「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Before an actuation signal is supplied from a third control circuit 128 to the first control circuit 120, a control signal for making a clock signal output from the clock signal generating circuit 122 into the reference clock signal of clock frequency allowing the polygon motor 110 to rotate at a previously set rotational frequency is supplied from the third control circuit 128 to the second control circuit 124.例文帳に追加

第３の制御回路１２８から起動信号を第１の制御回路１２０に供給する前にクロック信号発生回路１２２から出力されるクロック信号をポリゴンモータ１１０が予め設定された回転数となるクロック周波数の基準クロック信号にするための制御信号を当該第３の制御回路１２８から第２の制御回路１２４に供給する。 - 特許庁

The rotation detecting structure 100 is composed of a rolling element 300 forming a rolling pair with the ball 10; a detected body 400 provided coaxially with the rolling element to rotate simultaneously in the same way as its rotation and having a slit-like structure 450; and a reflection type sensor 600 receiving a signal such as light from the detected body 400 to detect the rotation of the ball 10.例文帳に追加

ボール１０との間で転がり対偶を構成する転がり体３００と、その同軸上にその回転と同じ回転が同時になされるように設けられた、スリット様構造４５０を備えた被検知体４００と、ボール１０の回転検出用に被検知体４００からの光等の信号を受ける反射型センサ６００とから、回転検出構造構造１００を構成する。 - 特許庁

To evade deposition of excavated sediment in a rotation space part held in order to rotate a casing side engaging part in an opposite direction to a bit side engaging part and release an engaged state, and to smoothly detach and pull out a drilling casing from a tip bit, in a soil improvement method of improving soil by injecting a chemical by a double packer system.例文帳に追加

ダブルパッカ方式で薬液を注入して地盤改良を行う地盤改良工法において、ケーシング側係合部をビット側係合部に対して逆方向に回転させて係合状態を解除させるために保持された回転スペース部に、掘削された土砂が堆積するのを回避して、削孔ケーシングを先端ビットからスムーズに取り外して引き抜けるようにする。 - 特許庁

The engaging projection 11 of the first lever 1 is engaged with the engaging hole 21 of the second lever 2 and the engaging projection 11 abuts along the curved edge 21a of the engaging hole 21 to rotate the second lever 2 without changing a distance from the rotation center 10 of the first lever 1 to the engaging positions 30, 31, 32 between the engaging projection 11 and the engaging hole 21.例文帳に追加

第１レバー１の係合突起１１と第２レバー２の係合孔２１を係合させ、第１レバー１の回転中心１０から係合突起１１と係合孔２１との係合位置３０、３１、３２までの距離を変化させずに、係合突起１１が係合孔２１の曲線状縁２１ａに沿って当接し第２レバー２を回転させるスライドドアのリモート装置。 - 特許庁

This toner scatter preventing device is characterized in that an electromagnet member 3 which is close to the surface 101a of an image carrier 101 and can rotate reverse to the rotating direction of the image carrier and optionally control the magnetic field on its surface is arranged more downstream side in the rotating direction of the image carrier than a development area wherein magnetic toner 11 is supplied from a developing means 100 to the image carrier 101.例文帳に追加

本発明にかかるトナー飛散防止装置は、像担持体１０１の表面１０１ａに近接し、像担持体の回転方向と逆方向に回転可能であり、任意にその表面の磁界を制御可能な電磁石部材３を、現像手段１００から像担持体１０１ヘ磁性トナー１を供給する現像領域よりも像担持体の回転方向下流側に配置する。 - 特許庁

The rotating mechanism 20 includes; a first magnet member 21 which has at least N pole and S pole arranged on a circumference; a second magnet member 25 which has at least either N pole or S pole and is disposed opposite to the first magnet member 21; and a holding member which holds the first magnet member 21 and the second magnet member 25 so that both members can rotate relatively to each other.例文帳に追加

回転機構２０は、円周上に配置された少なくともＮ極およびＳ極を有する第１磁石部材２１と、第１磁石部材２1に対向する位置に設けられ、少なくともＮ極およびＳ極のいずれか一方を有する第２磁石部材２５と、第１磁石部材２１と第２磁石部材２５とを相互に相対的に回転可能に保持する保持部材とを含む。 - 特許庁

The dust collecting device for separating dust from the air includes a rotatable filter dust removing member 132; a motor for applying rotational driving force to the filter dust removing member 132; a handle 314 operated from the outside of the dust collecting device to rotate the filter dust removing member 132; and an upper clutch member 330 interposed between the handle 314 and the filter dust removing member 132.例文帳に追加

空気から塵埃を分離する集塵装置は、回転可能なフィルタ除塵部材１３２と、フィルタ除塵部材１３２に回転駆動力を作用させるモータと、集塵装置の外部から操作されてフィルタ除塵部材１３２を回転させる取っ手３１４と、取っ手３１４とフィルタ除塵部材１３２との間に介在する上側クラッチ部材３３０とを含む。 - 特許庁

Each wireless station detects a wireless signal from a sender wireless station by using an omnidirectional or sector pattern, searching an azimuth angle at which a maximum signal strength is obtained by using the sector pattern to rotate a beam direction of the antenna over all azimuth angles and thereafter directing a beam direction of the antenna to the azimuth angle at which the maximum signal strength is obtained to carry out wireless communication as its control.例文帳に追加

各無線局は、発信元無線局からの無線信号をオムニパターン又はセクタパターンを用いて検出し、セクタパターンを用いてすべての方位角にわたってアンテナのビーム方向を回転して最大の信号強度を有する方位角を探索した後、上記最大の信号強度を有する方位角に対してアンテナのビーム方向を向けて無線通信を行うように制御する。 - 特許庁

The washing nozzle is comprised of a revolving chamber to rotate the washing water, a swinging part which discharges the washing water while swinging by force received directly from kinetic energy of the washing water that flows through the revolving chamber and centrifugal force generated by the kinetic energy, and an ejector mechanism provider near a water discharging port which finally discharges the washing water by the swinging part.例文帳に追加

洗浄水を旋回させる旋回室と、この旋回室を流れる洗浄水の運動エネルギーから直接受ける力と該運動エネルギーにより生じる遠心力によって揺動しながら洗浄水を吐水する揺動部と、この揺動部により最終的に洗浄水を吐水する吐水口付近に設けられたエジェクタ機構と、から洗浄ノズルを構成する。 - 特許庁

When a wire 30 is fed to machine a workpiece and pressed against an outer peripheral surface 26b of a wire rotating roller 26, the wire 30 is energized by the outer peripheral surface 26b in a direction orthogonal to a feeding direction of the wire 30 by the rotation of the wire rotating roller 26, thereby to make the wire 30 rotate around its feeding direction as an axis of rotation.例文帳に追加

ワークを加工するためにワイヤ３０が送られており、かつ、ワイヤ３０が当該ワイヤ自転用ローラ２６の外周面２６ｂに押しつけられているとき、ワイヤ自転用ローラ２６が回転することにより、外周面２６ｂで、ワイヤ３０を、ワイヤ３０の送り方向に対して交差する方向に付勢することで、ワイヤ３０の送り方向を回転軸としてワイヤを自転させる。 - 特許庁

Knife bases 70A and 70B supporting single edged knives 51A and 51B respectively are constituted to horizontally rotate around a fulcrum shaft 58; an angle between rotating plates 52A and 52B can be freely changed by actuating a rotating motor 53A, and the rotating plates 52A and 52B are rotated 180° around the fulcrum shaft 58 by actuating the rotating motor 53B.例文帳に追加

片刃メス５１Ａ，５１Ｂをそれぞれ支持するメス台７０Ａ，７０Ｂを、支点軸５８を中心に水平旋回可能に構成すると共に、旋回モータ５３Ａを駆動することで旋回板５２Ａ，５２Ｂ間の角度を自在に変更可能とし、また、旋回モータ５３Ｂを駆動することで旋回板５２Ａ，５２Ｂを共に支点軸５８を中心に１８０度旋回可能とした。 - 特許庁

It has characteristics to be constituted to carry out transfer of a cylinder W by a wide belt conveyor 3, to carry out rotation of the cylinder W by combination of the belt conveyor 3 and a free roller 7 devised free to rotate to elevate and to carry out projection of a projection material in a direction to cross with the advancing direction of the belt conveyor 3.例文帳に追加

円筒物Ｗの移送を幅広のベルトコンベヤ３により成すようにすると共に円筒物Ｗの回転を該ベルトコンベヤ３と昇降回転可能にしたフリーローラ７との組み合わせにより成すようにし、投射材の投射を該ベルトコンベヤ３の進行方向に対し交差する方向に向けて成される構成にしたことを特徴とする円筒物の表面研掃装置。 - 特許庁

A weld metal is supplied to an outer circumferential groove 6 of a spigot ring 3 in front of a press roller 2 provided along the rotating direction of a pipe 1 while the pipe 1 fitted on the outside of the spigot ring is made to rotate around the axis and presses the spigot ring 3 from the ring end 13 constituting a split part 12 in the circumferential direction of the spigot ring 3.例文帳に追加

挿口リング３が外ばめされた管１を軸心まわりに回転させながら、この挿口リング３における周方向の分割部１２を構成するリング一端部１３から、この挿口リング３を押さえローラ２２により挿口２に押圧しつつ、管１の回転方向に沿った押さえローラ２２の前方における挿口リング３の外周溝６へ溶融金属を供給する。 - 特許庁

An induction motor 1, comprising a rotator 3 formed into disc form from a conductive material and a stator 5 comprising a plurality of induction coils 9, wherein a magnetic field generated under polyphase current crosses the rotator 3 provided concentrically with the rotator 3 while being so provided as to rotate in the circumferential direction, a holding mechanism 7 provided at the rotator 3 which holds a substrate, are provided.例文帳に追加

導電性の材料で円板状に形成された回転子３と、この回転子３と同芯状に設けられ、多相交流を供給されることにより発生する磁界が回転子３を横切るとともにその円周方向に回転するように配置された複数個の誘導コイル９を有する固定子５とを備えた誘導回転モータ１と、回転子３に設けられて基板を保持する保持機構７とを備えた。 - 特許庁

The driven gear 20 has the second transmitting gear 21 to constitute the first transmitting gear 11 and the power transmitting gear train 3, the second transmitting gear 21 which can relatively rotate around the coaxial line with the second transmitting gear 21 and constitutes the first auxiliary gear 12 and an auxiliary gear train 5 and a bias member 25 connected to the second transmitting gear 21 and the second auxiliary gear 22.例文帳に追加

従動歯車２０は、第１の伝達歯車１１と動力伝達歯車列３を構成する第２の伝達歯車２１と、第２の伝達歯車２１と同一軸線周りに相対回転可能に構成され、第１の補助歯車１２と補助歯車列５を構成する第２の補助歯車２２と、第２の伝達歯車２１および第２の補助歯車２２に接続された付勢部材２５とを備えている。 - 特許庁

By rotating the camshaft 2 via the worm decelerator 7, an operating force of the operating handle is alleviated, which enables to rotate the camshaft 2 with springs of all the contactors 4 working, and a worm gear mechanism is structurally interdicted from reversely turning from the side of a decelerating output shaft, so that the camshaft 2 can be fixed at any rotation position without taking any anti-rotation means.例文帳に追加

ウォーム減速機７を介してカム軸２を回転させることにより、操作ハンドル６の操作力が軽減され、すべての接触器４のばねを利かせたままカム軸２を回転させることが可能になり、またウォーム歯車機構は構造的に減速出力軸側からの逆回転が阻止されるので、回り止め手段を講じることなくカム軸２を任意の回転位置で固定することができる。 - 特許庁

The canned goods heating device heats canned goods by electromagnetic induction method and is provided with a mounting table 6 to mount canned drinks 11, a motor mechanism 8 for making the mounting table 6 rotate, and an electromagnetic induction coil 3 installed at the outside of the canned drinks 11, and a cooling fan 7 for cooling the electromagnetic coil 3 is attached through engagement at the projection part 6a of the mounting table 6.例文帳に追加

本発明の缶入り商品加熱装置は、缶入り商品を電磁誘導方式によって加熱するものであり、缶飲料１１を載置する載置台６と、載置台６を回転させるモータ機構８と、缶飲料１１の外側に設けられた電磁誘導コイル３とを備えており、載置台６の凸部６ａには電磁誘導コイル３を冷却するための冷却ファン７が嵌合により取付けられている - 特許庁

A driving shaft for steering wheels, which is connected to a driving device and can rotate, with driving by the driving device, a means to support the driving shaft 13 rotatably, wheel members having first structures of engagement with play equipped on the driving shaft 13 swayalby and rotatably and a drive transmission member 55 fixed on the driving shaft 13 and rotates with the driving shaft 13.例文帳に追加

駆動装置に接続され該駆動装置の駆動により回転することができる操舵輪用の駆動シャフト１３と、駆動シャフト１３を回転可能に支持する手段と、駆動シャフト１３に対して揺動可能に且つ回転可能に取り付けられ、第１遊嵌構造４５，５１を有するホイール部材３３と、駆動シャフト１３に固定して設けられ、駆動シャフトと共に回転する駆動伝達部材５５とを備える。 - 特許庁

The image recording device which is equipped with the photoreceptor drum driven by a motor to rotate and judges that the photoreceptor drum reaches its replacement time when a count value counted up as the motor is driven reaches a specified time is provided with a CPU which counts up the count value in the motor driving and while at least the photoreceptor drum is in contact with a printing medium.例文帳に追加

モータの駆動により回転する感光体ドラムを備え、上記モータの駆動によりアップするカウント値が所定値に達すると上記感光体ドラムの交換時期に達したと判断する画像記録装置において、上記モータ駆動時であって、且つ少なくとも上記感光体ドラムが印刷媒体に接触していることを検出している間、上記カウント値をアップする制御を行うＣＰＵを設ける。 - 特許庁

To compact an engine by constituting a transmission mechanism by using a chain, relax restriction of an axially supporting position of a chain tensioner and set length of the chain tensioner comparatively large on a multiple cylinder engine on which the transmission mechanism is provided between a cam shaft interlocked and connected to an intake valve and an exhaust valve and a crankshaft supported by a crankcase and a plural number of bearing caps free to rotate.例文帳に追加

吸気弁および排気弁に連動、連結されるカムシャフトと、クランクケースおよび複数の軸受キャップで回転自在に支承されるクランクシャフトとの間に、伝動機構が設けられる多気筒エンジンにおいて、チェーンを用いて伝動機構を構成してエンジンのコンパクト化を可能とした上で、チェーンテンショナの軸支位置の制限を緩和するとともにチェーンテンショナの長さを比較的大きく設定可能とする。 - 特許庁

The thin wall magical planetary gear device is provided with: an inner gear 3 which does not rotate; an input outer gear 1 arranged in the center of the inner gear; three or more thin wall planetary gears 2 arranged between the inner gear and the input outer gear; and an output inner gear 4 arranged coaxially to the input outer gear and engaging with the thin wall planetary gear device.例文帳に追加

回転しない内歯車３と、この内歯車の中心に配された入力用外歯車１と、前記内歯車と前記入力用外歯車との間に配された３個以上の薄肉遊星歯車２と、前記入力用外歯車および前記内歯車と同軸状に配され、前記薄肉遊星歯車に噛み合う出力用内歯車４とをそなえた薄肉不思議遊星歯車装置。 - 特許庁

The optical device has an optical waveguide 12 formed in a nonlinear material 11 having a second order nonlinear optical effect, a first wavelength-dependent reflecting means 13 which transmits the signal light and reflects the controlling light, a phase plate 14 to rotate the polarized waves at the wavelength of the signal light, and a second wavelength-dependent reflecting means 15 which reflects the signal light and converted light and transmits the controlling light.例文帳に追加

光学装置は、二次の非線形光学効果を有する非線形材料１１に形成された光導波路１２、信号光を透過させ制御光を反射させる第１の波長依存反射手段１３、信号光波長の偏波を回転させる位相板１４、および信号光及び変換光を反射させて制御光を透過させる第２の波長依存反射手段１５を有する。 - 特許庁

The speed regulating valve connecting rod 24 is composed of a first speed regulating valve connecting rod part 241 allowed only to rotate, and a second regulating valve connecting rod part 242 having a minus slit shape fitted to a bar body 241b of plate shape provided at the first speed regulating valve connecting rod part 241, and moving vertically corresponding to the operation of a speed regulating dial 241a.例文帳に追加

一方、速度調整弁連結棒２４は、回転移動のみを許容される第１速度調整弁連結棒部２４１と、第１速度調整弁連結棒部２４１が備える平板形状の棒体２４１ｂと嵌合するマイナス溝形状を有し、速度調整ダイヤル２４１ａの操作に応じた上下動を行う第２速度調整弁連結棒部２４２とから構成することができる。 - 特許庁

The control part 4 is constituted so as to stop the pump 1A when a flow rate of delivery side water of the pump 1A reduces up to a predetermined value, start the pump 1A when delivery side water pressure of the pump 1A reduces up to preset starting pressure, and also rotate the pump 1A at a predetermined rotating speed when the pump 1A stops in the preset starting time.例文帳に追加

制御部４は、ポンプ１Ａの吐き出し側の水の流量が所定の値にまで低下したときにポンプ１Ａを停止させ、ポンプ１Ａの吐き出し側の水圧が予め設定された始動圧力にまで低下したときはポンプ１Ａを始動させ、さらに、予め設定された始動時刻において、ポンプ１Ａが停止している場合は、ポンプ１Ａを所定の回転速度で回転させるように構成されている。 - 特許庁

The optical element unit 140 has an optical element frame 144, a frame guide member 146 which guides the optical element frame 144, a rotary member 148 which can rotate to move the optical element 146 along the frame guide member 146, rotation limiting members 150a and 150b which limit the rotation of the rotary member 148, and an actuator 152 which rotates the rotary member 148.例文帳に追加

光学素子ユニット１４０は、光学素子枠１４４と、光学素子枠１４４を案内する枠案内部材１４６と、光学素子枠１４６を枠案内部材１４６にそって移動させるように回転運動可能な回転部材１４８と、回転部材１４８の回転を制限するための回転制限部材１５０ａ、１５０ｂと、回転部材１４８を回転させるためのアクチュエータ１５２とを有する。 - 特許庁

This chain element for a chain runs along a rail 7 of monorail type and is provided with a running support means for the rail 7, the running support means includes rotary elements 2 to 6 which nip at least an upper part and a lower part of the rail, come into contact with them, and rotate, and the rotary elements 2 to 6 consist of radial ball bearings using balls made of all aromatic polyimide.例文帳に追加

モノレ−ルタイプのレ−ル７に沿って走行するチェ−ンのチェ−ン要素であって、前記チェ−ン要素は前記レ−ル７に対する走行支持手段を備え、当該走行支持手段は前記レ−ルの少なくとも上部及び下部を挾んで当接して回転する回転要素２〜６を含み、前記回転要素２〜６が、全芳香族ポリイミド製のボ−ルを用いたラジアル玉軸受で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A seatbelt's retractor is equipped with a retractor frame 10, a belt spool 12 mounted in the frame 10 to be able to rotate, an electric drive motor 14, a brake belt gear equipped with a gear belt 28 which is permanently connects the electric motor 14 to the belt spool 12, and a winding spring 30 which permanently gives momentum to the belt spool 12 via winding momentum.例文帳に追加

シートベルトリトラクターは、リトラクターフレーム１０と該フレーム１０内に回転可能に取り付けられたベルトスプール１２と、電気駆動モータ１４と、該電気モータ１４をベルトスプール１２と恒久的に接続する歯付きベルト２８を有する減速ベルト歯車と、フレーム１０とベルトスプール１２との間に作用可能に配置し、ベルトスプール１２を巻き取りモーメントにて恒久的に付勢させる巻き取りばね３０とを備える。 - 特許庁

The driving mechanism 126 comprises a single motor 160, a first pulley member 134 for constituting the roller pair 102, a second pulley member 148 for constituting the roller pair 100b, and a timing belt 168 connected to the motor 160 and meshed with the first and second pulley members 134 and 148 to rotate only the second pulley member 148 in the lift of the movable base 124.例文帳に追加

駆動機構１２６は、単一のモータ１６０と、ローラ対１０２ａを構成する第１プーリ部材１３４と、前記ローラ対１００ｂを構成する第２プーリ部材１４８と、前記モータ１６０に連結されて前記第１および第２プーリ部材１３４、１４８に噛合し、前記可動基台１２４が昇降する際に前記第２プーリ部材１４８のみを回転させるタイミングベルト１６８とを備える。 - 特許庁

A rotary detachable arm 33 in the container 5 is driven by an air cylinder 16 to rotate from a position A to a position B, so that the submersible vehicle 1 is speedily positioned to a water range on the other side over a flow baffle 17, thereby the submersible vehicle is directed to a target inspection position for inspection.例文帳に追加

水中ビークル１を上下各格子板間の間隔以上の長さを有する容器５に入れて原子炉圧力容器底部に上下各格子板を通して吊り降ろし、容器５内の回転着脱アーム３３をエアーシリンダ１６で位置Ａから位置Ｂへ回転駆動することにより、フローバッフル１７を潜り抜けた向こう側の水域へ水中ビークル１を迅速に位置させ、目的検査部位へ水中ビークルを向かわせて検査する。 - 特許庁

In the stirring apparatus which pivots a stirring spindle equipped with a stirring blade so that it protrudes from a stirring vessel and drives the stirring spindle to rotate from outside the stirring vessel to stir the stirring object matter, a spindle driving unit comprises a first drive motor used in normal operation and a second drive motor used in an unsteady operation such as abnormal polymerization.例文帳に追加

本発明に係る撹拌装置は、撹拌翼が取り付けられた撹拌軸を撹拌槽から突出するように軸支し、撹拌軸を撹拌槽外から回転駆動することにより、撹拌槽内の被撹拌物を撹拌する撹拌装置において、撹拌軸の駆動部は、通常運転時に使用される第一の駆動モータと、異常重合等の非定常時に使用される第二の駆動モータとを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The surgical instrument 100 comprises an end effector, a first elongated member and a second elongated member, where the first elongated member and the second elongated member are operatively connected to each other and configured to rotate in opposite directions to cooperatively actuate the end effector with no substantial torque effect.例文帳に追加

外科手術用器具１００であって、エンドエフェクタ；第一の細長部材および第二の細長部材であって、該第一の細長部材および該第二の細長部材は、互いに作動可能に接続されており、そして実質的にトルクの影響なしで該エンドエフェクタを協働して起動させるように、逆方向に回転するように構成されている、第一の細長部材および第二の細長部材、を備える構成とする。 - 特許庁

In a washer-dryer having a drum 8 for housing clothes, an outer tub 10 containing the drum 8, a motor 9 for driving the drum 8 to rotate, and a housing 1 for covering the outer tub 10, electricity generated outside the washer-dryer is supplied from a supply port 49 provided on the outer side of the washer-dryer and is used as power source for running the washer-dryer.例文帳に追加

衣類を収容するドラム８と、前記ドラム８を内包する外槽１０と、前記ドラム８を回転駆動するモータ９と、前記外槽１０を覆う筺体１を有した洗濯乾燥機において、前記洗濯乾燥機の外部で発電した電力を前記洗濯乾燥機の外側に設けた供給口４９から供給し、洗濯乾燥機を運転する電力源とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a developing device which adopts a system in which excess developer is discharged from a discharge port while the developer is supplied thereto, and develops an electrostatic latent image formed on a surface of a photoreceptor while a plurality of developing units integrally move and rotate, and for which such support that color material is not supplied excessively to the developing device without using a means for detecting concentration of the color material in the developer.例文帳に追加

現像剤の供給を受けつつ過剰な現像剤を排出口から排出する方式を採用し、複数の現像器が一体的に回転移動しながら感光体の表面に形成された静電潜像を現像する現像装置において、現像剤中の色材の濃度を検知する手段を用いずに、現像装置に色材が過剰に供給されないような支援を行う。 - 特許庁

To evenly and uniformly grill chicken, improve the heating efficiency and improve the heating workability by continuously conveying a plurality of spitted chickens in a parallel state by a grilled chicken conveying mechanism, heating and grilling the chicken by far-infrared ray from a far-infrared heater during the continuous conveyance and allowing the chicken to auto-rotate by an autorotation mechanism during continuous conveyance and heating.例文帳に追加

複数個の串刺状の焼鳥は焼鳥移送機構により並列状態で連続移送され、この連続移送中に焼鳥は遠赤外線ヒータからの遠赤外線により加熱されて焼かれ、この連続移送加熱中に焼鳥は自転機構により自転することになり、このため、焼鳥を満遍なく均一に焼き上げることができると共に加熱効率を高めることができ、加熱作業性を向上することができる。 - 特許庁

The rotation driving mechanism 1 is equipped with shape memory alloys 31 and 32 contracted by the supply of power in order to rotate and move a rotating plate 2 rotatably attached in an opposite direction, and position regulating magnets M1 and M2 for fixing the rotating plate 2 at a specified rotating position when the rotating plate 2 is rotated and moved by the contraction of the alloys 31 and 32.例文帳に追加

本発明は、回転自在に取り付けられる回転板２を相反する方向へ回転移動させるため通電によって収縮する形状記憶合金３１、３２と、形状記憶合金３１、３２の収縮によって回転板２が回転移動した際にその回転板２を所定の回転位置で固定するための位置規制用磁石Ｍ１、Ｍ２とを備える回転駆動機構１である。 - 特許庁

This slice device constitutes its characteristic feature of supporting the grooved roller free to rotate, extending a central shaft of the grooved roller in a direction orthogonal with the carrying direction of the material wood, having a function to move the grooved roller to approach toward/separate from the carrying surface and clamping the material wood between the carrying surface and the grooved roller at the time of making the grooved roller approach.例文帳に追加

支持機構は、溝付きローラを回転可能に支持するとともに、その溝付きローラの中心軸が、原木の搬送方向と直交する方向に延びるようにし、かつ、前記支持機構は、前記溝付きローラを前記搬送面に向けて接近／離反移動させる機能を持ち、接近させた際に前記搬送面と前記溝付きローラ間で前記原木を挟み込むことができるようにしたことを特徴とするスライス装置。 - 特許庁

The rotatable transducer assembly comprises a transducer array 110 mounted on a driving shaft 130 to be rotatable together with the driving shaft, a kinematic control device 140 connected to the transducer array and the driving shaft to rotate the transducer, and at least one interconnected assembly 150 connected to the transducer for transmitting signals between the transducer and an imaging device 18.例文帳に追加

回転式トランスデューサ組立体は、駆動シャフト（１３０）上に装着され且つ駆動シャフトと共に回転可能であるトランスデューサ・アレイ（１１０）と、トランスデューサを回転させるためにトランスデューサ・アレイ及び駆動シャフトに結合された運動制御装置（１４０）と、トランスデューサとイメージング装置（１８）との間で信号を伝送するためにトランスデューサに結合された少なくとも１つの相互接続組立体（１５０）とを有する。 - 特許庁

Plural roller units 20 are fixed parallel inside of a rectangle frame 10, and in the roller units, plural shafts 23 are surrounded by plural rollers so that the rollers can rotate on each axis and connecting materials 21 attached at the both ends support plural shafts parallel at certain intervals, and the rectangle frame comprises long board materials 11, 12 to be equipped with connecting parts to which the roller units are connected.例文帳に追加

複数のローラーユニット２０を矩形フレーム１０の内側に並行に固定してなり、ローラーユニットは、複数のシャフト２３にそれぞれ複数のローラー２４を自転可能に環装し、両端に設けた連設部材２１により複数のシャフトを所定間隔でほぼ平行に保持してなり、矩形フレームは、ローラーユニットが係合する係合部を備えるように長尺の板材１１，１２から形成してなる。 - 特許庁

A concentration machine for concentrating a wood pulp slurry, comprising: a bat for concentration (30) with a slurry inlet (22); a filter cylinder (20) as described in Claim 1, which is retained so it can rotate freely in the bat (30); an exhaust of white water (32) which connects with the apertures of one end member so as to release white water within the filter cylinder (20); a couch roll (34) for releasing concentration pulp slurry formed on the surface of a filter cylinder (20), etc. (See Figure 2) 例文帳に追加

スラリー導入口(22)を有する濃縮用バット(30)、該バット(30)内に回転自在に支持された請求項1記載の濾過円筒(20)、濾過円筒(20)内部にある白水を排出するために一方の端部部材の開口と連通した白水排出口(32)、濾過円筒(20)の表面に形成された濃縮パルプスラリーを排出するためのクーチロール(34)……を具備する木材パルプスラリーを濃縮する濃縮機。 - 特許庁

In this characteristic test method, a rotating body integrating the rotor 1 and a balance correcting and stator fixing jig is well balanced and can rotate stably because the characteristic test is performed, by fitting a cancellation weight 5 for setting the rotor 1 to the balanced state from unbalanced state to the balance correcting and stator fixing jig which rotates integrally with the rotor 1.例文帳に追加

本件発明は、アンバランス回転子を有する電動機の特性検査方法であり、この回転子１のアンバランスをつり合い状態にするキャンセルウエイト５を、回転子１と一体となって回転するバランス修正回転子固定治具に取り付けて特性検査を行うことで、回転子１とバランス修正固定治具とが一体となった回転体はバランスがとれるので安定した回転が可能になる。 - 特許庁

To provide a braking device for an automobile of a type including a rotor member constrained so as to rotate along with a vehicular wheel, and a vehicular stator member moved between a release position and an applying position wherein it is continuously pressed against the rotor member, and displacing the stator member by a control member pressing the stator member toward its applying position in an operating state.例文帳に追加

車輛のホイールとともに回転するように拘束されたロータ部材、及び解放位置とロータ部材に連続的に押し付けられる適用位置との間で移動される車輛のステータ部材を含む種類の自動車用制動装置であって、この制動装置は、更に、作動状態でステータ部材をその適用位置に向かって押す制御部材によってステータ部材を変位させる種類の装置である、制動装置を提供する。 - 特許庁

The method allows a dual beam FIB/STEM system with a typical tilt stage having a maximum tilt of approximately 60 to be used to extract a STEM sample from a substrate, to mount the sample onto a TEM sample holder, to thin the sample using FIB milling and to rotate the sample so that the sample face is perpendicular to a vertical electron column for STEM imaging.例文帳に追加

方法は、約６０度の最大傾斜を有する典型的な傾斜ステージを有するデュアル・ビームＦＩＢ／ＳＴＥＭシステムが、基板からＳＴＥＭサンプルを抜き出し、ＴＥＭサンプル・ホルダ上にサンプルを搭載し、ＦＩＢミリングを使用してサンプルを薄化し、かつサンプル面がＳＴＥＭ撮像のために垂直電子カラムに垂直であるように、サンプルを回転するために使用されることを可能にする。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus includes a liquid supply system which has an inlet configured to supply the liquid to a space between the projection system of the lithographic apparatus and the substrate and an outlet configured to remove at least a part of the liquid and is configured to rotate the inlet, the outlet, or both of them about an axis substantially perpendicular to an exposure plane of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置の投影システムと基板の間の空間に液体を供給するようになされた入口と、この液体の少なくとも一部を除去するようになされた出口とを有し、基板の露光平面に対して実質的に直角の軸線の周りに、この入口、出口もしくはその両方を回転させるようになされた液体供給システムを有する液浸リソグラフィ装置が提供される。 - 特許庁

The injection direction or spray cone angle of the fuel injected by the fuel injection valve is changed through such control of the rotational position of a needle valve 2 with a circumferentially nonuniform point shape in relation to an injection nozzle 1 as stops or allows the needle valve 2 from rotating or to rotate on its center axis relative to the injection nozzle 1.例文帳に追加

先端形状が周方向に不均一なニードル弁２がその中心軸を中心にインジェクションノズル１に対して回転するのを阻止するか、又は、ニードル弁２をその中心軸を中心にインジェクションノズル１に対して回転せしめることにより、インジェクションノズル１に対するニードル弁２の回転方向位置を制御し、燃料噴射弁から噴射される燃料の噴射方向又は噴霧の広がり角度を変更する。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon fiber-reinforced molding material comprising a thermosetting resin composition and carbon fibers comprises a step of passing the thermosetting resin composition and the carbon fibers between a pair of opposing main rolls and subsequently scraping off the same by scraper rolls which are adjacent to the main rolls and rotate in the same direction as the main rolls.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物と炭素繊維とを含む炭素繊維強化成形材料を製造する方法であって、上記製造方法は、相対する一対のメインロール間に上記熱硬化性樹脂組成物及び炭素繊維を通過させた後、上記メインロールに隣接して上記メインロールと同方向に回転する掻き取りロールで掻き取る工程を含む炭素繊維強化成形材料の製造方法である。 - 特許庁