「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

Moving picture data are read out of media such as a memory card which is loaded in a digital camera and a mobile telephone set and store the moving data, and print control information specification areas 220 specifying whether still pictures are printed and control information for printing are printed on a layout sheet 200 together with a plurality of still pictures 210 as a digest.例文帳に追加

ディジタルカメラや携帯電話に装着可能で動画データの保存可能なメモリカードなどのメディアから動画データを読み出すとともに、そのダイジェストとしての複数の静止画２１０とともに、各静止画についての印刷有無および印刷時の制御情報を指定する印刷制御情報指定領域２２０をレイアウトシート２００に印刷する。 - 特許庁

A client device 1 stores chat history information received from a matching server 3 by participation in the chat room in a storage part 15 in association with room specification information to specify the reception time and date and the chat room, and displays images including the chat history information arranged in time series in the chat image screen of the chat room, on a monitoring device 10.例文帳に追加

クライアント装置１は、チャットルームへの参加によってマッチングサーバ３から受信するチャット履歴情報を、その受信日時とチャットルームを特定するルーム特定情報とに関連付けて記憶部１５に記憶し、チャット履歴情報を時系列に並べた画像を、チャットルームのチャット画面に含めて、モニタ装置１０に表示する。 - 特許庁

A contact module M is constituted by incorporating any one of normally closed or normally opened contact mechanism 5 into a module case 4, and a single actuator 2 which seesaw activates a plurality of contact modules M constructed in an identical contact specification is incorporated in the switch case 1, and the plurality of contact modules M are operated by both end parts of the actuator 2.例文帳に追加

常閉あるいは常開のいずれか一方の接点機構５をモジュールケース４に組み付けて接点モジュールＭを構成し、同一の接点仕様に構成された複数の接点モジュールＭとシーソー作動する単一のアクチュエータ２とをスイッチケース１に組み込み装備し、アクチュエータ２の両端部で複数の接点モジュールＭを操作するよう構成してある。 - 特許庁

The color filter is characterized in that the area of a triangle formed by connecting each chromaticity coordinates of red, green and blue in the XYZ color specification system measured by using a light source C is not smaller than 80% to the NTSC standard and pixels with one or more colors are formed by laminating a layer containing a photosensitive resin on a colored layer containing a non-photosensitive resin.例文帳に追加

Ｃ光源を使用して測定した、ＸＹＺ表色系色度図における赤、緑、青の各色度座標を結んでなる三角形の面積がＮＴＳＣ規格比８０％以上であり、一色以上の画素が、非感光性樹脂を含む着色層上に感光性樹脂を含む層が積層されたものであることを特徴とするカラーフィルター。 - 特許庁

To install catalyst, a suction fan and a motor in a limited space by mounting the motor of the suction fan of a roaster part on the side of a control part unit having a low peripheral temperature instead of a rear part of the roaster part of a main body, and to enhance reliability of the motor to improve a product specification as an induction heating cooker equipped with the roaster with the catalyst.例文帳に追加

ロースター部の吸引ファンのモーターを本体内のロースター部の後部ではなく、周辺温度の低い制御部ユニット側に設けることによって、限られたスペースの中で触媒と吸引ファンおよびモーターの設置を可能とし、かつ、モーターの信頼度を高めて触媒付きロースターを装備した誘導加熱調理器として製品仕様を高める。 - 特許庁

A device for supporting determination of the required specification for calculating degrees of importance regarding requests by evaluating association between the requests and requesting origins, for calculating development costs for regarding the requests by evaluating association among development items, development results and the requests and for displaying the degrees of importance regarding the requests and the development costs in parallel is provided.例文帳に追加

要求と要求元の関連付けを評価することにより、要求に係る重要度を算出し、開発項目と開発成果物、要求の関連付けを評価することにより、要求に係る開発コストを算出し、要求に係る重要度と、開発コストを並列に表示する要求仕様決定支援装置を提供する。 - 特許庁

The optically active hydroxycarboxylic acid derivative represented by formula (II) (R, X and n are each R, X and n in the specification) is produced by treating a keto-carboxylic acid derivative represented by formula (I) with a culture of a microorganism capable of stereoselectively reducing a compound, a cell body or its treated material and recovering the formed optically active hydroxycarboxylic acid derivative.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるケトカルボン酸誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体を回収することにより、下記式（ＩＩ）で表される光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体が製造される。 - 特許庁

When the repayment conditions are established, the repayment processing performance part 113 performs repayment processing for increasing the balance shown by the balance information held by the balance information holder only by the repayment sum when the balance information holder to be predetermined by the holder specification information included in the information for condition determination communicates with the terminal equipment.例文帳に追加

払戻処理実行部１１３は、払戻条件が成立している場合に、上記条件判定用情報に含まれる保持体特定情報により特定される残金情報保持体と端末装置とが通信を行うとき、残金情報保持体が保持している残金情報が表す残金を払戻金額だけ増額する払戻処理を行う。 - 特許庁

Continuously, reduced images 95a-95d of the common image corresponding to each common image use declaration sentence are acquired as image specification information, and the number of times of using and pages used for the common image data corresponding to each common image use declaration sentence are acquired from the input data and outputted onto a display in a table format as improvement support information.例文帳に追加

続いて、各共通画像使用宣言文に対応する共通画像の縮小画像９５ａ〜９５ｄが画像特定情報として取得され、また、各共通画像使用宣言文に対応する共通画像データの使用回数および使用ページが入力データから取得され、改善支援情報としてディスプレイに表形式にて出力される。 - 特許庁

A P type semiconductor and an N type semiconductor are formed in a sheet form by mixing metals by a prescribed component ratio, the sheets are cut by a prescribed thermoelectric element specification, sheets 101 of the same material which are made of the metals mixed by the prescribed component ratio and then cut are laminated, the laminated sheets are crimped to generate a final thermoelectric element 100.例文帳に追加

金属を予め決められた成分比で混合してＰ型半導体またはＮ型半導体をシート形態で形成し、該シートを予め決められた熱電素子スペックによってカットし、予め決められた成分比で混合されてカットされた同一材料のシート１０１を積層し、該積層されたシートを圧着して最終熱電素子１００を生成する。 - 特許庁

To provide a method easily inducing autophagy by a method except a starvation treatment and a conventional agent treatment, a method for carrying out position specification and tracing of a developed autophagosome and a method for introducing a foreign particle into the inside of a cultured cell by a simple technique even if the particle has a relatively large diameter.例文帳に追加

飢餓処理や従来の薬剤処理以外の方法で容易にオートファジーを誘導することができ、さらに、発生したオートファゴソームの位置の特定や追跡を容易に行うことができる方法、及び、径が比較的大きな粒子であっても、簡便な手法で培養細胞の内部に外来粒子を導入することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A curve prediction means 2 specifies a curve point through which the driver's vehicle will pass within prescribed time as a curve point to be displayed by referring to map information stored in a map information storage means 1 and a comparison target specification means 5 specifies a curve point for comparison by referring to information stored in a curve passage history storage means 4.例文帳に追加

カーブ予測手段２が地図情報記憶手段１に格納された地図情報を参照して、自車両が所定時間内に通過する予定のカーブ地点を表示対象のカーブ地点として特定し、比較対象特定手段５がカーブ通過履歴記憶手段４に記憶された情報を参照して、比較対象となるカーブ地点を特定する。 - 特許庁

A telephone number as party specification information for specifying the party of communication, a final call originating date, when a call is finally originated to the party specified by that telephone number, and a final call terminating date, when a call is finally terminated from that party, are correspondently stored and held on the flash memory of a portable telephone terminal.例文帳に追加

通信の相手先を特定するための相手先特定情報としての電話番号と、その電話番号によって特定される相手先に対して最後に発信を行った最後の発信日付と、その相手先から最後に着信があった最後の着信日時とを対応付けて、携帯電話端末のフラッシュメモリに記憶保持する。 - 特許庁

The temperature of the heat roller surface is kept within specification by arranging two temperature detectors for detecting the surface temperature of the heat roller, selecting three heating elements out of four heating elements built in the heat roller according to information of the paper width in use, and heating the selected heat elements according to detected information of the temperature detectors.例文帳に追加

加熱ローラの表面温度を検知する２個の温度検知器を配置し、加熱ローラに内臓された４本の加熱体より、使用する用紙の幅の情報を基に３本の加熱体を選択し、前記温度検知器の検知情報を基に選択された加熱体を加熱することによって、前記加熱ローラの表面温度を規定範囲内に保つ。 - 特許庁

To provide a card connection structure for guiding a card when it is inserted and stopping a received card in which a solder joint of a contact having a minimum width accommodating to such a specification as spaces for stopping the card cannot be provided on both sides of the card can be protected sufficiently, and to provide a card connector for use in the card connection structure.例文帳に追加

カードの挿入時の案内と受容されたカードの係止固定とを可能にするとともに、カードの両側に係止固定のためのスペースを設けられない仕様に対応することができる最小の幅の、コンタクトの半田接続部を十分に保護することができる、カード接続構造及びそれに用いるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

As the commands S include a packet storing information indicating the switching of display specifications, the integrated control machine 10 can concentratively individually control the switching of not only the air conditioning operation of the air conditioner 20 but also the display specification in the display portion 41 from the remote place without operating the display portion 41 by every air conditioner.例文帳に追加

命令Ｓに、表示仕様の切り換えを示す情報が格納されたパケットが含まれていることにより、集中制御機１０は空気調和機２０の空調動作のみならず表示部４１における表示仕様の切替を、空気調和機毎に表示部４１を操作することなく、遠隔から集中して個別に制御することができる。 - 特許庁

When the number of documents for retrieval becomes equal to or less than the matching number specified by a matching number specification means 11 in the case of the direction from the lowest ratio to the highest ratio, or when the number of documents for retrieval exceeds the matching number in the case of the opposite direction of ratio, retrieval processing stops, and a document retrieval result output means 15 outputs a retrieval result.例文帳に追加

最も低い割合から最も高い割合の方向のときに対象となる文書が適合件数指定手段１１で指定した適合件数以下となったとき、あるいはその逆の割合の方向のときに適合件数を超えることになったとき、検索処理が停止し、文書検索結果出力手段１５が検索結果を出力する。 - 特許庁

When the touch panel 113 receives touch specification in the change mode, the display content of the commodity information display area 117 corresponding to the touched specifying coordinates on the display panel 112 is switched between regular display for only commodity information 118 and special display for displaying the commodity information 118 and sold-out information 119.例文帳に追加

変更モードにある状態でタッチパネル１１３がタッチ指定されると、表示パネル１１２のタッチ指定座標に対応する商品情報表示領域１１７の表示内容は、商品情報１１８のみの通常表示と、商品情報１１８とともに売切情報１１９を表示する特殊表示との間で切り替わる。 - 特許庁

The computer-readable recording medium stores license data to allow computers to use content data which comprises a plurality of resources, the license data having a condition specification structure for use in a resource unit, in which use conditions in computers for every resource are specified.例文帳に追加

本発明は、複数のリソースから構成されるコンテンツデータの利用をコンピュータに許諾するためのライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、リソース毎にコンピュータでの利用条件が設定されているリソース単位利用条件設定構造を有するライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体である。 - 特許庁

A method for machining the axially back-to-back front and back rolling contact surfaces of a rolling element used in power transmission in the toroidal continuously variable transmission grinds or polishes the rolling contact surfaces of the rolling element simultaneously with a pair of tools of the same specification and under the same machining condition.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機における動力伝達に用いられる転動体が有する、軸線方向に互いに背面合わせとなる裏と表の転動面を加工する方法であって、転動体のそれら転動面を、同じ仕様の対をなす工具にて同じ加工条件で一緒に研削加工又は研磨加工することを特徴とする。 - 特許庁

An estimation value derivation means 14 derives an estimation value (estimation process data) which presents a future operating state of a plant, by virtually performing the contents of the operation indicated by operation data via an operation input means, at an operation start time specified by a time specification means, and displays this estimation value on a display means 151 as trend data.例文帳に追加

予測値導出手段１４は、操作入力手段を介して操作情報により指示された操作内容を、時刻指定手段で指定された操作開始時刻において仮想的に実施することにより、プラントの将来の動作状態を示した予測値（予測プロセスデータ）を導出し、この予測値をトレンドデータとして表示手段１５１に表示する。 - 特許庁

When acquiring image information from an image information generation device such as a computer 26 through a communication means 20, a printer specification part 14a of a mail production part 14 selects a printer based on the image information, and a print condition setting part 14b sets a print condition of the selected printer based on the image information.例文帳に追加

コンピュータ２６等の画像情報生成装置から、通信手段２０を介して画像情報を取得すると、メール作成部１４のプリンタ特定部１４ａが、当該画像情報に基づいてプリンタを選択し、印刷条件設定部１４ｂが、当該画像情報に基づいて上記選択したプリンタの印刷条件を設定する。 - 特許庁

To support specification of a print requesting source of a similar image in a case in which a number of printed images similar to a query image are present, while effectively using a display screen of limited size by classifying and displaying the similar image according to auxiliary information containing information showing the print request source which has requested print of the image concerned.例文帳に追加

クエリー画像に類似する印刷した画像が多数存在しても、その画像を印刷要求を行なった印刷要求元を示す情報を含む付帯情報に従って分類して表示することで、限られたサイズの表示画面を有効利用し、且つ、その類似画像の印刷要求元の特定の支援を行なうことを可能にする。 - 特許庁

A document storage processing means has a means of storing, in a document table in a storage device, document management data including document identification information on a document to be stored this time, a document identification number of an update source document specified when a user inputs update source document specification information, and a user ID of a user to be permitted.例文帳に追加

文書保存処理手段は、今回保存しようとする文書の文書識別情報と、更新元文書特定情報がユーザによって入力された場合に特定される更新元文書の文書識別番号と、被許可ユーザのユーザＩＤと、を含む文書管理データを記憶装置内の文書管理テーブルに記憶させる手段を備えている。 - 特許庁

To provide a rear heater device capable of raising indoor temperature in the neighborhood of a rear part seat without installing a special cooling water circulating pipe reaching a rear heater core from an engine room and capable of restraining increase of vehicle weight and cooling water loading quantity from a standard specification vehicle not loading a rear heater system.例文帳に追加

エンジンルームからリアヒーターコアに至る専用の冷却水流通配管を設置することなく、後部座席付近の車室内温度を上昇させることができるとともに、リアヒーターシステムを搭載しない標準仕様車からの車両重量及び冷却水搭載量の増加を抑制することができるリアヒーター装置を提供する。 - 特許庁

The file device of this POS terminal device stores a PLU file, where a PLU table is recorded by an electronic file form, with a journal file for recording sales data by the form of an electronic file and in order to specify a transaction commodity concerning a single sales specification in a journal data, only one item of a commodity code is recorded generally.例文帳に追加

このＰＯＳ端末装置のファイル装置に、売上げデータを電子ファイルの形式で記録するジャーナルファイルともに、ＰＬＵテーブルが電子ファイル形式で記録されたＰＬＵファイルを格納し、ジャーナルデータファイルにおいて、一つの売上明細について、取り引き商品を特定するのに、原則、商品コード一項目だけを記録する。 - 特許庁

The optical disk 30 for adjusting the optical pickup has a protective substrate 31 and an intermediate depth information recording layer 32_mid for adjusting the optical pickup formed in an intermediate depth D_mid between a depth D_max of the maximum depth information recording layer and a depth D_min of the minimum depth information recording layer, which are stipulated by an optical disk specification.例文帳に追加

光ピックアップ調整用光ディスク３０は、保護基板３１と、光ディスク規格が規定する最大深さ情報記録層の深さＤ_ｍａｘと最小深さ情報記録層の深さＤ_ｍｉｎとの中間の深さＤ_ｍｉｄに形成された、光ピックアップ調整用の中間深さ情報記録層３２_ｍｉｄとを有する。 - 特許庁

This device is a semiconductor memory consisting of a plurality of memory cells arranged along a row and a column, word lines connected to all rows are pre-charged (standby state) based on specification of a row address externally specified, that is, activation of address buffer output, simultaneously, redundancy discrimination operation and address decoding operation are started in parallel.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、行及び列に沿って配列された複数のメモリセルからなる半導体記憶装置であり、外部から指定される行アドレスの指定、即ちアドレスバッファ出力の活性化を契機として、全ての行に接続されるワード線をプリチャージ（待機状態）し、同時に冗長判定動作とアドレスデコード動作を並行して開始する。 - 特許庁

A server 300 receives device IDs 10a which are peculiar numbers of the respective terminal devices and correspond to ID addresses from the terminal devices 100a, 100b-100n demanding the services, searches a specification information table 20 possessed by the server 300, and provides the services meeting the specifications of the terminal device 100.例文帳に追加

各端末装置１００ａ、１００ｂ〜１００ｎの固有の番号であり、ＩＰアドレスに対応づけられた機器ＩＤ１０ａを、サーバ３００はサービス要求を求める端末装置１００ａ、１００ｂ〜１００ｎより受信し、サーバ３００が有する仕様情報テーブル２０を探索して端末装置１００の仕様にあったサービスを提供する。 - 特許庁

The information acquisition and distribution server recognizes the user to access it, accepts specification of distributing destination information of the information with the information to specify the information desired to be distributed from the user, retrieves, acquires the applicable information on the opened network and transmits the acquired information to a satellite base station as addressed to the distributing destination.例文帳に追加

情報取得配信サーバー装置は、接続してきたユーザーを認識し、ユーザーから配信を希望する情報を特定する情報とともに、情報の配信先情報の指定を受付けて、公開されたネットワーク上から該当する情報を検索、取得し、取得した情報を受け付けた配信先宛として、衛星基地局に送信する。 - 特許庁

When an arbitrary area of the display screen is specified or one of a plurality of windows is specified, the PC200 processes the image data of the area or the window, generates an image data corresponding to the specification of a display device of the projector 100 and transmits it to the projector so that the projector 100 displays an image with the image data.例文帳に追加

ＰＣ２００は、表示画面の任意の領域が特定され、又は複数のウインドウのうちの１つが特定されると、その領域又はウインドウの画像データを加工し、プロジェクタ１００の表示デバイスの仕様に対応した画像データを生成してプロジェクタ側に送信し、プロジェクタ１００側にその画像データによる画像を表示させる。 - 特許庁

In the imaging device 100, a characteristic area detection section 8b detects a characteristic area C in a background image P1, and a characteristic area specification section 8d specifies, within the detected characteristic area C, a foreground area F to be disposed in front of a subject image D in a subject cutout image P2.例文帳に追加

撮像装置１００であって、特徴領域検出部８ｂによって、背景用画像Ｐ１中の特徴領域Ｃを検出し、特徴領域特定部８ｄによって、検出された特徴領域Ｃのうち、被写体切り抜き画像Ｐ２における被写体画像Ｄよりも前景に配置される前景領域Ｆを特定する。 - 特許庁

By this, in the organic electrolytic solution and the lithium battery to adopt it, reduction decomposition stability is improved, an irreversible capacity in a first cycle is reduced, battery charge and discharge efficiency and longevity are improved, and because the thickness after chemical forming and standard charge at room temperature does not exceed a fixed specification, the reliability of the battery can be improved.例文帳に追加

これにより、該有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて、第一のサイクルでの不可逆容量を低減させるだけでなく、電池充放電効率及び長寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後の厚さが一定の規格を超えないため、電池の信頼性を向上させうる。 - 特許庁

Thus, the adjustment of various kinds of automatic packaging process conditions for the consumable can be automatically performed in response to the specification data of the consumable, and even in the case wherein different kinds of consumables are used depending on purposes, the adjustment of various kinds of automatic packaging process conditions for various kinds of consumables can easily be performed by the simple constitution.例文帳に追加

これにより、消耗品の仕様データに応じて消耗品に対する各種の自動包装処理条件の調整を自動的に行うことができるので、異なる種類の消耗品を使い分けるような場合であっても、各種の消耗品に対する各種の自動包装処理条件の調整を簡単な構成で容易に行うことができる。 - 特許庁

The data processing controller processes and outputs statistical information only for a period sufficient for tracing the aging and temporal change by temporarily recording relation between individual identification information and a file including the subtle information only a period of the processing and without imparting information leading to specification of the individual to an output file including the subtle information.例文帳に追加

処理の間だけ一時的に個人識別情報と機微な情報を含むファイルとの関連を記録し、機微な情報を含む出力ファイルには、個人の特定につながる情報を付与することなく、経年変化、経時変化を追跡するに十分な期間分だけの統計情報を処理、出力することを特徴とするデータ処理制御装置である。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of performing file transfer without needing specification of a file storage position in a counter device every file storage by a user, and automatically mail-transmitting storage destination position information to a preliminarily registered mail transmitting destination when a new file is stored in a storage destination of the counter device.例文帳に追加

ユーザがファイルの格納を行う度に、相手装置におけるファイル格納位置を特定せずとも、ファイルの転送を可能とし、かつ、新規なファイルが相手装置の格納先に格納された時点で、その格納先位置情報を自動的に予め登録してあるメール送信先にメール送信することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a point specification section 100 acquires coordinate information on the desired point that user inputs through an input operation section 18 and specifies the point as a search position of the route image, a position search section 102 searches and acquires, from a route image database 16, the route image whose photographed position is within a predetermined distance from the specified point.例文帳に追加

利用者が入力操作部１８から入力した所望地点の座標情報を地点指定部１００が取得するとともに、当該地点を経路画像の検索位置として指定すると、位置検索部１０２は、上記指定地点から撮影位置が所定距離以内である経路画像を経路画像データベース１６から検索して取得する。 - 特許庁

Furthermore, when there is specification by the user that the printing job is to be automatically transferred, when the printing stop scheduled date and time and the printing scheduled date and time are approximately coinciding, the printing job is automatically transferred to another storage server (S109) and a message notifying the storage server of the transfer destination is transmitted to the contact address (S110).例文帳に追加

また，利用者によって印刷ジョブを自動転送する指定がなされている場合には，前記印刷休止予定日時と前記印刷予定日時とが略重複している場合に印刷ジョブを他のストレージサーバに自動転送し（Ｓ１０９），転送先のストレージサーバを知らせるメッセージを前記連絡先に対して送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A failure information providing function 13 preferentially outputs, for each designer shown by the designer specification information contained in the acquired new product development information, failure information of failures related to a function having a large number of failure phenomena of functions designed by the corresponding designer shown by the calculation information calculated by the failure result calculation function 12.例文帳に追加

不良情報提供機能１３は、取得した新製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者毎に、不良実績算出機能１２が算出した算出情報が示す対応する設計者が設計した機能のうちで、不良現象の件数の多い機能に関連する不良の不良情報を、優先して出力する。 - 特許庁

This method safely assembles and executes a component assembly in a first processing environment, and specifies a position from identification information on the first component assembly by accepting first record from a second processing environment, and safely assembles single or a plurality of elements by retrieving a second element in a third processing environment of including positional specification in the first record.例文帳に追加

第１の処理環境において、コンポーネントアセンブリを安全に組み立て実行する方法であり、第２の処理環境から第１の記録を受理し、第１のコンポーネントアセンブリの識別情報より位置を特定し、第１の記録に位置特定が内含される第３の処理環境において第２の要素を検索し、単数または複数の要素を安全に組立てる。 - 特許庁

This peptide for the pregnancy test reagent for sow is composed of a peptide having an amino acid sequence represented by the sequence number 1 (refer to the specification) in the sequence table and has binding ability to estrone which the pregnant sow produces and the pregnancy test reagent for sow comprises a peptide derivative of which the N terminal is bound to a labeled substance as an active ingredient.例文帳に追加

配列表の配列番号１で表わされるアミノ酸配列のペプチドからなり、妊娠した豚が産生するエストロンに対し結合性を有する豚の妊娠検査試薬用ペプチドとし、またはそのＮ末端に標識物質を結合させたペプチド誘導体を有効成分として含有する豚の妊娠検査試薬とする。 - 特許庁

To provide a print system capable of confirming later how an image including a character string is actually printed out by a user's specification on an arbitrary character string when the print system is achieved which processes contents of a print target image based on the character string included in the print object image and prints out them.例文帳に追加

印刷対象画像に含まれる文字列に基づく内容の加工を印刷対象画像に施して印刷出力する印刷システムを実現する場合に、ユーザが任意の文字列を指定することにより、その文字列を含む画像が実際にどのように印刷されたかを後に確認できるように図ることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

When video/audio data are recorded on the recording medium 101, a password corresponding to the video/audio data is inputted to make a collating program to permit the reproduction only when this password is inputted, and this program is embedded in the reproduction control information based on a VD-Video specification and recorded on the recording medium 101.例文帳に追加

映像音声データを記録媒体１０１に記録する際に、その映像音声データに対応するパスワードを入力し、そのパスワードが入力された場合のみ再生を許可する照合用プログラムを作成し、そのプログラムをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格に準拠した再生制御情報に埋め込み、記録媒体１０１に記録する。 - 特許庁

In the case of driving printer control software 202, a client computer 201 successively acquires one of resource files 210 to 212 corresponding to a character string of a corresponding language managed in each language from a storage device 209 built in a print server 206 in each specification of a required language and stores the file in a working memory 204.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０１においてプリンタ制御ソフトウエア２０２を動作させる際に、所望の言語が指定される毎に、プリントサーバ２０６上の記憶装置２０９で言語別に管理されている対応する言語の文字列に対応するリソースファイル２１０〜２１２を順次取得して作業メモリ２０４に記憶する構成を特徴とする。 - 特許庁

The formed mail is discriminated for the communication service providing company of the cellular phone of the destination from information of the mail address of the destination, converted to the specification of the discriminated communication service providing company, transmitted from a mail server 13, and delivered to each cellular phone 15 through a mail server 14 of the communication service providing company of each cellular phone.例文帳に追加

作成されたメールはホームページサーバ１２により、その宛先のメールアドレスの情報より携帯電話機の通信サービス提供会社が判別され、その通信サービス提供会社の仕様に変換された後、メールサーバ１３から発信され、各携帯電話の通信サービス提供会社のメールサーバ１４を介して各携帯電話機１５に配信される。 - 特許庁