「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricating oil composition for an automobile shock absorber which can enhance frictional force at a sliding portion such as that between a piston rod and an oil seal, that between a piston band and a cylinder or the like in an automobile shock absorber without detriment to abrasion resistance and can remarkably enhance steering stability of an automobile on high-speed running.例文帳に追加

自動車の緩衝器におけるピストンロッドとオイルシール間やピストンバンドとシリンダ等摺動する部位との摩擦力を、耐摩耗性を損なうことなく高め、自動車の高速走行時の操縦安定性を著しく向上させ得る自動車緩衝器用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To curtail running costs in power saving mode by obtaining a power of an auxiliary power supply for supplying a power for operating an auxiliary control unit from except for a commercial power source in a facsimile machine having a power saving mode function which turns off a main power supply at the time of non-use and controls an operation by the auxiliary control unit.例文帳に追加

不使用時に主電源供給部をオフし、補助制御部により動作制御を行なう節電モード機能を有するファクシミリ装置において、補助制御部の動作のための電力を供給する補助電源供給部の電力を商用電源以外から得ることにより、節電モード時のランニングコストを更に削減する。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

Even though the driver removes his hand from the steering temporarily, and the output of the continuous signal from the continuous switch 5 is stopped, the operation of a following running control part 1 is never stopped at once, and when the continuous signal is put out again, in three seconds from the continuous signal output stop, the operation is continued as it is.例文帳に追加

一時的にステアリングから手を離し、継続スイッチ５からの継続信号の出力が停止しても、直ちに追従走行制御部１の動作が停止されてしまうことはなく、継続信号出力停止から３秒以内に、再度継続信号が出力された場合には、そのまま動作を継続する。 - 特許庁

To provide a truck traction structure of a wire traction type transport facility simple in structure, capable of favorably absorbing a tensile force difference between left and right wires and safely preventing running-away of a truck even when either one of the wires is cut off and not complicating a frame structure of the truck.例文帳に追加

簡易な構造であって、また、左右の索条の張力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に台車の逸走を防止することができ、また、台車のフレーム構造が複雑とならない索条牽引式輸送設備の台車牽引構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dishwasher/dryer and a dish washing/drying method, which reduces odor generated from a washing circulation pipe, an exhaust pipe and a residue filter by no-load running of a pump for use in a jetting and discharge in a heating dry process in the dishwasher/dryer.例文帳に追加

本発明は、食器洗浄乾燥装置における加熱乾燥工程において、噴射および排水に使用するポンプを無負荷運転することにより、洗浄循環配管内、排気管内、および残滓フィルタから発生する臭いを低減する食器洗浄乾燥装置および食器洗浄乾燥方法に関するものである。 - 特許庁

In a running mode, where a connector 310 is removed from a charging inlet 210, by having the ECU220 operate a DFR202 to connect/disconnect an AC port 200 to/from an electrical system, the presence/absence of insulation resistance deterioration in the AC port 200 is determined, using an insulation resistance deterioration detector.例文帳に追加

そして、コネクタ３１０が充電インレット２１０から外される走行モード時、ＥＣＵ２２０は、ＤＦＲ２０２を操作してＡＣポート２００と電気システムとの接続／切離しを行なうことにより、絶縁抵抗低下検出器を用いてＡＣポート２００における絶縁抵抗の低下の有無を判定する。 - 特許庁

When the communication confirmation start program 30 is started by inputting information containing a confirmation target computer name, a local computer name and the running time of the communication confirmation and notice program, the schedule server program 32 is started and further, the communication confirmation and notice program 31 is started at the set time.例文帳に追加

確認対象コンピュータ名とローカルコンピュータ名と通信確認＆通知プログラムの実行時刻とを含む情報を入力することにより通信確認起動プログラム３０を起動させると、スケジュールサーバプログラム３２を起動させ、さらに通信確認＆通知プログラム３１を設定された時刻に起動させる。 - 特許庁

The pipe scale 1 measures a crosslinked polyethylene pipe (long-sized pipe) 2 to a prescribed length and is tubular in form and is flexible that it allows insertion of the crosslinked polyethylene pipe 2 thereinto, while being provided with opening parts 10 running through inwardly and outwardly at prescribed intervals along the length thereof.例文帳に追加

架橋ポリエチレン管（長尺管）２を所定長さに測定するものであって、その内部に架橋ポリエチレン管２が挿通可能となされた可撓性を有する管状に形成されるとともに、長手方向に沿った所定間隔毎に、内外に貫通する開口部１０が設けられてなるパイプスケール１である。 - 特許庁

A bus run management apparatus 20 specifies users who got off at a specified station that day, but did not get on the bus at the stop, obtains the number of specified users, and decides on the running of the extra buses 1 from the stop after the regular last service, on the basis of the number of users.例文帳に追加

バス運行管理装置２０は、これらのデータから当日に所定の停留所で降車したが、その停留所で乗車していないバス利用者を特定し、特定された利用者の人数を求め、この人数に基づいて当該停留所からの定期最終便以降の臨時バス１の運行を決定する。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber precursor acrylic fiber bundle includes a drying step of drying the acrylic fiber bundle shaped by solution spinning for dissolving an acrylonitrile-based polymer in a solvent, and carrying out spinning while running the fiber bundle, wherein the static electricity of the acrylic fiber bundle charged therewith is eliminated in the drying step.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体を溶剤に溶解して紡出させる溶液紡糸により賦形されたアクリル繊維束を、走行させつつ乾燥する乾燥工程を含み、前記乾燥工程で、前記アクリル繊維束に帯電した静電気を除電することを特徴とする炭素繊維前駆体アクリル繊維束の製造方法。 - 特許庁

To provide a high load transmission belt and its manufacturing method for reducing pitch of a block, reducing occurrence of noise when running, dispensing with a finish process by reducing resin leakage during molding of the block without causing burr, and making it advantageous from the viewpoint of manufacturing cost.例文帳に追加

ブロックのピッチを小さくしベルトの走行時における騒音の発生も小さなものとすることができ、また、ブロックの成形中における樹脂漏れも少なくバリの発生もなく仕上げなどの工程を省くことができ、製造コスト的にも有利な高負荷伝動ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a running state on a hard road surface, the chamfered part 22 of each block comes to contact the hard road surface first, so that ground contact area can be increased, as compared with a case where an edge on which no chamfered part 22 is formed contacts the hard road surface and the drivability on the hard road surface can be improved.例文帳に追加

硬質路面を走行する際に、ブロックは面取り部２２が硬質路面に最初に接触することとなり、面取り部２２が形成されていないエッジが硬質路面に接触する場合に比較して接地面積を増加させることができ、硬質路面での操縦安定性を向上することができる。 - 特許庁

One corner inside a top plate winding and fastening segment of a large-size rectangular can of the metallic plate is held, cut grooves are formed at two sides near a part inside the winding and fastening segment and then a plurality of beads running in a direction perpendicular to a diagonal line with the aforesaid one corner being applied as one end are formed inside the segment forming the cut grooves.例文帳に追加

大型金属板製角缶の天板巻き締め部内側の１隅を挟み、かつ前記天板巻き締め部内側近傍の２辺に切り込み溝を形成するとともに、前記切り込み溝形成部分の内側に前記１隅を一端とする対角線に対してほぼ直角方向に走る複数本のビードを形成する。 - 特許庁

In addition, fracture by heat of the control equipment such as the inverter element is prevented by controlling temperature of the control equipment such as the inverter element and performing very slow speed running repeating temporary interruption of the diagnostic operation when temperature of the control equipment exceeds diagnostic operation stop temperature and restart of the diagnostic operation when the temperature drops below diagnostic operation start temperature.例文帳に追加

また、インバータ素子などの制御機器の温度を管理し、診断運転停止温度以上になると診断運転を一時中断し、診断運転開始温度以下になると診断運転を再開することを繰り返す微速走行を行うことにより、インバータ素子などの制御機器の熱破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced preform, in which a gap between a mold and a core can drastically be reduced and the shape can be made large and also, the good running of molten metal to a periphery is obtd. and the good impregnating ability can be achieved by isotropically pressurizing and the strength of the whole interface between the fibers and a matrix metal can be improved.例文帳に追加

型や中子との隙間を大幅に減少できて形状を大きくできると共に、周辺への溶湯の湯廻りが良く、また、等方的に加圧されて良好な含浸性を発揮でき、しかも、繊維とマトリックス金属の界面全体の強度の向上を図ることができる繊維強化予備成形体を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus into/from which the imaging unit 6k can be inserted and extracted in a vertical direction to the running direction of the intermediate transfer belt 2, an interference preventing member 29a is provided to prevent the interference between the imaging unit 6k and the intermediate transfer belt 2 when the imaging unit 6k is inserted or extracted.例文帳に追加

本発明は、中間転写ベルト２の走行方向に対して垂直方向にイメージングユニット６Ｋを抜き差しできる画像形成装置において、イメージングユニット６Ｋを抜き差しする際にイメージングユニット６Ｋと中間転写ベルト２との干渉を防止するための干渉防止部材２９ａを設けた。 - 特許庁

The vertically transporting device for rubbish, etc., 13 is configured so that chains or cables are set tightly parallel in such an arrangement as running around a plurality of floors of a building and the net 24 having rectangular meshing for placing of rubbish is set over between the chains or cables, wherein a soft sheet 25 is overlapped on the net 24.例文帳に追加

建築物の複数階を巡って走行するようにチェーン又は索を複数並行に張設し、これらチェーン又は索の間にゴミ１３を載せるための矩形状の網目を有するネット２４を掛け渡したゴミ１３の縦搬送装置において、上記ネット２４上に柔軟なシート２５を重ね合わせたものである。 - 特許庁

To maintain a purged state of atmospheric air of a surrounding of a glass forming mould, when the glass forming mould with the cavity into which glass material and glass mould is inserted, is carried, thereby increasing through put, and reducing running coat, in a molding device provided with a pre-heating chamber, cooling chamber, and molding chamber.例文帳に追加

予熱室、冷却室、及び、成形室を配設した成形装置において、内部にガラス素材又はガラス成形品をキャビティ内部に挟み込むガラス成形用金型を搬送する際に、ガラス成形用金型の周囲の雰囲気を大気をパージした状態に保つようにして、スループットが高く、かつ、ランニングコストが低くなるようにする。 - 特許庁

To provide a curtain coating method without causing a film thinning phenomenon when the liquid film layer is composed of a wide layer 12 and a narrow layer 13 with respect to the curtain coating method by which a plurality of film layers are applied on the surface of a running plate by falling down a curtain 10 composed of a plurality of layers of liquid films.例文帳に追加

複数層の液膜からなるカーテン１０を落下させ，走行する板の表面に複数層の膜を塗装するカーテン塗装方法であって，液膜層が幅広層１２と幅狭層１３とから構成される場合において，薄膜化現象の発生しないカーテン塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus which: facilitates a cleaning treatment of even the organic wastewater including organic components which are hardly decomposable by the conventional activated sludge method; makes facilities compact; reduces the cost and place of installation and a running cost as well; and contributes to an overall improvement in the efficiently of the cleaning treatment.例文帳に追加

本発明は、従来の活性汚泥法において、難分解性有機成分を含む有機性排水でも、浄化処理が容易になり、設備もコンパクトになり、設置費用や設置場所及び運転費も軽減し、全体的に浄化処理の効率向上につながる有機性排水処理装置を提供する。 - 特許庁

A conveyer 3 for conveying the harvest is attached on one side of the undercarriage 2 equipped with a running gear 1 and an auxiliary conveyer 4 and a cutter are attached on one side of the conveyer 3, further another auxiliary conveyer 6 and another cutter are mounted to the other side of the conveyer 3, too.例文帳に追加

走行装置１を有する車台２の一側に収穫物を搬送する搬送装置３を設け、該搬送装置３の一側に補助搬送装置４と切断手段５を設け、搬送装置３の他側にも補助搬送装置６と切断手段７を設けたことを特徴とする収穫補助機の構成とする。 - 特許庁

To provide an accepting sheet having a rear surface coating layer, which has printer running properties and a back printability and satisfies favorable writing qualities to various writing materials, favorable printing properties to an ink jet printer and excellent pasting properties to a postage stamp, as for the dye thermal transfer accepting sheet.例文帳に追加

本発明は、染料熱転写受容シートに関し、プリンター走行性、裏プリント適性を有し、且つ各種筆記材料に対する良好な筆記性、インクジェットプリンターに対する良好な印画性、郵便切手に対する優れた貼付性を満足する裏面塗工層を有する受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for use in a battery suitable for a lithium ion secondary battery or the like, in which an attention is paid to a problem when an active material layer is formed while a collector is running and an initial discharging capacity and a charging/discharging cycle characteristics are improved, and to provide a method of manufacturing the electrode for the battery.例文帳に追加

集電体を走行させながら活物質層を形成する際の問題点に留意して、初回放電容量及び充放電サイクル特性を改善した、リチウムイオン二次電池などに好適な電池用電極の製造方法、並びに電池用電極の製造装置を提供すること。 - 特許庁

The objective tufting carrier includes only yarns or filaments of 1-15 dtex, has 70-110 g/m^2 unit area weight, 0.18-0.28 g/m^3 density, >60 N/5 cm 5% modulus in the machine-running direction, but has at least 0.6 N/g/m^2 specific modulus.例文帳に追加

タフティングキャリアは１〜１５ｄｔｅｘの繊度の繊維又はフィラメントだけを含んでおり、面積重量は７０〜１１０ｇ／ｍ^2であり、密度は０．１８〜０．２８ｇ／ｃｍ^3であり、装置走行方向での５％モジュラス値は＞６０Ｎ／５ｃｍであるが、少なくとも０．６Ｎ／ｇ／ｍ^2の比弾性率を有する。 - 特許庁

To provide a coating method of a web and its coating method which depend on an intermittent coating capable of realizing a flatness of the web coating surface and a uniformity of a coating film thickness while there is no need for a high running accuracy and a high-accuracy tension-control of the web and also no influences of a deformation such as an elongation, lines and habits.例文帳に追加

ウエブの高い走行精度と高精度張力制御が必要なく、ウエブの伸び、皺、癖等の歪みの影響も無く、ウエブ塗工面の平面性、塗工膜厚の均一性を実現できる間欠塗工によるウエブの塗工装置およびその塗工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An end of a first cable 13 wherein the other end is connected to the fixing side is connected to a high speed door 6 through a locking instrument 9 passing through a running block 12 supported on the low speed door 4, and then is wound around the large diameter reel 17 of the reel 16 in the opposite direction of the second cable 14.例文帳に追加

一端部を固定側に連結した第１索条１３の他端部を低速扉４に支持される動滑車１２を経て高速扉６に止着具９を介し連結した後、２段式巻取りリール１６の大径リール１７に前記第２索条１４とは巻き方向を異にし捲回して構成した。 - 特許庁

An HV-ECU executes a program comprising the step of restricting the amount of charge/discharge (S106) and the step of learning an SOC (S108) when a system of a vehicle is running (YES in S100), an auxiliary battery has been replaced (S102), and the learning of the SOC has not been completed (NO in S104).例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、車両のシステムが起動中であって（Ｓ１００にてＹＥＳ）、補機バッテリが交換され（Ｓ１０２）、かつ、ＳＯＣの学習が完了していないと（Ｓ１０４にてＮＯ）、充放電量を制限するステップ（Ｓ１０６）と、ＳＯＣを学習するステップ（Ｓ１０８）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a toner detection means 58 for detecting whether toner exists in a toner container 11; a toner running-out determination means for determining whether toner runs out or not on the basis of an output of the toner detection means; and a comparison means 51 for comparing the amount of remaining toner in the toner container, which is calculated on the basis of a toner consumption, with a prescribed value.例文帳に追加

トナー容器１１のトナーの有無を検知するトナー検知手段５８と、トナー検知手段の出力に基づいて、トナー切れか否かを判定するトナー切れ判定手段５１と、トナーの使用量に基づいて算出されたトナー容器のトナー残量を所定値と比較する比較手段５１を備えている。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing device for a press machine which can prevent the generation of noises during idle running caused by the conversion of rotational motion energy and reciprocating motion energy to be performed at a cycle twice the number of continuous strokes even if dynamic balance is brought and can prevent damage or the like to a clutch hub caused by rotation at an unequal speed of a flywheel.例文帳に追加

動的バランスがとれていても、連続ストローク数の２倍のサイクルで行われる回転運動エネルギと往復運動エネルギの変換によってひきおこされる、空転時の騒音発生やフライホイールの不等速回転によるクラッチハブの損傷等を防ぐプレス機械の動的バランス装置を提供する。 - 特許庁

When the bogie 21 enters a nonfeeding section, in which the bogie 21 is not able to receive electric power from the feeder 22 or reaches the vicinity of the section, power-receiving cores 23a and 23b are moved along the running direction of the bogie 21, so that a distance Lcp between the cores 23a and 23b becomes longer than a length Lnp of the nonfeeding section.例文帳に追加

台車２１が給電線２２から電力を受電できない無給電区間に入ったとき、あるいはその近傍の位置にきたとき、受電コア２３ａ、２３ｂを走行方向に沿って移動させ、２個の受電コア２３ａ、２３ｂの間隔Ｌｃｐが無給電区間の長さＬｎｐより長くなるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing dried bean curd refuse without exhausting the odor generated from the raw bean curd refuse from the drier, capable of keeping the quality of the raw refuse, enabling the sterilization, disinfection and uniform drying of the raw refuse and operable at a reduced energy consumption and running cost and provide an apparatus for the production of the dried bean curd refuse.例文帳に追加

原料おからから発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、原料おからの品質を維持しつつ、原料おからの殺菌、減菌が行え、原料おからを均一に乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである乾燥おからの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In operating the printing function, a server 20 on which the Web application 22 is running transmits data to be printed to a designated print server 30, a printing process is started by the print server 30, and data generated in the printing process are transmitted to a network printer, a fax printer, and/or a terminal 12 from the print server 30.例文帳に追加

印刷機能を操作する際に、ウェブアプリケーション(22)がその上で走っているサーバ(20)は、プリントアウトされるデータを、指定されたプリントサーバ(30)に送信させられ、プリントサーバ(30)で印刷プロセスが開始され、印刷プロセスによって生成されたデータが、プリントサーバ(30)から、ネットワークプリンタ、ファックスプリンタ、および/または端末装置(12)に送信される。 - 特許庁

A control device for an automatic transmission has a manually operated valve 8 for sensing a select position, a starting frictional fastening element circuit 6 for fastening a foreward clutch 1 when the position selected by the manually operated valve 8 is a running position, and an ND accumulator 12 which can control starting operation of hydraulic pressure at the time of fastening.例文帳に追加

セレクト位置を検出するマニュアルバルブ８と、マニュアルバルブ８でのセレクト位置が走行位置となった際に、フォワードクラッチ１を締結する発進用摩擦締結要素回路６と、締結の際の油圧の立ち上がりを制御可能なＮＤアキュームレータ１２とを有する自動変速機の制御装置である。 - 特許庁

An oil cooler 195 is arranged in a lower part inside a rear fender 203, a hydraulic fluid tank 193 is arranged behind the oil cooler 195, hydraulic fluid on a return side of the HST 20 for turn is supplied to the HST 22 for running through an oil cooler 208, and a bypass circuit avoiding the oil cooler 208 is provided.例文帳に追加

オイルクーラ１９５をリアフェンダ２０３内の下部に配設するとともに、オイルクーラ１９５後方に作動油タンク１９３を配設し、旋回用ＨＳＴ２０の戻り側の作動油を、オイルクーラ２０８を介して、走行用ＨＳＴ２２に供給するとともに、オイルクーラ２０８を回避するバイパス回路を設ける。 - 特許庁

To provide a sizing agent with which a strand used for a weft yarn having sufficient and stable running property can be obtained, and further a glass cloth woven by using the strand and having extremely reduced fluffs, or the like can be obtained, and which imparts excellent oil releasibility to the glass cloth; and a glass fiber produced by sticking the same.例文帳に追加

十分かつ安定な飛走性を有する緯糸に用いられるストランド、該ストランドを用いて製織された毛羽が極めて少ないガラスクロス等を得ることを可能とし、かつ該ガラスクロスに優れた脱油性を付与する集束剤およびこの集束剤を付着させて製造したガラス繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe operation support system capable of realizing a safe operation support at a cross-point by accurately performing the prediction and identification of an advancing route at the cross-point which was difficult in a conventional safe operation support system and warning an operator when a safe running speed is not observed before advancing to a curve.例文帳に追加

従来の安全運転支援システムでは困難であった交差点における進行経路の予測・特定をより正確に行い、カーブ進入前に安全走行速度でない場合には運転者へ警告することにより、交差点における安全運転支援を実現することのできる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for high density recording in which the running characteristic and durability can be improved by improving adhesion of lubricant layers provided on a carbon protection film constituting a recording medium, which is excellent in rust preventive property, and which can be used stably even under environment of high temperature, high humidity, and corrosive atmosphere.例文帳に追加

記録媒体を構成するカーボン保護膜上に設けられる潤滑剤層の密着性を高めて、走行性および耐久性を向上すると共に防錆性が優れ、高温・多湿、腐食性雰囲気等の環境下でも安定して使用することのできる高密度記録用の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost.例文帳に追加

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。 - 特許庁

Not only whether the cassette 4 is in use or not, but also the presence/absence of the part are discriminated automatically with mounting of the part and the display device 5 is provided individually at each parts cassette 4, thereby an operator can instantly confirm using, not using and part running out of the cassette 4 and, can replenish, etc., the part surely and speedily.例文帳に追加

パーツカセット４の使用、非使用はもとより、部品の有無も部品実装に伴い自動的に行われ、しかも表示装置５が各パーツカセット４に個別に設けられているので、作業者はパーツカセット４の使用、非使用、部品切れを瞬時に確認することができ、部品補充等を確実に且つ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a motor design method, a motor designed by the motor design method, and an electric vehicle with the motor, which are capable of improving power consumption, by analyzing a running pattern, and by setting an efficiency map of a motor so that time integration found by dividing a work amount by a motor efficiency is minimized.例文帳に追加

走行パターンを分析し、仕事量をモータ効率で除算した時間積分が最小となるようなモータの効率マップを設定することにより電力消費量を改善できるモータ設計方法、モータ設計方法により設計されたモータおよびモータを備えた電気式車両を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose processor using an underwater thawing technique at low temperature while keeping freshness without oxigen, to achieve ten items of low temperature, no drying, hypoxia, minute order quickness, sterilization, cleaning, safe and clean, no power source, low equipment cost and low running cost, required for freezing and thawing.例文帳に追加

冷凍も解凍において必要とされる、低温、無乾燥、無酸素、急速分単位、滅菌、洗浄、安全清潔、無電源、設備格安、ランニング格安の１０項目を実現するため、超低温液化ガス利用の低温水中無酸素鮮度維持解凍処理技術を用いたオ−ルインワン加工処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight lighting device for a vehicle capable of economizing the electric power consumption of a headlight when a daytime running light is in operation, and preventing a reduction in the service life of a bulb and dazzling to an oncoming car, improving durability of a selection connecting means, and being attached to the existing wiring of a vehicle afterward easily.例文帳に追加

デイタイムランニングライト作動時におけるヘッドライトの消費電力の節減とバルブの寿命低下、並びに対向車に対する眩惑防止を図れ、選択接続手段の耐久性を向上するとともに、既存の車両配線に対する後付けを容易に行なえる車両用ヘッドライトの点灯装置の提供。 - 特許庁

This device is provided with a CPU 10101 for running a prescribed program, a memory 10103 for storing the program to be run by the CPU 10101 and data to be used for that program and a memory protection controller 10102 for determining whether the memory 10103 is illegally accessed by the program to be run by the CPU 10101 or not.例文帳に追加

所定のプログラムを実行するＣＰＵ１０１０１と、ＣＰＵ１０１０１で実行するプログラムおよびそのプログラムで使用するデータを格納するメモリ１０１０３と、ＣＰＵ１０１０１で実行するプログラムがメモリ１０１０３に対して不正アクセスしたか否かを判断するメモリ保護制御装置１０１０２とを備えている。 - 特許庁

To provide a power converter that reduces the occurrence of a harmonic current of an AC motor if there is a voltage difference when selecting a path between a plurality of DC power supplies and a motor, and that also reduces current ripples even in a mode in which one power supply is in power running, while the other is in regeneration.例文帳に追加

複数の直流電源とモータとの間の経路選択時に電圧差が存在する場合、交流モータの高調波電流の発生を低減するとともに、１つの電源が力行であり、他方の電源が回生であるモードにおいても電流リップルを低減する電力変換装置を提供する。 - 特許庁