「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for producing fuel from sludge, preventing releasing of NOx even when sludge itself, or woody biomass material, waste plastic, fossil fuel or the like as an auxiliary fuel, is burned in a combustion furnace, free from growing in size, suppressing power consumption as it is simple, and reducing running costs.例文帳に追加

汚泥そのもの、助燃料として木質系バイオマス系材料、廃プラスチック、或いは化石燃料等を燃焼炉にて燃焼させても、ＮＯｘの放出を回避することができると共に、大型化の必要がなく、しかも、シンプルで消費電力を抑え、ランニングコストを低減できることを課題とする。 - 特許庁

In the filter cloth running type dehydrator 5, since the thickness of the sludge upon the treatment is extremely thin, the force can be sufficiently conducted even when the flocks remain fine, and interstitial water can be easily extracted from the space between the fine flocks by the sufficient force, thus the water content can be sufficiently reduced.例文帳に追加

この濾布走行式脱水機５では、処理する際の汚泥の厚さが非常に薄いため、細かいフロックのままでも力を十分に伝えることができると共に、この十分な力により細かいフロック同士間から間隙水を容易に抜くことができ、その結果、含水率を十分低減できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removal of low-boiling-point organic solvents which is packed with active carbon fiber (ACF), has improved efficiency of removing organic solvents from exhaust gas, allows ACF to exert its maximum adsorption capacity in order to reduce running costs and apparatus manufacturing costs.例文帳に追加

活性炭素繊維(ＡＣＦ)を充填した低沸点有機溶剤除去装置であって、排ガス中からの有機溶剤除去効率を高めると共に、ＡＣＦの持つ吸着能力を最大限に発揮させて、ランニングコスト及び装置製作費用を縮減させた有機溶剤の除去装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate air remaining inside a sterilization processing object housing body and to highly and efficiently sterilize a sterilization processing object just by simple steps while miniaturizing and simplifying equipment and reducing the initial cost and the running cost, etc.例文帳に追加

加圧排気式滅菌処理方法の課題を解消するための手段、すなわち、設備の小型化や簡潔化、イニシャルコストやランニングコストの低減などをはかりながら滅菌処理物収納体内の空気残留をなくし、簡易なステップのみで滅菌処理物を高度かつ効率よく滅菌することのできる滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator that can be made small in size as whole equipment, that reduces the running cost by using heat from a heat exchanger 1 for reforming hydrogen in a reforming unit 2, in particular, that can be suitably used for facilities such as hospitals, restaurants and hotels where steam and electricity are both used.例文帳に追加

設備全体を小型にでき、しかも改質部２での水素改質に熱交換器１の熱を利用することによりランニングコストを低減して、特に、水蒸気と電気を共に使用する病院やレストランおよびホテルなどの施設に好適に使用できる水素生成器とこれを利用した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

With regard to two interconnections running in parallel where at least one interconnection bends, the bending is specified such that the crosstalk occurring between these two interconnections becomes smaller than the crosstalk occurring between two interconnections where at least one interconnection is not bending.例文帳に追加

並走しており、少なくとも一方の配線が曲折している２本の配線であって、当該曲折が、当該２本の配線間に生じるクロストークが前記少なくとも一方の配線が曲折していない前記２本の配線間に生じるであろうクロストークより小さくなるように規定されている前記２本の配線を含む。 - 特許庁

The control part 13 of a cell phone 1 acquires the position information at two points of the train running, transmits the acquired position information to a diagram information server, receives the diagram information including the destination station of the train and its arriving time from a diagram information server, and displays the diagram information on a display part 4.例文帳に追加

携帯電話１の制御部１３は、進行中の鉄道列車の２つの地点の位置情報を取得して、その取得した位置情報をダイヤ情報サーバーに送信して、鉄道列車の到着駅および到着時刻を含むダイヤ情報をダイヤ情報サーバーから受信し、そのダイヤ情報を表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide a conveyance device having no vertical frame, capable of preventing increase of tensile force of a wire rope when lifting an elevating conveyance machine to an upper limit position of a storage shelf, and having swing stop action of the elevating conveyance machine when elevating to perform running and elevating and lowering operation at high speed.例文帳に追加

タテフレームを有しない搬送装置において、昇降搬機の吊り上げ操作時において、ワイヤロープの張力が増大せず、収納棚の上限位置まで吊り上げることができ、かつ昇降動作時において、昇降搬機の振れ止め作用を有し、走行、昇降動作を高速で行うことができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

When running speed detection sensors 78, 78' of the working vehicle detect a low speed condition, gear shifting power of the shifting gear means 17 is intermittently and periodically controlled.例文帳に追加

そして作業車の旋回方向と旋回半径を選択する操向操作具１４の操作位置に応じた左右車軸３５、３５’の回転比となるように変速手段１７へフィードバック制御し、作業車の走行速度検出センサ７８、７８’が低速状態を検出すると変速手段１７の変速動力を周期的に断続制御する。 - 特許庁

To provide an air mixing nozzle which increases oxygen dissolution efficiency and reduces running cost by breaking introduced bubbles into smaller ones by using pressurized water flow energy flowing through the inside of a nozzle member at high speed without increasing the amount of air introduced from the outer periphery of pressurized water flow and water flow rate.例文帳に追加

加圧水流の外周部より導入する空気量及び水流速を増すことなく、ノズル部材内を高速流通する加圧水流エネルギーを用いて導入気泡のより微細化を図って酸素溶存効率を高め、かつランニングコストの低減を図るようにした混気用ノズルを提供すること。 - 特許庁

The position detection device 33 for detecting a predetermined position of the gear shift lever 4 for shifting gear and operating running of a machine body is integrally attached to an oscillation support point shaft 13 side of the gear shift lever 4 so as to detect a neutral position of the gear shift lever 4 and a backing position for backing the machine body.例文帳に追加

機体の走行を変速操作する変速レバー４の所定位置を検知する位置検出具３３が、変速レバー４の中立位置及び機体を後進せしめる後進位置を検出するように、位置検出具３３を変速レバー４の揺動支点軸１３側に一体的に取り付けた。 - 特許庁

To provide a heater plate which can be used for a mascara applicator which simultaneously and conveniently curls up eyelashes and applys mascara to the eyelashes, prevents the mascara applied to the eyelashes from running and forming lumps, has a long lasting curling up effect, and improves the applicability of mascara by the mascara applicator.例文帳に追加

まつ毛のカールアップとまつ毛へのマスカラ剤の付与とを同時に且つ簡便に行うことができ、まつ毛に付与されたマスカラ剤が滲み難く、ダマになり難く、しかもカールアップ効果が長続きするマスカラ付与装置に用いられ、該マスカラ付与装置によるマスカラ付与性を一層向上させることができる面状ヒーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly and accurately measuring the weight of a vehicle running on rails and the weight of the molten matter in the refractory container mounted on the vehicle by as small the number as possible of weight measuring sensors, especially, a small number of load cells.例文帳に追加

レール上を走行する車輌の重量及び当該車輌上に装備された耐火性容器内の溶融物の重量を、できるだけ少数の重量測定センサー、特に少数のロードセルを用いて迅速且つ精度良く測定する技術、更にその車輌が走行中でも同じ目的を達成する。 - 特許庁

Therefore, at cooling operation, the ion orbit is converged by collision with gas molecules and steadily held in the ion trapping space 44, and on the other hand, at ion introduction, the density of the gas molecules decreases and ion can get in easily, and at ion discharge, the initial energy of ion running out is not lessened and the direction is aligned.例文帳に追加

それによって、クーリング動作時にはガス分子との衝突によりイオンの軌道が収束して確実にイオン捕捉空間４４に保持される一方、イオン導入時にはガス分子の密度が下がってイオンが入り込み易くなり、イオン排出時にはイオンの飛び出しの初期エネルギーが奪われずその方向も揃う。 - 特許庁

To provide a lock-up clutch controller for a vehicle, improving the drivability by preventing an incongruous feeling from arising when performing change over to the engagement side of a lock-up clutch to unconventionally lower speed side during low-speed running in order to improve fuel economy.例文帳に追加

燃費向上を目的として減速走行中に従来よりも低車速側までロックアップクラッチの係合側への切換えを実行するようにした場合、アクセルのオンオフに伴う係合状態の切換による違和感の発生を抑制して、ドライバビリティが向上する車両のロックアップクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

A voltage drop control unit 21 detects the value of a current running in a resistance element R1, turns on/off transistor Tr2 as an N-channel MOSFET to which the voltage boosted by a boosting converter 10 is applied based on the detected current value, and controls the output current to be the predetermined value.例文帳に追加

降圧制御部２１は、抵抗素子Ｒ１を流れる電流の電流値を検出し、検出した電流値に基づいて、昇圧コンバータ１０が昇圧した電圧がドレインに印加されるＮチャネルＭＯＳＦＥＴであるトランジスタＴｒ２をオンオフして、出力電流が予め定める電流値になるように制御する。 - 特許庁

If a power generation condition by a driving engine of a running vehicle is met, a generation control apparatus calculates virtual electric power generation efficiency when slightly changing the transmission gear ratio of a stepless speed change gear, and slightly changes the transmission gear ratio if the virtual electric power generation efficiency outperforms the current power generation efficiency.例文帳に追加

発電制御装置は、走行中のエンジン駆動による発電条件が成立すると、無段階変速機の変速比を微小量変化させた場合の仮想的発電効率を算出し、仮想的発電効率が現在の発電効率より優っていた場合は変速比を微小量変化させる。 - 特許庁

To provide an equalizer bar for various crawler belt type vehicles for construction/civil engineering or agricultural work that has a simple structure, is light without increasing outline dimension, largely reduces manufacturing cost and product cost, and improves durability, comfortableness, workability, and running stability.例文帳に追加

簡単な構造であり、外郭寸法を大きくすることなく軽量であり、しかも製造コスト及び製品コストが大幅に低減できると共に、耐久性、乗り心地性、作業性や走行安定性などを向上することができる建設・土木作業用や農作業用などの各種の履体式車両のイコライザバーを提供する。 - 特許庁

To provide processing methods for dividing a wafer into separate chips whose four corners are hardly chipped, for making the wafer very thin by grinding its rear side without forming a knife edge on its peripheral edge, and for chamfering the peripheral edge of the wafer in a shorter processing time at a lower running cost.例文帳に追加

ウェーハを四隅が欠け難い個々のチップに分割する加工方法、ウェーハを裏面研削で極薄に加工してもウェーハの周縁にナイフエッジが形成されない加工方法、及び、ウェーハ周縁エッジ部の面取り加工において加工時間の短縮とランニングコストの低減とを図れる加工方法を提供すること。 - 特許庁

To make a gear shift operation of sub-transmission smooth even when a torque is outputted from a main-transmission in a work vehicle equipped with a running transmission system equipped with the sub-transmission of gear transmission type in a transmission downstream of the main-transmission consisting of a static hydraulic continuously variable transmission.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置からなる主変速装置の伝動下手にギヤ変速式の副変速装置を配備した走行伝動系が備えられた作業車において、主変速装置からトルクが出力されている状態でも、副変速装置の変速操作を円滑容易に行えるようにする。 - 特許庁

The inverter device, having a plurality of inverter circuits running an electric current through each of a plurality of electrical apparatuses, is achieved by a device featuring that an output bar of the normal inverter circuit comes into contact with an output bar to the electrical apparatus having the failed inverter circuit when the one inver circuit is failed.例文帳に追加

本発明の複数の電機のそれぞれに電流を流通させる複数のインバータ回路を有するインバータ装置は、一つのインバータ回路の故障時に、故障したインバータ回路の電機への出力バーに正常なインバータ回路の出力バーが接触されることを特徴とする装置により達成される。 - 特許庁

For this reason, the vehicle control part 33 monitors electric power supplied to a vehicle running part 31 from the power supply 32 always and outputs a command signal A to the refrigerator controller 2 when electric power supplied from the power supply 32 becomes insufficient (a set value or less) while the refrigerated vehicle 30 runs.例文帳に追加

そのため、車両制御部３３は、電源３２から車両走行部３１に供給される電力を常に監視しており、冷凍車３０の走行時、電源３２から供給される電力が過不足の状態に下がった（設定値以下）時点で、冷凍機コントローラ２に指令信号Ａを出力するようになっている。 - 特許庁

Here, by positively changing the voltage target value Vref of the capacitor 102 according to the charged amount of the electric storage device 107, the power running/regenerative mode of an elevator or the like, the peak of power from the commercial power source 100 and power consumption can be reduced, and the electric storage device 107 can be miniaturized.例文帳に追加

ここで、コンデンサ１０２の電圧目標値Ｖｒｅｆを、蓄電装置１０７の充電量およびエレベーターの力行／回生モード等に応じて、積極的に変えることで、商用電源１００からの電力のピークと消費電力の削減、および蓄電装置１０７の小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a coating type magnetic recording medium of low price, having satisfactory electromagnetic transducing characteristics, improved C/N especially in a high density recording area, excellent productivity and excellent high density characteristics of low noise while running properties are secured in a recording and reproducing system with which an MR head is combined.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＣ／Ｎ比が格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体であって、かつＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいて走行性を確保しつつノイズの低い高密度特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a VOC removing and recovering apparatus which has excellent processing efficiency, is an environment-conscious type without discharging carbon dioxide or the like and reduced in running cost, with respect to an apparatus for removing poorly water-soluble or water-insoluble VOC represented by toluene from a large amount of treating air discharged from a plant or the like.例文帳に追加

工場などから排出される大量の処理空気から、トルエンに代表される水難溶性または水不溶性のＶＯＣを除去する装置であって、処理効率がよく、二酸化炭素を排出しないなど環境調和型であり、かつ低ランニングコストであるＶＯＣの除去回収装置を提供する。 - 特許庁

A main control device 16 set on a tractor body 1 has an output means outputting an implement controlling signal E corresponding to the running speed V of the tractor body 1 and an output correcting means correcting the implement controlling signal E based on detection from a PTO detecting sensor 14.例文帳に追加

トラクタ本機１に備えた主制御装置１６に、トラクタ本機１の走行速度Ｖの大きさに対応したインプルメント制御用信号Ｅを出力する出力手段と、ＰＴＯ検出センサ１４からの検出に基づいてインプルメント制御用信号Ｅを補正する出力補正手段とを備えてある。 - 特許庁

The structure of a resin-made battery case comprises a metallic vehicle body member forming a vehicle body of an electric car, a resin-made battery case with a battery for running the electric car being built therein, a metallic skeleton member 32 embedded in the battery case, and a metallic connection member to connect the skeleton member 32 to the vehicle body member.例文帳に追加

電気自動車の車体を形成する金属製の車体部材と、電気自動車の走行用のバッテリを内蔵する樹脂性のバッテリケースと、バッテリケース内に埋設された金属製の骨格部材３２と、骨格部材３２と車体部材とを接続する金属製の接続部材とを備えて構成する。 - 特許庁

Thus, since the running torque can be applied to the side of the deepest part of the cylindrical member 21 receiving the strongest resistance force from a layer II to be agitated, the cylindrical member 21 is not damaged, and the foundation pile 20 can be reasonably rotated even if the cylindrical member 21 and the supporting blade member 22 are formed in large sizes.例文帳に追加

このため、被攪拌層ＩＩから最も大きな抵抗力を受ける円筒部材２１の最深部側に対して回転トルクを加えることができるので、円筒部材２１が破損することがなく、円筒部材２１および支持翼部材２２を大きく形成したとしても、無理なく基礎杭２０を回転することができる。 - 特許庁

By this, the outdoor daylight LI can be utilized, and when the lighting fixture is used as a day time running light, a daytime lamp, the visibility of the lighting fixture is not be reduced by the influence of the outdoor daylight such as the sun light or the like.例文帳に追加

これにより、外光ＬＩを利用することができ、灯室７内に入射した外光ＬＩを反射光ＬＯとして、外部に所定の方向に制御して照射することができるので、デイタイムランニングライト、昼間灯として使用した場合において、太陽光などの外光の影響を受けて灯具の視認性が低下することがない。 - 特許庁

The tractor 1, which has a travel system 4 for running a vehicle body 2, a steering system 5 for changing the course of the vehicle body 2 and a traction device 3 for coupling a trailer, comprises the oversteer warning system 10 for warning the driver when there is a risk of contact between vehicles at steering.例文帳に追加

車体２を走行させる走行装置４と、車体２の進路を変更するための操舵装置５と、被牽引車を連結するための牽引装置３が設けられている牽引車１において、操舵時に車両間接触が生じるおそれがある時に運転者に警報を与える過剰操舵警報装置１０を備える。 - 特許庁

This fabric for running shirts comprises a mesh-like fabric in which multi-layered spun yarn in which a hollow polyester short fiber having 10-40% hollow ratio is arranged in the core part and cellulosic short fiber is arranged in the sheath part occupies ≥50 wt.% of yarn constituting the fabric and a ratio of area of through holes in mesh part is 20-70%.例文帳に追加

中空率が１０〜４０％である中空ポリエステル短繊維が芯部に配され、セルロース系短繊維が鞘部に配された複重層紡績糸が編地を構成する糸条の５０重量％以上を占め、メッシュ部の貫通孔の面積の割合が２０〜７０％であるメッシュ状の編地。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating nonyl phenol, much excellent, first, in a running cost, by, for example, effectively producing an OH radical without loss, second, in a post treatment cost, third, in the simplicity for controlling the amount of chemicals added, and fourth, in the treatment stability, the initial cost, and the space required.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に無駄がなく生成される等、ランニングコスト等に優れると共に、第２に、後処理コストにも優れ、第３に、薬品添加量制御が容易であり、第４に、処理安定性，イニシャルコスト，スペース面等にも優れた、ノニルフェノール処理装置および処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle running and charging traffic system capable of uniting advantages of a light car completed as a moving means for individual use which is not limited by the operation schedule with an electric train capable of executing the shuttle operation and the power supply therefor in a hybrid manner, and constructed at extremely low cost and investment.例文帳に追加

運行予定に縛られない個人用の移動手段として完成されている軽自動車と、巡行運転が可能で給電も実施出来る電車のよいところをハイブリッド的に統合でき、極めて少ない費用と投資で構築できる、電気自動車の走行充電交通システムを提供する。 - 特許庁

To realize the reduction in running cost by lowering toner consumption, the miniaturization of a transfer device by decreasing the load of a cleaning means and the prolongation of life of an endless belt by optimizing the arranging positions and the resistance values of a plurality of rollers coming into contact with the inner peripheral surface of the endless belt and increasing transfer efficiency to the endless belt and paper.例文帳に追加

無端ベルトの内周面に接触する複数のローラの配置位置及び抵抗値を適正にし、無端ベルト及び用紙への転写効率を向上してトナー消費量の削減によるランニングコストの低廉化、クリーニング手段の負荷の減少による装置の小型化、及び、無端ベルトの長寿命化を実現する。 - 特許庁

The clothes provided with the light emitting properties are obtained by sewing a part or all of stitches of the clothes with fluorescent threads of the same color or a similar color or a different color without any sense of incompatibility with fabrics and finishing the clothes so that drivers of vehicles running at night can quickly find pedestrians located at the front of a road to secure the traffic safety.例文帳に追加

衣類のステッチの一部又は全部を、布地に対し違和感の無い同色又は類似色或いは異色の蛍光糸で縫製して仕上げ、夜間走行車両の運転者が、道路前方に位置する歩行者をいち早く発見して、交通安全を図ることができるようにする。 - 特許庁

In a system control circuit 26, the rotation of a drum 14 is started by a drum control circuit 24 in accordance with the start of the data search, and also a capstan 20 is rotated in the reverse direction by a capstan control circuit 22 so that a magnetic tape 10 is advanced beforehand to the opposite direction in the distance X required for the stabilized running, or longer.例文帳に追加

システム制御回路２６は、日付サーチの起動に応じて、ドラム制御回路２４によりドラム１４の回転を開始させると共に、キャプスタン制御回路２２によりキャプスタン２０を反対方向に回転させて、磁気テープ１０を、その走行安定に要する距離Ｘ以上、事前に逆方向に進行させてる。 - 特許庁

A smoothing bar 8 is arranged on the downstream side of a resin soln. supply nozzle 11 so as to come into contact with the web 1 running along a backing roll 6 and a hermetically closed dam 15 for recovering the resin soln. 9b removed from the surface of the web 1 is arranged under the smoothing bar to be connected to a resin soln. supply tank.例文帳に追加

バッキングロール６に沿って走行中のウェブ１に接触するように樹脂液供給ノズル１１の下流側にスムージングバー８を配置し、その下方にウェブ１の表面から除去された樹脂液９ｂを回収するための密閉式のダム１５を配置し、ダム１５と樹脂液供給タンクとを連結させる - 特許庁

During the EV running, it is judged whether scavenge of an anode electrode is needed, and if so, the mobile body is made to run with enough power left needed for the next start-up and the scavenge, and if not, it is made to run with only a power left needed for the next start-up.例文帳に追加

このＥＶ走行中に、アノード極の掃気が必要であるか否かを判断して、掃気が必要な場合には、次回起動に必要な電力と掃気に必要な電力とを加算した電力を残した状態、掃気が不要な場合には、次回起動に必要な電力のみを残した状態で走行させる。 - 特許庁

Thereby, even when being driven in the state that the load-carrying platform 12 of a truck 11 is empty after a conveyance operation, figures and letters with propaganda effect are displayed on the sheet S, therefore, the truck 11 becomes a running advertising tower and the problem of wasting the fuel is dissolved even on the homeward way after completion of the conveyance operation.例文帳に追加

これにより、搬送作業を終え、トラック１１の荷台１２を空にした状態で運転しても、シートＳには宣伝効果のある図形や文字が表示されていることから、トラック１１が走る広告塔になり、搬送作業を終えた帰り道でも単に燃料を無駄にするということがなくなる。 - 特許庁

In the map display method of the on-board navigation device to search for the course to the destination and to display it, while running on an open road RD under the highway HWY1, it supervises whether a branch point BRP approaches.例文帳に追加

目的地までの経路を探索して表示する車載ナビゲーション装置の地図表示方法において、高速道路ＨＷＩ１の下の一般道路ＲＤを走行している時、分岐点ＢＲＰが接近したか監視し、接近すれば、一般道路の分岐状況が識別できるように高速道路の表示態様を変更する。 - 特許庁

When the second storing chamber 34 is rotated by 90° for transferring the load, a distance C between the tip of a roller conveyer 33 and the tip of a cassette station 32 is shorted than a distance with a side surface of the carrier 11 in running time since the rotation center of the second storing chamber 34 is offset outwardly.例文帳に追加

荷を移載するために第２の収容室３４を９０度回転させると、第２の収容室３４の回転中心が外方向にオフセットされて配置されていることにより、ローラコンベア３３の先端部とカセットステーション３２の先端部との距離Ｃが、走行時の搬送車１１の側面との距離より短くなる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which is capable of satisfying low equipment costs and maintenance and management costs, substantial no need for running costs, the sufficiency of purification of waste water, the substantial freedom from soil contamination and further the efficient removability of the nitrogen and phosphorus in the waste water, etc., and a waste water treating apparatus.例文帳に追加

設備費や保守管理費が低額で運転費もほとんど要らないこと、排水の浄化が十分で土壌汚染がほとんどみられないこと、さらに、排水中の窒素や燐についても効率よく除去できることなど、これらを満足させることのできる排水処理方法と排水処理装置を提供する。 - 特許庁

In a situation in which own vehicle keeps a fixed following distance to the preceding vehicle and a surrounding vehicle running in an adjacent lane to own vehicle is ahead of own vehicle, the surrounding vehicle is predicted to cut in between own vehicle and the preceding vehicle, on the basis of the behavior of the surrounding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との間に一定の車間距離があり、自車両の隣接車線を走行する周辺車両が自車両の斜め前方を走行している状況において、周辺車両の挙動から該当周辺車両が自車両と先行車両との間に割り込みを行うと予測される。 - 特許庁

In the method for cutting webs 2 and 13 having a continuous group repeated in the running direction of at least two printed surfaces 3 and 4 having different heights L1 and L2, the webs are cut to sheets 3' and 4' at different cut lengths corresponding to the heights L1 and L2 using cutting devices 5 and 12.例文帳に追加

異なる高さＬ１，Ｌ２を有する少なくとも２つの印刷面３，４の走行方向に繰り返される連続した組を備えるウェブ２，１３を裁断するための方法において、前記ウェブを、高さＬ１，Ｌ２に対応する異なる長さの切断長で、裁断装置５，１２を用いて枚葉紙３´，４´に切断する。 - 特許庁

By inserting and amounting the feeder 9, forming one rod material being a shape by using molding copper, in the elevating direction of a cage 2 on the feeder support part of the rail 13 for running, reduction of a man-hour for installation work, device reliability of a device after laying, and work safety can be attained.例文帳に追加

その走行用レール１３の給電線支持部に成型銅にて型物の一本の棒材とした給電線９を乗かご２の昇降方向に差込み取り付けられるようにすることで、架設工事の工数低減と敷設後の装置信頼性を高め、さらに作業の安全性を図ることができる。 - 特許庁