を確実に吹掛けることができる、防犯用着色液噴射装置を得る。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is far from the identification signal transmission unit 10 by robbery, or the like and the personal certification cannot be made, the limit function cannot be used.例文帳に追加

盗難等で携帯電話１が識別信号送信ユニット１０から遠くにあり、本人認証が出来ない状態では設定された制限機能を使用することができない。 - 特許庁

When the owner of the mobile phone 26 checks the still picture and discriminates that the picture indicates a robbery, the owner transmits an emergency contact denoting the occurrence of the vehicle theft to the data center 22.例文帳に追加

携帯電話機２６の所持者が当該静止画像をチェックし窃盗者であると判断した場合に車両泥棒である旨の緊急連絡をデータセンター２２に送信する。 - 特許庁

Thus, during U-turn, an opposite vehicle and/or a following vehicle is informed of the intention of the U-turn, and the outside persons are informed of an emergent case such as robbery.例文帳に追加

したがって，Ｕターン時に，対向車両および／または後続車両にＵターンの意思を知らせることが可能となり，また強盗などの緊急事態を外部に知らせることが可能となる。 - 特許庁

To effectively prevent a vehicle from suffering from robbery carried out by utilizing a minute gap in the case where a vehicle door is locked or unlocked using a portable communicating equipment for sending a radio signal.例文帳に追加

無線信号を送信する携帯用通信機を使用して車両のドアをロックまたはアンロックする際のわずかな隙が利用されて車両が盗難等にあうのを効果的に防止する。 - 特許庁

To always update and record image pickup information in the periphery of a vending machine with simple configurations, and to store the image pickup information in a memory to leave the previous video records of robbery or injury events.例文帳に追加

簡易な構成で自動販売機周囲の撮像情報を常に更新しながら記録し、メモリに蓄えることによって盗難や損傷事項の直前の映像記録を残す。 - 特許庁

This vehicle robbery prevention device consists of an electronic control unit for immobilizer (immobilizer ECU) 10, an amplifier circuit 21, a key cylinder 22 provided with an antenna 22a and normal keys K1 to K6 including transponders T1 to T6, etc.例文帳に追加

車両盗難防止装置は、イモビＥＣＵ１０、アンプ回路２１、アンテナ２２ａを備えたキーシリンダ２２、トランスポンダＴ１〜Ｔ６を内蔵した正規キーＫ１〜Ｋ６等にて構成される。 - 特許庁

After that, he sent Shohei IMUTA, Kyunosuke MASUMITSU, Sozo SAGARA and others to the city of Edo to commit subversive acts (the intention was to upset the people using acts of arson and robbery in Edo and the neighborhood), and provoked the shogunate. 例文帳に追加

その後、江戸市内へ伊牟田尚平・益満休之助・相楽総三らを派遣し、破壊工作（江戸や近辺の放火・強盗による人心攪乱）を行わせ幕府を挑発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an urgent state such as robbery has occurred, the user of the image monitoring device performs an emergency report to a monitor canter and when a suspicious person is found out, monitor is requested.例文帳に追加

画像監視装置の利用者は、強盗などの非常事態が発生すると、監視センタに対して、非常通報を行い、不審人物を発見したときなどは、監視要請を行う。 - 特許庁

Sota notices it so that he redeems Hanako and takes her (him) home, but he has Hanako and the genealogical table taken away by the stratagem of Yoine no Ushiemon (Ushiemon the early bed) who is the real perpetrator of the robbery of the genealogical table. 例文帳に追加

惣太もそのことに気付き身請けして自宅に連れ帰ったのだが、系図盗難の真犯人、宵寝の丑右衛門の計略で花子と系図を奪われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machikata and Mawarikata-doshins as well as doshin under the investigation division for arson and organized robbery often used their private pawns called okappiki or meakashi as an investigation assistant and information source. 例文帳に追加

この町方・廻り方同心や火付盗賊改方配下の同心は、捜査の補助や情報源として岡っ引、目明しなどと称する私的な手先を使用することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OSUGI insisted that, as the policemen who had been waylaying him and his comrades tried to take away red flags, violently ordering them to roll up the flags, they resisted the policeman shouting, 'It is a robbery to take away people's possessions without reason.' 例文帳に追加

また大杉は、待ち伏せた警官が「旗を巻け」と叫んで赤旗を奪おうとしたので、「理由なく所有権を取るのは強盗である」と叫んで争った旨を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Satsuma Domain had allowed Takamori SAIGO order his retainers to cause a disturbance in Edo by committing robbery and violence in order to cause chaos in the former Shogunate and start a war. 例文帳に追加

さらに薩摩藩は旧幕府側を混乱させ戦端を開かせる誘いとして、西郷隆盛の命令で江戸で藩士に強盗や狼藉を行わせ騒擾を引き起こしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 of Goseibai-shikimoku, or Joei-shikimoku (another term for Goseibai-shikimoku, later named after the Joei period during which Goseibai-shikimoku was established), contains provisions on murder, injury, murder targeted at a post, and murder-robbery; the prohibition of Katakiuchi is stipulated therein. 例文帳に追加

御成敗式目（貞永式目）第十条には、殺人や傷害、役職目的の殺人や強盗殺人の規定があるが、このなかに敵討の禁止を定める規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable safe making gold notes or the like unusable by spraying ink onto the gold notes or the like when a container is broken in the case of meeting with a robbery accident during the transfer of the gold notes or the like.例文帳に追加

金券等の移送中に盗難事件にあい、金券がぬすまれる事が発生した場合容器を破壊されて金券等が使用されてしまう事件が発生している。 - 特許庁

On the day of the robbery a well-dressed gentleman of polished manners, and with a well-to-do air, had been observed going to and fro in the paying-room, where the crime was committed. 例文帳に追加

犯罪が起こった日に、立派な服を着て、上品かつ裕福といった空気を漂わせた紳士があちこちの支払い部屋—つまり犯罪がおこなわれた場所—で目撃されていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To obtain a robbery preventing device for an automatic fare adjusting machine capable of being easily installed with a configuration being simpler than a conventional one, also preventing a robbery preventing device with a strong structure and high reliability and making time needed for a robber to rob cash and card or the like as long as possible so that a guard, etc., can hurry to be there.例文帳に追加

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the robbery accident of load by detecting the mixture of a vehicle, which is not related to a job, without damaging the flow of vehicles in a distribution terminal where vehicles frequently enter and leave.例文帳に追加

頻繁に車両が出入りする物流ターミナルにおいて、車両の流れを損なうことなく、業務上関係のない車両が紛れ込んでくるのを検出し、荷物の盗難事故を防止する。 - 特許庁

In a robbery reporting apparatus 1, a position calculating part 4 calculates the position of the mobile body based on positioning information received from a quasi-zenithal satellite by a receiving part 3, and a position storage part 5 stores it.例文帳に追加

本発明の盗難通報装置１は、位置計算部４により受信部３が準天頂衛星から受信した測位情報を基に移動体の位置を計算して位置記憶部５に記憶する。 - 特許庁

To provide a laundry storing device which prevents the robbery and mischief stored laundry and also smoothly restores laundry leaving service offer even when a failure takes place.例文帳に追加

収納した洗濯物の盗難や悪戯を防止するとともに、障害発生時にも洗濯物の預け入れサービスの提供をスムーズに復帰させることができる洗濯物収納装置を提供する。 - 特許庁

When the card 2 is away from the dedicated case for a long time because of a loss or robbery, no driving current is supplied from the charging/discharging circuit 8 to the liquid crystal display part 4 and the display part becomes transparent.例文帳に追加

カード２が紛失や盗難により専用ケースから長時間離れた場合には、液晶表示部４には充放電回路８から駆動電圧が供給されなくなり、透明になる。 - 特許庁

To support the early arrest of a criminal by automatically spraying target fluorescent agent to a criminal by the operation of an SW when the criminal who has committed a robbery runs away from the entrance/exit of a store.例文帳に追加

強盗行為などを行った犯人が店舗の出入り口から逃走するとき、ＳＷの操作によって犯人に目印になる蓄光剤を自動的に吹き付け、犯人の早期逮捕を支援すること。 - 特許庁

To eliminate compatibility of OS by means of an additional device and to give an internal structure different from other computer OS to prevent programs, data and the like from being used illegally on an external computer by robbery or leakage.例文帳に追加

プログラム、データ等が盗難や漏洩などにより外部のコンピュータで不正に利用されないように、ＯＳを追加装置により互換性を無くし、他のコンピュータＯＳとは違った内部構造を持たせる - 特許庁

Article 238 When a person who has committed the crime of theft uses assault or intimidation in order to retain the stolen property, evade arrest or destroy evidence, the person shall be dealt with in the same manner as with robbery. 例文帳に追加

第二百三十八条　窃盗が、財物を得てこれを取り返されることを防ぎ、逮捕を免れ、又は罪責を隠滅するために、暴行又は脅迫をしたときは、強盗として論ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an anti-theft mechanism of a safe capable of preventing a robbery on the safe and all by surely fixing the safe to the surface to be installed and corresponding to such a specification that the safe is not fixed to the surface to be installed.例文帳に追加

金庫を確実に設置面に固定して金庫ごと持ち去る盗難を防止し、また、金庫を設置面に固定しない仕様にも対応する金庫の盗難防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventive connection tool with a simple structure for enhancing crime preventive effect against robbery or the like by making it difficult to cut off an opening and closing door from a body by an edge tool in the state that they are connected to each other.例文帳に追加

開閉扉と本体とを連結した状態では刃物により切断されにくく、盗難などに対する防犯効果を高めることができる構造簡易な防犯用連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a placement structure of a cinerary cover of a ground grave by which a closed state of the cover is surely secured normally, the lid is openable upon laying of ashes, etc., and robbery of the ashes is easily prevented.例文帳に追加

普段は蓋の閉鎖状態を確実に保持させ、納骨時等には蓋の開放を可能にして、お骨の盗難も簡易に防止できる地上墓の納骨口蓋の設置構造を提供すること。 - 特許庁

Therefore, Nobutame HASEGAWA, Director for Hitsuke Tozoku Aratame-kata (Investigative Division for Arson and Organized Robbery), suggested to Sadanobu MATSUDAIRA that an accommodation facility should be built mainly for the purpose of rehabilitation of criminals, so Ninsokuyoseba was set up.例文帳に追加

そのため、犯罪者の更生を主な目的とした収容施設を作ることを火付盗賊改方長官である長谷川宣以が松平定信に提案し、人足寄場が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, Director for Hitsuke Tozoku Aratame-kata (Investigative Division for Arson and Organized Robbery) was in charge of Ninsokuyoseba, but after the retirement of Heizo in 1792 an official position of Ninsokuyoseba Bugyo (Magistrate) was installed which was affiliated with a town magistrate's office. 例文帳に追加

最初期は火付盗賊改方長官が所管していたが、平蔵が寛政4年（1792年）に退任してからは町奉行所に属する人足寄場奉行として新たに役職が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス