「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) Where the Registrar grants a request under subsection (1), the Registrar shall cause the claim or claims to be subjected to -- (a) a search by an Examiner to discover the relevant prior art contained in -- (i) such documentation as may be prescribed; and (ii) any additional documentation that the Examiner is aware of and considers to be relevant; and (b) an examination by an Examiner to determine -- (i) whether the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have been complied with; (ii) whether the specification of the patent discloses any additional matter referred to in section 84(1); and (iii) whether the specification of the patent discloses any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, taking into consideration all the relevant prior art, if any, that the Examiner is aware of or that has been discovered in the search.例文帳に追加

(7) 登録官が(1)に基づく請求に応じた場合は，登録官は，クレームに対し次のものを行わせる。 (a) 次のものに含まれる関係先行技術を発見するための審査官による調査 (i) 所定の資料，及び (ii) 関連性があると審査官が認識し考える追加資料，並びに (b) 審査官が認識している又は調査で発見された関係先行技術をすべて考慮に入れた，次のことを決定するための審査官による審査 (i) 第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされているか否か (ii) 特許明細書が第84条(1)にいう追加の事項を開示するか否か，並びに (iii) 特許明細書が，出願時での特許出願において開示された事項を超える何らかの事項を開示するか否か - 特許庁

To provide a respirable gas supply apparatus capable of properly controlling and supplying respirable gas controlled to a prescribed specification (oxygen concentration and flow rate) in accordance with biological information such as oxygen saturation in the blood varying while a user actually moves by measuring the biological information including at least the oxygen saturation in the blood of the user.例文帳に追加

使用者に係る血液中の酸素飽和度を少なくとも含む生体情報を測定し、実際に使用者が活動している間に変化する血液中の酸素飽和度などの生体情報に対応して所定の仕様（酸素濃度や流量）に制御された呼吸用気体を適正に制御しながら供給できる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

The radio device is constituted so that level display by a display part 9 becomes the same sensitivity and the same level even when the received input electric field intensity level required for providing the same sensitivity (for example, specification sensitivity) changes in accordance with switching of signal band width by switching attenuation amount by a correction circuit part 20 according to switching of the signal band width by a signal band width switching part 13.例文帳に追加

信号帯域幅切り替え部１３による信号帯域幅の切換えに応じて補正回路部２０による減衰量を切換え、同一の感度（例えば規格感度）を与えるのに必要な受信入力電界強度レベルが信号帯域幅の切換えに伴って変化した際にも、表示部９によるレベル表示は、同一の感度で同じレベルになるようにしたもの。 - 特許庁

There is provided an optical disk 10A including: a first substrate 16; and the second substrate which is stuck to the first substrate 16, and has a dummy pattern surface having a rugged shaped dummy pattern 11a on one surface thereof and a signal surface having a rugged shaped signal pattern 11b based on a prescribed optical disk specification on the other surface thereof opposite to the one surface.例文帳に追加

第１の基板１６と、第１の基板１６に貼り合わされ、一方の面が凹凸状のダミーパターン１１ａを有するダミーパターン面であり、一方の面とは反対側の他方の面が所定の光ディスク規格に準拠した凹凸状の信号パターン１１ｂを有する信号面である第２の基板と、を備えていることを特徴とする光ディスク１０Ａを提供する。 - 特許庁

This specific part posture estimating device is provided with a matching image creating part 3 binalizing respective pixels of the input image formed by extracting a specific part by a set threshold based on image values within a prescribed coordinate range, specifying the part with the dimension in the set range and obtaining a binary image, and a pattern matching part 4 collating the binary image obtained by specification with a prescribed template and detecting the posture.例文帳に追加

特定部分を抽出した入力画像の各画素を所定座標範囲内の画像値に基づいた設定しきい値で２値化し、更に大きさが設定範囲内である部品を特定して２値画像を得るマッチング画像生成部３と、この特定して得られた２値画像と、所定のテンプレートとを照合して姿勢を検出するパターン・マッチング部４、とを備えた。 - 特許庁

To make it possible to realize the transfer of data between two kinds of programming languages without narrowing the specification of one language or changing the concept of the language by analyzing a difference between the specifications of the languages and automatically converting data structure in the case of transferring data between different programming languages.例文帳に追加

本発明は、異なるプログラミング言語間でデータのやり取りを行うデータ受渡装置および記録媒体に関し、異なる言語間でデータのやり取りを行う際に、言語の仕様の違いを分析してデータ構造の変換を自動的に行い、一方の言語の仕様を狭めたり、概念を変えることなく、２種類の言語間でのデータのやり取りを実現することを目的とする。 - 特許庁

The multifunctional machine determines first resolution as output resolution when the selected file format is the file format having page concept (i.e. PDF (portable document format) or XPS (XML paper specification)), and determines second resolution higher than the first resolution as the output resolution when the selected file format is the file format without having the page concept (e.g. JPEG (joint photographic experts group)).例文帳に追加

多機能機は、選択済みのファイルフォーマットが、ページ概念を有するファイルフォーマット（即ちＰＤＦ又はＸＰＳ）である場合に、第１の解像度を出力解像度として決定し、選択済みのファイルフォーマットが、ページ概念を有さないファイルフォーマット（例えばＪＰＥＧ）である場合に、第１の解像度よりも高い第２の解像度を出力解像度として決定する。 - 特許庁

Thereafter, regarding remaining EQ elements, the specification of the maximum differential area, the determinations of the center frequency and the gain value based on the frequency point where the gain difference becomes maximum within the specified area, and its gain difference, and the determination of the Q value after setting the determined values and trying Q candidate values are iteratively performed similarly from the characteristics in the case where the determined values are set.例文帳に追加

以降は、残りのＥＱ素子について、決定された各値を設定したときの特性から同様に差分最大エリアの特定、特定したエリア内でゲイン差が最大となる周波数ポイントとそのゲイン差とに基づく中心周波数、ゲイン値の決定、決定した各値を設定し各Ｑ候補値を試した上でのＱ値の決定、を繰り返し行っていく。 - 特許庁

A housing 202 has the dimension as manufactured in accordance with the specification; hence, if the first and second contact parts 426, 428 are positioned relative to the housing 502 part of the cartridge holder 500, accurate positioning is made possible so that the bias magnet 240 and an upper face 512 of a magneto- optical disk 510 are parallel with each other and that a distance between the two becomes as prescribed.例文帳に追加

ハウジング２０２の寸法は規格に従って製造されているため、カートリッジホルダ５００のハウジング５０２の部分に対して第１、第２当接部４２６、４２８を位置決めすれば、バイアス磁石２４０と光磁気ディスク５１０の上面５１２とが互いに平行をなし、かつ、双方の間隔が所定寸法となるように正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

To reduce cost by changing the specification between a crawler type and a wheel type by simple design change, and prevent a vehicle height from being lowered and the operation of an elevating mechanism or the like provided at the rear of the machine from being obstructed by eliminating a projection above or below a transmission case 23 in a power transmission mechanism in a traveling vehicle such as a tractor or the like.例文帳に追加

トラクタ等の走行車両における動力伝達機構において、簡易な設計変更によりクローラ型とホイル型の仕様変更を可能とすることでコストの低減が図るとともに、ミッションケースの上方または下方に突起物をなくすことによって車高が低くなったり機体後部に設けられる昇降機構などの動作が妨げられたりすることを防止する。 - 特許庁

The Internet access speeding up system consists of: a user terminal having a compression rate specification means specifying the compression rate of the Web page, and an extension means extending the compressed Web page transferred in accordance with a transfer request including information indicative of the compression rate; and a compression server having a Web page compression means compressing with the specified compression rate the Web page transmitted from the Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂページの圧縮率を指定する圧縮率指定手段と圧縮率を示す情報を含む転送要求に応じて転送された圧縮Ｗｅｂページを伸張する伸張手段とを備えた利用者端末と、ＷＥＢサーバから送信されたＷｅｂページを指定された圧縮率で圧縮するＷｅｂページ圧縮手段を備えた圧縮サーバとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The operating part 9 comprises a phase calculator 9a for calculating the phase of each electrical quantity element, a phase reference selector 9b for selecting a voluntary electrical quantity element as the phase reference element for a phase display in accordance with a specification from a user, and a phase display data creator 9c for creating the phase display data with reference to the phase of the selected phase reference element.例文帳に追加

演算処理部９は、各電気量要素の位相を算出する位相算出部９ａ、ユーザからの指定に応じて、任意の電気量要素を位相表示用の位相基準要素として選択する位相基準選択部９ｂ、選択された位相基準要素の位相を基準とする位相表示データを作成して画面上に表示する位相表示データ作成部９ｃ、を備えている。 - 特許庁

An ASIC 20 as the semiconductor integrated circuit includes a high-speed serial interface 30B connectable with a CPU 11, and also includes a dummy debug serial module 22 which has a register specification equal to a normal UART module 23, and when register access for data transmission and reception is performed from the CPU side, considers the register access as a debug command and performs register access to a local bus 21.例文帳に追加

半導体集積回路としてのＡＳＩＣ２０は、ＣＰＵ１１と接続し得る高速シリアルインタフェース３０Ｂを備えていると共に、通常のＵＡＲＴモジュール２３と同等のレジスタ仕様を有し、ＣＰＵ側からデータ送受信のためのレジスタアクセスを行うと、そのレジスタアクセスをデバッグコマンドとみなして、ローカルバス２１へのレジスタアクセスを行うダミーデバッグシリアルモジュール２２を備えた。 - 特許庁

An analysis system is provided with a reference value database 13 for storing the chip measurement data retrieval conditions of a lot/wafer, a lot/wafer specifying part 11 for specifying the lot/wafer for retrieving chip measurement data being stored in a database 17 based on the reference value, and a chip retrieval part 15 for retrieving the chip measurement data of the lot/wafer, based on the specification result.例文帳に追加

ロット／ウェーハのチップ測定データ検索条件の基準値を記憶する基準値データベース１３と、その基準値に基づいてデータベース１７に格納されたチップ測定データを検索するロット／ウェーハを指定するロット／ウェーハ指定部１１と、その指定結果に基づいてロット／ウェーハのチップ測定データを検索するチップ検索部１５を具備する半導体不良解析システムである。 - 特許庁

To provide a tubular vessel including a synthetic resin-made vessel body having an opening neck standing on the upper end of the tubular body whose lower end is blockaded flat in the left/right direction via a shoulder or a tubular vessel capable of preventing air from mixing in a content as much as possible when the content is reduced, facilitating specification of a discharge amount and capable of being easily handled.例文帳に追加

下端を左右方向に扁平に閉塞した筒状の胴部の上端より肩部を介して口頸部を起立した合成樹脂製の容器体を備えたチューブ容器であって、収容物が減少した際に収容物への空気の混入を極力防止でき、また、吐出量の特定を容易に行え、しかもその取り扱い操作も簡単なチューブ容器を提案する。 - 特許庁

To increase the strength and durability of a transmission case 12 by sharing a reaction caused by an increase in lift by the installation of external hydraulic cylinders 30 on the transmission case 12 and a truck frame 1 with a rigidity to prevent the reaction from concentrating to the transmission case 12 so that the external hydraulic cylinders 30 can be installed also on a standard specification having only internal hydraulic cylinders 14.例文帳に追加

外装用油圧シリンダ３０装備による揚力増大の反力を伝動ケース１２と剛性を有するトラックフレーム１に分担させ、伝動ケース１２に反力が集中するのを防止して、伝動ケース１２の強度と耐久性を向上させるもので、内装用油圧シリンダ１４のみの標準仕様機にも外装用油圧シリンダ３０の適正装備を可能とさせる。 - 特許庁

This device has: a character kind table 40 storing a character kind table wherein a character kind supported by GB18030 and a range assigned with the character kind in GB18030 are associated and registered; and a character boundary specification processing part 30 specifying the character boundary by inputting a character code string that is a processing target and information about a position to specify the character boundary.例文帳に追加

ＧＢ１８０３０がサポートする文字種とこの文字種がＧＢ１８０３０において割り当てられている範囲とを対応付けて登録した文字種別表を格納した文字種別表４０と、処理対象である文字コード列と文字境界を特定すべき位置の情報とを入力して文字境界を特定する文字境界特定処理部３０とを備える。 - 特許庁

The image processor is realized by combining respective functions for scan data generation, generates scan data at a high speed by the band memory of small capacity regardless of color/monochrome by transfer using chain DMA (direct memory access) with no interposition of a CPU halfway and can constitute hardware flexible to a specification change, such as a change in the number of nozzles of a print head and in a print pattern.例文帳に追加

この画像処理装置は、スキャンデータ生成の為の各機能を組み合わせて実現し、途中ＣＰＵの介在の無いチェーンＤＭＡを用いた転送でカラー・モノクロを問わず小容量のバンドメモリでスキャンデータを高速生成すると共に、印字ヘッドのノズル数や、印字パターンの変更など仕様変更に対して柔軟なハードウェアを構成することができる。 - 特許庁

The card issuer can restore a fixed amount to an electronic money card control number holder, through the Internet, as a special favor of the member card, and can restore a fixed rate of the dispense amount to the specified electronic money card control number, without requiring execution of personal specification work such as an address and a name of a member having the card, by the card issuer.例文帳に追加

カード発行者は会員カードの特典として、この電子マネーカード管理番号所持者に向かって一定額の還元をインターネットなどを通じ行うことが可能であり、その際カード発行者は当該カードを所持している会員の住所氏名など、個人特定作業を行う必要がなく、特定の電子マネー管理番号に払出し額の一定率を還元可能である。 - 特許庁

This road recognition device has: a road specification means specifying the road on which a vehicle travels; an image acquisition means acquiring a neighborhood image of the vehicle from a camera unit loaded in the vehicle; a recognition means recognizing the on-road attribute of the road by analysis of the neighborhood image; and a registration means registering the on-road attribute of the road into the map database.例文帳に追加

車両が走行する道路を特定する道路特定手段と、前記車両の近傍画像を前記車両に搭載されたカメラユニットから取得する画像取得手段と、前記道路の路上属性を前記近傍画像の解析によって認識する認識手段と、前記道路の前記路上属性を地図データベースに登録する登録手段と、を備える道路認識装置。 - 特許庁

An image processing apparatus is provided with: a region specification part which specifies a character region including achromatic characters and an achromatic background in an image to be outputted: an inversion processing part which subjects only the specified character region to inversion of brightness of achromatic color; and an output part which outputs an image including the character region in which the brightness of the achromatic color is inverted.例文帳に追加

画像処理装置であって、出力対象の画像における、無彩色による文字および無彩色による背景を含む文字領域を特定する領域特定部と、上記特定された文字領域のみを対象として、無彩色の明るさを反転させる反転処理部と、上記無彩色の明るさが反転した文字領域を含む画像を出力する出力部とを備える。 - 特許庁

The monitor 1 is provided with a disposition charge specification notifying part 105 which receives electronic mails replied from a plurality of reporting destinations to distributed report information, specifies a transmission origin of a first received reply as a reporting destination which must execute disposition, and reports the reporting destination which must execute the deposition to the specified reporting destination by using electronic mail.例文帳に追加

本発明の監視装置１は、配信された通報情報に対して複数の通報先から返信される電子メールを受信し、最初に受信した返信の送信元を処置を実施すべき通報先と特定するとともに、特定した通報先に処置を実施すべき通報先であることを電子メールで通知する処置担当特定・通知部１０５を有する。 - 特許庁

This performance board discrimination device equipped with a test head having a plurality of built-in head mounting cards, and the performance board connected to the test head, is also equipped with a controller for controlling so that the performance board is not locked with the test head, when the connected performance board does not agree with a specification based on a combination of the plurality of head mounting cards built in the test head.例文帳に追加

複数のヘッド実装カードが内蔵されるテストヘッドと、このテストヘッドと接続されるパフォーマンスボートとを備えたパフォーマンスボード識別装置において、 接続された前記パフォーマンスボードが、前記テストヘッドに内蔵された複数の前記ヘッド実装カードの組み合わせに基づく仕様と一致しないときは、前記テストヘッドに前記パフォーマンスボードをロックしないように制御するコントローラを備える。 - 特許庁

The photographing device includes: an imaging part 140 picking up an image by an optical system 146; and the casing 4 where at least a reflection layer 24 whose lightness L in a Lab color specification system is less than 40, and whose reflectance to light having wavelength of 900 nm or more and less than 1,700 nm is 30% or more, is partially provided, wherein the casing houses the imaging part.例文帳に追加

光学系１４６による像を撮像する撮像部１４０と、Ｌａｂ表色系における明度Ｌが４０未満であって、波長９００ｎｍ以上１７００ｎｍ未満の光の反射率が３０％以上となる反射層２４が少なくとも一部に備えられ前記撮像部を収納する筐体４とを含むことを特徴とする撮影装置。 - 特許庁

A GUI 4 is an interface means applied to the editing device for video contents consisting of multiple materials (e.g. cuts 1 to 3) and this interface means has information input parts (4a, 4b) for information specifying the materials and IN point/OUT points of the materials and a speed specification part (4c) which specifies reproduction speeds for the respective materials.例文帳に追加

ＧＵＩ４は、複数の素材（たとえばカット１〜３）からなる映像コンテンツの編集装置に適用するインターフェース手段であり、このインターフェース手段は、前記素材を特定する情報並びに前記素材のＩＮ点及びＯＵＴ点の情報入力部（４ａ、４ｂ）を有するとともに、少なくとも、前記素材ごとの再生速度を指定するための速度指定部（４ｃ）を有する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes an XPS-adaptive rendering processing part 120 which converts input data in XPS (XML Paper Specification) format into print data, a lapper part 130 which generates information for correcting the print data based upon class information indicative of a class into which a printer type is classified, and a command generation part 140 which generates a command for printing based upon information correcting the print data.例文帳に追加

入力されたＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）形式のデータを印刷データに変換するＸＰＳ対応レンダリング処理部１２０と、プリンター機種が分類されるクラスを示すクラス情報に基づいて、印刷データを補正する情報を生成するラッパー部１３０と、印刷データを補正する情報に基づいて、印刷するためのコマンドを生成するコマンド生成部１４０と、を備える。 - 特許庁

The imaging device includes: an imaging means for converting an optical image in an imaging region to an image signal; a specification means for specifying a focus area in the imaging region; a detection means for detecting a contrast in a vertical direction in the focus area; and a changing means for changing the focus area in a vertical direction according to the result of the detection by the detection means.例文帳に追加

撮影領域の光学像を画像信号に変換する撮像手段と、前記撮影領域にフォーカスエリアに指定する指定手段、前記フォーカスエリア内の垂直方向のコントラストを検出する検出手段、および前記検出手段の検出結果に応じて、フォーカスエリアを垂直方向に変更する変更手段を備えることを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

Radio buttons 65a-e that correspond to specified color numbers 1-5 so as to switch specification of plural target colors, and slide bars 71 and 72 for setting sensitivity and intensity are laid out in an area in the direction orthogonal to the longitudinal direction of a hue bar 68 on which continuously-varying hue is displayed in a band form on an adjustment field 65 of a dropout color setting screen 60.例文帳に追加

ドロップアウト色設定画面６０の調整欄６５には、連続的に変化する色相が帯状に表示される色相バー６８の長手方向に直交する方向の領域に、複数の対象色の指定を切り替えるよう指定色番号１〜５に対応するラジオボタン６５ａ〜ｅと感度や強度を設定するためのスライドバー７１，７２とがレイアウトされている。 - 特許庁

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.例文帳に追加

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁

For the purpose, a portable terminal including a portable telephone is used as an access tool and stock commodity data and estimate data that the server manages are enabled to easily be referred to by the customer; and it is made possible to accurately input and set ordering data on a commodity including size specification through selecting operation mainly by the customer side in a sequence of an ordering screen sent out of the server to the portable terminal.例文帳に追加

そのため、携帯電話を含む携帯端末をアクセスツールとして用いるとともに、サーバーが管理する在庫商品データや見積データを顧客が容易に参照できるようにし、さらに寸法指定を含む商品の発注データは、サーバーから携帯端末へ送出する発注画面のシーケンス上で、主に顧客側の選択操作により正確な入力設定を可能にする。 - 特許庁

In the case of receiving application based on the issued application form 100, when the operator of a reception counter B reads the two-dimensional bar code 100a printed on the application form 100 by a device 3 for reception, the device 3 for reception directly inputs the business form specification information and applicant information acquired by reading the two-dimensional bar code 100a to a processor 4 of the financial institute.例文帳に追加

発行された申請書１００による申請を受け付ける際に、受付窓口Ｂのオペレーターが申請書１００に印刷されている２次元バーコード１００ａを受付用装置３で読み取ると、受付用装置３は、２次元バーコード１００ａの読み取りにより取得した帳票特定情報および申請者情報を、直接、金融機関の処理装置４に入力する。 - 特許庁

The communication terminal apparatus comprises: a memory 16 for storing plural sorts of profiles, each including plural parameters for specifying a specification with respect to an incoming call, and a controller 13 for reading out one sort of profile from among the plural profiles stored in the memory 16 to set the profile as a current profile, and for performing an incoming control process on the basis of the current profile upon receipt of the incoming call.例文帳に追加

着信に関する仕様を決定する複数のパラメータからなるプロファイルの複数種類を記憶しているメモリ１６と、メモリ１６に記憶されている複数種類のプロファイルの中から１つの種類のプロファイルを読み出して、現在のプロファイルとして設定し、着信を受けたときは現在のプロファイルに基づいて着信制御を行う制御部１３とを備えている。 - 特許庁

The objective nucleotide probe or primer characterized by being constituted of a DNA or RNA and being hybridizable with the nucleotide sequence mentioned in the Claim 29 (See the specification) under severe conditions is also characterized by being specific to Gram-positive bacteria and encoding a protein resistant to the glycopeptide in the Gram-positive bacteria.例文帳に追加

ＤＮＡまたはＲＮＡから構成され、かつ、厳しい条件下で請求の範囲第２９項のヌクレオチドシークエンスとハイブリダイゼーションすることを特徴とするヌクレオチドプローブまたはプライマ、において、該プローブまたはプライマがグラム陽性バクテリアに対して特異的でありかつグラム陽性バクテリアにおいて該グリコペプタイドに対する抵抗タンパク質をコードしていることを特徴とするヌクレオチドプローブまたはプライマ。 - 特許庁

The apparatus for generating AXI transfer 100 performs data transfer using the AXI specification, and includes a dynamic generation means 101 dynamically generating and storing transfer control information, and a transfer control means 102 transferring the data based on the transfer control information dynamically generated and stored in the dynamic generation means 101.例文帳に追加

ＡＸＩ仕様を用いてデータを転送する処理を実行するＡＸＩ転送発生装置１００であって、転送制御情報を動的に生成して格納する動的生成手段１０１と、動的生成手段１０１が動的に生成して格納した転送制御情報に基づいて、データを転送する処理を実行する転送制御手段１０２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The document processing system includes a server device 1, a client device 2, and an image forming apparatus 3, the document processing system being characterized in that the server device 1 receives a document acquisition request from the client device 2 and transmits a ciphered document or ciphered document specification information to the client device 2 and a printer 3 deciphers them to acquire the document and then prints the document.例文帳に追加

サーバ装置１と、クライアント装置２と、画像形成装置３とを含むドキュメント処理システムであって、サーバ装置１がクライアント装置２からのドキュメント取得要求を受けて、暗号化したドキュメント又は暗号化したドキュメント特定情報をクライアント装置２へ送信し、プリンタ３がこれらを復号してドキュメントを取得し、印刷の処理を行うドキュメント処理システムである。 - 特許庁

The lithium electrolytic solution and the lithium battery adopting it not only enhance a reduction and decomposition stability to reduce an irreversible capacity in the first cycle, but also enhance charge and discharge efficiency and the long life of the battery, and furthermore, since the thickness of the battery does not exceed a prescribed specification after its chemical formation and standard charging at room temperature, reliability of the battery can be enhanced.例文帳に追加

本発明の有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて第１サイクルでの非可逆容量を低減させるだけでなく、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後に厚さが一定の規格を超えないので、電池の信頼性を向上できる。 - 特許庁

A display unit for a plurality of items corresponding to a plurality of on-vehicle equipment is arranged on a combination meter 2, and a plurality of display control information for selectively performing the display control of each display unit in a display mode corresponding to each specification to be set for the vehicle is preset and stored in a meter control unit 3 for performing the display control of the combination meter 2.例文帳に追加

車載可能な複数の装備に対応する複数項目の表示部をコンビネーションメータ２上に配設するとともに、このコンビネーションメータ２の表示制御を行うメータ制御ユニット３内に、車両に設定可能な各仕様に対応する表示形態で各表示部を選択的に表示制御するための複数の表示制御情報を予め設定して格納する。 - 特許庁

For the half-duplex communication mode utilized by the display data channel, the reverse unit, the serial unit, and the multi-serial unit are properly arranged, thus fulfilling the DC balance requirement of optical fiber communication, and resolving the lower tolerance rate shortcomings of the 1^2C bus specification of display data channel (DDC) and the customer electronics control (CEC) channel.例文帳に追加

そして、資料ディスプレイチャンネルの半二重通信に対し、逆方向ユニット（逆向單元）、シリアルユニット及びマルチシリアルユニットを適当に配置し、光ファイバー通信がDCバランスに対する要求を満足させ、そして資料ディスプレイチャンネル（ＤＤＣ）と消費性電子製品制御チャンネル（ＣＥＣ）が所属する１^2Cのバス規格の許容偏差値が低いとの問題を解決させる。 - 特許庁

(1) A person may, within the prescribed period after a complete specification filed in relation to an application for a standard patent becomes open to public inspection, notify the Commissioner, in accordance with the regulations, that the person asserts, for reasons stated in the notice, that the invention concerned is not a patentable invention because it does not comply with paragraph 18(1)(b). 例文帳に追加

(1) 何人も，標準特許を求める出願に関連して提出された完全明細書が公衆の閲覧に供された後の所定の期間内に，規則に従い，その者が通知書に記載した理由により，当該発明は第18条(1)(b)を満たしていないために特許を受けることができる発明でないと主張する旨を，局長に通知することができる。 - 特許庁

The application shall contain: the name and domicile or place of residence of the applicant as well as of his representative, if any; the petition for registration of a utility model; a short, relevant designation of the invention (title); a description of the invention (specification); one or more claims (subsec. (2)); the drawing necessary to understand the invention; an abstract (subsec. (3)). 例文帳に追加

出願書類には，次に掲げる事項を記載しなければならない。 1. 出願人及び代理人を選任しているときは代理人の名称及び住所又は居所 2. 実用新案の登録を求める旨の申立 3. 考案についての簡潔かつ適切な明示(名称) 4. 考案についての説明(明細書) 5. 1又は2以上のクレーム((2)) 6. 考案を理解するために必要な図面 7. 要約((3)) - 特許庁

(4) If the trade mark is proposed to be registered in respect of all the goods or services in a particular class, or in respect of a large variety of goods or services, the Registrar may refuse to accept the application unless he is satisfied that the specification is justified by the use the applicant has made of the trade mark or by the use he intends to make of the trade mark if it is registered. 例文帳に追加

(4) 商標が特定の類のすべての商品又はサービスに関して，又は多種の商品又はサービスに関して登録を予定されるときは，登録官は，出願人が商標を使用していること，又は登録されたときは使用する意図があることによって指定が正当化されることに納得しない限り，出願の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

Paying attention to the textile structure of a plain weave fabric that is an original fabric for sandbag production, fibers having different functions and performances are adopted as warp 7 and woof 8, and cutting to sewing of the original fabric in sandbag fabrication are performed by a design specification most suitable for the use purpose of the sandbag, whereby power-saved and innovative sandbag production can be attained.例文帳に追加

土嚢生産用の原反である平布の織物構造に着目し縦糸７と横糸８にそれぞれ異なる機能と性能をもった繊維を採用する手法を取ると同時に、土嚢製造時の原反裁断から縫製を土嚢の利用目的に最も好ましい設計仕様によって生産を行う事で、省力的で革新的な土嚢生産を可能とした。 - 特許庁

A remaining data specification means 81 specifies data having dependency with predetermined data to be kept in a memory as data remaining in the memory, based on dependency information that associates one piece of data to be stored in the memory by executing a program with other piece of data specified to have dependency influenced by a change of the one piece of data.例文帳に追加

残存データ特定手段８１は、プログラムの実行によってメモリに記憶される一のデータと、その一のデータの変化により影響を受ける依存関係にあると特定される他のデータとを関連付けた情報である依存情報をもとに、メモリ上に保持され続ける所定のデータと依存関係を有するデータをメモリ上に残存する残存データと特定する。 - 特許庁

To provide a freezer specification conveyor device which continuously conveys a workpiece without transferring the workpiece between a normal temperature region and a freezer region, simply sets the belt tension of a synthetic resin conveyor belt without remodeling a conveyor frame during maintenance and simply adjusts the belt extending/contracting fluctuation of the conveyor belt according to a temperature change in the freezer region.例文帳に追加

被加工物品を常温領域とフリーザ領域との間で移載することなく連続して搬送し、保守メンテナンス時に合成樹脂製コンベヤベルトのベルト張力をコンベヤフレームを改造することなく簡便に設定するとともにフリーザ領域の温度変化に伴う合成樹脂製コンベヤベルトのベルト伸縮変動を簡便に調整することが可能なフリーザ仕様コンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a patent profit calculation device allowing knowledge of correlation between an intellectual property right such as a patent and profit generated by the patent or the like based on patent power calculated according to evaluation technique allowing one-time evaluation of a large number of patents and allowing specification of a causal relationship between evaluation items and economic activity (monopoly exclusive power of a patent).例文帳に追加

多数の特許を一度に評価することが可能であり、かつ、評価項目と経済活動（特許権の持つ独占排他力）との因果関係を特定することが可能な評価手法に則り算出された特許力に基づき、特許等の知的財産権とその特許等が生み出す利益との相関を知ることができる特許利益算出装置の提供を課題とする。 - 特許庁