「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remote terminal in accordance with a predetermined display order.例文帳に追加

肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁

The engaging levers 13 themselves rotate interlocked, so that, when an fitting force is transferred by pressing the male connector 4 on to the female connector 3 locked to a fitted part, the fitting force applied on the female connector 3 acts evenly on the pair of engaging levers, and so, the engaging levers 13 will not easily come off from the fitted part 2.例文帳に追加

係合用レバー１３同士は連動して回転するため、被取付部２に係止された雌コネクタ３に雄コネクタ４を押圧して嵌合力を伝達した場合に、雌コネクタ３に加わる嵌合力が一対の係合用レバー１３、１３に分散して均等に働き、係合用レバー１３が被取付部２に対して外れにくくなる。 - 特許庁

When force acting in a radial direction on each of the gears is generated by a runout of rotary shafts or the like, the gears are ensured that they rotate always maintaining contact of the tooth surfaces.例文帳に追加

ウォームホイールの法線方向に剛性が低く、接線方向に非常に剛性の高いウォーム支持機構をウォームに設け、更に、ウォームホイールの法線方向にウォームを押し付けるバネを設けることによって歯面を常に密着させておき、回転軸の振れなどにより互いの歯車の半径方向に働く力が作用した場合に常に歯面の接触を保ちながら回転する。 - 特許庁

The one-way clutch comprising an inner ring and an outer ring separated in a radial direction and concentrically arranged so as to relatively rotate, and the sprag arranged between the inner ring and the outer ring to transmit torque is characterized by that a plurality of grooves extended in an axial direction is provided on a cam face of the sprag contacting an outer circumferential face of the inner ring.例文帳に追加

半径方向に離間され、相対回転自在に同心状に配置される内輪及び外輪と、内輪及び外輪間に配置されてトルクを伝達するスプラグとから成るワンウェイクラッチにおいて、内輪の外周面と接触するスプラグのカム面に、軸方向に延在する複数の溝を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Since the influence of the parasitic capacitance of the piezoelectric vibrator 10 is negated by making the current which flows to the piezoelectric vibrator 10 and the current which flows to the condenser 20 for correction rotate reversely mutually at the center of an iron core 30, and a current phase is metered correctly, the piezoelectric vibrator can be certainly actuated at the resonance point using a control circuit.例文帳に追加

圧電振動子１０に流れる電流と補正用コンデンサ２０に流れる電流を、鉄心３０の芯線を中心に、互いに左右反対に回転させることで、圧電振動子１０の寄生容量の影響が打ち消され、電流位相が正確に計測されるので、制御回路を用いて共振点で確実に駆動することが可能となる。 - 特許庁

After starting an operation for forming an electrostatic latent image on a photoreceptor of a photoreceptor unit 10 by an exposure unit 50, a CPU 111 drives a conveyance system driving motor 84 and turns on a paper feed clutch 85 to drive a paper feed roller to rotate and begins to feed transfer paper from a paper feed cassette to a transfer paper conveyance path.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、感光体ユニット１０の感光体上に露光ユニット５０により静電潜像の形成動作を開始した後に、搬送系駆動用モータ８４を駆動するとともに給紙クラッチ８５をオンにすることで給紙ローラを回転駆動して、給紙カセットから転写紙搬送経路への転写紙の給紙を開始する。 - 特許庁

To provide a roller bearing which can prevent retainer noise from being generated by stabilizing the lubricating state of a retainer guide surface, and prevent retainer deformation caused by a centrifugal force applied to the retainer, furthermore, smoothly rotate a ball held by the retainer by guiding it stably, additionally, reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

保持器案内面の潤滑状態を安定化して保持器音の発生を抑えると共に、保持器に作用する遠心力に起因する保持器変形を防止し、保持器に保持される玉を安定して案内させて円滑に回転させる転がり軸受であって、その製造コストの低減を図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A spacer which is variable in thickness, such as a spacer, in which two ring-shaped parts are relatively rotatably superposed, a taper is formed along the peripheral direction on the mutual superposed surface respectively, and two ring-shaped parts are made to relatively rotate so as to adjust the thickness, is inserted between a hydraulic cylinder part and a hydraulic piston part.例文帳に追加

油圧シリンダ部品と油圧ピストン部品との間に、厚みが可変できるスペーサ、例えば、２枚のリング状部品を相対回転可能に重ね合わせ、互いの重ね合わせ面に周方向に沿ったテーパーがそれぞれ形成され、２枚のリング状部品を相対回転させることにより厚みが調整可能な環くさびであるスペーサを、挟み込んだ構成をとする。 - 特許庁

A voltage pattern applied between the first electrode 41 and second electrode 42 is set to rotate the capsule 6 and determines the posture of the capsule 6, and the first particles A and second particles B are made to migrate in the dispersion medium to change the color of the capsule 31 which is viewed through the first electrode 41.例文帳に追加

第１電極４１と第２電極４２との間に印加する電圧パターンを設定することで、カプセル６を回転させてカプセル６の姿勢を決定するとともに、第１粒子Ａおよび第２粒子Ｂを分散媒中で泳動させることにより、第１電極４１を介して視認するセル３１内の色を変更するよう構成されている。 - 特許庁

Although an operation hole 14 capable of passing the operation knob 4 and having size allowing the lever to reciprocally rotate in a prescribed operation angle should be formed, the design of the operation panel 11 can be collected as integral design because the operation hole 14 is blocked by the circular arc chips 5 formed on both the sides of the knob 14.例文帳に追加

操作ノブ４が通り、しかも所定の操作角度間をレバー１が往復回動する大きさの操作孔１４を形成しなければならないが、操作ノブ４の両側に形成した円弧片５により、該操作孔１４が塞がれるから、操作ノブ４が突出する操作パネル１１の意匠を一体感のあるデザインに纏めることができる。 - 特許庁

When a battery is exhaused, though the ACT output shaft 43 is locked, a clearance 45 exists between an inner peripheral wall of the fitting hole 43a and an outer peripheral wall of a rod tip end, so that a driver can manually rotate the control rod 38 by operating an auxiliary changing lever provided on the control rod 38 to continue shift changing.例文帳に追加

バッテリ上がり時等にはＡＣＴ出力軸４３がロックしてしまうが、嵌合穴４３ａの内周壁とロッド先端の外周壁との間にはクリアランス４５があるため、コントロールロッド３８に設けられた補助切換レバーを操作することにより運転者が手動でコントロールロッド３８を回転させ、シフトチェンジを継続して行うことができる。 - 特許庁

A display area variation control part 16 instructs a display control part 17 to move the display area of the characters of the message vertically and horizontally, or to rotate it horizontally according to the change of sound information such as a voice or music transferred from a sound information output control part 14 based on control from the control part 11.例文帳に追加

表示領域可変制御部１６は制御部１１からの制御に基づいて、音情報出力制御部１４から渡される音声や音楽等の音情報の変化に応じて、その際に表示するメッセージの文字等の表示領域を上下左右への移動、あるいは左右への回動を行うよう表示制御部１７に指示する。 - 特許庁

The foreign matter adhering to the surface of the image carrier 2 is made to easily pass through owing to the particles 12 so as to effectively prevent filming on the surfaces of the image carrier 2 and the electrode 3b, and friction between the electrode 3b and the image carrier 2 is reduced, so that torque to rotate the latent image carrier 2 is reduced.例文帳に追加

これらの微小粒子１２により、潜像担持体２の表面に付着する異物が容易にすり抜けられて潜像担持体２の表面および書込電極３ｂの表面のフィルミングが効果的に防止され、また、書込電極３ａと潜像担持体２との間の摩擦が低減して、潜像担持体２を回転させるトルクが低減する。 - 特許庁

The direction of the long molecular axes of ferroelectric liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 6 at the time of applying voltage and the direction of the long molecular axes of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 9 are orthogonally crossed with each other at a standard temperature and rotate in the same direction by nearly the same angle corresponding to the temperature change from the standard temperature.例文帳に追加

スイッチング用液晶層６における電圧印加時の強誘電性液晶分子の分子長軸の向きと、温度補償用液晶層９における液晶分子の分子長軸の向きとは、基準温度において互いに直交し、基準温度からの温度変化に伴って、同方向にほぼ等しい角度回転する構成である。 - 特許庁

The tool comprises a base that supports a ferrule holder component and a backbone component of the connector and locks these components so as to prevent these components from moving in axial direction and rotating when a rotatable cam activation tool handle engages with a cam of the connector to rotate the cam between a de-activated position and an activated or terminated position.例文帳に追加

工具は、カムを非作動位置と作動成端位置との間で回転するために回転自在のカム作動工具ハンドルがコネクタのカムと係合したとき、コネクタのフェルールホルダ構成要素及びバックボーン構成要素を支持し、これらの構成要素が軸線方向に移動したり回転移動したりしないように係止する、ベースを含む。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes a polarization changing element including at least two wedge-shaped optically active members which rotate a polarization direction of at least one segment of the radiation beam with a predetermined angle with respect to a first direction of an optical propagation length adaptor associated with the wedge-shaped optically active members, and which adjust the predetermined angle.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、くさび形光学活性体に関連づけられた光学伝播距離アダプタの第１の方向に対して所定の角度に放射ビームの少なくとも１セグメントの偏光方向を回転させて、該所定の角度を調節する、少なくとも２つのくさび形光学活性体を含む偏光変更素子を備える。 - 特許庁

This device is provided with a device body 1 outputting the beam B, an electric scanning control means 2 electrically controlling a center axis of the beam B so it scans a predetermined scanning angle in reference to a scanning reference axis, and a mechanical rotation control means 3 mechanically controlling the scanning reference axis so as to rotate it along a scanning direction.例文帳に追加

ビームＢを出力する装置本体１と、ビームＢの中心軸を走査基準軸を基準として所定の走査角度で走査させるよう電気的に制御する電気式走査制御手段２と、走査基準軸を走査方向に沿って回転させるよう機械的に制御する機械式回転制御手段３と、を備えた構成にしている。 - 特許庁

The widths of a clearance 6 of a thermal insulator and a reinforcing material at the container floor surface 1 and the upper fixing rail 16 of an upper cable rack 12 are made so that both of the lower and upper fixing square nuts 8 and 13 may pass through but never rotate.例文帳に追加

コンテナの床面に角形ナットが移動はするが回転はしない巾の間隙を設けた板と、その上に角形ナットの外径より狭く該角形ナットと勘合するボルトの外径より広くい巾で、該ナットと該ボルトが任意の位置で勘合可能な間隙を設け通信設備の下部固定用レールとし、該角形ナットを使って通信設備の下部を固定。 - 特許庁

The hot water is supplied to vanes of the water wheel 7 to rotate the water wheel and at the same time crush the supplied hot water, and mist and negative ions generated at that time are emitted from an outlet 14 opened in the front face of a mist chamber 4 by supports of an air suction fan 6 and an air blowing fan 8 integrally rotated with the water wheel 7.例文帳に追加

温湯を水車７の羽根に供給することによって、水車を回転させると共に供給した温湯を破砕し、その際発生したミストとマイナスイオンとを、前記水車７と一体的に回転される吸気ファン６及び送風ファン８の支援によって、ミスト室４の前面に開口した吹き出し口１４より放出する。 - 特許庁

The device 100 for removing a dry tube structure includes a mounting structure configured to mount the device 100 to a top guide of a reactor vessel, a clamping structure 136 configured to be engaged with the dry tube structure, and a positioning structure configured to position and rotate the clamping structure 136 relative to the dry tube structure.例文帳に追加

ドライチューブ構体を除去する装置１００は、原子炉容器のトップガイドに装置１００を取り付けるように構成された取り付け構造と、ドライチューブ構体と係合するように構成されたクランプ構体１３６と、前記ドライチューブ構体に対して前記クランプ構体１３６を位置決めし且つ回転させるように構成された位置決め構体とを含む。 - 特許庁

This rotary movement support mechanism has a click mechanism part 30 provided with a magnet part 31 fixed in a main body case 10, and a magnetic body part 32 provided so as to rotate with a rotary shaft 20 in the main body case 10 and attracted to the magnet part 31 when the rotary shaft 20 rotates a predetermined angle in one direction.例文帳に追加

本発明の回転動作支持機構は、本体ケース１０内に固定されるマグネット部３１と、本体ケース１０内において回転軸２０と共に回転可能に設けられると共に、回転軸２０が一方向へ所定の角度回転するとマグネット部３１に吸着される磁性体部３２とを備えるクリック機構部３０を有して構成される。 - 特許庁

If vibration is generated at a diaphragm control lever 501 when the diaphragm control lever 501 returns and stops at the position before starting photographing, the rotary weight 551 and the rotary weight rubber 552 rotate in a direction opposite to a rotation direction of the encoder gear 523 by moment of inertia of themselves, to alleviate the vibration of the diaphragm control lever 501.例文帳に追加

そして、絞り制御レバー５０１が撮影開始前の位置に復帰して停止する際に絞り制御レバー５０１に振動が生じると回転錘５５１および回転錘ゴム５５２自身の慣性モーメントによってエンコーダギヤ５２３の回転方向とは反対の方向に回転して絞り制御レバー５０１の振動を緩和するように構成した。 - 特許庁

A first ultrasonic probe 13 and a second ultrasonic probe 14 are mounted on both ends of an arm 12 which is attached to rotate around a first axis perpendicular to a rotational shaft 11 and rotates around a second axis perpendicular to the rotational shaft 11, and they scan on a breast of the subject to image a tomographic image.例文帳に追加

回転軸１１に対して垂直な第一の垂直軸を中心に回転するように取り付けられたアーム１２の両端に設置され、かつ、回転軸１１に対して垂直な第二の垂直軸を中心に回転する第一超音波プローブ１３および第二超音波プローブ１４が、被検体の乳房上を走査して断層画像を撮影する。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is mounted in a portable telephone 6 having a display side case 15, an operation side case 16, and a portion 17 for coupling them to rotate relatively, and the signal lines 4 are arranged in parallel along the rotational direction R of the rotating shaft 21 of the coupling portion 17 on the periphery of the coupling portion 17 for the wiring circuit board 1.例文帳に追加

この配線回路基板１を、表示側筐体１５と操作側筐体１６とこれらを相対回転可能に連結する連結部１７とを備える携帯電話６に搭載して、配線回路基板１を連結部１７の周りにおいて、各信号配線４を、連結部１７の回転軸２１の回転方向Ｒに沿って並列配置させる。 - 特許庁

Two pairs of first locking faces 31a and first steep slope faces 31b which are engaged with the intermediate member 5 and relatively rotate the intermediate member 5 with respect to the movable member 4 when the movable member 4 is rotated to an arrow Y-direction from a terminal end position to an initial position are formed at the opposing face which opposes the intermediate member 5 of the fixed member 3.例文帳に追加

固定部材３の中間部材５との対向面には、可動部材４が矢印Ｙ方向へ終端位置から初期位置まで回転するときに、中間部材５に係合して中間部材５を可動部材４に対し相対的に矢印Ｘ方向へ回転させる第１係止面３１ａ及び第１急斜面３１ｂを二組形成する。 - 特許庁

The fixing member 34 to keep a lever member 32 at a requested rotation position is provided on the handle 9 so that an operator could rotate it, and a rotation amount of the lever member 32 is adjusted so that a game ball could be hit out to a requested position, which allows the operator to keep the lever member 32 at the rotation position by rotating the fixing member 34.例文帳に追加

ハンドル９にレバー部材３２を所望の回動位置にて維持するための固定部材３４を回転操作可能に設け、遊技球が所望の位置へ打ち出されるようにレバー部材３２の回動量を調整した後、固定部材３４を回転操作すれば、当該回動位置にてレバー部材３２を維持することができるようにした。 - 特許庁

The determination means 8 outputs the activation signal to the fan motor activating means 10 to rotate the fan motor 11 when the cover open/close detecting means 9 detects that the cover 6 is open after determination means 8 receives a rice cooking completion detecting signal which is output by a rice cooking completion detecting means 7 that detects the completion of the rice cooking action.例文帳に追加

判定手段８は、炊飯動作の終了を検知する炊飯終了検知手段７が出力する炊飯終了検知信号を受けて以降、蓋開閉検知手段９により蓋６が開かれていることを検知したとき、ファンモータ駆動手段１０に駆動信号を出力しファンモータ１１を回転させるよう構成する。 - 特許庁

When the member 2 is operated to rotate around the shaft 15 before unsealing the supply port on one side sealed by a sheet-like cover material 12 and positioned at a specified rotating position, a communicating hole 22 formed on the member 2 communicates with a vent formed at one part of the top board 14 so as to ventilate between the inside and the outside of the container 1.例文帳に追加

この開閉部材２を、シート状の蓋材12により封止された他側の供給口を開封する前に支軸15の回りに回転操作し、所定の回転位置に位置決めしたとき、開閉部材２に形成された連通孔22が天板14の一部に形成された通気孔と連通して、トナー補給容器１の内外間に通気が発生するように構成する。 - 特許庁

The rotating member 12 of an operating side mechanically coupled to operating member 2 and the rotating member 13 of an wheel side mechanically coupled to wheels 4 so as to rotate according to rudder angle change by the movement of the actuator 3 for steering are mechanically coupled by a transmission mechanism 20 in such a manner that rotation can be transmitted relative to each other and a rotation transmission ratio can be varied.例文帳に追加

操作部材２に機械的に連結された操作側回転部材１２と、操舵用アクチュエータ３の動きによる舵角変化に応じ回転するように車輪４に機械的に連結された車輪側回転部材１３を、伝動機構２０により互いに回転伝達可能かつ回転伝達比を変更可能に機械的に連結する。 - 特許庁

A management control part moves the rotary rack apparatus to rotate by one throw-in width and also alters the displays of the throw-in commodity numbers of the distribution number display parts of all digital display devices corresponding to the placing parts newly located within each throw-in width when the push-button switches of all digital display devices of the respective throw-in widths are turned on.例文帳に追加

管理制御部は、各投入間口のすべてのディジタル表示器の押釦スイッチがオンにされると、回転式棚装置を１つの投入間口分だけ回転移動させると共に新たに各投入間口内に位置することとなった載置部に対応するすべてのディジタル表示器の配分数表示部の投入個数表示を変更する。 - 特許庁

In the electrifying device provided with a shield and the corona wire and where the cleaning member that is abutted on the corona wire when cleaning is installed, it is characteristic of the electrifying device that the cleaning member is provided with a rotating mechanism to at least partially rotate a surface to be cleaned that is abutted on the corona wire when the cleaning member is scanned in a direction of the corona wire.例文帳に追加

シールドとコロナワイヤーとを備え、清掃時にコロナワイヤーと当接する清掃部材を配置した帯電装置において、前記清掃部材は、コロナワイヤー方向への清掃部材の走査に際して前記コロナワイヤーと当接する清掃面を少なくとも部分的に回転させるための回転機構を備えていることを特徴とする帯電装置。 - 特許庁

Related to the support structure for a suspension spring 25 of a hydraulic shock absorber 10, two spring seats 51 and 52 are interposed between the suspension spring 25 and the collar 53 while end faces 51A and 52A on the press-sag sides are overlapped together, so that the spring seat 51 on the suspension spring side and the spring seat 52 on the collar side rotate relatively to each other.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の懸架スプリング２５の支持構造において、２枚のスプリングシート５１、５２の各プレスダレ面側の端面５１Ａ、５２Ａ同士を互いに重ね合わせて懸架スプリング２５とカラー５３の間に介装し、懸架スプリング側のスプリングシート５１とカラー側のスプリングシート５２を互いに相対回転できるようにしたもの。 - 特許庁

A control unit causes the rotary shaft 4 of a main motor 3 to rotate, according to an operation pattern input to an operation button in an operation board, and causes a casing 2 to roll from a grounded state where a first surface 2a is grounded with one side of the first surface 2a as the turning axis O, by the reaction force of the rotation torque of the main motor 3.例文帳に追加

制御ユニットは、操作ボードの操作ボタンに入力された動作パターンに応じてメインモータ３の回転軸４を回転させ、メインモータ３の回転トルクの反力により筐体２を第１面２ａが接地する接地状態から、第１面２ａの一辺を回動中心Ｏとして筐体２を転動させることを特徴とする - 特許庁

The multi-row bearing structure 10 for the X-ray tube includes an inner bearing member 18, an outer bearing member 16, and a freely rotating intermediate race member 22 arranged between the inner bearing member 18 and the outer bearing member 16 so that the inner bearing member 18 and the outer bearing member 16 respectively rotate individually.例文帳に追加

内側軸受部材（１８）、外側軸受部材（１６）、及び、内側軸受部材（１８）及び外側軸受部材（１６）がそれぞれ独立して回転するように、内側軸受部材（１８）と外側軸受部材（１６）との間に配置される自由回転中間レース部材（２２）を含むＸ線管用多列軸受構体（１０）が提供される。 - 特許庁

When a clamp plate 28 of a bundling wire clamper 25 cannot clamp the tip of a loop of a wire W fed from a bundling wire feeding mechanism 1 to a nose 6, the wire W is drawn into the mechanism 1 during a process in which a feed motor 13 of the mechanism 1 is driven to reversely rotate to draw back the wire W.例文帳に追加

結束線送り機構１によりノーズ６へ送り出されたワイヤＷのループの先端を結束線クランプ装置２５のクランププレート２８がクランプできなかった場合は、結束線送り機構１の送りモータ１３が逆転駆動されてワイヤＷを引戻す工程で、ワイヤＷが結束線送り機構１の中に引き込まれてしまう。 - 特許庁

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of the propellers of the second moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the second moving vane from an air blowing blower for the second moving vane, or from a water blowing pump for the second moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane.例文帳に追加

第２の動翼のプロペラを、第２の動翼の空気吹込用ブロアー、もしくは第２の動翼の水吹込用ポンプから第２の動翼のプロペラ８へ第２の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで、第２の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、空気又は水を吹込みプロペラを回転させる。 - 特許庁

The roller body shape measuring device comprises a mechanism for holding a roller body and making it rotate about its shaft, a mechanism which carries out continuous detection of the peripheral shape of a test part, and a mechanism which carries out operation processing of the digitized signals, after changing the detected peripheral shape into electrical signals and digitizing them.例文帳に追加

被測定対象たるローラ体を保持して軸回りに回転させるための機構と、被測定部の外周形状を連続検出する機構と、検出された外周形状を電気的変動に変換し当該電気的変動をデジタル化しデジタル化した信号を演算処理する機構を有するような、ローラ体形状測定装置。 - 特許庁

The movable shade 30 is installed in free rotation around a rotational axis line extended in a car width direction in the vicinity of a lens center axis Ax, and the actuator 20 gives driving force to an end of a rod member 40 with the other end coupled with the movable shade 30 in a length direction through an operation direction changing mechanism 50 to rotate the movable shade.例文帳に追加

可動シェード３０は、レンズ中心軸Ａｘ近傍において車幅方向に延びる回動軸線回りに回動可能に設けられ、アクチュエータ２０は、可動シュード３０に一端が連結されたロッド部材４０の他端に対し、動作方向変換機構５０を介して長手方向に駆動力を付与し、可動シェード３０を回動させる。 - 特許庁

A sun gear 43 of the combined planetary transmission part P, an input side rotary member 62 of a first clutch mechanism 60, an input side rotary member 71 of a second clutch mechanism 70, a sun gear 84 of a speed reducing planetary transmission mechanism 80, and an input side rotary member 122 of an output clutch mechanism 120 rotate around the same rotary axis.例文帳に追加

複合型遊星伝動部Ｐのサンギヤ４３と、第１クラッチ機構６０の入力側回転部材６２と、第２クラッチ機構７０の入力側回転部材７１と、減速用遊星伝動機構８０のサンギヤ８４と、出力クラッチ機構１２０の入力側回転部材１２２とは、同一の回転軸芯まわりに回転する。 - 特許庁

A first transmission gear 5 rotating by being transmitted to a first transmission belt 11, a second transmission gear 6 rotating by the first transmission gear 5, a third transmission gear 7 rotating by the second transmission gear 6 and a shaft 1-1 further integrated with the third transmission gear 7 and the pickup roller 1, rotate synchronously with the rotation of the third transmission gear 7.例文帳に追加

第１伝達ベルト１１にて伝達され回転する第１伝達ギヤ５と、第１伝達ギヤ５によって回転する第２伝達ギヤ６と、第２伝達ギヤ６によって回転する第３伝達ギヤ７と、更に第３伝達ギヤ７とピックアップローラー１と一体となった軸１−１が、第３伝達ギヤ７が回転するのと同期して回転する。 - 特許庁

The tilt feature 61 and the respective four bending correction mechanisms 62 rotate their correction charging areas (each hand partitioning objects 53a-53e) in the reverse direction of bending direction of the hand 53 so that both ends of their correction charging areas become horizontal, and the hand 53 can be maintained in the almost horizontal status by correcting bending of the hand 53.例文帳に追加

チルト機構６１および４つの撓み補正機構６２のそれぞれがその補正担当範囲（各ハンド分割体５３ａ〜５３ｅ）の両端部が水平となるように当該補正担当範囲をハンド５３の撓み方向と逆方向に回動させることによって、ハンド５３の撓みを補正してハンド５３をほぼ水平な状態に維持することができる。 - 特許庁

In a normal condition, electromagnets 3b, 6c are in an exited condition, thereby occurs large magnet force between a spherical object 3a and the electromagnet 3b, and a spherical object 6b and the electromagnet 6c, so that it is made unable to rotate a display part 2 against a display arm 3, and the display arm 3 against a display arm holding part 6a.例文帳に追加

通常の状態では、電磁石３ｂ、６ｃは励磁された状態にあり、これにより、球状体３ａと電磁石３ｂ、球状体６ｂと電磁石６ｃの間には大きな磁力が発生して、表示部２がディスプレイアーム３に対して、又、ディスプレイアーム３がディスプレイアーム保持部６ａに対して回動できないようにされている。 - 特許庁

When at least one of the centroid G1, G2 of the substrates 1, 5 are deviated mutually from the center, by the centers of a pair of these stuck substrates 1, 5 deviating from each other, the centroid G of two sheets of stuck substrates 1, 5 is positioned at the center of the rotation for making the two sheets of substrates 1, 5 rotate.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の基板１、５の重心Ｇ１、Ｇ２がその中心から偏心している場合に、これら一対の基板１、５の中心が互いにずれて貼り合わせられることにより、貼り合わせられた２枚の基板１、２の重心Ｇがそれら２枚の基板１、２を回転させるべき回転中心に位置させている。 - 特許庁

Between the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 and the flange area 5 integrally formed with the seat part 2, a spring 10 is arranged placing tension previously so as to rotate the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 forward at the time of releasing the lock handle 4 and keep the lock face being abutted on the opposite side in the starting position of the lock handle 4.例文帳に追加

背もたれと一体的なフランジ領域と座部と一体的なフランジ領域との間に、ばね(10)がロックハンドルの解放時に背もたれと一体的なフランジ領域を前方に向かって回動させかつロックハンドルの出発位置でそのロック面を対向面に当接状態に保つように予め張力をかけて配置されている。 - 特許庁

The vibrating motor includes a housing which includes a bracket and a casing coupled to the bracket, a supporting shaft supported by the housing fixedly, a rotor disposed on the supporting shaft rotatably around the supporting shaft, a first stator disposed in the bracket, a second stator disposed in the casing, and a power supply portion for supplying power to rotate the rotor.例文帳に追加

実施例に係る振動モータは、ブラケットおよびブラケットに結合されるケースを含むハウジングと、ハウジングに支持されて固定される支持軸と、支持軸に回転可能に設置される回転子と、ブラケットに設置される第１ステーターおよびケースに設置される第２ステーターと、および回転子が回転できるように電力を供給する電力供給部を含む。 - 特許庁