「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser oscillator amplifies linear polarized laser light, and includes a pair or a plurality of pairs of AO-Q switches 12A and 12B disposed on the optical path 11 of the laser light and having alternately mutually orthogonal diffracting directions, and a polarized light rotating element 14 disposed between a pair of AO-Q switches to rotate a plane of polarization by 90°.例文帳に追加

直線偏光のレーザ光を増幅するレーザ発振器であって、レーザ光の光路１１上に配置され、交互に直交する回折方向を有する１対又は複数対のＡＯ−Ｑスイッチ１２Ａ，１２Ｂと、対のＡＯ−Ｑスイッチの間に位置し偏光面を９０°回転させる偏光回転素子１４とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, whose overlapped first and second casings are connected at end portions thereof, and which has a rotating mechanism allowing the first casing to rotate relatively to the second casing with a state where each predetermined side face of the first and second casings directs to the same direction.例文帳に追加

互いに重ね合わせた第１の筐体と第２の筐体とにおける端部を結合し、前記第１の筐体と第２の筐体におけるそれぞれの所定側の面を同一方向に向けた状態で第１の筐体を第２の筐体に対して相対的に回動可能に構成した回動機構を備えた携帯端末装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A fixing device includes: a fixing roller that is a pair of rollers 50A and 50B, which hold a sheet therebetween and rotate to convey the sheet, and thereby fix an image formed on the sheet; and an oscillation unit that rotates the fixing roller with a certain position on the rotation shaft of the fixing roller as the center to oscillate the fixing roller.例文帳に追加

定着装置は、１対のローラ５０Ａ、５０Ｂであって、ローラ５０Ａ、５０Ｂ間に用紙を挟持して回転することにより用紙を搬送し、当該用紙上に形成された画像を定着させる定着ローラと、定着ローラの回転軸上の何れかの位置を中心に、定着ローラを回動させ、揺動させる揺動部と、を備える。 - 特許庁

The foldable bicycle provided with a frame 2 and a crank 24 supported by the frame 2 in such a manner that the same can rotate around a horizontal rotation axis C and including a rear drive gear 23, is provided with a bracket 25 supported by a frame 22 in such a manner that the same can swing around the rotation axis C forward and backward in a fixed range.例文帳に追加

フレーム２２と、水平の回転軸線Ｃを中心として回転可能にフレームに支持された、後輪駆動歯車２３を有するクランク２４とを備える折り畳み自転車は、回転軸線Ｃを中心として回転軸線Ｃの前方及び後方へ一定の範囲で円弧運動可能にフレーム２２に支持されたブラケット２５を備える。 - 特許庁

The disk device 1 includes the spindle motor 3 that makes a disk 2 rotate, a differential operational amplifier 5 for continuously detecting the output voltage of the spindle motor 3, and a failure determining portion 10 which computes the average voltage of a plurality of the output voltages, and determines whether the spindle motor 3 is failing, based on the average voltage and the output voltages.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３の出力電圧を連続して検出する差動オペアンプ５と、複数の出力電圧の平均電圧を算出し、平均電圧と出力電圧に基づいてスピンドルモータ３が故障しているか否かを判定する故障判定部１０を備える。 - 特許庁

By this cancellation of energization, respective rotary shafts and stopper members 73a-73c rotate in an unlock rotary direction _1 form the rotary position before unlock around the respective rotary shafts, so that lock of components Wa-Wc with the stopper members 73a-73c is canceled and the components Wa-Wc are automatically fed to the component shelf 130.例文帳に追加

この付勢解除により各回動軸および各ストッパ部材７３ａ〜７３ｃが各回動軸を中心に係止解除前回動位置から係止解除回動方向_１に回動することで、当該各ストッパ部材７３ａ〜７３ｃによる部品Ｗａ〜Ｗｃの係止が解除されて部品Ｗａ〜Ｗｃが部品棚１３０へ自動で供給される。 - 特許庁

Rotating the interlocking arm 53 and moving the extended leveling plate (left) 30L to a development position Pt, the motor controller 70 rotates the interlocking arm 53 within the rotation range W of the interlocking arm 53 not to rotate the extended leveling plate (left) 30L upward from the development position Pt and loosens the connected body 60 linked to the interlocking arm 53.例文帳に追加

モータ制御装置７０は、連動アーム５３を回動させて延長整地板左３０Ｌが展開位置Ｐｔに移動すると、延長整地板左３０Ｌを展開位置Ｐｔから上方へ回動させない連動アーム５３の回動範囲Ｗ内に連動アーム５３を回動させて、連動アーム５３に繋がる連結体６０を弛ませる。 - 特許庁

A sunlight beam condensed by a sunlight condensing system 10 is injected to a sunlight steam heater 3 through a ray channel 3g, the steam passed in the sunlight steam heater 3 by the sun beam is heated, and a steam turbine 4 is rotated by the steam pressure to rotate a power generating motor 5 and to generate the power.例文帳に追加

太陽光線集光システム１０によって集光した太陽光線束を、光線導管３ｇを通して太陽光蒸気加熱器３に注入し、その太陽光線束で太陽光蒸気加熱器３内を通過する水蒸気を加熱し、その水蒸気圧で蒸気タービン４を回転させて発電電動機５を回し、発電する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for holding an optical disk between a turntable and a clamp not to be slid to rotate the optical disk, capable of pressing the clamp by a proper force, reducing friction, stably holding the optical disk between the turntable and the clamp for a long time, and reducing a load on a driving device for driving the optical disk.例文帳に追加

ターンテーブルとクランプによって光ディスクが滑らないように挟着し、回転させる光ディスク装置であって、クランプを適正な力で押圧することができ、磨耗を低減し、ターンテーブルとクランプによる光ディスクを長期間安定して挟着することができ、光ディスクを駆動するための駆動装置の負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a diaphragm device that makes two driving members rotate in opposing directions, and controls a diaphragm aperture by relatively operating two shielding means of lights, the device operating the two shielding means of lights with stability, even if two members made of synthetic resin, in which both the gear parts mesh with each other, are expanded thermally.例文帳に追加

二つの駆動部材を相反する方向へ回転させ、二つの遮光手段の相対的な作動によって絞り開口を制御する絞り装置において、双方のギア部を噛合させている合成樹脂製の二つの部材が熱膨張しても、二つの遮光手段を安定して作動させ得るようにしたプロジェクタ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

The comfortability is improved by shortening the downtime of the heating operation by starting to rotate an outdoor fan when a difference between a temperature of an outdoor heat exchanger and a temperature of an indoor heat exchanger becomes a predetermined temperature or more, reducing a pressure difference by lowering a condenser pressure, and reducing the times of failure of switching the four-way valve.例文帳に追加

除霜運転中に室外熱交換器の温度と室内熱交換器の温度差が所定温度以上になると室外ファンを回転し始め、凝縮圧力を下げることによって圧力差を小さくして四方弁切り替え失敗を低減させることによって、暖房運転の休止時間を短縮して快適性を向上させる。 - 特許庁

To provide a personal computer for allowing speakers at both sides of the computer to simultaneously view data displayed on a display screen without making it necessary to rotate the personal computer or making it necessary for the opposite sex to reluctantly come around in order to let the other party view data inputted at the time of having a business talk or a meeting by using the personal computer.例文帳に追加

パソコン使用の商談や打ち合わせの際に入力したデータを相手方に視認させるためにパソコンを回転させたり、あるいは異性のばあいためらいがちな相手方に傍らに来てもらう必要がなく、対話者がディスプレイ画面に表示されているデータを相互にしかも同時に視認できるパソコンを提供する。 - 特許庁

To reduce vibration applied to a worker by improving a power tool machine having an accumulator 10 arranged in the inside of a storage casing 11, a driving device 13 arranged in a casing 12 to drive a using tool driven to rotate and/or to percuss through a transmission 14 and a hand grip 15 connected to the casing 12.例文帳に追加

収納ケーシング（１１）内に配置されたアキュームレータ（１０）と、伝動装置（１４）を介して回転及び／又は打撃駆動される使用工具を駆動するケーシング（１２）内に配置された駆動装置（１３）と、前記ケーシング（１２）に結合されたハンドグリップ（１５）とを有する電動工具機械を改良して、作業員に作用する振動を軽減すること。 - 特許庁

In a sawing machine 1, the saw blade B is endlessly wound around a plurality of wheels rotatably supported to a saw blade housing 7, and at least one of the plurality of wheels is made a drive wheel 21 and rotationally driven by a saw blade drive unit 53 to allow the saw blade B to rotate and travel to thereby cut the cut material with the traveling and rotating saw blade B.例文帳に追加

鋸盤１は、鋸刃ハウジング７に回転自在に軸承した複数のホイールにエンドレス状に鋸刃Ｂを卷回し、複数のホイールのうちの少なくとも１つを駆動ホイール２１として鋸刃駆動ユニット５３で回転駆動することにより前記鋸刃Ｂを走行回転せしめ、この走行回転する鋸刃Ｂにより被削材を切削する。 - 特許庁

This optical disk device is provided with a rotation driving mechanism for mounting the optical disk to rotate it, an optical head furnished with an objecitve lens, actuator, laser diode and split photodiode 6, an optical head moving mechanism, a control means 9, an RF amplifier IC 40, a servo processor 51, a decoder, a memory, and a casing for housing these components.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを装着して回転させる回転駆動機構と、対物レンズ、アクチュエータ、レーザダイオードおよび分割フォトダイオード６を備えた光学ヘッドと、光学ヘッド移動機構と、制御手段９と、ＲＦアンプＩＣ４０と、サーボプロセッサ５１と、デコーダと、メモリーと、これらを収納するケーシングとを有している。 - 特許庁

A rotating panel 3 is arranged free to rotate between a support body 1 and a cover 2 bonded or heat sealed with each other, which latter 2 has an opening 7 for the rotating panel 3, and the former has tongue pieces 9 free in closing, through which, individual batteries 5 are to be easily taken out from the rotating panel 3.例文帳に追加

回転パネル３が、互いに接着又は熱融着されている支持体１とカバー２との間に回転可能に配置されており、該カバー２が前記回転パネル３のための開口７を有しており、且つ前記支持体１が、閉鎖可能な舌片９を有しており、該舌片９を通って個々の電池５が前記回転パネル３から取出し可能であるようにした。 - 特許庁

A second coil spring 9 is provided between the outer sleeve body 5 and the outermost cylinder 6, energization force is accumulated, which allows the second coil spring 9 to inversely rotate the outer sleeve body 5 by the accumulated energization operation of the outer sleeve 5 that is rotated in the forward direction in a fixed range when the damping force is operated on the outermost cylinder 6 and stops the rotation.例文帳に追加

外側スリーブ体５と最外筒体６との間に第二コイルバネ９が備えられており、最外筒体６に制動力を作用させた際に一定範囲で正転された後連れ回りを停止される外側スリーブ体５の蓄勢動作によって、第二コイルバネ９が外側スリーブ体５を逆向きに回転させる付勢力を蓄勢する。 - 特許庁

At least a pair of pressurizing rollers 12A, 12B which are arranged inside a device or in a connection part with the other device, nip a paper sheet 10 from both faces and rotate it by pulling it in the direction of advance, and pressurize the pulled in sheet 10 from both sides to fold down folding and bending of the sheet 10 are provided.例文帳に追加

装置内部もしくは他の装置との接続部に配置されて紙葉類１０を両面より挟んでこれを進行方向に引込むように回転するとともに引き込んだ紙葉類１０を両側から加圧することにより紙葉類１０の折れや曲がり１１を折り畳む少なくとも一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂを設けた。 - 特許庁

The jig comprises; a jig body of which at least a part of its periphery is formed assimilating the single crystal ingot, and a crystal plane check mark such as the orientation flat or the notch is assimilated on the periphery; and a crystal plate attached on the periphery, aligned to the crystal plane mark in the periphery and able to rotate in the plane.例文帳に追加

同治具は、単結晶インゴットに模して外周面の少なくとも一部を形成するとともに、該外周面にオリフラまたはノッチ等の結晶面指標を擬似的に形成した治具本体と、結晶面指標に周方向の位置を合わせ、かつ面内回転可能に治具本体の外周面に取り付けた結晶板と、を備えている。 - 特許庁

The pair of input discs 11 and 15 are made to rotate in synchronization by the transmission shaft 31, so that a ball spline for power transmission will not be provided between the input shaft 1 and the input discs 11 and 15, most of the input shaft 1 is formed by a small- diameter shaft 1c, and input/output discs are in small diameters according to the formation.例文帳に追加

この伝達軸３１により一対の入力ディスク１１、１５を同期回転させて、入力軸１と入力ディスク１１、１５との間に動力伝達用のボールスプラインを設けないようにして、入力軸１の殆どを小径軸部１ｃで形成し、それに応じて入出力ディスクを小径にしたことを特徴としている。 - 特許庁

Concerning the cleaning machine provided with a rotary brush 20 provided rotatably at the tip of a pipe 11 and the handle part 12 provided at the rear part of the pipe 11, a motor 14 is provided in the part 12 and a shaft 13 rotating by this motor 14 is provided in the pipe 11 to rotate the brush 20 by the rotation of this shaft 11.例文帳に追加

パイプ１１の先端に回転自在に設けられた回転ブラシ２０と、パイプ１１の後部に設けられた把手部１２とを備えた掃除機であって、把手部１２にモータ１４を設け、このモータ１４によって回転するシャフト１３をパイプ１１内に設け、このシャフト１１の回転によって回転ブラシ２０を回転させるようにした。 - 特許庁

As a part except for a part constituted of the steel material out of the base metal 50, that is a reinforcing part 64, is constituted of a light alloy material, rotating resistance and heating of a rolling bearing to support the shaft of rotation free to rotate or shortage of flexural gigidity is prevented even when it is rotated at high speed.例文帳に追加

台金５０のうちその鋼系材料から構成された部分以外の部分すなわち補強部６４は軽合金材料から構成されたものであることから、高速回転させても回転軸３４を回転可能に支持するコロガリ軸受３６の回転抵抗や発熱が大きくなったり回転軸３４の曲げ剛性が不足することがない。 - 特許庁

This driving unit, which rotates a shaft b to which a roller is attached by a power transmission mechanism in noncontact making use of magnetic force, transmits power from the driving magnetic wheel 1 to the driven magnetic wheel 2 to which the roller shaft b is attached, by means of two or more transmission systems, and totals the power to rotate the shaft to which the above roller is attached.例文帳に追加

ローラを取り付けた軸ｂを、磁力を利用した非接触の動力伝達機構で回転させる駆動装置であって、該ローラ軸ｂに取り付けた従動磁気車２に、駆動軸ａに取り付けた駆動磁気車１から複数の伝達系統により動力を伝達し、その動力を総和して前記ローラを取り付けた軸を回転する。 - 特許庁

Moreover, when automatically stopping a reel remaining after winning one prize by the internal lottery and stopping the other two reels, the CPU 101 decides an automatic stopping pattern number based on the stopping position of the stopped reels, keeps the reel to rotate and thereafter stops the reel at the stopping position of the automatic stopping pattern number (S202d to g, i).例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、内部抽選によりいずれかの賞に当選し、２つのリールが停止した後に残るリールを自動停止させる場合に、停止中のリールの停止位置に基づいて自動停止図柄番号を決定し、当該リールを回転させ続けた後に当該自動停止図柄番号の停止位置で停止させる（Ｓ２０２ｄ〜ｇ、ｉ）。 - 特許庁

This electrolytic polishing device has a shaft 14 vertically disposed in the inside of the tank, an electrode part 20 mounted to the shaft 14 so as to make it movable vertically, a rotation driving part 30 to rotate the shaft 14 provided in the upper part of the tank, and an elevating means 18 mounted to the shaft 14 to move the electrode part 20 vertically.例文帳に追加

電解研磨装置は、タンク内部に上下方向に配設されたシャフト１４と、シャフト１４に上下動自在に取り付けられた電極部２０と、タンクの上部に設けられシャフト１４を回転させる回転駆動部３０と、シャフト１４に取り付けられ、電極部２０を上下動させるための昇降手段１８とを有する。 - 特許庁

The scan test circuit has a forward rotation/backward rotation control circuit that is inserted and connected between a sequence circuit and a combination circuit included in a path to be scan-tested, and makes the scan data outputted from the sequence circuit rotate in the forward and the backward directions, at an arbitrary timing outside the sequential circuit.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係るスキャンテスト回路は、順序回路と、スキャンテスト対象のパスに含まれる組合せ回路との間に挿入接続され、上記順序回路から出力されるスキャンデータを当該順序回路外部において任意のタイミングで正転及び反転させる正転／反転制御回路を備えているものである。 - 特許庁

Two adjacent solar cell modules are arranged on the rotary column at an angle of 90±30° and rotate such that the voltage difference between a first module having a highest voltage and a second or a third module adjacent to the first module and having a voltage next to that of the first module becomes smaller than a set value.例文帳に追加

互いに隣り合う２つの太陽電池モジュールは、９０±３０°の角度で回転柱に設置され、電圧最大の第１のモジュールの電圧と、この第１のモジュールに隣接する第２のモジュールあるいは第３のモジュールの何れかで第１のモジュールに次ぐ電圧のモジュールの電圧との差が設定値より小さくなる様に回転する。 - 特許庁

The apparatus 1 for evaluating characteristics of ECUs 8 for DC motors is provided with: a DC motor 11; a fixing means 12 for fixing the DC motor 11 in such a way that its output shaft 11a may not rotate; and a cooling means 13 for cooling the DC motor 11 fixed by the fixing means 12.例文帳に追加

直流モータ用ＥＣＵ８の特性評価試験装置１において、直流モータ１１と、該直流モータ１１を其の出力軸１１ａが回転しないように固定する固定手段１２と、該固定手段１２により固定された直流モータ１１を冷却する冷却手段１３とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The device comprises a laser beam projector, a laser beam irradiation device to receive the laser beam from the projector and having an irradiation height sensing part installed provisionally on the board base for sensing the irradiation height, a nut drive device to grasp a locating nut abutted to the board base undersurface with possibility of releasing and to rotate it, and a control part to control them.例文帳に追加

レーザー投光器及びレーザー投光器からのレーザー光を受け、その照射高さを検出するために盤ベースに仮設される照射高さ検出部を有するレーザー光照射装置と、盤ベースの下面に当接された位置止めナットの外周を着脱自在に把持し、それを回転するナット電動駆動装置と、これらを制御する制御部とを有する。 - 特許庁

The method produces fiberglass-reinforced thermoplastic resin composition pellets using an extruder having at least two shafts provided with screws that rotate meshed with each other, and sets production conditions by controlling the minimum value (minimum historical shear stress value T_min) of the time integral value of shear stress that the fiberglass bundles incur during mixing and kneading.例文帳に追加

互いに回転して噛み合うスクリューを備えた二軸以上の押出機を用いて、ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットを製造する方法であって、混合混練する際にガラス繊維束が受けるせん断応力の時間積分値の最小値（最小せん断応力履歴値Ｔ_ｍｉｎ）を制御して、製造条件を決定する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of moving an optical pickup along two guide rails and executing recording/reproducing by irradiating, with a laser beam, the recording surface of a disk loaded on a turntable to rotate, and preventing shocks caused by the collision of the gudie rails with a support member when the optical pickup unit movers over the range.例文帳に追加

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップユニットが範囲を越えて移動した際に、ガイドレールの支持部材への衝突に際して衝撃を発生しないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

An image forming unit comprises: a photoreceptor 1; a rotation shaft 53 fixed to the photoreceptor 1 to rotate with the photoreceptor 1; a cleaning blade 41 that removes unnecessary matter remaining on an outer peripheral surface of the photoreceptor 1; and a driving mechanism that rotates and moves the photoreceptor 1 reciprocally in the direction of the rotation shaft.例文帳に追加

この画像形成ユニットは、感光体１と、感光体１に固定されることで感光体１と共に回転する回転軸５３と、感光体１の外周面に残留した不要物を除去するためのクリーニングブレード４１と、感光体１を回転させるとともに回転軸方向に往復移動させる駆動機構とを備えている。 - 特許庁

In the shock mark preventing apparatus of a printing press, bending deformation generating means 20 are provided on printing cylinders 10 brought to a mutual contact state under predetermined contact pressure to rotate reversely and having clamp grooves 14 formed on the surfaces thereof so as to generate bending deformation in the direction opposite to the clamp grooves 14 in matching relation to the mutually associated cycle of the clamp grooves 14.例文帳に追加

互いに所定の接触圧で接触して逆回転し、かつ、表面にクランプ溝１４が形成された印刷胴１０に、クランプ溝１４同士が会合する周期に合わせて、このクランプ溝１４の反対方向に曲げ変形を発生させる曲げ変形発生手段２０を設けた印刷機のショックマーク防止装置１とする。 - 特許庁

To provide a locking nut, engaged with a bolt to rotate relatively to the bolt, not requiring a special tool to simplify the operation, having no fear of damaging a bolt male screw part to obstruct a practical use, displaceably detent-locked in a designated position on the bolt with high reliability, and used in various fields.例文帳に追加

ボルトに螺合して該ボルトに対し相対的に回転可能であるとともに専用の工具を要することなく、それだけ簡単な操作で、且つ、ボルト雄ねじ部を実用上差し支えるほど傷付ける恐れなく、該ボルト上の所定位置に、位置替え可能に、信頼性高く回り止めロック可能であり、各種分野に利用できる構造簡単なロックナットを提供する。 - 特許庁

This part feeder includes: a pair of pitch adjusting shafts 17, 18 having cutout parts 17b, 18b for supporting parts and dropping the parts on a part transport path; a motor 19 driving the pitch adjusting shafts 17, 18 to rotate; and a drum hopper 9 for feeding parts such as screws S to the pitch adjusting shafts 17, 18.例文帳に追加

本発明は、部品を支持可能かつ部品の搬送経路上に部品が落下可能な切欠部１７ｂ，１８ｂを有して成る一対のピッチ調整シャフト１７，１８と、このピッチ調整シャフト１７，１８を回転駆動するモータ１９と、前記ピッチ調整シャフト１７，１８にねじＳ等の部品を供給するためのドラムホッパ９とを備える。 - 特許庁

An emergency lock starting device 4 is provided with: a holder 10; a sensor weight 11 disposed in a recess of the holder 10 to oscillate in response to a change of acceleration exceeding a prescribed value; and a sensor lever 12 with a shaft rotatably supported on the holder 10 to rotate according to the oscillation of the sensor weight 11 for starting the lock mechanism 5.例文帳に追加

緊急ロック起動装置４は、ホルダー１０と、ホルダー１０の凹状部に配置されると共に所定値を越える加速度変化に反応して揺動するセンサーウエイト１１と、ホルダー１０に回転可能に支承される軸部を有すると共にセンサーウエイト１１の揺動に従い回転してロック機構５を起動させるセンサーレバー１２とを備える。 - 特許庁

When a vehicle is standing still, a transmission is in the neutral position, a clutch is disengaged (clutch stroke=0), and the internal combustion engine is stopped by the idle stop function, a starter motor is driven without injecting fuel into the internal combustion engine, thereby allowing an output shaft of the internal combustion engine to rotate.例文帳に追加

車両が停止中、且つ、変速機がニュートラル状態にあり、且つ、クラッチが分断状態（クラッチストローク＝０）にあり、且つ、内燃機関の運転がアイドルストップ機能によって停止している場合において、内燃機関に燃料を噴射することなくスタータモータを駆動することにより、内燃機関の出力軸が回転する状態が確保される。 - 特許庁

This ricksha, equipped with a battery 8 as a power supply, a motor 9 for rotating wheels 3, and a controller 10, the controller 10 driving the motor 9 based on a motor-driven assist control signal with the power supply of the battery 8 to rotate the wheels 3, comprises a sales device 20 and/or an advertising device 30 on a vehicle body.例文帳に追加

電源としてのバッテリ８と車輪３を回転する電動モータ９と制御装置１０とを備え、電動アシストコントロール信号に基づき制御装置１０はバッテリ８の電源で電動モータ９を駆動して車輪３を回転する電動アシスト人力車１において、車体に販売装置２０及び／又は広告装置３０とを備える。 - 特許庁

The turbocharger is furnished with a shaft 8 to rotate on a bearing in the bearing housing, a turbine wheel 4 mounted on a seal boss 19 existing in the turbine housing 5 and provided on one end of the shaft 8, a compressor wheel 6 existing in a compressor housing 7 and mounted on the other end of the shaft 8 and an oil collection groove 28 formed in the bearing housing 3.例文帳に追加

ターボチャージャは、軸受ハウジング３の中の軸受上で回転するシャフト８と、タービンハウジング５の中に在ってシャフト８の一端に設けられたシールボス１９に取り付けられたタービンホイール４と、コンプレッサハウジング７の中に在ってシャフト８の他端に取り付けられたコンプレッサホイール６と、軸受ハウジング３に形成されたオイル収集溝２８とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that a structure which makes a transfer section actively rotate or oscillate lacks in stable operability or a structure which keeps the transfer section constituted of a metal wire rod in a recessed shape can suffer from damages in the metal wire rod or removal in the attachment of the metal wire rod upon being loaded with a big force in a twisting direction.例文帳に追加

転写部を積極的に回転又は揺動させる構成であると安定した操作性に欠ける点、金属線材により凹字状に転写部を構成すると捻れ方向に大きな力がかかった場合に該金属線材が損傷したり該金属線材の取り付けが外れたりする点可能性がある点、を解消する。 - 特許庁

A controller for the internal combustion engine making a rotary member output power by giving an external force to the rotary member of the internal combustion engine to rotate it and burning fuel is provided with a start control means (step S1 or S6) for controlling a rotation condition of the rotary member due to the action of external force based on the air supply condition.例文帳に追加

内燃機関の回転部材に外力を与えて回転させとともに、燃料を燃焼させることにより、回転部材から動力を出力させる内燃機関の制御装置において、外力の作用による回転部材の回転状態を、空気の供給状態にづいて制御する始動制御手段（ステップＳ１ないしＳ６）を備えている。 - 特許庁

The luminous flux shielding means and the rotating and driving means are integrally constituted and attachably/detachably attached to the external case 2 of a projector main body 1A to intermittently perform operation for shielding the optical image enlarged and projected from the projector main body 1A in a fixed period by allowing the rotating and driving means to drive to rotate the luminous flux shielding means.例文帳に追加

そして、この光束遮蔽手段および回転駆動手段は、一体的に構成され、プロジェクタ本体１Ａの外装筐体２に着脱可能に取り付けられ、回転駆動手段が駆動し光束遮蔽手段が回転することでプロジェクタ本体１Ａから拡大投射される光学像を一定期間遮蔽する動作を間欠的に実施する。 - 特許庁

With reference to a straight line connecting the coupling part of the input lever when the input lever 40 and the first lever 34 start to rotate together and an axis of the main shaft 36 of the first lever, the supporting shaft 42 of the input lever is disposed on a side separating from a fixing point when the control cable swings accompanied by rotations of the input lever and the first lever.例文帳に追加

入力レバー４０と第１レバー３４とが共に回転し始めたときの入力レバーの結合部と第１レバーの主軸３６の軸心とを結ぶ直線を基準としたとき、コントロールケーブルが入力レバーおよび第１レバーの回転に伴って振り動くときの固定支点から遠退く側に入力レバーの支持軸４２が配置されている。 - 特許庁

According to the structure of the tool holding device, a tool holder has an engaging member arranged therein, which is rotatable between a locking position that inhibits a tool retainer from rotating and a lock-releasing position that allows the tool retainer to rotate, when the tool retainer assumes a tip tool holding position.例文帳に追加

ツールリテーナが先端工具の保持位置にあるとき、ツールリテーナの回動を阻止するロック位置と回動を許容する解除位置との間で回動可能な係止部材をツールホルダに設け、該係止部材がツールリテーナの解除位置にあるとき、係止部材に設けられた係止面がツールリテーナ及びツールホルダの両部材から離間するようにする。 - 特許庁

This refuse removing roller is furnished with a main roller 3 adsorbing and removing dust on the of surface an object for cleaning by rolling over the surface, a sub roller 4 supported in parallel with the main roller 3 and so as to rotate while contacting the main roller 3 and to which refuse adhering to the main roller 3 is transferred by rolling in contact with the main roller 3.例文帳に追加

対象物上を転がることでその表面のゴミを付着して除去するメインローラー３と、メインローラー３と平行でかつメインローラー３と接触した状態で回動するように支持され、メインローラー３と接しながら回転することによりメインローラー３に付着したゴミが転写されるサブローラー４とを具備した構成にする。 - 特許庁