「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A control mechanism is provided to rotate the probe while controlling the inclination angle or position of the probe in such a way that the probe can be kept in parallel to and sufficiently close to the body surface, so that clear images can be provided.例文帳に追加

本発明では、液体容器の体表側の縁を平面上にない凹凸をもった形状とすることにより胸郭の接触をなくして乳房全体の超音波データを確実に収集できるようにし、また、プローブを回転させながらプローブの傾斜角度あるいは位置を制御する制御機構をもたせることにより、プローブと体表を平行にしかつ十分に近接させて鮮明な画像を提供できるようにした。 - 特許庁

The first strap and the second strap are alternately pulled to continuously rotate the rotary shaft in forward and backward directions, When the first strap is pulled by hand, the force of the spring is stored, and when the second strap is pulled back by the stored force, the first strap is rewound on the rotary shaft.例文帳に追加

同一の回転軸に、手で引っ張る回転用の第一のストラップと、バネで引き戻す巻き戻し用の第二のストラップを結合し、それぞれを反対方向に巻き付け、第一のストラップと、第二で交互に引っ張り合って回転軸を順逆連続回転させる第一のストラップを手で引っ張った際に前期バネが蓄勢され、この蓄勢力で第二のストラップ引き戻した際に第一のストラップが回転軸に巻き戻しされる。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided with a rotational sleeve oppositely arranged to a photosensitive drum and including a fixed magnet roller having a plurality of permanent magnets and a fixed sleeve including the movable magnet and arranged at prescribed gap with the rotational sleeve and develops a latent image by guiding a developer to a developing position on the photosensitive drum by the movable magnet and the rotational sleeve which uni-directionally rotate respectively.例文帳に追加

画像形成装置には、感光体ドラムに対面配置され複数の永久磁石を有する固定マグネットローラを内包する回転スリーブと、可動マグネットを内包して回転スリーブと所定間隙を有して配置された固定スリーブとが備えられており、それぞれ一方向回転する可動マグネットと回転スリーブとによって感光体ドラム上の現像位置へ現像剤を導き潜像を現像する。 - 特許庁

It is characterized by that the X-ray shielding member 30 comprises a metal plate divided into a plurality of pieces in a plane substantially orthogonal to a conveyance direction Y of the article M, each metal plate is provided so as to freely rotate around a predetermined axis without mutual constraint, and the metal plates turn by abutting of the conveyed article M to allow conveyance of the article M.例文帳に追加

前記Ｘ線遮蔽部材３０は、前記物品Ｍの搬送方向Ｙに概ね直交する平面において複数枚に分割された金属板からなり、前記各金属板は、互いに拘束されることなく所定の軸線のまわりに回転自在に設けられており、前記金属板は、前記搬送される物品Ｍが当接することにより回動して物品Ｍの搬送を許容することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an idle rotation mechanism of two cylindrical members installed coaxially in which first the two rotate in a single piece if a fastening torque in the rotating direction is given to one of them and then the one given the torque idles relative to the other member when the fastening torque exceeds the specified value, wherein a nut or the like can be prevented from being tightened excessively by setting properly the torque immediately before idling previously.例文帳に追加

同軸的に設けた２つの円筒状部材の一方に回転方向への締め付けトルクを付与すると、最初は両円筒状部材が一体的に回転し、該締め付けトルクが所要の値を超えると他方の部材に対して前記一方の部材が空転するので、その空転直前のトルクを適正に予め設定しておくことで、ナット等の過剰締め付けを防止し得る手段を提供する。 - 特許庁

The calendar information display mechanism is equipped with a transmission wheel 462 having a transmission cam part 462c; a display wheel 464 constituted so as to rotate based on rotation of the transmission wheel 462, for displaying calendar information; the first flyback lever 491 provided rotatably in contact with the transmission cam part 462c; and the second flyback lever 492 provided rotatably sequentially with the display wheel 464.例文帳に追加

暦情報表示機構は、伝えカム部４６２ｃを有する伝え車４６２と、伝え車４６２の回転に基づいて回転するように構成され、かつ、暦情報を表示するための表示車４６４と、伝えカム部４６２ｃと接触して回転可能に設けられた第１復針レバー４９１と、表示車４６４と連動して回転可能に設けられた第２復針レバー４９２とを備える。 - 特許庁

To minimize a frictional resistance between an inner surface of a heating cylinder and a molding material, stabilize a torque required to rotate and advance a screw, and prevent occurrence of a shearing heat in molding materials and contamination due to resin carbonization by properly controlling a quantity of the molding materials to be fed to an injection device.例文帳に追加

射出装置に供給される成形材料の量を適切に制御して、加熱シリンダの内周面と成形材料との間の摩擦抵抗を小さくすることができ、スクリュを回転及び前進させるために必要なトルクを安定化することができるとともに、成形材料に剪（せん）断熱が発生するのを防止することができ、樹脂の炭化によるコンタミの混入を防止することができるようにする。 - 特許庁

The laser 10 for the drilling apparatus is composed of an optical wedge 42 that rotates around the revolving shaft to refracts a laser beam obliquely to the revolving shaft and a converging optical system 43 that converges the refracted laser beam to be emitted to a workpiece, wherein the optical wedge 42 and the converging optical system 43 are arranged inside one rotary body 4, so that the two are designed to rotate synchronously.例文帳に追加

孔あけ加工装置レーザー１０は、回転軸まわりを回転するとともにレーザー光を該回転軸に対して斜め方向に屈折させる光学楔４２と、屈折したレーザー光を集光させ、ワークにレーザー光を照射する集光光学系４３とからなり、光学楔４２と集光光学系４３を一つの回転体４内に配設させることにより、双方が同期回転するように構成されている。 - 特許庁

This system contains a rotatable shaft 20, first and second targets 32, 34 combined on the rotary shaft 20 so as to rotate with the shaft, a first probe 12 for transmitting a first output signal to the first target 32 and receiving a first response signal, and a second probe 14 for transmitting a second output signal to the second target 34 and receiving a second response signal.例文帳に追加

装置は、回転可能シャフト20と、回転可能シャフト20と共に回転するように該回転可能シャフト上に結合された第１及び第２のターゲット32, 34と、第１のターゲット32に第１の外送信号を送信し、かつ第１の応答信号を受信するための第１のプローブ12と、第２のターゲット34に第２の外送信号を送信し、かつ第２の応答信号を受信するための第２のプローブ14とを含む。 - 特許庁

To provide a phase management clutch capable of driving each control shaft after phases of a plurality of control shafts provided to rotate in the direction of forward rotation at the phases determined in advance return to original phases determined in advance again even if the phases are deviated due to any reason and preventing deformation and breakage of the control shafts when the control shafts receive driving force in the direction of reverse rotation.例文帳に追加

予め定められた位相で正転方向に回転するように設けられた複数の制御軸の位相が、何らかの原因でずれても、再び元の予め定められた位相に戻ってから各制御軸の駆動対象を駆動可能とし、且つ当該制御軸が逆転方向の駆動力を受けた際には、当該制御軸の変形や破損を防止するように構成された位相管理クラッチを提供すること。 - 特許庁

In the differential device 1, a ring gear 7 which scrapes up oil stored in the bottom of a transmission housing 12 while rotating integrally therewith and a differential case are stored within the transmission housing 12, pinion gears 8, 9 and side gears which rotate while meshing with each other are stored within the differential case, and a differential operation is performed by the rotation of the pinion gears 8, 9 and side gears.例文帳に追加

ディファレンシャル装置１は、変速機ハウジング１２の内部に、一体的に回転しながらこの変速機ハウジング１２の底部に貯留されたオイルを掻き上げるリングギヤ７およびデフケースが収容され、デフケースの内部に、互いに噛み合いながら回転するピニオンギヤ８，９およびサイドギヤが収容され、これらピニオンギヤ８，９およびサイドギヤの回転により差動動作を行うよう構成されている。 - 特許庁

In this electronic voting reading unit 30, a paper length detection sensor 33 detects whether inserted marking type voting paper 20 is doubly folded or not, the marking type voting paper 20 which is doubly folded passes, to be straightened up, between a paper correction roller 36 and a brake roller 37 which rotate reversely each other and the information thereof is read by image sensors 39a, 39b.例文帳に追加

電子投票読み取りユニット３０で、挿入された記号式投票用紙２０が２つ折りになっているか否かを用紙長さ検知センサ３３により検知し、２つ折りの記号式投票用紙２０は、互いに逆方向に回転する用紙修正ローラ３６とブレーキローラ３７との間を通過させて、ストレートに修正した後、それが有する情報をイメージセンサ３９ａ，３９ｂによって読み取る。 - 特許庁

The bone fixing device comprises a strut positioned along the longitudinal direction of the bone, a pin for fixing the bone, and a fixing member locking tiltably the strut and the pin, wherein the fixing member moves along the axial direction of the strut and moves combinatively to push the pin toward the bone axial center so that the pin may rotate around an imaginary pivot on the bone axial center.例文帳に追加

骨の長さ方向に沿って配置される支柱と、該骨を固定するピンと、前記支柱と前記ピンとを傾動自在に固定する固定部材とを有する骨の固定装置であって、前記固定部材の前記支柱の軸方向への移動と、前記固定部材が前記ピンを前記骨の軸芯方向に押し出す移動とを組み合わせることにより、前記ピンが骨の軸芯上の仮想軸を中心として旋回することを特徴とする骨の固定装置。 - 特許庁

The steering column assembly for the vehicle is furnished with upper and lower column assemblies, a central foldable steering column drive shaft 4 to be mounted on upper and lower bearings 10A, 10B and a central bearing having a cylindrical plastic pipe 11 mounted free to slide in the upper column assembly body and to support the steering column free to fold at the center free to rotate on its lower end.例文帳に追加

車両用のステアリングコラム組立体は上方および下方コラム組立体と、上方および下方ベアリング１０Ａ，１０Ｂに取り付けられる中央の折り畳み可能なステアリングコラム駆動軸４と、ステアリングコラムを取り囲み、前記上方コラム組立体内に摺動可能に取り付けられそしてその下方端において前記中央の折り畳み可能なステアリングコラムを回転可能に支持する筒状のプラスチツク管１１を有する中央ベアリングとを備えている。 - 特許庁

The ring cutter driven to rotate around the rotational axis is composed to cut off the bones from the meat of the meat slaughtered bodies, and the ring cutter is made to have plural blades having a constant thickness (t) from the cylindrical inner circumferential surface of the edge, and having a triangular shape on planar shape at equal intervals along the circumferential direction on the edge cylindrically formed concentrically with the rotational axis.例文帳に追加

また、回転軸心廻りに回転駆動されるリング状カッターにより食肉屠体の肉部と骨部とを切り離すように構成し、前記リング状カッターは、回転軸心と同心の円筒形状に形成された刃先部の端部に、該刃先部の円形状内周面から一定の厚さ（ｔ）を有して円周方向に沿った平面形状が三角形状の刃を、該刃先部の円周方向に沿って等間隔に複数個形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing facility installed in a semiconductor device production line comprises a robot means Ra installed in a transfer chamber 30a and having a robot arm 18 for selectively fixing a wafer W to drive to extend or contract, to vertically move and to rotate the arm 18, and a process chamber 32a and a load locking chamber 34a selectively coupled to communicate with the chamber 30a and disposed in a height direction.例文帳に追加

半導体装置生産ラインに設置される半導体装置製造設備において、ウェーハＷを選択的に固定させるロボットアーム１８が設けられ、そのロボットアーム１８を伸縮駆動、昇降駆動及び回転させるロボット手段Ｒａがトランスファチャンバ３０ａに設置され、トランスファチャンバ３０ａに工程チャンバ３２ａ及びロードロックチャンバ３４ａが選択的に連通して連結され、それぞれ高さ方向に配置されて構成される。 - 特許庁

In one embodiment, a system includes a pair of adjacent rotor wheels configured to rotate around the axis, and the catenary seal structure mechanically supported only by the adjacent rotor wheels and annularly disposed around the axis to isolate the volume between the adjacent rotor wheels from combustion gas flowing on the adjacent rotor wheels.例文帳に追加

一実施形態においては、システムは、軸に周りに回転するように構成された一対の隣接したロータ・ホイールと、隣接したロータ・ホイールのみによって機械的に支持される懸垂線状シール構造（ｃａｔｅｎａｒｙ ｓｅａｌ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）であって、隣接したロータ・ホイール間の容積を隣接したロータ・ホイール上を流れる燃焼ガスから分離するように軸の周りに環状に配置された懸垂線状シール構造を備える。 - 特許庁

In this case, the lower edge of the rear part of the sewing machine body is placed so as to move gradually away from the upper edge of the rear edge 106a of the bottom cover, when the rotary axis line of the sewing machine makes the sewing machine body rotate so as to open the opening.例文帳に追加

上方に開口する箱状の底カバー１０２と、底カバーの開口部１６を開閉するように底カバーに対して一水平軸線１０４を中心に回転可能に支持されたミシン本体１０６と、を有するミシンにおいて、ミシン本体の回転軸線が、開口部を開放するようにミシン本体を回転する際に、ミシン本体後端部の下端縁が底カバー後端１０６ａの上端縁１０６ｂから次第に遠ざかる方向へ移動するように配設されている。 - 特許庁

Torque is transmitted to the anvil roll from the cutter roll through the annular protruding part to rotate the anvil roll following the cutter roll.例文帳に追加

ワークを切るカッター刃が外周面から突出して設けられたカッターロールと、カッターロールの外周面に対向して配された外周面によってカッター刃を受けるアンビルロールと、カッターロール及びアンビルロールのうちの一方のロールの外周面に設けられ、他方のロールに当接する環状凸部と、カッターロールを駆動する第１モータと、アンビルロールを駆動する第２モータと、第１モータを位置制御又は速度制御によって制御する第１モータ制御部と、第２モータを制御する第２モータ制御部と、を備える。 - 特許庁

This tracking type photovoltaic system includes photovoltaic panels 1 respectively mounted to a plurality of rotary shafts arranged in parallel to one another at equal intervals, and having surfaces covered with cover glass having a refractive index >1; a plurality of drive means 2 to rotate the respective photovoltaic panels around the respective rotary shafts; and a control means 3 to control the plurality of drive means in response to the position of the sun varying in the day.例文帳に追加

この発明に係る追尾型太陽光発電システムは、互いに等間隔で平行に配置された複数の回転軸に各々取り付けられ、１より大きい屈折率を有するカバーガラスで表面が覆われた太陽光発電パネル１と、各太陽光発電パネルを各回転軸の周りに回転させる複数の駆動手段２と、複数の駆動手段を日中変化する太陽の位置に応じて制御する制御手段３とを備えている。 - 特許庁

This throttle opening control device 10 comprises: an actuator 11 containing an electric motor 17 driven by electricity; a rotating disk 35 attached so as to integrally rotate with an output shaft 27 of the actuator 11; an output arm 32 engaged with the rotating disk 35 at one end, and the accelerator pedal 1 for adjusting the throttle opening according to the swinging angle at the other end.例文帳に追加

電力の供給により駆動する電気モータ１７を内蔵するアクチュエータ１１と、アクチュエータ１１の出力軸２７と一体的に回転するように取り付けられる回転ディスク３５と、一端が回転ディスク３５に、他端が揺動角度に応じてスロットル開度を調整するアクセルペダル１にそれぞれ係合するとともに、一端と他端との間を揺動中心として揺動可能に配設される出力アーム３２とを備えるスロットル開度制御機構１０。 - 特許庁

The scanner is equipped with a polygon mirror 120 which is able to freely rotate around a specific center axis 121 and a cylindrical cover member 130 which has a center axis common to the center axis 121, rotates integrally with the polygon mirror 120 and surrounds mirror surfaces 122 constituting the peripheral surface of the polygon mirror 120, and has light transmissivity at the parts facing at least the mirror surfaces 122.例文帳に追加

所定の中心軸１２１の回りに回転自在な多面体ミラー１２０と、その中心軸１２１と共通の中心軸を有しその多面体ミラー１２０と一体的に回転する、その多面体ミラー１２０周面を構成する複数のミラー面１２２を周方向に取り巻くとともに、少なくともその複数のミラー面１２２それぞれに対面する部分が光透過性を有する円筒形のカバー部材１３０とを備える。 - 特許庁

This cup holder for an automobile is composed of: a rotary bushing for selectively constraining the rotation on a rotating shaft; a support bed mounted on the upper side of the rotary bushing; and a button means connected to the rotary bushing through a locking part provided on the support bed to rotate the rotary bushing and the support bed together and causing the locking part to press or release the rotary bushing by the operation.例文帳に追加

本発明は、自動車用カップホルダーにおいて、回転軸上での回転が選択的に拘束される回転ブッシングと；この回転ブッシングの上側に設けられる支持台と；回転ブッシングと支持台とが共に回転できるように、支持台に設けられロッキング部を通じて回転ブッシングに連結されて、その操作により前記ロッキング部が回転ブッシングを圧着または解除動作させるボタン手段とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This information input device is equipped with an information input board 12 equipped with input keys 30 where information is displayed and an information recognizing means which recognizes the information of an input key 30 selected out of the input keys 30; and the information input board 12 is able to rotate on a specific axis 18 and the input keys 30 are arrayed along a circumference having its center at the mentioned axis 18.例文帳に追加

情報が表示された入力キー３０を複数備えた情報入力盤１２と、前記入力キー３０のうち選択された入力キー３０の情報を認識する情報認識手段と、を備えた情報入力装置であって、前記情報入力盤１２は、所定の軸１８を中心に回転可能に構成され、前記各入力キー３０は、前記軸１８を中心とする円周に沿って配列されていることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of sets of electromagnetic induction coils which are formed by annularly arranging and fixing a plurality of unit coils orientated in the rotating-shaft direction are mounted at fixed distances from a rotating shaft and is constructed so as to rotate integrally with the rotating shaft, and permanent magnets are suspended so as to be turnable at the shaft center of the annular arrangement so as to cross center lines of the annularly arranged individual unit coils.例文帳に追加

回転軸方向に配向させた複数の単位コイルを環状に配列、固定した構造からなる電磁誘導コイルを複数組、回転軸から一定距離離れた位置に取り付けて回転軸と一体的に回転する構造にしてなると共に、該環状配列の中心部の軸芯に、該環状配列した個々の単位コイルの中心軸を横切る様に、永久磁石を回動自在に懸吊した構造からなることを特徴とする・ - 特許庁

The voice signal processor has a plurality of microphones, a pole attached with the plurality of microphones, a holder that the pole is fixed so as to rotate, a stereo generator which generates stereo voice signals based on voice signals inputted from the plurality of microphones, a detector which detects an angle of the holder when rotated, and a controller which changes generation processing of stereo voice signals corresponding to the detected angle.例文帳に追加

音声信号処理装置は、複数のマイクロフォンと、前記複数のマイクロフォンが取り付けられた支柱部と、前記支柱部が回動可能な状態で固定される支持部と、前記複数のマイクロフォンから入力された音声信号からステレオ音声信号を生成するステレオ生成部と、前記支持部が回動したときの角度を検出する検出部と、検出された角度に応じて、ステレオ音声信号の生成処理を変更する制御部とを備える。 - 特許庁

The door 6 holds and separates a cover 4, and then a mapping-frame drive cylinder 35 is operated to rotate the mapping frame 5 about a support point center 41, thereby the transmission sensor 9 is inserted into a pod 2; and a movable portion 56 is moved, so that the sensor 9 traverses a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

ドア６が開口１０を塞いでいる際には透過センサ９が固定されたマッピングフレーム５が開口１０から離れるように待避しており、該ドア６が蓋４を保持して該蓋を分離した後にマッピングフレーム駆動用シリンダ３５が動作してマッピングフレーム５が該支点中心４１に回動することで透過センサ９がポッド２内に挿入され、可動部５６が移動することにより透過式センサ９が半導体ウェーハ１を横切ることとするウェーハマッピング装置により解決する。 - 特許庁

The supersonic compressor rotors 100 are configured in series such that an output from a first supersonic compressor rotor having a first direction of rotation is directed to a second supersonic compressor rotor 200 configured to counter-rotate with respect to the first supersonic compressor rotor.例文帳に追加

１つの実施形態では、新規の超音速圧縮機は、流体入口、流体出口、及び少なくとも２つの反転超音速圧縮機ロータを備え、超音速圧縮機ロータは、直列に構成されて、第１の回転方向を有する第１の超音速圧縮機ロータからの出力が第１の超音速圧縮機ロータに対して反対の方向に回転するように構成された第２の超音速圧縮機ロータに配向されるようになっている。 - 特許庁

The support structure 122 comprises a turn table 124 interposed between an installation surface 120 and a base 22 of a radiation image information reading device 20 and rotatably supports the reading device 20, and a fixing means 126 that unmovably fixes the base 22 onto the installation surface 120 and can release the fixed state to rotate the reading device 20.例文帳に追加

支持構造１２２は、設置面１２０と放射線画像情報読取装置２０を構成する基台２２との間に介装され、前記放射線画像情報読取装置２０を回転可能に支持するターンテーブル１２４と、前記基台２２を前記設置面１２０上に移動不能に固定するとともに、前記放射線画像情報読取装置２０を回転可能にすべく、その固定状態を解除可能な固定手段１２６とを備える。 - 特許庁

The wafer processing apparatus includes three or more non-contact suction heads each for floating and chucking the wafer by utilizing the reduced pressure of a Verneuil effect caused by an air jet, and a controller for controlling to rotate the wafer by selectively sequentially turning the air of at least one of the heads in an off state in a clockwise or counterclockwise direction or selectively sequentially increasing or decreasing a flow rate of the air.例文帳に追加

この発明は、エアー噴流によるベルヌーイ効果の減圧を利用してウエハを浮上させてチャックする３個以上の非接触吸引ヘッドと、これら非接触吸引ヘッドの少なくとも１つのエアーを時計方向あるいは反時計方向に選択的に順次ＯＦＦ状態にしてあるいは選択的に順次そのエアーの流量を増加または減少させてウエハを回転させる制御を行う制御装置とを備えるものである。 - 特許庁

Plural rotatable tube rollers 69, which support a work Wa worked, are arranged side by side at a carrying out table base 59, respective tube rollers 69 are freely moved in the up/down direction for the carrying out table base 59, roller energizing means 87 to energize respective rollers 69 upward are arranged, a roller rotation drive means 91 to rotate plural tube rollers 69 in synchronizing is arranged.例文帳に追加

搬出テーブルベース５９に加工済みのワークＷＡを支持する回転可能な複数のパイプローラ６９を搬出方向へ並設し、各パイプローラ６９を搬出テーブルベース５９に対して上下方向へ移動可能にそれぞれ構成し、各パイプローラ６９を上方向へ付勢するローラ付勢手段８７を設け、複数のパイプローラ６９を同期して回転させるローラ回転駆動手段９１を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To rotate an axle with a small pedal rotating force to easily climb up even an incline such as an upgrade without fatigue by providing a telescopic mechanism which expands or contracts the distance between the axle and a pedal when the axle is rotated via the pedal.例文帳に追加

ペダルを介して車軸を回転する際に、車軸とペダル間の距離を伸縮させる伸縮機構を設けることにより、変速ギア等の複雑な機構や電動モータ等の補助動力を何ら必要とすることなく極めて安価且つ単純な構造に基づき、小さいペダル回転力をもって車軸を回転させることが可能であり、もって登り坂等の傾斜路であっても疲労することなく楽に登坂することが可能なペダルクランク装置及びその装置を備えた自転車を提供する。 - 特許庁

To rotate an ultrasonic motor with optimum frequency, by directly detecting the number of revolutions of the ultrasonic motor, and changing the output of a D/A converter bit by bit, even if the resolution of the D/A converter is low and delicate optimum frequency can not be set.例文帳に追加

超音波モータの制御では、負荷が一定の場合、最適周波数付近で、超音波モータの回転数を高い周波数から低い周波数に変化させた場合には、周波数が高くなり、又、低い周波数から高い周波数に変化させた場合でも、周波数ガ高くなり、又、超音波モータの回転数はトルクと負荷の変化によって変化するので、単にＤ／Ａ変換器の出力で電圧・周波数変換器の出力の周波数を変更するものでは、最適回転数を設定できない。 - 特許庁

The electric mascara applicator includes a supporting means to fixedly support a rodlike handle holding a brush to apply the mascara to the eyelashes, a driving means to rotate the supporting means in either of the two directions around the shaft, a power supplying electric power to the driving means, and an operating means to decide on the rotation direction of the brush and the handle and drive the driving means by the operation of a user.例文帳に追加

本発明は、まつ毛にマスカラを塗布するためのブラシを保持する棒状のハンドルを固定支持する支持手段と、前記支持手段を、その軸を中心に２方向のいずれかの方向に回転させる駆動手段と、前記駆動手段に電力を供給する電源手段と、ユーザの操作によって、前記ブラシと前記ハンドルとの回転方向を決定するとともに前記駆動手段を駆動させる操作手段と、を備えることを特徴とする電動マスカラ塗布装置である。 - 特許庁

The device includes an energy recovery type linear accelerator 1 accelerating incident electron beams to rotate it around the electron rotation part with a deflection electromagnet 7, a circumference length correction chicane 10 constituted of a plurality of electromagnets provided on the electron rotation part, and an optical delay mechanism 11 changing the optical path length of synchrotron radiation without changing the optical axis by making the synchrotron radiation generated by the deflection electromagnet 7 obliquely incident upon rotating mirrors set on two slidable stages.例文帳に追加

入射した電子ビームを加速し偏向電磁石７により電子周回部を周回させるエネルギー回収型リニアック１と、前記電子周回部に設けた複数の電磁石からなる周長補正用シケイン１０と、偏向電磁石７で発生した放射光を２台のスライド移動可能なステージに設置した回転ミラーに斜入射させることにより光軸を変えずに放射光の光路長を変化させる光学遅延機構１１とからなる。 - 特許庁

To provide a wheelchair having an elevating mechanism to lift a wheel off a contact surface on a frame, by which when a wheel is placed in a special separating position in order to form the clearance necessary for getting on and off a seat section, the wheel is lifted off the contact surface and the wheel is freely rotatable, to easily rotate the wheels by hand, and to easily perform positioning, and to enhance the convenience for use.例文帳に追加

フレームに車輪を接地面より浮上させる浮上機構を設けてなるから、車輪を座部に対する乗り降りに必要な開放空間を形成するための特定の分離位置に位置決めするに際し、車輪を接地面より浮上させることができ、車輪の接地面からの浮上により車輪は自由回転可能となり、車輪を手で容易に回転させることができ、位置決め作業を容易に行うことができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁

The substrate treatment tool by one embodiment includes a main body delineating a substrate treatment region, a substrate support adapted to support the substrate within the substrate treatment region, a UV lamp constituted to transmit the UV rays to the substrate arranged on the substrate support, and a motor coupled operatively so as to rotate at least either of the UV lamp or the substrate support at least 180° with each other.例文帳に追加

一実施形態による基板処理ツールは、基板処理領域を画成する本体、基板処理領域内に基板を支持するように適応された基板支持体、この基板支持体から離間され、基板支持体上に配置された基板へ紫外線を伝送するように構成された紫外線ランプ、及び上記紫外線ランプ又は基板支持体の少なくとも一方を互いに対して少なくとも１８０度回転させるように作動的に結合されるモータを備える。 - 特許庁

The rotating bezel 1 is actuated vertically in such a manner that its rotation is limited at a lower stop point while at an upper stop position it is allowed to rotate freely.例文帳に追加

度当り段差１１、位置決め溝１２、位置決め段差１３、歯車状凹凸部１４を有する回転ベゼル１とベゼル度当り２１、位置決め弾性体５を保持した弾性体保持溝２２を有するケース胴２と回転止め穴２３に係合する回転止めダボ４１、歯車状凹凸部１４に対応する回転規制部４２を有しケース胴２に固着された回転規制リングにより構成され、回転ベゼル１が垂直方向に作動し、下位停止点では回転を規制し、上位停止点では自由回転する。 - 特許庁

The capsule endoscope includes an enclosure with a transparent section, an illumination unit arranged to illuminate an object to be observed via the transparent section, an image unit disposed in the enclosure, a reflecting unit disposed in the enclosure and arranged to direct light from the object to the image unit to form an image of the object, and a driving unit comprising a piezoelectric motor configured to rotate the reflecting unit relative to the enclosure.例文帳に追加

カプセル型内視鏡は、透明な区分をもつエンクロージャーと、その透明な区分を通して観察されるべき対象物を照明するよう構成された照明ユニットと、エンクロージャー内に設置された映像ユニットと、エンクロージャー内に設置され且つ対象物からの光を映像ユニットへ向けて対象物の映像を形成するように構成された反射ユニットと、反射ユニットをエンクロージャーに対して回転するよう構成された圧電モータを含む駆動ユニットと、を備えている。 - 特許庁

In the cleaning process, water is supplied into the cooling cylinder 8 via the water supply solenoid valve 42 while closing the plunger 16 via the plunger motor 15 to rotate the beater 10, and opening the plunger 16 via the plunger motor 15 for drainage after passing prescribed period of time to carry out cleaning operation.例文帳に追加

冷却シリンダ８内から冷菓を取り出すためのプランジャ１６と、このプランジャを駆動するためのプランジャモータ１５と、冷却シリンダ８内に注水する給水電磁弁４２と、マイクロコンピュータとを備え、このマイクロコンピュータは洗浄工程を有し、この洗浄工程では、プランジャモータ１５によりプランジャ１６を閉じた状態で、給水電磁弁４２により冷却シリンダ８内に注水し、ビータ１０を回転させると共に、所定時間経過後にプランジャモータ１５によりプランジャ１６を開いて排水する洗浄運転を実行する。 - 特許庁

This beam deflecting device is equipped with a polygon mirror 5, having plural rotary reflection surfaces and causing the propagating axial line of an emitted beam to rotate with time, and a collimating optical system 7 having a spherical concave mirror 8 and an aberration compensating lens 9, and the mirror 5 is arranged so that the respective rotary reflection surfaces are positioned at the focal point of the mirror 8.例文帳に追加

本発明によるビーム偏向装置は、複数の回転反射面を有し、出射ビームの伝搬軸線を時間と共に回転させるポリゴンミラー（５）と、球面凹面鏡（８）及び収差補正レンズ（９）を有するコリメータ光学系（７）とを具え、前記ポリゴンミラー（５）を各回転反射面が前記球面凹面鏡（８）の焦点に位置するように配置し、前記コリメータ光学系により、ポリゴンミラー（５）から出射したビームを光軸に平行なビームであって光軸からの距離が時間と共に変化する光ビームとして出射させることを特徴とする。 - 特許庁

A substrate processing apparatus has a processing chamber 201 for processing a wafer 200, a boat rotating mechanism 267 to rotate a wafer 200, and a gas supplying part to supply gas to the wafer 200, enabling at least two types of gases A, B to be alternately supplied a plurality of times so that a desired film is formed on the wafer 200.例文帳に追加

基板処理装置は、ウエハ２００を処理する処理室２０１と、ウエハ２００を回転させるボート回転機構２６７と、ウエハ２００に対しガスを供給するガス供給部と、を有し、少なくとも２種のガスＡ、Ｂを交互に複数回供給し、ウエハ２００上に所望の膜を形成する基板処理装置であって、ガスＡを流してから次にガスＡを流すまでの時間で規定されるガス供給周期Ｔと、基板の回転周期Ｐとが、次の数式（１）を満たすように回転周期Ｐまたはガス供給周期Ｔを制御するコントローラ３２１を備える。 - 特許庁

To make a power transmission blocking mechanism 20 so as to freely rotate both driving wheels among traveling transmission mechanisms 18, as an operable state and a non-operable state by a simple constitution.例文帳に追加

操縦座席６と両駆動車輪３に対する走行ミッション機構１８とを備えた走行機体１に、これに設けたロータリーモア１０にて刈り取った芝草を排出ダクト１１を介して受け入れるグラスキャッチャー１３を、当該グラスキャッチャーにおける芝草受け入れ口が前記排出ダクトに一致する横向きの姿勢と、前記芝草受け入れ口が下向きになる下向き姿勢とに切り換え可能に装着して成る乗用型走行芝刈り機において、前記走行ミッション機構１８のうち両駆動車輪を自由に回転できるようにする動力伝達遮断機構２０を、操作できる状態と、操作できない状態とにすることが簡単な構成にてできるようにする。 - 特許庁

c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 15,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 4,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer. 例文帳に追加

ｃ　各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が一万五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が四千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 5,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 1,500 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of lower layer. 例文帳に追加

ｃ　各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が千五百カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム