「SCAFFOLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The main movable metal fitting 2 has an avoidance division 7 which avoids obstacles 101, 102 such as scaffold nails and power cables with the main fixation metal fitting 3 in the sliding or mounting modification.例文帳に追加

装柱金具１は、工事用開閉器２１に取り付ける側の本体固定金具３と、同固定金具３に対しスライド可能或いは組み付け変更可能な本体可動金具２の２つの金具からなる。 - 特許庁

To provide a chemical grouting method, by which an grouting pipe can also be inserted even to a natural ground extremely easy to collapse and which is used for reinforcing the collapsing natural ground in which scaffold temporary works are made unnecessary.例文帳に追加

非常に崩壊しやすい地山でも注入管を挿入することが可能で、かつ足場仮設を不要とした崩壊性地山を補強するための薬剤注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical material for three-dimensional culture, which is used for cell culture and tissue culture or as a scaffold for the growth of cells inside a living body, and has high culture efficiency and growth efficiency,.例文帳に追加

細胞培養や組織培養、あるいは生体内の細胞が成長する足場として利用することができ、培養効率、成長効率が高い三次元培養医療材料を提供する。 - 特許庁

To easily form a desired wall painting in a short time, without assembling a scaffold and without requiring any special technique and experience, even when the wall painting is formed in a wide wall face.例文帳に追加

大きな壁面に壁画を形成する場合でも、足場を組むことなく且つ特殊な技術や経験を要することなく、容易且つ短時間で所望の壁画を形成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold that is light weight, easily carried in and out, and can be fixed in the partition, and is used to approach and inspect a welding part, etc., in the partition such as a tank formed in the ship.例文帳に追加

船舶内に形成されているタンクなどの区画内の溶接箇所などを接近して点検する際に使用する軽量で搬入・搬出し易く、且つ区画内で固定もできる足場を提供する。 - 特許庁

And this eliminates the necessity for a worker to work behind the operation handle 22 of the switch for construction 11 with bending the body backward on a scaffold prepared separately.例文帳に追加

また、検電部６０が電柱Ｐ側にあることにより、作業者が電柱Ｐに足場を別途設けて工事用開閉器１１の操作ハンドル２２側に回り込んで、のけぞるような形で作業する必要がない。 - 特許庁

After one structural unit (b) is assembled and cross beam members 2a are connected between the structural units (b) neighboring each other in the direction of the cross beams, the temporary scaffold (a) is moved span by span in the direction of the cross beams.例文帳に追加

１つの構面ユニットｂを組み立て、桁行方向に隣り合う構面ユニットｂ間を桁行方向の梁部材２ａでつないだ後、仮設足場ａを桁行方向に１スパンずつ移動させる。 - 特許庁

To provide a working device and a working vehicle capable of suitably performing spraying work such as thermal spraying, coating or another work for an elevated structure and a large-scale structure without using a scaffold.例文帳に追加

足場を使用することなく、高所構造物や大型構造物等に対して溶射や塗装等の吹付け作業やその他の作業を好適に行なうことができる作業装置及び作業車を提供する。 - 特許庁

The movable scaffold is put in a state of opening in one direction, and an opening space continuing with the central space is laterally selectably formed to secure an inserting space of an obstacle such as a longitudinally crossing vertical press.例文帳に追加

可動足場を一方へ開いた状態として中心空間に連続する開放空間を左右選択自在に形成して、縦横断垂直ブレス等の障害物の挿入用空間を確保する。 - 特許庁

Thereafter, the jack-bases 30 are loosened to release the fixing relation between the outside wall of the tower-shaped structure 10 and the scaffold 32, and one mast block 14 is removed from each of the masts 12 to lower the height of the masts 12.例文帳に追加

その後、ジャッキベース３０を緩めて塔状構造物１０の外壁と足場３２との固定関係を解除し、マスト１２から１個のマストブロック１４を取り外し、マスト１２の高さを低くする。 - 特許庁

The hook 2 is hooked to two steps of the ladder and fixed by the spring force, the arms are held horizontally by the angle regulating mechanism, a long board is placed over two ladders and the scaffold is formed by two ladders.例文帳に追加

フック２を梯子のステップの二段に亘りかけ、バネ力により固定し、角度調整機構により腕を水平に保ち、長板を載せることにより、二個の梯子により足場を形成する。 - 特許庁

To provide a water level observing staff gauge for easily, safely and inexpensively performing installation and replacement/repairing work, without installing a temporary scaffold and restricting a water level.例文帳に追加

仮設足場の設置や水位制限を行うことなく簡単且つ安全に、しかも安価に設置および取替・補修作業が行える水位観測用量水標を提供することを目的とする。 - 特許庁

This composition can be thus directly used for regeneration of the skin, blood vessel, nerve, bone, cartilage, esophagus, valve and other internal organs and used as, for example, a scaffold in a tissue culture.例文帳に追加

したがって、皮膚、血管、神経、骨、軟骨、食道、弁、その他臓器等の再生のために直接使用することが可能であり、例えば、組織培養におけるスキャフォールドとして使用することができる。 - 特許庁

A scaffold material for cell culture comprises hollow fiber membranes arranged in the mesh state and nanofibers having 1-1,000 nm diameter of single fibers arranged on the outer surface of the hollow fiber membranes and/or between the hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜がメッシュ状に配置され、該中空糸膜外表面上及び／又は該中空糸膜間に、単繊維の直径が１〜１０００ｎｍのナノファイバーが配置された、細胞培養足場材料。 - 特許庁

To provide a biocompatible tissue repair implant or scaffold device to be used for repairing various kinds of tissue injuries particularly including injuries to the cartilage, ligament, tendon and nerve.例文帳に追加

特に、軟骨、靭帯、腱、および神経に対する傷害を含む種々の組織傷害の修復において使用するための生体相容性の組織修復移植片または支持骨格装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold material that has high mechanical strengths, excellent cellular adhesiveness, cell growth and cytodifferentiation inducibility and efficiently carries out cell growth/differentiation in vitro.例文帳に追加

力学的強度が高く、細胞接着性、細胞増殖性および細胞分化誘導能などに優れ、ｉｎ−ｖｉｔｒｏにおいて細胞の増殖・分化を効率よく行なえる足場材料を提供する。 - 特許庁

The method for sprinkling on the wall surface includes the steps of mounting a sprinkling hose 4 at a scaffold 3 temporarily installed along the wall surface 2 of the building1 and sprinkling on the wall surface 2 via the hose 4.例文帳に追加

本発明に係る壁面に対する散水方法は、建築物１の壁面２に沿って仮設される足場３に散水ホース４を取付けてこの散水ホース４を介して壁面２に散水する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for a temporary scaffold of a compound structure made of steel or concrete thereby eliminating troubles caused by welding, which offers a simple construction and a combined use with other members.例文帳に追加

鋼・コンクリート複合構造物の仮設足場用吊金具において、溶接を用いることによって起るトラブルをなくし、簡易な構造で、他の部材と兼用することも可能な吊金具を提供する。 - 特許庁

To temporarily support a ceiling panel firmly by a simple method only when the upper section of the ceiling panel is utilized as a scaffold during the construction of a building, and to ensure the quality of the ceiling panel and accuracy on the execution of works.例文帳に追加

天井パネルの上部を建物の建築中に足場として利用するときだけ、天井パネルを簡易な方法によって強固に仮支持し、天井パネルの品質、施工精度を確保すること。 - 特許庁

To provide a mobile scaffold device in which frame bodies formed by combining posts and horizontal members are arranged in parallel at intervals, and braces and scaffolding boards bridge between and connect the opposed frame bodies to assembly them; the posts being provided with casters in the lower ends so that only a small force is required for movement and stably turnable during movement; thus remarkably improving stability of a mobile scaffold.例文帳に追加

支柱と横架材との結合で形成した枠体を間隔を存して平行させ、これら対向する枠体同士に筋違いや足場板を掛け渡して連結して枠組み、また、支柱の下端にはキャスターを取付けた移動式足場装置において、移動時でも、小さな力で移動でき、さらに、移動の際の旋回においても安定性がよいので、移動足場の安定性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide a scaffold usable even in a large structure, by reducing a deflection generating quantity, by dispersing the weight of a work deck by improving its structure, in the scaffold of assembling and layering a platform part for providing a work space for both end parts of its deck, by arranging the deck for forming a work surface inside a large structure such as a tank and a pressure vessel of a ship.例文帳に追加

船舶のタンクや圧力容器のような大型構造物の内部に作業面を成すデッキを設置し、そのデッキの両端部に作業空間を提供するプラットホーム部が組立て積層された足場において、その構造を改善することで作業デッキの重さを分散させ、撓み発生量が低減されるようにし、大規模な構造物の場合においても使用可能な足場を提供する。 - 特許庁

The method of inducing the differentiation of cells by engrafting the cells on a histoengineering scaffold material of thermoplastic resin having porous three-dimensional network structure is provided, involving culturing the cells under applying pulsatile flow thereto.例文帳に追加

多孔質三次元網状構造を有した熱可塑性樹脂製の組織工学用スキャホールド材に細胞を生着させ、該細胞の分化を誘導する方法において、該細胞に対し拍動流を加えつつ培養する。 - 特許庁

After the working scaffold is carried to a working site in a folded condition, the hanging ropes 5 are mounted at both ends to the overhung portion on the lower side at both ends of a pedestrian bridge and carried over a roadway along the bridge.例文帳に追加

作業足場を折畳み状態にて作業現場に搬入したのち、各吊りロープ５の両端を歩道橋７の橋梁両端の下側の張出部８に取付けて橋梁７に沿い車道上に架け渡す。 - 特許庁

Further a peripheral scaffold 26 enclosing an area of overhanging erection work by the mobile work vehicle 20 is erected on the work floor 21, and after completion of construction of the column head 2a, the mobile work vehicle 20 is assembled on the column head 2a.例文帳に追加

また作業床２１上に移動作業車２０による張り出し架設工事の領域を囲む外周足場２６を立設し、柱頭部２ａの完成後に柱頭部２ａ上に移動作業車２０を組み立てる。 - 特許庁

For a scaffold M for construction, at least two post units 10 configured to be stretched to a veranda floor surface 4 and a veranda ceiling wall 5 are arranged side by side and a rail set 20 is disposed to the respective post units 10.例文帳に追加

工事用足場Ｍは、ベランダ床面４とベランダ天井壁５とを突っ張るように構成される支柱ユニット１０を少なくとも２基並設するとともに各支柱ユニット１０にレール組２０を掛け渡す。 - 特許庁

By weaving the coiled PLA fibers into the scaffold structure, entangling them with its crossings, it becomes possible to easily control the coil pitch and increase rigidity and strength in the radial direction of the structure as much as 2 to 10 times.例文帳に追加

構造体の交差部に、コイル状のＰＬＡ繊維を引っ掛けて編み込むことにより、コイルピッチの制御が容易で、かつ、半径方向の剛性と強度を２〜１０倍と著しく向上させることが可能となる。 - 特許庁

To reduce cost by continuously constructing a new route without closely building temporary scaffold for heavy machinery for the work in the lightweight filling method using EPS blocks or the like as a lightweight filling material.例文帳に追加

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、作業用重機のための仮設足場を建て込むことなく新たな路線を連続して構築していくようにして、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a compound clinically applicable in regenerative medical treatments of locomotorium tissues which attains sustained release of a cell growth factor covalently bonded to an appropriate scaffold over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

運動器組織に係る再生医療において臨床応用可能な、適切なスカフォールドに共有結合した細胞増殖因子が長期徐放化を達成する化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the mounting plates 40 are mounted to extend in the vertical direction, snow does not accumulate on upper parts of them even if the mounting plates 40 are left on the surface of the steel frame column 1 after removing the temporary scaffold 10.例文帳に追加

取付プレート４０が鉛直方向に延びるように取り付けられているため、仮設足場１０を撤去した後、鉄骨柱１の表面に取付プレート４０を残置しても、その上部に雪が積もることがない。 - 特許庁

In comparison with the maintenance work of the engine 9 using the front rolling compaction roller 14 as a scaffold, danger of fall can be avoided, and safety and efficiency of the maintenance work can be improved.例文帳に追加

このため、例えば前側転圧ローラ１４を足場としてエンジン９等の保守整備を行う場合に比較して、滑落等の危険を回避することができ、保守整備作業を安全にかつ効率良く行うことができる。 - 特許庁

A temporary scaffold 1 includes a walk plate 2 having a length enough to bridge between foundations A or between sills B and a supporting leg 3 for supporting the walk plate 2 nearly at its longitudinal center on a dirt floor E.例文帳に追加

この仮設足場１は、基礎Ａ間または土台Ｂ間に架け渡し可能な長さを有する歩み板２と、この歩み板２をその長さ方向の略中央にて土間Ｅ上に支承しうる支持脚３とを備える。 - 特許庁

To provide a gap filling material by which lifting from a ledger frame with floor can be prevented and of which installation can be visually examined; and a temporary scaffold in which the gap filling material is installed.例文帳に追加

床付き布枠からの浮き上がりを防止することができ、かつ目視によって確実に設置されているか否かを確認することができる隙間塞ぎ材並びにこの隙間塞ぎ材を組み込んでなる仮設足場の提供。 - 特許庁

The scaffold M is constituted by landing scaffolds 10A which are installed on a lower landing 4 and an upper landing 5, and stair scaffolds 10 which are connected with the landing scaffolds 10A and configured so as to tightly stick between the tread surfaces 3 of stairs 2 and a slanting ceiling wall 9.例文帳に追加

足場Ｍは、下踊り場４、上踊り場５に設置する踊り場足場１０Ａと、階段２の踏み面３と斜め天井壁９とを突っ張るように構成される階段足場１０を連結して構成する。 - 特許庁

To provide a demister washing method for an exhaust gas desulfurization apparatus, with which cost is reduced and a process is shortened, while securing safety of washing work of a demister element without temporarily installing a large scale scaffold.例文帳に追加

大掛かりな足場を仮設せずにデミスタエレメントの洗浄作業の安全性を確保しつつ、費用の低減および工程の短縮を図ることが可能な排煙脱硫装置のデミスタ洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the storage state, the scaffold board 12 and the first handrail 13 are erected on the side face of the revolving superstructure 1 in the state of being vertically connected, and the second handrail 14 is arranged at the front of the revolving superstructure 1.例文帳に追加

格納状態では、足場板１２及び第１手摺り１３が上下に連結された状態で上部旋回体１の側面に起立され、かつ第２手摺り１４が上部旋回体１の前方に配置される。 - 特許庁

To provide a repair roof and its repair method capable of leaving an existing slate roof unchanged in roof repair wok, at the same time, minimizing preparatory plan work such as a temporary scaffold and a safety net setup or the like necessary to carry out work on the roof and shortening a construction period.例文帳に追加

屋根改修工事において、既設スレート屋根をそのままにするとともに、屋根上での作業時に必要となる仮設足場，安全ネット張り等の段取施工を最小限とし、ひいては工期を短くする。 - 特許庁

To provide a scaffold assembling hook for allowing releasing work in comfortable posture, operation with small power in construction, and light joint with small power, while avoiding unexpected operation of a release lever.例文帳に追加

解除作業を楽な姿勢でできること、構造上小さな力で操作を可能にすること、小さい力で軽快に接合できること、解除レバーが不意に作動することがない足場組立用フックを提供する。 - 特許庁

To prevent pressure of concrete to be placed when constructing a skeleton wall from being applied on an external wall positioned on its outer side when constructing the external wall without providing a scaffold on a skeleton wall face and its outer side.例文帳に追加

躯体壁面とその外側に足場を設けずに外壁を構築するに際し、躯体壁を構築する際に打ち込まれるコンクリートの圧力がその外側に位置させる外壁に掛からないようにすること - 特許庁

Simple construction with a less number of parts gives low manufacturing cost, assures easy disassembly with no skill in handling and allows mounting at the scaffold boards in a well workable manner.例文帳に追加

本発明においては、部品点数の少ないシンプルな構造であるため製造コストが安価で、組立、解体方法が簡単で取り扱いに熟練を必要とせず、足場板上からの取付けが可能で作業性が良い。 - 特許庁

To provide a protective sheet suspension device which resists against a gusty wind when used as a construction scaffold installed on a veranda of a high-rise housing, and prevents the fall of an operator, drop of a tools or the like and splashing of paint.例文帳に追加

高層住宅のベランダに設置する工事用足場使用時に突風に対しても耐え、作業者の墜落防止、工具等の落下防止、塗料の飛散防止を図る防護シート吊り下げ装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein a soil of a low consolidation force is broken under a load, causing a landslide, because the very large load is applied to the natural ground, from a temporary scaffold for a large diameter boring or the like installed for preventing a steep slope from collapsing.例文帳に追加

急傾斜の崩壊防止用に設置する大口径ボーリング等仮設足場からは、地山に非常に大きな荷重が加わり、その荷重で固結力の小さい地盤が破壊して地すべりが発生する。 - 特許庁

The computer 16 measures residual deformation of the temporary scaffold 11 by using points of difference in compared elements between a reference triangle 22 depicted by using the baseline vectors 17A to 17E and a measured triangle 23.例文帳に追加

コンピュータ１６は、基線ベクトル１７Ａ〜１７Ｅによって画成された基準三角形２２と実測三角形２３との比較要素の相違点を用いて建設用仮設足場１１の残留変形を測定する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable round pipe capable of effectively preventing falling; and a suspended scaffold capable of easily assembling with excellent stability and capable of effectively preventing slipping-out of the round pipe from a pipe clamp.例文帳に追加

安価に製作可能でしかも落下を効果的に防止し得る丸パイプと、安定性良く容易に組み立て可能で、しかもパイプクランプから丸パイプが抜け落ちることを効果的に防止し得る吊り足場を提供する。 - 特許庁

To simplify and ensure the installation of a support of a guide rail for mounting a safety belt set up to a temporary scaffold frame framed to a construction field and used for securing the safety of workers and connection with the guide rail.例文帳に追加

建設現場に枠組する仮設足場枠に装設する作業者の安全を守るために使用する安全帯を取付ける案内軌条の支柱の取着と案内軌条との連結を簡単確実にできるようにする。 - 特許庁

After the work by using the scaffold device is completed, the bracket 1 can be removed from the support column 11 by loosening the tightening rods 2, and there is no member protruding outward on the outer faces of the support column 11.例文帳に追加

足場装置を用いた作業が終了した後には、着脱ブラケット１は締結ロッド２を緩めることにより支柱１１から取り外すことができ、支柱１１の外面には外方に部材が突出することがない。 - 特許庁