「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

When the solenoid 20 is operated and a rod 20A of the solenoid 20 moves forward, a lock plate 64 rotates about a pin 62 to release engagement of a locking claw 64C of the lock plate 64 with a pin 72 of a first intermediate arm 50.例文帳に追加

ソレノイド２０が作動し、ソレノイド２０のロッド２０Ａが前方へ移動すると、ロックプレート６４がピン６２を中心に回転して、ロックプレート６４の係止爪６４Ｃと、第１中間アーム５０のピン７２との係合が解除されるようになっている。 - 特許庁

A ring antenna part provided with the ring antenna for the UHF is made detachable from a main body part provided with the rod antenna for the VHF, and the separated ring antenna part is connected with the main body by an antenna cable such as a coaxial cable.例文帳に追加

本発明はＵＨＦ用のリングアンテナを有するリングアンテナ部をＶＨＦ用のロッドアンテナを有する本体部から着脱可能とし、分離されたリングアンテナ部を同軸ケーブル等のアンテナケーブルにより本体と接続する構成とするものである。 - 特許庁

The hole 14 of the force adding rod 5 and the hole 15 of a cylinder 7 are fixed by a wire or the like so as to move the cylinder 7 and force is added to a brake lever 6 to brake the wheels 18.例文帳に追加

三角形の一辺を成している操作レバー４を手前に引くとその力が、加力棒５に加わり、加力棒５の穴１４と筒７の穴１５は針金等で固定されており、筒７が可動し、ブレーキレバー６に力が加わり車輪１８を制動する。 - 特許庁

When the parking brake is applied, a ball-lamp mechanism 25 is operated by a motor 26 through a worm gear 27 to press the piston 10 through the push rod 22 and the pad wear adjusting mechanism 13 so as to press the brake pads 3 and 4 against the disk rotor 2.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動時には、電動モータ２６によって、ウォームギヤ２７を介してボール−ランプ機構２５を作動させ、プッシュロッド２２及びパッド摩耗調整機構１３を介してピストン１０を押圧し、ブレーキパッド３、４をディスクロータ２に押付ける。 - 特許庁

On the inside of a corner portion 3g which is a border part between an upper rail bottom wall 3b and a tilting wall 3c of the upper rail 3, a bar-shaped reinforcing rod member 39 functioning as a reinforcing member is provided, thereby preventing bending deformation to the inside of the tilting wall 3c.例文帳に追加

アッパレール３のアッパレール底壁３ｂと傾斜壁３ｃとの境界部分である角部３ｇの内側に、補強部材となる棒状の補強用ロッド部材３９を設け、傾斜壁３ｃの内側への折れ曲がり変形を防止する。 - 特許庁

An electric current is made to flow in a force coil 2, a compression or tension load is impressed onto the sample 10 via the rod 5 by interaction with the magnet 3, and a temperature of the sample 10 is changed at a fixed speed by a heating furnace 8 and a temperature sensor 9.例文帳に追加

フォースコイル２に電流を流し磁石３との相互作用により検出棒５を介して試料１０に圧縮又は引張荷重を印加し、加熱炉８と温度センサ９によって、試料１０の温度を一定の速度で変化させる。 - 特許庁

A part between the push rod 12 and the guide member 11 is sealed by a main seal ring 20 in the initial use stage, and when sealability of a shoe seal ring 20 reduces in response of progress of use, the sealing function by an auxiliary seal ring 21 is validated.例文帳に追加

プッシュロッド１２とガイドメンバ１１との間を使用初期段階において主シールリング２０により密封し、使用経過に伴いシューシールリング２０の密封性能が低下したときに補助シールリング２１による密封機能を有効にする。 - 特許庁

A grease storage part 32, which stores grease, is formed in the fixing guide member 30, and an insertion rod 23 which moves in the grease stored in the grease storage part 32, accompanying return to the initial position, is formed in the slider 20.例文帳に追加

そして、固定ガイド部材３０には、グリスを収容するグリス溜まり部３２が形成されており、スライダ２０には、初期位置への復帰に伴いグリス溜まり部３２内に収容されたグリス中で移動する挿入棒２３が形成されている。 - 特許庁

Since solar light having entered into the the light guide rod 16 through the optical fiber bundle 12 is reflected in parts of the grooves 15a on the side surface, formed into light having a width, and entered into the light guide panel 14, the light guide panel 14 emits light from the entire surface thereof in an even plane.例文帳に追加

光ファイバ束１２を通して導光ロッド１６に入った太陽光は、側面の溝１５ａの部分で反射し幅をもつ光となって導光パネル１４に入るので、導光パネル１４は全面で均一面発光する。 - 特許庁

In a drive mechanism unit 100, a link bar 36 is connected to a housing 32a of a hydraulic cylinder 32 via a connection member 33 and a tie rod 35, and a steering ski 13 is connected to the link bar 36 via a link bar 37 and a holding cylindrical body 18.例文帳に追加

駆動機構部１００において油圧シリンダ３２のハウジング３２ａには、連結部材３３、タイロッド３５を介してリンクバー３６が連結され、リンクバー３６には、リンクバー３７、保持筒体１８を介して操舵用スキー１３が連結される。 - 特許庁

Consequently, the effect of vibration characteristics of the rod to the vibration characteristics (i.e., natural frequencies) of the object 10 is easily discriminated, and then the inspection results of the vibration characteristics of the object 10 can be precisely obtained as soon as possible.例文帳に追加

これにより、検査される被測定物１０の振動特性（例えば固有振動数）に対する棒状態の振動特性の影響が判別し易く、被測定物１０の振動特性の検査結果を可及的に正確に得ることが可能となる。 - 特許庁

When and attaching the filter unit 41, the unit 41 is held by the holder 61, fitted to a mounting part 46a of a water taking-in port 46, then the pushing out rod 63 is operated to release the holding state of the holder 61 with the filter unit 41.例文帳に追加

濾過ユニット４１を装着する際には、ホルダー６１で濾過ユニット４１を保持し、濾過ユニット４１を取水口４６の装着部４６ａに嵌め込だ後、押し出し棒６３を操作してホルダー６１と濾過ユニット４１との保持状態を解除する。 - 特許庁

A switch operating arm 90 is separately provided integrally with a reverse stopper shaft 85, and a reverse detecting switch 92 is arranged so as to protrude a push rod 93 into the turning locus of a contact piece 91 on the tip side of the arm 90, to be fitted to a rear case cover 12.例文帳に追加

リバースストッパー軸８５には別にスイッチ作動アーム９０を一体に設け、その先端側である接触子９１の回動軌跡内へプッシュロッド９３が突出するようにリバース検出スイッチ９２を配置し、後ケースカバー１２へ取付ける。 - 特許庁

When the piston rod is fastened and fixed to an inner member 10, the idle rotation of the damping base 20 in the cylindrical wall 31 of the case member 30 is prevented by the engagement of the through-hole 35 of the cylindrical wall 31 with the protrusion 23 of the damping base 20.例文帳に追加

また、ピストンロッドを内側部材１０に締結固定する際には、筒壁部３１の貫通孔３５と防振基体２０の突部２３との係合により、防振部材２０がケース部材３０の筒壁部３１内で空転することを防止できる。 - 特許庁

To suppress as much as possible intrusion of foreign matter flowing in a liquid flow passage into a seal part in an insertion hole of a plate 36 through which a rod 31 provided with a valve member in a pilot type two port valve passes to prolong service life of the seal part.例文帳に追加

パイロット式２ポート弁における弁部材を取り付けたロッド３１が貫通しているプレート３６の挿通孔内のシール部に、液体流路を流れる異物が侵入するのを可及的に抑制し、該シール部の長寿命化を図る。 - 特許庁

A sliding member 15 moves along with the expansion and contraction of a piston rod 3, and when the moving distance of the sliding member 15 reaches or exceeds a prescribed value, a weight 11 falls off through a manipulation of the sliding member 15 to cause an external switch 10 to be actuated through a wire 13.例文帳に追加

ピストンロッド３の伸縮に連動してスライド部材１５が移動し、該スライド部材１５の移動距離が規定値以上となった場合に、スライド部材１５の操作により錘１１が落下し、ワイヤ１３を介して外部スイッチ１０が操作される。 - 特許庁

A helical part 13a is formed between a holding tool 25 to make the vehicular body 9 hold the electric wiring 13 and a connecting part 27 to connect the electric wiring 13 to the electric motor 7, and the helical part 13a is supported by a side rod 21 provided between the vehicular body 9 and the axle 5.例文帳に追加

この電気配線１３の、車体９への保持部となる保持具２５と、電動機７への接続部２７との間に、螺旋部１３ａを形成し、螺旋部１３ａを車体９とアクスル５との間に設けられたサイドロッド２１に支持させる。 - 特許庁

In an inner circumference of the rod guide 30, a packing ring 33 and a cover plate 34 are attached in an upper liquid chamber 14 side, a dust seal 35 is attached in a cover 19 side, and a bush 36 is pressed in between the packing ring 33 and the dust seal 35.例文帳に追加

ロッドガイド３０の内周には、上部液室１４側にパッキンリング３３とカバープレート３４とが装着され、カバー１９側にダストシール３５が装着され、更に、パッキンリング３３とダストシール３５との間にブッシュ３６が圧入されている。 - 特許庁

The hanger member 2 rotated and carried by the center post 1 to a prescribed takeout position A is taken from the center post 1 by the moving mechanism 6, and the ring member is transferred to the receiving rod 5 of the carriage 4 by three-axial movement.例文帳に追加

センターポスト１により所定取上位置Ａに回転搬送させたハンガー部材２を移動機構６がセンターポスト１から取り外して、３軸方向の移動によりリング部材を台車４の受持杆５に移載させるよう構成したものである。 - 特許庁

A compression chamber 12 is formed in a rectangular section by assembling a rail plate of a recessed section with a lid plate 11, and a compression rod 8 is also formed in a rectangular section to compress and solidify a stuff to be compressed such as metal chips in small rectangular blocks.例文帳に追加

圧縮室１２を、凹形断面のレール板１０と蓋板１１とを合わせて角形断面に形成するとともに、圧縮ロッド８も角形断面として金属切粉等の被圧縮物を角形小ブロックに圧縮固形化する。 - 特許庁

A camber angle of the grinding wheel 10 mounted on a head end part of a grinding wheel arm 8 changes as the grinding wheel arm 8 oscillates clockwise or counterclockwise with an oscillating member 6a as a fulcrum when a piston rod 7b of a grinding wheel camber mechanism 7 is extended and contracted.例文帳に追加

砥石キャンバー機構７のピストンロッド7bを伸縮させると、砥石アーム８は揺動部材6aを支点として時計回り又は反時計回りに揺動するため、砥石アーム８の先端部に取り付けられた回転砥石10のキャンバー角度が変化する。 - 特許庁

When the driving rod 2h and puffer cylinder 2g are driven from the initial stage to the left direction of the drawing, the insulation gas is fed from the puffer room and blown against the arc generated between both arc contacts 2f, 2b and the arc is interrupted.例文帳に追加

投入状態から図の左方向に駆動ロッド２ｈ及びパッファシリンダ２ｇが図の左方向に駆動されると、パッファ室から絶縁ガスが送り出され、両アーク接触子２ｆ，２ｂ間で発生するアークに吹き付けられ消弧する。 - 特許庁

After installing the reinforcing rod 10 for arranging a pair of one-touch clips 12 on both ends between connecting flanges 5 positioned on the opposite side of an opening part 4 of the duct units 2, the mutual duct units 2 are connected by using a duct connector 3.例文帳に追加

ダクトユニット（２）の開口部（４）の対辺に位置する連結用フランジ（５）間に、一対のワンタッチクリップ（１２）を両端に設けた補強用ロッド（１０）を装着した後、ダクト連結具（３）を用いてダクトユニット（２）同士を連結できるようにした。 - 特許庁

Deformation of each inductively coupled coil is suppressed, even if it receives a mechanical impact and it swells by heat produced during lighting of the lamp, by fixing each inductively coupled coil by the coil-fixing connecting rod 21 and the coil-fixing piece.例文帳に追加

コイル固定用連結棒２１とコイル固定片２２とによって、誘導結合コイル２_1 、２_2 、…、２_6 の夫々を固定することで、各誘導結合コイル２_1 、２_2 、…、２_6 が機械的な衝撃を受けたり、ランプ点灯時の発熱で膨張したりしても変形が抑えられる。 - 特許庁

The diaphragm 30 is displaced according to the differential pressure between the inlet pressure Ps in the pressure sensitive chamber 34 and pressure in the regulating chamber 35, and the displacement of the diaphragm 30 is transmitted to a valve element 14 through a rod 16 to regulate the opening of a valve hole 12.例文帳に追加

ダイヤフラム３０は、感圧室３４内の吸入圧力Ｐｓと、調節室３５内の圧力との差圧に応じて変位し、該ダイヤフラム３０の変位がロッド１６を介して弁体１４に伝達され、弁孔１２の開度を調節する。 - 特許庁

A body 4 to be treated stored in a vacuum tank 1 is placed to be supported onto the upper face of a planar electrode 3, a rod-shaped electrode 2 is inserted into the recessed depression part 5 of the body 4 to be treated, a reaction gas is introduced into the vacuum tank 1, and voltage is applied thereto.例文帳に追加

真空槽１内に収納した被処理体４を板状電極３の上面に載置支持し、被処理体４の凹陥部５に棒状電極２を挿入し、真空槽１内に反応ガスを導入して電圧を印加する。 - 特許庁

An ultrasonic driving section 16 of the operative utensil 3 is electrically connected to a rod antenna-form terminal 18, which is parallel with the insertion axis of an insertion section 11, sand is stretchably extended to the insertion section tip end side, from an operating section 13 through a switch 17.例文帳に追加

手術具３の超音波駆動部１６は、スイッチ１７を介して操作部１３より挿入部１１の挿入軸に平行で挿入部先端側に伸長可能に延出したロッドアンテナ状の端子１８に電気的に接続されている。 - 特許庁

To improve ventilating of a louver part at a ventilating port formed on a tubular body, while holding a function of protecting an electrical apparatus such as a distribution board from hazadous actions of sticking a rod or the like from the outside of a casing of an electric apparatus such as a distribution board.例文帳に追加

配電盤などの電気機器の筐体外部からの棒などの突込みによる反社会的行為から防御する機能を保有した状態で、管体に設けた換気口のルーバー部の通気性能の向上を図ったものである。 - 特許庁

To provide a double-roll storing paper holder falling a paper body by just inserting the paper body into the holder, simplifying a paper fetch slot at a bottom inner part and reducing the manufacturing cost by improving conventional paper holders for passing a core rod in an inner core part of the paper body and setting the paper body in the holder body.例文帳に追加

ペーパーホルダーと言えば、ペーパー本体の中芯部に芯棒をとうしホルダー本体にセットしていたが、ダブル収納ペーパーホルダーは、ペーパー本体をホルダーに入れるだけで、底奥部ペーパー取り出し口を簡素化し制作費も格安。 - 特許庁

The piston rod 27 is turned by the rotary device 33 when it ascends, the push-up member 35 also ascends and turns integrally to move the clamping claw 9 to a retreat position not facing the pallet 7, and also draws out the pallet 7 from the positioning member 5 of a table 3.例文帳に追加

ピストンロッド２７は上昇すると回動装置３３により旋回し、一体に押圧部材３５も上昇旋回してクランプ爪９をパレット７と対峙しない退避位置に移動すると共にパレット７をテーブル３の位置決め部材５から抜出す。 - 特許庁

The steering device is equipped with a telescopic mechanism A capable of advancing and retreating a steering column 10 in the column axial direction, and the telescopic mechanism A is provided with a rod 36 capable of advancing and retreating the column axial direction together with the steering column 10.例文帳に追加

当該ステアリング装置は、ステアリングコラム１０をコラム軸方向に前進・後退可能なテレスコピック機構Ａを備えていて、このテレスコピック機構Ａがステアリングコラム１０とともにコラム軸方向に前進・後退可能なロッド３６を備えている。 - 特許庁

Magnetic substances (11, 14) installed on a rotor side are brought near a rotor core 3 side and disposed in a range from the outmost periphery of a rod-like conductor 4 inserted in the rotor core 3 to the inside diameter of a stator core 6.例文帳に追加

本発明は、回転子側に設置した磁性体（１１，１４）を、回転子鉄心３側に接近させると共に、回転子鉄心３に挿入した棒状導体４の最外周以上で固定子鉄心６の内径未満の間に設置したのである。 - 特許庁

The energizing force of the first and second energizing means 76, 118 holds the driving rod into the condition of abutting on the contact support portion 104 of the armature 100, where its relative dislocation is allowed perpendicularly to the axis.例文帳に追加

そして、これら第一及び第二の付勢手段７６，１１８の付勢力により該駆動ロッド７８を該アーマチャ１００の該当接受部１０４に対して軸直角方向の相対的な位置ずれが許容される当接状態に保持せしめた。 - 特許庁

A manually opening device includes a base 9 mounted on the driving part 3 of a clamper M having a pair of brake shoes 5a, 5b reciprocating to the direction of approaching and separating each other and a movable rod 8 extending through the driving part 3 and connecting to one brake shoe 5a.例文帳に追加

相互に接近離間する方向に往復動する一対のブレーキシュー５ａ，５ｂを有するクランパーＭの駆動部３に取付けられたベース部９と、駆動部３を貫通して一方のブレーキシュー５ａに連結された可動ロッド８を備える。 - 特許庁

This abrasive blasting device is provided with an injection device 10 for jetting rod-like polishing liquid at high pressure by pressurizing the polishing liquid containing abrasive material directly and a mesh member 20 provided between the injection device 10 and mesh member 20 to perform elliptic movement in the horizontal direction.例文帳に追加

研磨材を含んだ研磨液を直接に加圧して棒状の研磨液を高圧で噴射する噴射装置１０と、噴射装置１０とメッシュ部材２０との間に設けられて水平方向に楕円運動するメッシュ部材２０とを備えている。 - 特許庁

A lever member 30 is fixed on the single shaft 15, a roller 31 supported by the lever member 30 and a cam groove 33 of a cam member 32 are maintained in an engaged state, and a cam supporting member 34 supporting the cam member 32 is connected with a piston rod 36 of the triple positioned air cylinder 35.例文帳に追加

単一シャフト15にレバー部材30が固定され、レバー部材30に支持されたローラー31とカム部材32のカム溝33とが係合状態に維持され、カム部材32を支持するカム支持部材34が３位置エアシリンダ35のピストンロッド36に連結されている。 - 特許庁

To provide an epoch-making hooking fixture with a superior practicality wherein, for example, rotatable rod members are vertically coupled to form the hooking fixture which has a simple constitution, wherein assembling fabrication is easy and products superior in mass production and inexpensive can be provided.例文帳に追加

例えば回動自在の掛杆部材を上下に連結した掛具であって、簡易な構成にして組み付け製作も極めて容易で、量産性に秀れ安価な製品を提供できる実用性に秀れた画期的な掛具を提供すること。 - 特許庁

A power tilt device 13 is provided between the left and the right installing brackets 2, the cylinder 14 of the power tilt device is installed on the lower part of the installing brackets, and on the other hand, the upper end of the position rod 17a of the power tilt device is installed on a swivel bracket 11.例文帳に追加

パワーチルト装置（１３）は、左右の取付ブラケット（２）の間に配置され、パワーチルト装置のシリンダ（１４）は、取付ブラケットの下部に取り付けられ、一方、パワーチルト装置のピストンロッド（１７ａ）の上端部はスイベルブラケット（１１）に取り付けられている。 - 特許庁

A screw conveyer 11 having a core rod 11S tapered to increase the size of the tip is inserted into a center hole 10 of a cylindrical filter body 7 formed by arranging many groups of filter elements each composed of an annular filter plate and an annular movable plate to be laminated.例文帳に追加

環状濾過プレートと環状可動プレートとで構成される濾過素子を多数組積層状に配列された筒状の濾過体７の中心孔１０に、心杆１１Sが先太のテーパ状に形成されたスクリューコンベア１１を嵌装する。 - 特許庁

As a result, after finishing the synchronous action, the speed of axial movement of the fork rod R can be increased, and the amount of out-of-synchronization caused in that period of time is reduced to diminish the double-bump phenomenon, while restraining a decrease in durability of the synchronizer S.例文帳に追加

この結果、同期作用終了後のフォークロッドＲの軸方向移動速度を速めることができ、この間に発生する同期崩れ量を低減して、同期装置Ｓの耐久性の低下を抑制しながら二段入り現象を低減できる。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁

When the piston rod is fastened and fixed to an inner member 10, the idle rotation of the damping base 20 in the cylindrical wall 31 of the case member 30 is prevented by the engagement of the swelling part 35 of the cylindrical wall 31 with the recess 23 of the damping base 20.例文帳に追加

また、ピストンロッドを内側部材１０に締結固定する際には、筒壁部３１の膨出部３５と防振基体２０の凹部２３との係合により、防振部材２０がケース部材３０の筒壁部３１内で空転することを防止できる。 - 特許庁

Through the throttle adjustment of the three speed controllers 50, 52, and 54, when the lowered chuck 20 sucks an article 10, the piston rod 34 is contractively operated by the negative pressure in the first pressure chamber 40 so that the chuck 20 is elevated to a taking-out position.例文帳に追加

３基のスピードコントローラ５０,５２,５４の絞り調節により、下降した吸着体２０で物品１０を吸着した際に、第１圧力室４０の負圧でピストンロッド３４が収縮作動して吸着体２０が取上げ位置まで上昇する。 - 特許庁

The improved soil sampler 10 is constituted of a connection bar 11 having a required length, and a sampling tube 12 fixed to the tip of the connection bar 11 and provided with a cover only inwardly openable and closable at the opening end opposite to the extended side of the connection rod 11.例文帳に追加

本改良土サンプラー１００は、所望の長さの連結棒１１と、連結棒１１の先端に固定され、該連結棒１１が延出する側と反対側の開口端部に、内側にのみ開閉自在の蓋を有する採取管１２とからなる。 - 特許庁

This sealing device for a shaft 2 or a rod encircled by a sealing ring 3 is arranged movably in a guide provided between a high pressure space 10 and a low pressure space 11 of a pressure proof housing 1 as a boundary of the high pressure space 10.例文帳に追加

高圧空間１０の境界となる耐圧ハウジング１の高圧空間１０及び低圧空間１１の間に設けられたガイド内に移動可能に配置され、シーリングリング３に囲まれたシャフト２又はロッドのための密封装置が提供される。 - 特許庁