「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shoe sole structure by which the rigidity of the arch of a foot is improved while the cushion performance and stability are secured in the shoe sole structure used for the sports shoes to inhibit the arch of the foot from sinking in or being twisted and realize comfortable running as the whole of the shoe sole.例文帳に追加

本発明は、スポーツシューズ等に使用される靴底構造に関するものであって、踵部のクッション性及び安定性を確保しつつ、土踏まず部の剛性を向上させることによって土踏まず部の落ち込みや捻れを抑制し、靴底全体として快適な走りを実現する靴底構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide devices for droplet recognition which stably detects droplet attached to surface of a transparent member without being affected by disturbance light because of its simple configuration, while it is miniaturized in size to easily be mounted on any vehicle such as cars for detecting raindrop and the like adhered to the vehicular windshield even in running.例文帳に追加

単純な構成で外乱光の影響を受けずに透明部材の表面に付着した液滴を安定して検出することができるとともに装置の小型化を図り、自動車等の車両に容易に装着して走行中においても車両のフロントガラスに付着した雨滴等の液滴を検出する。 - 特許庁

The automatic transmission 7 has a primary pulley 27 for receiving the rotation of the engine 1, a secondary pulley 28 for outputting rotation to the running driving system, and a steel belt 29 stretched between the primary pulley 27 and the secondary pulley 28 and formed by nipping many pieces 40 made of steel on a steel band 41.例文帳に追加

自動変速装置７は、エンジン１の回転が入力されるプライマリプーリ２７と、走行駆動系に対し回転を出力するセカンダリプーリ２８と、プライマリプーリ２７とセカンダリプーリ２８との間に掛け渡され、多数のスチール製コマ４０をスチールバンド４１にて挟持して形成されたスチールベルト２９とを有してなる。 - 特許庁

In the conveying belt mechanism including an endless belt member and a driving means for driving the belt member and including a member for applying load variation by abutting against the belt member, the conveying belt mechanism comprises a load applying member stabilizing the belt running speed by imparting load resistance to the belt member.例文帳に追加

無端状のベルト状部材と、該ベルト状部材を駆動する駆動手段を有し、かつベルト状部材に当接して負荷変動を与える部材を有する搬送ベルト機構において、ベルト状部材に負荷抵抗を与えることによって、ベルト走行速度を安定化させる負荷付与部材を具備し搬送ベルト機構を構成する。 - 特許庁

The rainwater drain control system is provided with a detecting means to detect water level at a prescribed point upstream the pump facilities where water flows in, and an alteration means to change at least one of the preset rainwater pump start and stop water levels in accordance with water running conditions.例文帳に追加

雨水排水制御システムは、ポンプ施設に対して水が流入する所定の上流地点における水位を検出する検出手段と、予め設定されている雨水ポンプの起動水位および停止水位の少なくとも一方を水の流下状況に応じて変更する変更手段とを備えている。 - 特許庁

When a route detecting means detect routes, including the specified boarding bus stop and alighting bus stop from a route storing means; a target bus detecting means detect a bus vehicle running on the route and before arriving to the boarding bus stop from a bus position storing means.例文帳に追加

そして、このように指定された乗車バス停及び降車バス停を含んだ乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、乗降路線を運行するバス車であって乗車バス停に到来前のものがバス位置記憶手段から検出される。 - 特許庁

To provide a thermal recording body which has sufficient resistances to water and a solvent and excels in printing running properties (resistance to head dregs and resistance to sticking), coloring sensitivity and shelf stability in storage, even in the case when a protective layer is provided which contains carboxy modified polyvinyl alcohol, a polyamide epichlorohydrin resin and a polyamine/amide resin.例文帳に追加

本発明は、カルボキシ変成ポリビニルアルコール、ポリアミドエピクロロヒドリン系樹脂及びポリアミン／アミド系樹脂を含有する保護層を設けた場合であっても、十分な耐水性、耐溶剤性を有し、印字走行性（耐ヘッドカス性、耐スティック性）、発色感度、保管時の保存性に優れた感熱記録体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to make the pump operational within the range of the pump maximum capacity curve 38, the pump is controlled using a provisional maximum rotation number Nmax as the pump rotation number Nc where running current value I matches with declared current value Ic with zero discharge flow after power is applied to the feed water unit.例文帳に追加

ポンプの最大能力線３８の範囲内でポンプを運転可能とするため、給水装置の電源投入後には吐出流量零で運転電流値Ｉが定格電流値Ｉｃとなるポンプ回転数Ｎｃ（点Ａｃのポンプ回転数）を暫定的な最高回転数Ｎmax としてポンプを制御する。 - 特許庁

Therefore, even when a state where an NOx storage amount eqnoxcnt is close to the NOx storage determination value (enoxmx xα) occurs often, the NOx storage amount eqnoxcnt actually, sufficiently separates from the NOx storage amount than that of the case of normal running.例文帳に追加

このため渋滞走行によりＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔがＮＯｘ吸蔵量判定値（ｅｎｏｘｍｘ・α）に近い状態が高頻度に生じたとしても実際にはＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔは通常走行時よりもＮＯｘ吸蔵容量からは十分に離れた状態となっている。 - 特許庁

To provide a signal recording tape, where servo tracks and data tracks are alternately formed in the same track, that can enhance a recording density per unit area while the interval of the servo tracks in a running direction of the signal recording tape is kept to be an effective interval at recording/ reproduction.例文帳に追加

同一トラック内にサーボトラックとデータトラックとが交互に形成された信号記録用テープにおいて、信号記録用テープの走行方向に対するサーボトラックの間隔を記録／再生時における実効のある間隔に保ちつつ、単位面積あたりの記録密度を向上させた信号記録用テープを提供する。 - 特許庁

As a simultaneous car run detecting means 1E detects cars 8A and 8B adjacent to each other running in a similar direction at the same timing, a car acceleration regulation means 1F outputs a command to one car 8B for decreasing (or increasing) acceleration without changing the highest speed of it.例文帳に追加

かご同時期走行検出手段１Ｅで、互いに隣接するかご８Ａ，８Ｂが同時期に同方向へ走行することを検出すると、かご加速度調整手段１Ｆは、一方のかご８Ｂに対して、その最高速度を変更することなく、その加速度を低下（又は上昇）させる指令を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating estrogen-containing water firstly capable of efficiently and massively producing OH radicals thereby surly oxidizing to decompose estrogen, nevertheless secondly capable of achieving excellent performances in a running cost, an after-treatment cost, control ease, treatment stability, and an initial cost.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に大量に生成され、もってエストロゲンを確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、エストロゲン含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a pickling agent for stainless steel free from nitric acid without generation of mist and harmful gas at the time of pickling, improving the environmental and the working surroundings having excellent descaling properties, capable of stably running, and capable of improving the quality by finishing the surface white and smooth after descaling.例文帳に追加

硝酸を含有しなく、酸洗時のミストや有害ガスの発生がない酸洗剤で、環境面や作業面を改善したものてあって、脱スケール性が優れ且つ安定ランニングができ、更に、脱スケール後の表面を白色の平滑面に仕上げ、品質を向上しうるステンレス鋼用酸洗剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift controller for vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time regardless of vehicle variation, the number of learnings, or the like.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が車両のばらつきや学習回数等にかかわらず好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lock-up clutch controller for a vehicle capable of being improved for the drivability by preventing an incongruous feeling from arising when executing change over to the engagement side of a lock-up clutch to unconventionally lower speed side during low-speed running in order to improve fuel consumption.例文帳に追加

燃費向上を目的として減速走行中に従来よりも低車速側までロックアップクラッチの係合側への切換えを実行するようにした場合、アクセルのオンオフに伴う係合状態の切換による違和感の発生を抑制して、ドライバビリティが向上する車両のロックアップクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

When editing processing for reproducing the adts file 4 from an arbitrary position is performed, time management data stored in the management table 5 are used to calculate the position of a reproduction point by the processing, etc., of an application program running on a CPU, thereby reads the corresponding adts frame based upon the position.例文帳に追加

ａｄｔｓファイル４の任意の位置から再生するような編集処理を行う場合、管理テーブル５に格納されている時間管理データを用いて、ＣＰＵ上で稼働するアプリケーションプログラム６の処理等により再生ポイントの位置計算をして、これに基づく該当のａｄｔｓフレームの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide stable running state to an internal combustion engine surely by introducing air into each intake passage from an air chamber quickly and timely when the temperature of the internal combustion engine is low and each throttle valve is closed suddenly to reduce the speed of the internal combustion engine suddenly.例文帳に追加

内燃機関の温度が低い場合や、内燃機関を急減速状態にさせようとして各スロットル弁を急に閉弁動作させた場合に、空気チャンバから各吸気通路に空気が迅速にタイミングよく導入されるようにして、内燃機関に安定した運転状態がより確実に得られるようにする。 - 特許庁

To purify the exhaust gas of the front running vehicle or contaminated air as a part of preventing the warming by using an outer casing on the roof or front of the vehicle in which a fossil fuel is consumed for energy, doubling an advertisement and a removable filter mixed with plastics, bonded- fiber fabric, or bamboo charcoal, chitin chitosan calcium is housed therein.例文帳に追加

温暖化を防ぐ一環として化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を行い環境改善に供する。 - 特許庁

To provide a method of decomposing NF_3 used in cleaning equipment for manufacture of semiconductors, liquid crystals and solar cells which is inexpensive, controls formation of gases having high greenhouse effects and allows industrial decomposition, and to provide an NF_3 decomposition apparatus or a detector which is inexpensive and low in running cost.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体製造、液晶製造、または太陽電池製造に関する装置のクリーニングに用いられるＮＦ_３を、安価で、温室効果の高いガスの生成を抑制し、且つ、工業的に分解する方法、さらには、安価でランニングコストの安いＮＦ_３の分解装置または検出器を提供することである。 - 特許庁

Thereafter, when data is to be transferred from an input device to an output device on the network, only to be judged that a program running on the output device is unable to support the data, the latest program is retrieved from a driver database 412 and transferred to the output device so as to update the program.例文帳に追加

そして、ネットワーク上の入力デバイスより出力デバイス宛にデータ転送しようとしたとき、出力デバイスで動作中のプログラムが対応できないと判断した場合には、最新のプログラムをドライバデータベース４１２より検索し、その出力デバイスに転送することでプログラムのバージョンアップを行わせる。 - 特許庁

To provide an image forming device, whose running cost is reduced and which is environmental friendly by decreasing the consumption of toner after satisfying a user's requirement on image quality, saving the toner excessively stuck to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum, improving transfer efficiency and decreasing the amount of waste toner.例文帳に追加

ユーザーの画質要求を満足させた上でトナーの消費量を低減して感光体ドラム上の静電潜像に付着する必要以上のトナーを節約し、かつ転写効率を良くし、廃トナー量の低減をすることによってランニングコストを削減し、かつ環境にやさしい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sequence of the operation different depending on the driver is previously registered, and the starting of the engine is prohibited when the switch is operated in the different sequence from the registered sequence of the operation, or even if the engine is starting, the normal running is prohibited by limiting fuel injection amount.例文帳に追加

このように、運転者によって異なるスイッチ操作順序を、あらかじめ登録しておき、登録されたスイッチ操作順序とは異なる順序でスイッチが操作された場合には、エンジンの始動を禁止する、あるいは、エンジンは始動していても、燃料噴射量を制限することにより正常走行を禁止する。 - 特許庁

Further, the apparatus of sorting deformed balls is characterized in that the guide grooves are arranged inclined from upstream to downstream, with the balls supported and rolled on the upper part of openings of the guide grooves and that holes are provided along the guide grooves for the purpose of separating the balls running off the guide grooves from the balls on the guide grooves.例文帳に追加

さらに、本発明の異常球分別装置は、上流から下流に向かい傾斜して配置され球体を開口部の上部で支持して転動させるガイド溝と、ガイド溝に沿って形成されガイド溝から外れた球体をガイド溝の球体と隔離する穴部とを有することを特徴としている。 - 特許庁

During the running after starting of the internal combustion engine, the initial value at starting is set at a starting point, the value following the stationary estimated temperature of the catalyst 13 determined corresponding to the rotational number NE and the load PBA of the engine 1 with response delay is sequentially obtained by annealing process to set the obtained value at the estimated value of the catalyst 13.例文帳に追加

内燃機関１の始動後の運転中は、始動時の初期値を起点として、内燃機関１の回転数NE及び負荷PBAに応じて定めた触媒１３の定常推定温度に応答遅れを有して追従する値をなまし処理により逐次求め、その求めた値を触媒１３の推定温度として得る。 - 特許庁

But some positional error results, if done by this operation only, and hence the present running position is accurately calculated by calculating the position, using the distance calculated from a vehicle speed sensor and the azimuth calculated from an azimuth sensor in a sensor input means 4 and using information of map data stored on a memory medium 1.例文帳に追加

これだけだと位置誤差が生じてしまうため、センサ入力手段４における、車速センサから算出した距離と、方位センサから算出した方位、さらに記憶媒体１に記憶された地図データの情報を用いて位置を算出することで、現在走行している位置を正確に算出するようにしている。 - 特許庁

To lessen the spring constant by holes formed in the left and right side faces, heighten the cushion performance, and enhance the riding comfortableness in running by enlarging the diameter of a wheel to be fitted with tire and widening the internal space of the wheel while it is made practicable to install a large brake etc. in this internal space.例文帳に追加

タイヤを装着するホイールの直径を大きくし、ホイールの内周空間部を拡大することで、この内周空間部に大きなブレーキ等を配置可能としつつ、左右の両側面に形成した孔によりバネ定数を低くすることができ、クッション性を高くして、走行時の乗り心地を良好にする。 - 特許庁

To provide an elevator, allowing a wheelchaired passenger to comfortably and safely get on and off by preventing interference of an elevator landing with an elevator car in running of the car, and reducing or eliminating a gap between the car and the elevator landing when the car is landed on the landing floor.例文帳に追加

乗りかごの走行時にはエレベータ乗り場と乗りかごとの干渉を避けることができるとともに、乗りかごがエレベータ乗り場に着床した際には、その乗りかごとエレベータ乗り場との間の隙間を小さくもしくは無くして車椅子利用の乗客が快適かつ安全に乗降することが可能となるエレベータを提供する。 - 特許庁

To produce a high quality film of few defects by removing effectively a volatile scattering material generated from a film surface at a low running cost to secure a maintenance property for a remover for volatile scattering material to be annexed to a tenter oven for manufacturing a film shaped resin molded product.例文帳に追加

フィルム状樹脂成形物を製造するテンターオーブンに付設される揮発性飛散物除去装置に関し、フィルム表面から発生する揮発性飛散物を低ランニングコストで効率的に除去できるようにするとともにメンテナンス性を確保して、欠陥の少ない高品質なフィルムを生産できるようにする。 - 特許庁

This device is constituted by installing a second glass outflow pipe separated from the outflow pipe and the melting crucible in a downward direction in the outlet of the first outflow pipe connected to the melting crucible in running the prescribed amount of the molten glass off from the outflow pipe of the melting crucible of the optical glass.例文帳に追加

光学ガラスの溶融るつぼの流出パイプから、所定量の溶融ガラスを流出する際に、溶融るつぼに接続された第１の流出パイプ出口の下方向に、前記流出パイプと溶融るつぼとから分離された第２のガラス流出パイプを設置した構成にすることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a more clear image to be retained by giving superior ink absorptivity, ink fastness, water resistance and an anti-running property with respect to an ink jet record medium formed of a dye fastness layer consisting of an interlayer compound and binding agent that accepts and retains water soluble dye by an intercalation reaction.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。 - 特許庁

To provide a compact bio-deodorization apparatus of low running costs which can remove odorous substances including sulfur-type odorous gases such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sewage treatment, or the like as well as ammonia and organic acids by using bio- deodorization effects of microorganisms and a wet oxidation catalyst mechanism of fibrous activated carbon together.例文帳に追加

下水処理などから発生する硫化水素、メチルメルカプタンなどの硫黄系悪臭ガス、さらにはアンモニアや有機酸を、微生物による生物脱臭効果と繊維状活性炭の湿式酸化触媒機構を併用して、コンパクトで運転コストが安く悪臭物質を除去できる生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

It is provided with a traveling rail 1 provided on a beam 4 at a story where the half PC board is manufactured, a concrete bucket 2 suspended so as to travel along the running rail 1 to convey ready mixed concrete, and a bed for manufacturing the half PC board (bed for manufacturing a PC board) 3 provided in a scope of travel of the concrete bucket 2.例文帳に追加

ハーフＰＣ板を製造する階の梁４に設けられた走行レール１と、この走行レール１に沿って移動可能となるように懸装されて生コンクリートを搬送するためのコンクリートバケット２と、コンクリートバケット２の移動範囲内に設けられたハーフＰＣ板製造用のベッド（ＰＣ板製造用のベッド）３とを備えている。 - 特許庁

To broaden the working width for the settling of topdressing sand scattered on a lawn by vertically movably suspending a main frame from a running machine body and by equipping the machine body with right and left rockable redistribution members for traversing bristle tips of brushes in right and left directions by a preferred stroke while adjusting bearing pressures of the brush extending in right and left directions with respect to the line.例文帳に追加

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延するブラシの毛先を接地圧を調整しつつ左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を左右に並設し、芝生上にまかれた目砂を芝内にすり込ませる作用幅を広くする。 - 特許庁

Here, the running film 12 is wound on and supported by a back-up roller 30 so that the surface pressure of the wound and supported film face becomes larger than the suction pressure of the suction nozzle 32 and the back-up roller 30 and suction nozzle 32 are integrally moved by a travel means 34 following the change of the winding diameter of the winding roll 28.例文帳に追加

この場合、巻掛け支持されたフィルム面の面圧が吸引ノズル３２の吸引圧よりも大きくなるようにフィルム１２をバックアップローラ３０に巻掛け支持する、また、巻回ロール２８の巻き径の変化に追従してバックアップローラ３０と吸引ノズル３２とを移動手段３４で一体的に移動させる。 - 特許庁

This infrared absorbing material formed on the surface of the heat sensitive part 1 is formed into a shape in which a film thickness of the pattern edge part is thicker than that in the pattern central part, to reduce heat conductance of a heat conducting path running from the vicinity of the absorbing material central part to a heat sink 3 via the absorbing material edge part.例文帳に追加

感温部１表面上に形成される赤外線吸収体２のパターン中心部の膜厚に対して、該パターン縁部の膜厚が薄い吸収体形状とし、吸収体中心部付近から吸収体縁部を経由してヒートシンク３に流れ込む熱伝導経路の熱コンダクタンスを小さくする。 - 特許庁

In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running.例文帳に追加

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上での走行位置に応じて、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの２区間後方区間１４ｃに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。 - 特許庁

As a result, when the EGR valve 43 is closed as described above, the amount of a drop ΔT in the output torque of the engine 11 changing with the amount of a drop ΔP in intake pressure PM becomes almost constant, thereby restraining the amount of the drop ΔT in the output torque from increasing extremely only at the time of a prescribed engine running condition.例文帳に追加

従って、上記のようにＥＧＲバルブ４３が閉じられるとき、吸気圧ＰＭの低下量ΔＰに伴い変化するエンジン１１の出力トルクの低下量ΔＴがほぼ一定になり、所定の機関運転状態のときだけ同出力トルクの低下量ΔＴが過度に大きくなることは抑制される。 - 特許庁

Condition that hot-water is running out is discriminated on the basis of hot-water temperature detected by a first hot-water thermistor T1, water temperature detected by a water thermistor T2 and hot-water quantity detected by hot-water quantity sensor F1 to start the operation for igniting a burner of the auxiliary heat source device before hot-water runs out.例文帳に追加

第１出湯サーミスタＴ１が検出する出湯温度や、給水サーミスタＴ２が検出する給水温度や、給湯量センサＦ１が検出する給湯量から、湯切れが発生する可能性がある状態を判別し、湯切れとなる前に補助熱源機のバーナの点火動作を開始させる。 - 特許庁

To provide fishway exit equipment which can be used by being connected to an exit of a fishway of a crossing structure such as a dam with a high head and a fluctuating water level on an upstream side, and which surely guides fishes and the like to the upstream side without making the fishes and the like, running up along a river, stay on the downstream side of the crossing structure.例文帳に追加

ダム等の高落差で、かつ、上流側の水位が変動するような横断工作物の魚道の出口に接続して使用することができ、河川を遡上した魚類等を横断工作物の下流側に滞留させることなく上流側に確実に誘導する魚道出口装置の提供。 - 特許庁

To provide a running gear for a track-laying vehicle having a track frame, an idler and a sprocket, to which rotating power is transmitted from the side of a main frame, arranged in an almost straight line, compatibly attaining shock absorption on an operating room and retention of high tractive force during reverse run on an irregular ground.例文帳に追加

トラックフレームとアイドラとメインフレーム側から回転動力を伝達されるスプロケットとを略直線状に配設した装軌車両の走行装置で、凹凸のある地面の後進走行時の、運転室への衝撃の緩和と高い牽引力の維持との両立を実現できる装軌車両の走行装置を提供する。 - 特許庁

To prevent regenerative invalidation of an electric vehicle and carry out overvoltage protection of an electric double layer capacitor without requiring load resistance equipment and increasing capacity of a capacitor in a power storage device which carries out supply of running electric power and absorption of regenerative electric power of the electric vehicle by charging and discharging of the electric double layer capacitor through a step up/down chopper.例文帳に追加

電気車の力行電力の供給または回生電力の吸収を昇降圧チョッパによる電気二重層キャパシタの充放電で行う電力貯蔵装置において、負荷抵抗設備が不要でキャパシタの容量を増やさずに電気車の回生失効の防止と電気二重層キャパシタの過電圧保護をする。 - 特許庁

To provide a UV radiating mechanism for an inkjet printer whereby a weight of a UV radiating means can be reduced and it is possible to prevent heating of a part of the printer to a high temperature which can occur when an ultraviolet ray emitted from a window at the lower face of the UV radiating means is radiated to the part in the vicinity of a running standby position of the UV radiating means.例文帳に追加

ＵＶ照射手段を軽量化できると共に、ＵＶ照射手段の走行待機箇所近くのプリンタ部分にＵＶ照射手段下面の窓から放射される紫外線が当たって、そのプリンタ部分が高温に加熱されるのを防ぐことのできる、インクジェットプリンタ用のＵＶ照射機構を提供する。 - 特許庁

This automatic stop unit comprises an engine automatic stop unit 3 which stops the engine subject to inclusion of the vehicle running at or lower than the set vehicle speed, and an ETC unit 2 which receives a compulsive stop signal transmitted from the ETC(Electric Toll Collection system) gate and forces the engine automatic stop unit to stop the engine even though the conditions are not met.例文帳に追加

車両が設定車速以下の状態であることを含むことを条件にエンジンを停止させるエンジン自動停止ユニット３と、ＥＴＣゲートから送信される強制停止信号を受信し条件を満たしていなくてもエンジン自動停止ユニットに対しエンジンを停止させるようにするＥＴＣユニット２とを備える。 - 特許庁

On the spot, using an existing quay crane 20, the garter 2 is lifted and the leg 5 on the moving side is fixed on the ground by a wire rope 7, and operating the existing running device 8, the leg on the fixing side and the garter 2 are integrally moved and the leg 5 on the moving side is positioned at a predetermined position for fixing it on the garter 2 side.例文帳に追加

現地においては、既設の岸壁クレーン２０を使用し、ガーター２を吊り上げ、移動側の脚５をワイヤーロープ７により地面に固定し、既設の走行装置８を作動させて固定側の脚４とガーター２とを一体に移動させ、移動側の脚５を所定の位置に位置決めし、ガーター２側に固定する。 - 特許庁

To provide an exterior heat insulative and water retentive device of a building which improves durability by exhibiting the excellent heat insulative and water retentive properties and improves a living environment to realize energy saving of an indoor temperature adjustment, and further, of which the construction is simple, man-days can be reduced, and the running cost can be reduced.例文帳に追加

優れた遮光性と断熱性を発揮することで建物の耐久性を向上させ、かつ居住環境を改善して室内温度調整の省エネルギー化を実現し、さらに施工が簡単で工期を短縮できるとともに、ランニングコストを削減できる建物の外部断熱保水装置を提供する。 - 特許庁