「Run-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the relation between the first pedestrian and the second pedestrian is a parent-child relation, the child is unlikely to run out into a road when the guardian is near the child.例文帳に追加

例えば、第１の歩行者と第２の歩行者との関係が親子関係である場合に、保護者が子供の近くにいる状態にあっては、子供が道路に飛び出すような状況は起こりにくい。 - 特許庁

To provide a simple mount device which can minimize a spring constant of a weight support and can restrain run-out of slant direction of a driver's seat installation body with respect to an airframe frame and vertical horizontal vibration.例文帳に追加

重量支持部のばね定数を最小にすることができ、機体フレームに対する運転席設置体の傾き方向の振れと上下水平振動を抑制できる簡単なマウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, having small non-repeatable run-out (NRRO) of a rotational asynchronous component and turning torque, little causing its variation, and suitable for application to a spindle motor or the like of a magnetic disc device.例文帳に追加

回転非同期成分の振れ（ＮＲＲＯ）および回転トルクが共に小さく、かつその変動が少ない、磁気ディスク装置のスピンドルモータ等に適用するのに好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can use the hot water in a hot water storage tank without causing hot water to run out even in the case when a defective closure is caused to a shutoff valve for supplying/stopping mixed water.例文帳に追加

混合水の供給／停止を行うための遮断弁が閉止不良を起こした場合でも湯切れを起こさず、貯湯タンク内の湯を使用することのできる貯湯式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump-type water heater and a boil-up control method for the same capable of preventing the run-out of hot water in case when the amount of hot water used in the previous day is extremely smaller than the amount of the hot water usually used.例文帳に追加

通常使用湯量と比べて前日の使用湯量が極端に少ない場合に、湯切れを防止することができるヒートポンプ式給湯器及びその沸き上げ制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scratch on a ball by reducing the contact stress of a thrust ball bearing and inhibiting the run out of an oil membrane and the wear on a contact part of the ball to the retainer.例文帳に追加

スラスト玉軸受の接触応力の低減を図り、ボールと保持器の接触部での油膜切れや摩耗を抑制し、ボールにすり疵が発生するのを防止することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a simple safety device which makes a vehicle impossible to run out and can operate easily and in a simple method to park a vehicle in a safe and a certain condition.例文帳に追加

パーキング状態で自動車が走り出さないようにすることができる、自動車用の簡単に操作できる安全装置と、自動車を安全確実にパーキングするための簡単な方法を提供すること。 - 特許庁

If the mode is set to the going-out mode when accessed from a portable telephone 13, the ASP server 5 permits only operations for an automatic run of an air conditioner 6a and its temperature setting in a predetermined range.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ５は、携帯電話機１３からアクセスされた際に外出モードが設定されているときは、エアコン６ａの自動運転及び所定範囲の温度設定に対する操作のみを許可する。 - 特許庁

To provide a lass run capable of certainly sealing a part between an automobile door and a hollow sealing part of an opening weather strip of a body opening part peripheral edge, easy to manufacture and easy to carry out its assembly work.例文帳に追加

自動車ドアと車体開口部周縁のオープニングウエザストリップの中空シール部との間を確実にシールするとともに、製造が容易で、組み付け作業が簡単なガラスランを提供する。 - 特許庁

The holder has another drawer plate 14 to be run out selectively to the use position instead of the drawer plate 16 with the storage opening 38 for a beverage cup.例文帳に追加

ホルダ（１０）が、飲料容器のための収容開口（３８）を有している引出しプレート（１６）の代わりに、選択的に使用位置へと走出可能な別の引出しプレート（１４）を有しているようにした。 - 特許庁

The timing correction circuit 26 selects the signal after run-length-decoding corresponding to the error signal having the least error numbers out of a plurality of error signals as the likeliest information bit stream and output it.例文帳に追加

タイミング訂正回路２６は、複数のエラー信号のうち、エラー数の最も少ないエラー信号に対応したランレングス復号後信号を、確からしい情報系列として選択して出力する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of lifting a piston rod speedily by preventing the run-out during lifting as much as possible and achieving plastically deformed bending of the piston rod at a complete lifting position smoothly.例文帳に追加

上昇途中のぶれを極力抑えてピストンロッドを迅速に上昇させることができ、さらに、上昇完了位置でのピストンロッドの曲げ塑性変形を円滑に行えるアクチュエータの提供。 - 特許庁

To provide a rotation damper with torque adjusting function, for producing stable torque by stably supporting a drum without run-out and for maintaining stable sealing performance by minimizing seal positions.例文帳に追加

ドラムをブレが発生しないように安定的に支持することができ、これによって安定したトルクを得ることができると共に、シール箇所を最小限に抑えることで安定したシール性能を保てるようにする。 - 特許庁

Therefore, a good property for following the eccentric motion (shaft run-out) of the rotor 3 can be obtained by thinning the sheets 141 even if the seal lip 14 is made of a material having poor resilience.例文帳に追加

このため、シールリップ１４が弾性に乏しい材質であっても、各シート１４１の肉厚を薄くすることによって、回転体３の偏心運動（軸振れ）に対する良好な追随性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a nontoxic bullet for a small arm capable of being fired continually, free from run-out even in the case of being used at a high initial speed and high speed rotation after leaving a muzzle, having excellent flight properties and hit accuracy.例文帳に追加

無毒性で、銃口離脱後高初速，高回転であっても回転振れがなく、飛翔性が良く、命中精度が高くして連射可能な小火器用弾丸を提供することが課題である。 - 特許庁

By a door fixed section (n), the door going to shut is instantaneously caught to prevent it from run-out, and the rotation of the door is not started unless power exceeding a certain level is applied to safely fix the door.例文帳に追加

また、ドア固定部ｎにより、閉じてくるドアを瞬時に捕らえて振れないようにし、更に一定以上の力が加わらないとドアの回転が開始されないようにして、ドアを安全に固定する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a counterweight in a self-traveling working machine in which the counterweight can be mounted at high mounting strength as the run-out of the counterweight is suppressed, even if a plate-shaped revolving superstructure is used.例文帳に追加

旋回体に板状のものを用いた場合であってもカウンタウエイトの振れを抑えて高い取付強度で取付けることができる自走式作業機におけるカウンタウエイトの取付構造を提供する。 - 特許庁

To correspond to the cutting of the outer peripheral part of a larger columnar silicon ingot and the reduction of cutting chips by stably rotationally driving a thin-walled outer peripheral blade saw of a large diameter without causing run-out.例文帳に追加

大径，薄肉の外周刃鋸を回転振れすること無く安定して回転駆動できるようにし、より大きな円柱状シリコンインゴットの外周部の切断および切り粉の削減に対応可能とする。 - 特許庁

When consumables run out in a certain printer out of a plurality of types of printers connected with a local/network, the identical consumables are detected in the stock and from among the connected printers, and then the optimum replacement consumables are calculated based on the validity date, frequency of use and residual quantity of consumables, and advised.例文帳に追加

ローカル/ネットワークに接続されている複数種のプリンタにおいて、あるプリンタの消耗品が切れた場合において、在庫および接続されているプリンタの中で、同一の消耗品を検出し、使用期限、使用頻度、消耗品の残量から最適な交換消耗品を算出し、通知する。 - 特許庁

To provide a bad road get-out assisting tool for a self-mobile vehicle such as an automobile, allowing it to get out quickly from a bad road with surface unevenness, soft surface, sand, snowy and icy surface, etc. with a simple construction and operation when the driving wheels of the vehicle to resulting in disability to run further.例文帳に追加

凸凹の路面、軟弱な路面、砂地、積雪面、氷面等において自動車等の自走車両の駆動輪が空転して走行不能となった時に簡単な操作で速やかに脱出可能となる自走車両の悪路脱出補助具を非常に簡単な構造で実現する事に有る。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically pouring out a sparkling beverage, in which erroneous determination that the sparkling beverage is run out of, owing to the detection of residual air bubbles by a sparkling beverage shortage sensor is prevented, even if the air bubbles generated by the sparklingness of the sparkling beverage remain in the sparkling beverage shortage sensor.例文帳に追加

発泡飲料の発泡により発生する気泡が発泡飲料切れセンサ内に滞留しても当該発泡飲料切れセンサの滞留気泡検出による発泡飲料切れとの誤判定の発生を未然に防止するようにした発泡飲料自動注出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device (a straightener) for straightening any bend or twist of a welding wire drawn out of a wire reel or a pack, wherein the device is capable of consistently and excellently straightening any bending habit of the welding wire in each direction, preventing generation of any bend remaining in the wire drawn out of a coil or a wire run-out attributable to the twist, and preventing degradation of the welding quality.例文帳に追加

ワイヤリールやパックから引き出した溶接ワイヤの曲がりや捩れを矯正する装置（ストレートナー）に関し、各方向の溶接ワイヤの巻癖を安定して良好に矯正することができ、コイルから引出したワイヤに残っている曲がり及びねじれに起因するワイヤ振れの発生を防止して溶接品質の低下を防止する。 - 特許庁

When the balls run out in any of the ball guide gutters 5, the ball detection part 56 rises up to intercept the optical axis of the photosensor 52 with the shutter part 55, thereby enabling the detection of the shortage of the balls within the ball tank 1.例文帳に追加

何れかの球誘導樋５にて球切れとなった場合には、球検出部５６が上昇してシャッター部５５がフォトセンサー５２の光軸を遮断するので、球タンク１内が球不足となったことを検知できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a hot-rolled steel strip which eliminate temperature error (supercooling) generated on a steel strip on a run out table and thereby enable the steel strip to be coiled at uniform temperature in the longitudinal direction.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で鋼帯に発生した温度誤差（過冷却）を解消し、鋼帯を長手方向で均一な温度で巻き取ることが可能となる熱延鋼帯の製造設備および製造方法を提供する。 - 特許庁

The main control part 101 prepares data An-A1 allowed in sale and run-out data Bn-B1 based on the inventory data, and transmits them to an auxiliary control part 112 together with price information in the every column in a RAM.例文帳に追加

主制御部１０１は、この在庫情報に基づいて、販売可データＡｎ〜Ａ１、売り切れデータＢｎ〜Ｂ１を作成し、ＲＡＭ内のコラム毎の値段情報とともに補助制御部１１２に送信する。 - 特許庁

When the margin of display area has run out on a display panel (step C4, 'NO'), a display control part of the display server scrolls the display to secure a new display area, and displays newly transmitted data (step C6).例文帳に追加

表示サーバの表示制御部は、表示パネルに表示領域の余裕が無くなると（ステップＣ４，「ＮＯ」）、表示をスクロールさせることで新たな表示領域を確保して新たに送信されたデータを表示する（ステップＣ６）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can judge the remaining quantity of paper sheets without requiring a means for arithmetic operation etc. to judge the remaining quantity of the paper sheets, and prevent toner and time from being wasted even when the image forming apparatus run out of paper sheets.例文帳に追加

用紙残量の判定に演算等の手段を要することなく用紙残量の判定を可能とし、用紙がなくなった場合でも、トナーの無駄や時間の浪費を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaping mold of a rubber roller which is used for casting a liquid rubber material into the shaping mold, curing and shaping the same and shows a good precision of run-out to leave little waste material in a runner part, and to provide a manufacturing device and a manufacturing method of the rubber roller.例文帳に追加

成形金型内に液状ゴム材料を注入し、硬化・成形するための、振れ精度が良くランナー部の廃棄材料が少ないゴムローラの成形金型、製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite shaft, capable of allowing reinforcement fiber bundles to be correctly mounted and oriented in its structure and manufacturing, finely controlling the run-out, and dispensing with the independent connecting operation for mounting a mechanical driving coupling.例文帳に追加

その構成および製造が補強繊維束（１４）の正確な配置と配向を可能とし、振れの緻密な制御を可能とし、機械的駆動カップリングを取り付けるのに別個の接合操作を必要としない複合シャフト。 - 特許庁

Though the oil run out liably to be caused when the chamfer 24 is filled with dropped oil, the oil is surely discharged from the oil return hole 23 by enlarging the amount of chamfering on the antithrust side so that the oil leakage is controlled.例文帳に追加

掻き落とされたオイルが面取り部２４に充満するとオイル上がりが生じやすいが、反スラスト側で面取り量を大きくすることで、オイル戻し孔２３から確実に排出され、オイル上がりが抑制される。 - 特許庁

Consequently, whirl noise due to self-excited vibration of a cylinder mode is not easily generated since run out quantity on the compressor side of the turbine shaft 3 is reduced by adjusting the spring constant of oil film of the floating bush bearings 7, 8.例文帳に追加

このようにして浮動ブッシュ軸受７，８の油膜のばね定数を調整することで、タービンシャフト３のコンプレッサ側の振れ量が低減するので、円筒モードの自励振動によるホワール音が発生しにくくなる。 - 特許庁

To provide a handsaw auxiliary tool which can accurately cut a material such as a wood by a handsaw while guiding the handsaw not to run out even when the worker is not skilled.例文帳に追加

手引きのこぎりで木材等の材料を切断する際、その作業の習熟者でなくても、のこぎりが振れないように案内しつつ、正確に切断することが可能な手引きのこぎり補助具を提供する。 - 特許庁

The dicing step is carried out such that the dicing blade 50 is run from the side of a reverse surface 10b of the wiring substrate 20 in a state wherein a dicing tape 36 is stuck on a top surface 10a of the wiring substrate 20 on the side a chip mounting surface.例文帳に追加

個片化工程では、配線基板２０のチップ搭載面側の表面１０ａに、ダイシングテープ３６を貼り付けた状態で、配線基板２０の裏面１０ｂ側からダイシングブレード５０を走らせる。 - 特許庁

For example, if the image measurement processing starts after the print processing is stopped when a sheet run-out error is detected during the print processing, the image measurement processing may be performed till the user replenishes the sheets.例文帳に追加

例えば、印刷処理中に用紙切れエラーが検知された場合に、印刷処理を中断した後、画像測定処理を開始すれば、ユーザが用紙を補充するまでの間に画像測定処理を行うことができる。 - 特許庁

To realize the structure of a hard disk device by which non-repeating run out is reduced and a process for incorporating a hard disk into a base and a process for incorporating a carriage into the base can be performed separately.例文帳に追加

本発明はハードディスク装置に関し、非繰り返しランナウトを小さく抑えると共に、ベースにハードディスクを組み込む工程とベースにキャリッジを組み込む工程とを別々に行える構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

To enable multi-layer welding for the butting part of a thick plate material to be welded in one run from the back side (lower side) by multiple electrodes, while preventing generation of flowing out and insufficient penetration of fused metal to the front of the welding line.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

Thus, whether the condition of payout stoppage is ball run-out or a lower tray being full, just one kind of the payout stop state specifying command is transmitted and thus, the loads on the information transmission of the game control means are reduced.例文帳に追加

よって、払出停止の条件が、球切れであっても下皿満タンであっても、１種類の払出停止状態指定コマンドを送信すればよいので、遊技制御手段の情報伝達に関する負荷は軽い。 - 特許庁

To provide an axial flow fan using an outer rotor motor that can suppress the axial deflection and the radial run-out of an impeller and can suppress allowable torque limitation without exclusively designing the axial flow impeller and the motor.例文帳に追加

軸流羽根車及びモータを専用設計することなく、羽根車の面振れや心振れを抑え、許容トルクの制限を受けにくくすることが可能なアウターロータ型モータを使用した軸流ファンを提供する。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

When it is determined (S130 YES) that time has run out without receiving a normal frame (S120 NO), it is decided to be on a start up schedule (S140), and the processing is ended, then communication is started in accordance with the on start up schedule.例文帳に追加

正常なフレームを受信しないまま（Ｓ１２０ＮＯ）タイムアウトしたと判断すると（Ｓ１３０ＹＥＳ）起動時スケジュールであると判定して（Ｓ１４０）この処理を終え、起動時スケジュールに従って通信を開始する。 - 特許庁

Consequently, the non-printing dot 112 adjoining to the print dot 102 in the main scanning direction is not printed, and since energy of a heating element that prints the print dot 102 does not run out, the print dot 102 is not blurred.例文帳に追加

従って、ドット１０２に主走査方向において隣接するドット１１２は印字されないが、印字ドット１０２を印字する発熱素子は、エネルギー不足に成らずに、印字ドット１０２にかすれを生じずに印字できる。 - 特許庁

To suppress the run-out of a plunger and to detect the omission of a soldered ball electrode in a pogo pin for electrically connecting an external terminal and a measuring substrate of a tester in an IC package test.例文帳に追加

ＩＣパッケージのテストにあたりその外部端子とテスターの測定基板とを電気接続するためのポゴピンにおいて、プランジャの芯振れを抑制すると共に、半田ボール電極の欠落を検出するのを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加

高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、ＰＲ（ａ，ｂ，ｂ，ａ）の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁

To certainly start a predetermined control processing and an engine during soak by preventing run out of a battery, in an electronic control system for performing the predetermined control processing by automatically starting an ignition switch held off.例文帳に追加

イグニッションスイッチのオフ時に自動的に起動して所定の制御動作を行う電子制御システムにおいて、バッテリ上がりを防止して、ソーク時間中の所定の制御処理とエンジンの始動を確実に実行できるようにする。 - 特許庁