「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the drain plug 37 for blocking the drain hole 36 can be sandwiched between two adjacent bolt head sections 16A to be protected, a rock or the like is suppressed from directly colliding to the drain plug 37 during running of a hydraulic shovel, and the drain plug 37 can be prevented from breaking.例文帳に追加

これにより、ドレン孔３６を閉塞するドレンプラグ３７を、隣合う２個のボルトヘッド部１６Ａ間に挟んで保護することができ、油圧ショベルの走行時に岩石等がドレンプラグ３７に直接的に衝突するのを抑え、ドレンプラグ３７が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

The electrical apparatus is provided with the casing, components provided in the casing, and a pipe with at least a part set inside the casing for running fluid thereinside and having holes injecting the fluid toward the components, to thus easily and efficiently remove dust attached to the components in the electrical apparatus.例文帳に追加

筐体と、前記筐体内に設けられた部品と、少なくとも一部が前記筐体内にあり内部に流体を通すものであって前記部品に対して前記流体を噴き出す孔を有する管を備えることにより、電気装置内の部品等の粉塵を容易でかつ効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a method for preventing birds and animals from intruding by a multiple irradiation of laser beams, capable of exhibiting a permanent intimidation performance by hitting the laser beam surely to the naked eyes of the birds and animals giving a strong dazzling irritation to their retinas and also being advantageous both in view of the cost of equipment and running cost.例文帳に追加

鳥獣の肉眼に確実にレーザービームを的中させ網膜に強い眩輝刺戟を与えて永続的な威嚇性能を発揮し、しかも、設備費とランニングコストの両面で有利なレーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法を提供すること。 - 特許庁

The characteristics of the toxin adsorbent for the humor purification column of this invention is that it is a composite fiber wherein the periphery of a component A is encompassed by a component B and a running out ratio of the component A to the surface of the fiber is 30% or less after a toxin adsorbent radical is introduced.例文帳に追加

本発明の体液浄化カラム用毒素吸着材は、Ａ成分の周りをＢ成分が取り囲んだ複合繊維であって、毒素吸着基が導入後の繊維表面へのＡ成分の飛び出しが３０％以下であること特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an LED illuminating device that has high illuminating efficiency, comparatively small size, less thermal damage to a subject, low running cost, and capable of controlling color temperature and uniformly illuminating a subject, and to provide an imaging apparatus that has the LED illuminating device.例文帳に追加

照明効率が高く、比較的小型で、被写体に与える熱的ダメージが少なく、ランニングコストが低廉で、色温度の制御が可能であるとともに、被写体を均一にムラなく照明することができる、ＬＥＤ照明装置、及び、それを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To each side plate, a meandering control unit is fitted comprising a detachable fitting holder and a rotation member rotatably attached to a shaft fixed vertically on the side surface of the fitting holder so as to abut against a contact member opposite to the side surface of the running chain units.例文帳に追加

各側板に対し、着脱可能に取り付けられる取り付けホルダーの側面に上下方向に軸線を有して取り付けられた軸に回転可能に支持され、走行するチェーン単位部材の側面に相対する当接部材に当接する回転部材からなる蛇行規制ユニットを取り付ける。 - 特許庁

The length in the depth direction of the contact part of the U-shape is formed so as to be longer than a length running along the rotor axial direction of the winding part.例文帳に追加

さらに、この絶縁部材の上記巻線部に該当する位置に断面略コの字形の当接部を成形して上記ロータの軸方向に沿って装着できるようにし、さらに、コの字形の当接部の奥行き方向の長さを上記巻線部のロータ軸方向に沿った長さより長く成形してある。 - 特許庁

With this tubular molding, the electrophotographic equipment affords extremely clear images even after driven for a long period of time, the service life of the tubular molding as an article of consumption for the equipment can be significantly improved, and the running cost of the equipment can be dramatically reduced as well.例文帳に追加

本発明によれば、長時間駆動後においても極めて良好な画像を提供することができ、電子写真装置の消耗品であるポリイミド管状成形体の寿命が飛躍的に向上し、ひいては、電子写真装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。 - 特許庁

The vehicle sliding down coping controller (Fig.7) controls power running of the generators 5 and 6, while performing control to regenerate the driving machines 10 and 11, when the code of the driving rotation speed is reversed without reversing the code of drive torque command value, under power generation control by direct power distribution.例文帳に追加

車両ずり下がり対応制御手段（図７）は、ダイレクト配電による発電制御中、駆動トルク指令値の符号が反転せずに駆動回転数の符号が反転したとき、駆動機１０，１１を回生させる制御を行うとともに、発電機５，６を力行させる制御を行う。 - 特許庁

The partition panel 10, which partitions a vehicular luggage room from a cabin by welding a lower end 11 long in a vehicle width direction to a rear crossmember 12 of a vehicle body, is structured so that a bead 13 running along the lower end 11 is provided on a welded portion 11a in the lower end 11.例文帳に追加

車幅方向に長い下端１１が車体のリヤクロスメンバ１２に溶接され、自動車のラッゲージルームと車室とを仕切るパーティションパネル１０であって、下端１１における溶接部１１ａの上に、下端１１に沿ったビード１３を備えるように、パーティションパネル１０を構成する。 - 特許庁

For example, in the comparatively high-speed steady running, the gear ratio γ of the stepped shifting part 20 is controlled not to cause reversion of a first electric motor M1 in the differential part 11, whereby the optimum fuel economy as the whole vehicle can be obtained.例文帳に追加

たとえば比較的高速な定常走行において差動部（無段変速部）１１における第１電動機Ｍ１の逆転力行が発生しないように有段変速部２０の変速比γが制御されることにより、車両全体として最適燃費が得られるようになる。 - 特許庁

When the accumulated articles 12 equal to or more than those allocated in quantity and allowed to be sent out are accumulated in each accumulation part 36, the carrying conveyor 38 under stoppage in an accumulated state is run to carry the articles 12 to the collecting conveyor 52 during running in the non-contact state.例文帳に追加

各アキューム部３６に、割り当てられた切り出し数以上の切り出し可能アキューム数の物品１２がアキュームされると、アキューム状態で停止中の搬送コンベヤ３８が走行されて、物品１２を非接触状態で走行中の集合コンベヤ５２に搬出する。 - 特許庁

This intra-car display device decides the location of the car by receiving the GPS signal and decides the locations of the car by using the virtual point information and the operation route information of the car when the car is running a place where the GPS signal can not be obtained and displays display information of corresponding stoppage stations on the display devices 13.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を受信して車両の位置を決定し、ＧＰＳ信号の得られない場所では前記仮想点情報と車輛の運行ルート情報とを用いて車両の位置を決定し、対応する停車駅の表示情報を表示装置１３に表示する。 - 特許庁

To make mildew difficult to occur by manufacturing a shower curtain by applying at least a mildew-proofing treatment and water repelling treatment to a curtain substrate and cutting and joining the curtain substrate by high-frequency fusion without using threads and to lower the running cost by lengthening a period till the cleaning of the curtain substrate, etc., more than before.例文帳に追加

少なくとも防カビ処理と撥水処理とを施したカーテン地に糸を使用せずに高周波溶断、溶着してシャワーカーテンを製造することで、カビの発生をしにくくし、カーテン地の洗浄等をするまでの期間も従来より長くして、所謂ランニングコストを低く抑えること。 - 特許庁

To provide a walking assisting apparatus having a small size, a light weight, high operability and safety, excellent portability and running performance with small fatigue at a using time for a dysbasia person and to provide the walking assisting apparatus which can be useful to realize an active and healthy daily life for freely walking.例文帳に追加

小型軽量で操作性、安全性が高く、携帯性、走行性能に優れた使用時の疲労が少ない歩行補助器を歩行障害者に提供し、自由に歩行し活動的で健康な日常生活を実現することに役立てる歩行補助器を提供すること。 - 特許庁

In the vehicle driving force distribution control system 90, the duty ratio of the pulse voltage generated as an FET71 is driven is lowered when an engine 10 is stopped, and the current running in the FET71 is reduced, and therefore, the quantity of heat generation of the FET71 is controlled.例文帳に追加

本発明の車輪駆動力配分制御システム９０によれば、エンジン１０の停止状態では、ＦＥＴ７１の駆動により生成するパルス電圧のデューティ比が下げられてＦＥＴ７１に流れる電流が下がり、もってＦＥＴ７１の発熱量が抑えられる。 - 特許庁

To provide a composition of ant repellent having a white ant-repelling activities hardly reduced under a standard dried condition of a wood-based building material, causing very little reduction of the ant-repelling activities even if the composition is soaked in water for a long time or exposed to running water, and highly safe to humans and pets.例文帳に追加

木質系装材の標準的な乾燥条件でも防蟻効果の低下がなく、長期間水浸せきしたり、流水に曝しても防蟻効果の低下が極めて少ないシロアリ防蟻性能を有し、人畜に対する安全性が高い防蟻剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that for a coin-operated rice polishing machine, it is troublesome to take time and labor required for calling back unpolished rice remaining in a feeding hopper when a fee runs out, if unpolished rice is additionally charged when the fee is running out in a state where a feeding port is left open during rice polishing operation.例文帳に追加

コイン精米機にあっては、精米作業中に投入口が開いた状態にあると、料金がなくなりかけた時に玄米を追加投入したときは、料金がなくなったときに投入ホッパーに玄米が残り、この玄米を回収するのに手数を要して面倒である。 - 特許庁

In this direct electric sintering method, energization is achieved in a state where the body to be sintered and the heat generating body are electrically connected in series, and the current running in the body to be sintered can be limited, so that the body to be sintered can be sintered without any phenomenon of uncontrolled current.例文帳に追加

本発明の直接通電焼結法は、被焼結体と発熱体とを電気的に直列に配した状態で通電させるため、被焼結体に流れる電流を制限できるため電流の暴走現象を生じさせることなく、被焼結体を焼結させることができる。 - 特許庁

The photo molding apparatus includes a recoater 5 running along the liquid surface of the photocurable resin 7 and a temperature detector 23 arranged in the recoater 5 to detect the temperature, a heater 21 arranged in the recoater 5 to carry out heating and a cooler 22 aranged in the recoater 5 to carry out cooling.例文帳に追加

光硬化性樹脂７の液面に沿って走行するリコータ５と、リコータ５に設けられ温度を検出する温度検出手段２３と、リコータ５に設けられ加熱を行う加熱手段２１と、リコータ５に設けられ冷却を行う冷却手段２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a water-cooling jacket structure for an inspection hole of a flash furnace capable of preventing a water leakage trouble of the jacket structure disposed on the inspection hole of the flash furnace, easily removing cast attached near a burner, elongating a service life, and contributing to the reduction of running cost.例文帳に追加

自溶炉の点検孔に配置するジャケット構造体の水漏れトラブルを未然に防止し、バーナ近傍の鋳付き除去を容易とすると共に、寿命が長く、且つランニングコスト削減に寄与することが可能な自溶炉の点検孔用水冷ジャケット構造体を提供する。 - 特許庁

A server 4, which provides a horse race anticipating service by a vender, provides time or an arriving order of each running horse or processed anticipation information (numerical value or chart) such as 'estimated total score' or 'characteristic value of power' to the user terminal 1, on a Web page, in a form following a request of the user.例文帳に追加

サーバ４は、ベンダーによる競馬予想サービスを提供するものであり、ユーザの要望に沿った形で、各出走馬のタイムや着順あるいは「評価総点数」、「強さの特徴の値」などの加工した予想情報（数値やチャート）をユーザ端末１にＷｅｂページにより提供する。 - 特許庁

To provide an oil applying device to a rail reducing a cost of a device itself and a running cost with the simple constitution, easy in installation and maintenance, surely reducing a creak between a rail and a wheel at a curve point, and preventing abrasion of a flange part of the rail and the wheel.例文帳に追加

簡易な構成で装置自体のコスト及びランニングコストが低廉で、設置及びメンテナンスも容易で、カーブ地点等におけるレールと車輪間のきしみ音を確実に低減し、また、レールと車輪のフランジ部の摩耗を防止し得るレールへの塗油装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system and the system capable of reducing its running cost by reducing the use of fuel such as an auxiliary fuel in starting, performing economical operation, and being stably started without blockage of a slag cinder notch of a melting furnace.例文帳に追加

起動時における補助燃料等の燃料使用量を低減させてランニングコストを抑え、経済的な運転を可能とするとともに、溶融炉のスラグ出滓口の閉塞を発生させることなく安定した起動を可能としたガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

When abnormality occurs to this electric rear wheel steering device (namely when the steering angle of a rear wheel 90 is incapable of being controlled through a first electric motor 4), the steering angle of the rear wheel 90 is returned to a neutral angle through running of a second electric motor 5.例文帳に追加

本電動式後輪操舵装置１に異常が発生した場合（即ち、第１電動モータ４を介して後輪９０の舵角を制御することができない場合）には、第２電動モータ５を回転させることによって後輪９０の舵角が中立角に復帰される。 - 特許庁

A local system sends to an operation support providing system a calculation condition as a boundary condition when running simulation of a plant condition in the near future, a first operation condition for specifying operation content in the simulation, and a decision condition for deciding the quality of simulation results.例文帳に追加

ローカルシステムは、近未来のプラントの状態をシミュレーションする際の境界条件となる計算条件と、該シミュレーションにおける操作内容を特定するための第１の操作条件と、シミュレーション結果の良否を判定するための判定条件とを運転支援提供システムに送り出す。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted information apparatus which easily selects a music using a correlation between the pathway of navigation and the music reproduced during running the pathway, a creation method for pathway music information data base, a retrieval method for music information, an information processing method and a computer program.例文帳に追加

ナビゲーションの経路と、その経路の走行中に再生された楽曲との関連付けを用いて楽曲を容易に選択する車載情報機器、経路楽曲情報データベース作成方法、楽曲情報検索方法、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine provided with a suction pump for feeding bathtub water into a washing tub, the washing machine capable of not failing to receive liquid entering from a suction hose insertion port, thereby reliably preventing the liquid from running out to the side of an electricity connection part in the periphery of the suction pump.例文帳に追加

洗濯槽に風呂水を供給するための吸水ポンプを備えたものにあって、吸水ホース差込口から侵入した液体を確実に受けることができ、吸水ポンプ周縁部の電気接続部側への流出を確実に阻止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump, and the kinetic energy of the vehicle at braking time is stored in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy to utilize the energy at running time after that.例文帳に追加

車両の制動時には、位相差変更機構６によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器５と冷却媒体とに蓄積し、その後の走行時に利用する。 - 特許庁

To provide a housing and carrying case for a semiconductor device producing member, capable of surely preventing a foreign substance from adhering to the surface of the semiconductor device producing member and capable of keeping running cost low, and to provide a housing apparatus and an air supply control method for the housing apparatus.例文帳に追加

半導体装置製造用部材の表面に異物が付着すること確実に防止することができ、ランニングコストを低廉なものに抑えることができる半導体装置製造用部材の収納運搬ケース、収納装置及び、収納装置のエア供給制御方法を提供する。 - 特許庁

Between a connection point of two Y capacitors 22 of a common mode filter and the housing A, a voltage-suppressing circuit 20 is formed so that electric current runs, only when a larger voltage than a prescribed voltage is applied with Zener diodes 25a, 25b which are bidirectionally connected, thus suppressing the current running through the housing A.例文帳に追加

コモンモードフィルタの２つのＹコンデンサ２２の接続点と筺体Ａとの間に、ツェナーダイオード２５ａ、２５ｂを双方向に接続して所定の電圧より大きな電圧が印加された時にのみ電流が流れるように電流抑制回路２０を形成して筺体Ａに流れる電流を抑制する。 - 特許庁

This car navigation device 1 is constituted mainly of a CPU 2 for controlling the whole device, an azimuth sensor 8 for detecting the azimuth of the traveling direction of the vehicle as azimuth data, a GPS receiver 9 for receiving a position specification signal, and a speed sensor 7 for detecting the running speed of the vehicle.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、全体の制御を行うＣＰＵ２と、車両の進行方向の方位を方位データとして検出する方位センサ８と、位置特定信号を受信するＧＰＳ受信機９と、車両の走行速度を検出する車速センサ７とを主体として構成されている。 - 特許庁

The cleaning device includes: cleaning members 19a and 19b for cleaning off an untransferred toner remaining on an image carrier 17; and a sealing member 19d disposed upstream of the cleaning members 19a and 19b in the running direction of the image carrier 17 and slid over the image carrier 17.例文帳に追加

像担持体１７上に残留した未転写トナーをクリーニングするクリーニング部材１９ａ、１９ｂと、クリーニング部材１９ａ、１９ｂに対して像担持体１７の走行方向上流側に配設されて像担持体１７に摺接するシール部材１９ｄと、を備える。 - 特許庁

A point where a running route firstly goes out of a certain region around a vehicle is calculated, and a display direction of the map is determined so that the point goes to the upper part, thereby displaying the map in an almost determined display direction regardless of a bending state of the route before the point.例文帳に追加

走行中の経路が、車両周辺の一定領域をはじめて出る地点を計算し、その地点が上方にくるように地図の表示方向を決定することにより、その地点の手前の経路の湾曲具合に関係なくある程度定まった表示方向で地図を表示する。 - 特許庁

The manufacturing equipment 10 of the book paper has a slitter 11 cutting off a continuous slip 20 along the running direction, a paper cutting device 12 cutting the continuous slip 20 for each unit slip 21 and a gathering machine 13 putting a prescribed number of unit slips 21 on each other.例文帳に追加

冊紙の製造装置１０は、連続帳票２０を走行方向に沿って切断するスリッタ１１と、連続帳票２０を単位帳票２１毎に断裁する断裁装置１２と、所定枚数の単位帳票２１を重ね合わせる丁合機１３とを備えている。 - 特許庁

To improve the operation efficiency by saving the troublesome operation such as re-selecting another paper feeding tray, or replenishing the paper to the paper tray running out of paper, when resuming image forming after temporary stopping.例文帳に追加

連続した画像形成を一時中断した後、再開するときに、中断前に使用していた給紙段が紙切れになっいる場合でも、他の給紙段を選択し直したり、用紙を補給したりする煩わしい作業を低減して作業効率の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device of a vehicle restraining occurrence of over-shooting and phase delay of a vehicle position against a target position in controlling an actuator of a steering device so as to reduce the deflection of a position of the vehicle against a reference position of a running line by integral control.例文帳に追加

積分制御により走行ラインの基準位置に対する車両の位置の偏差を減少させるように操舵機構のアクチュエータを制御する際に、目標位置に対して車両位置のオーバーシュートや位相遅れが生じることを抑制した車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a researcher should investigate the features of a new screening system in each introduction of the new screening system and prepare an assay plan while considering time required for an experiment, the running cost of the experiment, biological information quantity, etc. and the researcher's load may be extremely large.例文帳に追加

研究者は、新しいスクリーニング方式を導入するたびに、その方式の特徴を調査し、実験にかかる時間、実験のランニングコスト、実験から得られる生物学的情報量などを考慮してアッセイ計画を立てる必要があり、その負担は、大きなものとなる。 - 特許庁

To inhibit a person other than a user of a vehicle from running away with the vehicle by starting an engine using a key of a portable tranceiver left in the vehicle when the portable tranceiver is left in the vehicle in a smart entry (R) system for the vehicle.例文帳に追加

車両用スマートエントリー（Ｒ）システムにおいて、携帯用送受信機を車内に置き忘れた場合に、車両のユーザ以外の者が、その車内に置き忘れた携帯用送受信機のキーを用いてエンジンの始動を行って、その車両を持ち逃げすることを抑制する。 - 特許庁

To provide a GPS antenna installation structure capable of preventing the reception accuracy of a GPS antenna mounted on an upper structure which is equipped on a vehicle body of a working vehicle in a freely rockable way from being degraded even when the upper structure is rocked and tilted and even when the working vehicle running on a slope path is tilted.例文帳に追加

作業車両の機体に揺動を自在に装備された上部構造物に取り付けられるＧＰＳアンテナの受信精度を、上部構造物が揺動し傾いても、また作業車両が傾斜路の走行により傾いても、その低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of reducing initial cost comparatively, dispensing with running cost, conveying a section having a small radius of curvature to a target section securely due to its suction by a conveyance belt, and being favorably applied especially to a three-dimensional molding device.例文帳に追加

イニシアルコストは比較的小さく、ランニングコストはほとんど必要とせず、しかも曲率半径の小さい箇所も搬送ベルトに吸着されて確実に目的箇所まで搬送される、特に３次元立体造形装置に適用して好適なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The number of rotations of a motor 6 is detected, and the voltage applied to the motor is increased or decreased step by step, whereby the number of rotations and the running torque of the motor 6 can be adjusted to reduce vibrations when a material is being crushed, thus making it possible to provide a crushing apparatus having reduced vibrations and noises.例文帳に追加

モーター６の回転数を検知し、モーター印加電圧をステップアップもしくはステップダウンしていく事で、モーター６の回転数及び回転トルクを調節し、被粉砕物粉砕中の振動を抑える事ができ、低振動、低騒音の粉砕装置とする事ができる。 - 特許庁

To provide an outside air intake type air conditioning method and its device capable of miniaturizing an air conditioner, reducing its manufacturing cost, and further reducing running costs in operating the device by simplifying adjustment and maintenance.例文帳に追加

戸外からの外気と室内からの環気との空気を調和する空調装置において、空気調和装置を小型にし、制作費用を少なくし、調整や保守を簡単にして、装置を運転するランニングコストも小さくする外気取入型空調装置方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a hybrid car, when acceleration is requested to start an engine in the state of running only by a motor, a clutch provided between the engine and wheels is connected and fuel is injected at starting the fuel injection, in a compression stroke of the engine with a minimum injection amount, thereby to start combustion of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車はモータ単独走行状態で加速が要求されエンジンを始動する場合は、エンジンと車輪側との間のクラッチを接続すると共に、燃料噴射関始時にエンジンの圧縮行程でかつ最小噴射量の燃料を噴射してエンジンの燃焼を開始させる。 - 特許庁

To provide a charge notification system for vehicles wherein when a mounted battery that can be utilized for power for running is charged, a customer can easily and inexpensively set or modify a battery charge level notifying condition to his/her needs by him/herself, so to say, easily customize a notifying condition.例文帳に追加

走行用動力に利用可能な搭載バッテリへ充電する場合に、自らのニーズに合わせて顧客自身がバッテリ充電レベルの報知条件を簡便で安価に設定変更でき、いわば報知条件のカスタマイズ化を容易に図ることのできる車両の充電報知システムを提供する。 - 特許庁