「STORAGE PLACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A rule for extracting inadequate place stored in a storage means 1b is acquired, and stored in the temporary storage means 1c, and the acquired content is diagnosed based on the rule (1a2).例文帳に追加

記憶手段１ｂに記憶されている不適切箇所抽出ルールを取得し、一時記憶手段１ｃに保存し、該取得した不適切箇所抽出ルールに基づき、前記取得した診断対象コンテンツを診断する（１ａ２）。 - 特許庁

As the adding means, sandwiching portions provided at the lower portions of a pair of right and left mounting bases to which the storage element is connected by a link mechanism are used to sandwich the bottom plate of the wall cabinet to fix the storage device in place.例文帳に追加

後付け手段として、収納体をリンク機構で連結した左右一対の取付基台の下部に設けた挟み部で、ウォールキャビネットの底板を挟みつけて収納装置を固定した。 - 特許庁

To provide a liquefied gas storage system capable of easily storing liquefied gas such as LNG (liquefied natural gas) in a place other than a ground and suppressing the lowering of the storage efficiency and the energy efficiency even if the liquefied gas is stored over a long period.例文帳に追加

ＬＮＧ等の液化ガスを地上以外の場所に容易に貯蔵することができ、長期間の貯蔵であっても貯蔵効率やエネルギー効率の低下を抑制することができる液化ガス貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, an image storage reproducer jumps at every twelve min when the reproduction total time is one hundred and twenty min, and the image storage reproducer simply time-jumps at a place, where sixty min passes, when the number key of "5" is pushed.例文帳に追加

これにより、例えば再生総時間が１２０分であれば、１２分間隔後毎にジャンプし、「５」の番号キーを押せば、６０分経過した位置に簡単にタイムジャンプする。 - 特許庁

To enable a user to receive, when using a service for storing data by use of an online storage, the same online storage service as in the use of a general user terminal even in a place where he/she is staying.例文帳に追加

オンラインストレージを使ってデータを保管するサービスを利用する際に、外出先等でも通常のユーザ端末を使ったときと同様のオンラインストレージサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

(iii) shipment of spent fuel (limited to the place of activity where the spent fuel interim storage facilities have been installed; hereinafter the same shall apply in paragraph (1) of the following Article) or shipment, storage or disposal of material contaminated by spent fuel (shipment and disposal shall be limited to the place of activity where the spent fuel interim storage facilities have been installed; hereinafter the same shall apply in paragraph (1) of the following Article). 例文帳に追加

三　使用済燃料の運搬（使用済燃料貯蔵施設を設置した事業所において行われるものに限る。次条第一項において同じ。）又は使用済燃料によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄（運搬及び廃棄にあつては、使用済燃料貯蔵施設を設置した事業所において行われる運搬又は廃棄に限る。次条第一項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processor 100 comprises a section 108 for specifying the sending end of data inputted externally and storing image data, and a URL acquiring section 110 for acquiring information about the storage place of image data stored in the image storage section 108, and transmits the information about the storage place of image data acquired at the URL acquiring section 110 to a specified sending end.例文帳に追加

画像処理装置１００は、外部から入力されたデータを送信する送信先を指定し、画像データを蓄積する画像蓄積部１０８と、画像蓄積部１０８により蓄積された画像データの蓄積場所に関する情報を取得するＵＲＬ取得部１１０と、ＵＲＬ取得部１１０により取得した画像データの蓄積場所に関する情報を指定した送信先へ送信する送信することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming device 10 forms an image based on image data, then stores the image data in a prescribed storage place on the image storage servers 31 to 3n and converts the image data according to a prescribed rule to thereby generate and output image identification information being a key to read the image data from the storage place.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像データに基づく画像形成後、その画像データを画像格納サーバ３１〜３ｎ上の所定の保存場所に保存し、その画像データを所定の規則により変換することで、その画像データを保存場所から読み出すためのキーである画像識別情報を生成して出力する。 - 特許庁

An extraction means 13 acquires prescribed association data associated with the keyword data extracted by the extraction means 12 from the incorporated memory (RAM1c or storage device 1f or the like) of a communication terminal 1 or from prescribed external equipment through communication equipment 1d on the basis of storage place reference data 2 stored in the incorporated memory showing the storage place of the association data.例文帳に追加

取得手段１３は、抽出手段１２によって抽出されたキーワードデータに関連付けられた所定の関連データを、関連データの格納場所を示しており内蔵メモリに格納された格納場所参照データ２に基づいて、通信端末１の内蔵メモリ（ＲＡＭ１ｃや記憶装置１ｆ等）から、又は、通信装置１ｄを介して所定の外部機器から、取得する。 - 特許庁

When an e-mail address of the transfer destination is set, an e-mail based on delivered information or an e-mail showing a storage place of delivered information is formed and transmitted (steps 134-144), and when the storage place is set, an e-mail reporting the storage is transmitted (steps 146 and 148).例文帳に追加

これにより、転送先の電子メールアドレスが設定されているときには、配信情報に基づいた電子メールや配信情報の格納場所を示す電子メールを作成して送信し（ステップ１３４〜１４４）、格納場所が設定されているときには、設定場所に格納し、格納したことを報知する電子メールを送信する（ステップ１４６、１４８）。 - 特許庁

A computer 9-2 acquires the place of storage of the data file 31-1 by referring to data file storage information 27-2 for the user held by itself or the data file storage information 14 held by the data server 11 and downloads the data file 31-1.例文帳に追加

コンピュータ９—２は、自身の保持するユーザ用データファイル保管情報２７—２またはデータサーバ１１の保持するデータファイル保管情報１４を参照して、データファイル３１—１の保管場所を取得し、データファイル３１—１をダウンロードする。 - 特許庁

To prevent elimination of a folder or a file as a result of moving it to the same storage area when the place is recognized to be a different storage area, with respect to moving a folder or a file to a different storage area.例文帳に追加

フォルダやファイルを異なる保存領域に移動する場合において、異なる保存領域として認識している保存領域が同一であり、その位置に対してフォルダやファイルを移動した結果、移動したフォルダやファイルが消失してしまうことを防止する。 - 特許庁

A fence 20 for limiting entrance of the visitor chassis 7b into a storage area 6a is provided between the storage area 6a of the container yard 6 and a delivery area 6b for delivering between the visitor chassis 7b, and a buffer area 21 is provided to temporarily place a container 5 on the storage area side of the fence 20.例文帳に追加

コンテナヤード６の蔵置エリア6aと外来シャシ7bとの受け渡しを行う受け渡しエリア6bとの間に、外来シャシ7bの蔵置エリアへの進入を制限するフェンス20を設け、該フェンス20の蔵置エリア側にコンテナ５を仮置きするバッファエリア21を設ける。 - 特許庁

The control part 24 can select the storage place of each paper sheet on the basis of selecting conditions using a plurality of determination standards including the kinds of paper sheets and can select whether or not to pay out bill from the storage part A31 or storage part B32, on the basis of the selecting conditions using one or more determination standards.例文帳に追加

制御部２４は、紙葉の種類を含む複数の判断基準を用いた選択条件に基づいて各紙葉の収容先を選択可能であり、収容部Ａ３１または収容部Ｂ３２からの紙幣払い出し可否についても、一つ以上の判断基準を用いた選択条件に基づいて選択可能である。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of the movable storage tank by mounting sensor units on hatches partitioned in the movable storage tank, and allowing a worker to give a work command in an optional place.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、作業者が任意の場所で作業指令を発することができる移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

In a server 20, when a reception part 21 receives the registration instruction of a first electronic document, a first document management part 22 stores the first electronic document in a first document storage part 23, and stores the document ID of the first electronic document and the information of the storage place in a management information storage part 27.例文帳に追加

サーバ２０では、受信部２１が第１の電子文書の登録指示を受信すると、第１文書管理部２２が第１の電子文書を第１文書記憶部２３に記憶すると共に第１の電子文書の文書ＩＤとその記憶場所の情報とを管理情報記憶部２７に記憶する。 - 特許庁

A reception processing section 402 receives the same SD (Standard Definition) images sent for a plurality of number of times, applies weight summation to SD images stored in a storage 444 and the received SD images, and stores the sum as a new SD image to the storage 444 in place of the SD images having been stored in the storage 444.例文帳に追加

受信処理部４０２は、複数回送信されてくる同一のＳＤ画像を受信し、ストレージ４４４に記憶されたＳＤ画像と、受信したＳＤ画像とを重み付け加算して、その加算値を、新たなＳＤ画像として、ストレージ４４４に記憶されているＳＤ画像に代えて記憶させる。 - 特許庁

To dispense with assurance of update order of external storage devices and to reduce the quantity of data to be transferred in a system to realize disaster backup of an online system by using the function of copying information to an external storage device at a remote place, which are external storage device has.例文帳に追加

外部記憶装置が持つ、遠隔地にある外部記憶装置へ情報をコピーする機能を利用して、オンラインシステムの災害バックアップを実現する方式について、外部記憶装置の更新順序保証を必要とせず、加えて転送するデータ量の削減を図る。 - 特許庁

For a dust box having two storage portions for general waste, the storage portion 2 is provided with a charge port 1 at an upper stage for storing documents, an opening/closing cover 3 at the side face and a storage place 4 at a lower stage for storing documents.例文帳に追加

一般廃棄物は２箇所の収納部からなるダストボックスであって，収納部は，上段に文書類を収納するための投入口を有し，しかも，側面部には開閉用の蓋を有するとともに，下段には書物類の保存箇所を設けた構造を有する。 - 特許庁

To provide an update log backup method releasing a storage area for backing up an update log of data by storage completion of a total dump in a storage box storing the total dump equipped in a remote place.例文帳に追加

本発明の課題は、遠隔地に備えられたトータルダンプを保管する保管庫にトータルダンプの入庫完了をもって、データの更新ログのバックアップ用記憶領域を解放する更新ログバックアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of extracting those files, an extraction request is made to a representative server for storage among a plurality of redundant storage places, and when the extraction of files fails, emergency extraction is performed from another redundant storage place, and a failure report is made to the operation server 400 about the server the extraction of files from which has failed.例文帳に追加

ファイル取出時には、重複保管場所のうちの代表となる保管用サーバに取出要求を出し、取り出しに失敗した場合は、別な重複保管場所からの非常取出を行うとともに、失敗したサーバについて運用サーバ４００へ異常報告を行う。 - 特許庁

To provide portable storage furniture formed with a connecting hole for inserting a fastener at an appropriate place according to a connecting pattern of two or more storage units, preventing damage in whole appearance of the installed storage units due to unnecessary connecting holes.例文帳に追加

２以上の収納ユニットの連結パターンに応じた適切な箇所に締結具を挿着させる連結孔を形成でき、不要な連結孔の存在による据え付け後の２以上の収納ユニット全体としての美的外観の低下を防ぐことができる可搬式収納家具を提供すること。 - 特許庁

This refrigerator 80 includes: a refrigerator body 1 provided with a plurality of storage rooms; a refrigerator door including a rotary door and a drawer type door for opening and closing the front openings of the storage rooms; and a rack 11 installed to place food or the like in the storage room 2 opened and closed by the rotary door.例文帳に追加

冷蔵庫８０は、複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、貯蔵室の前面開口部を開閉する回動式扉及び引出式扉からなる冷蔵庫扉と、回動式扉で開閉される貯蔵室２に食品等を載置するために設置された棚１１とを備える。 - 特許庁

To detect a failure which includes a failure in an input/output interface of a secondary storage device, a failure which does not depend on the execution and storage place of an application, and a failure which does not depend on a storage medium such as a magnetic disk and a ROM.例文帳に追加

２次記憶装置の入出力インターフェースも含めた故障検出、アプリケーションの実行および格納箇所に依存しない故障検出、さらには磁気ディスク、ＲＯＭなどの記憶媒体に依存しない故障検出ができる。 - 特許庁

To provide a suspended bearing structure of an under floor storage capable of freely removing a beam member when it is necessary to get in under floor from an installation place of the storage for carrying out an inspection work or the like and having the excellence in supporting strength of load of a storage box.例文帳に追加

点検作業等のために収納庫の設置箇所から床下に潜り込む必要がある場合に、ビーム部材の取り外しが自在であって、かつ、収納ボックスの荷重の支持強度にも優れた床下収納庫の吊支構造を提供すること。 - 特許庁

When the data put in the data storage part 120 is required, the management information in the IC card 11 is provided to the data transfer processing part 130 and the data is downloaded to the terminal 10 upon transferring it from the storage place to be the transfer destination to the data storage part 120.例文帳に追加

データ格納部１２０に入れたデータが必要な場合、ＩＣカード１１内の管理情報をデータ移管処理部１３０に与え、移管先となる格納場所から当該データをデータ格納部１２０へ転送した上で端末装置１０へダウンロードする。 - 特許庁

This shelf member 50 is installed in a storage room 20 defined inside of the heat insulating casing in a storage, to place articles in a state of being separated from each other at required intervals in the vertical and lateral directions and to effectively utilize a space in the storage room 20.例文帳に追加

棚部材５０は、貯蔵庫における断熱箱体の内部に画成された収納室２０に設置され、物品を上下または左右の関係で所要間隔離間するよう配置し、該収納室２０内のスペースの有効利用を図るものである。 - 特許庁

To provide a key management system which enables information on histories of taking a key out of/into a key storage box of a key storage device to be collected by an administrative server, even if an administrator does not go to an installation place of the key storage device in each case.例文帳に追加

鍵収納装置の鍵収納ボックスへの鍵の出し入れの履歴情報を、鍵収納装置の設置場所へ管理者が一々行かなくても管理用サーバーで収集することができる鍵管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a permanent storage body of disaster preventive equipment for reducing a space of an installation place of the permanent storage box without hindering daily life, by realizing collective management by arranging the permanent storage box, for permanently reserving domestic primary disaster preventive equipment such as a fire extinguisher, a flashlight and a portable radio.例文帳に追加

消火器や懐中電灯・携帯ラジオなどの家庭用第一次防災用品の常備を、常設収納箱の設置で一括管理を実現し、なおかつ常設収納箱の設置場所を日常生活に支障のないよう省スペース化する防災用品の常設収納箱を提供する。 - 特許庁

A correction circuit stores correction information for partial replacement of information which is stored in a nonvolatile storage means (20) together with address information of the nonvolatile storage means and when a reading address of the nonvolatile storage means is matched with the address information, outputs the correction information to a data bus (IDB) in place of storage information of the nonvolatile storage means.例文帳に追加

訂正回路は、不揮発性記憶手段（２０）に格納されている情報の部分的な置き換えのための訂正情報を上記不揮発性記憶手段のアドレス情報と共に記憶しておき、上記不揮発性記憶手段の読み出しアドレスが上記アドレス情報と一致したときに、上記不揮発性記憶手段の記憶情報に代えてその訂正情報をデータバス（ＩＤＢ）に出力させる。 - 特許庁

The information sharing system 100 includes an automatic ticket gate 1 (gate device) installed, for example, at each station (predetermined place); and a cellular phone 2 which has a relevant information storage means 4 capable of storing relevant information input by a user and relevant to an installation place of the automatic ticket gate 1.例文帳に追加

情報共有システム１００は、例えば各駅（所定の場所）に設置された自動改札機１（ゲート装置）と、ユーザーによって入力され、自動改札機１の設置場所に関連のある関連情報を記憶可能な関連情報記憶手段４を有する携帯電話機２と、を備える。 - 特許庁

When a search request to search for a configuration item or an item relationship is accepted, the configuration information management device 1 specifies a place where a cluster containing the target of the search is stored, and retrieves the configuration item or the item relationship targeted for the search from the storage place of the cluster.例文帳に追加

そして、構成情報管理装置１は、構成要素または要素関係を検索対象とした検索要求を受け付けた場合に、検索対象を含むクラスタの格納先を特定し、クラスタの格納先から検索対象の構成要素または要素関係を検索する。 - 特許庁

To provide a mountable and movable recycling plant which treats exhausted plastics into a form suitable for transfer and storage at a place close to a place where the plastics are exhausted, also makes the plastics into clean conditions before carrying into a recycling factory, and treats the plastics so as to be used for applications particularly related to eating and drinking.例文帳に追加

排出されたプラスチック類を、排出される場所に近い場所で搬送と貯留に適した形態にすることができ、且つリサイクル工場への搬入前の段階で清浄な状態として、特に飲食に関連した用途に使用できるように処理することを可能にする。 - 特許庁

A base place estimation section 232 constituting the center 200 estimates the start point which has relatively high distribution of arrival points diverged from common start points as the base place of the vehicle 100, which is stored as an arrival/departure point in the storage device 220.例文帳に追加

また、センター２００を構成する拠点推定部２３２は、記憶装置２２０に記憶された発着ポイントのうち、共通した発進地点から発散する到着地点の分布が相対的に多い発進地点を車両１００の拠点として推定する。 - 特許庁

To provide a cash register capable of carrying out its cash storage part freely to outdoors and totalizing dairy sales, etc., at a safe place, such as an office or home, different from the installation place of the cash register.例文帳に追加

金銭登録機の金銭収納部を、自由に屋外に持ち出し得る物とし、一日の売上等の集計を、事務所或いは自宅等の金銭登録機の設置位置とは異なる安心できる場所において行い得る金銭登録機を提供すること。 - 特許庁

When the specified file is not uploaded to a server, the communication part transmits the file to the server on the basis of the determination of the control part and then transmits place information showing a storage place of the file in a communication network system to an external device.例文帳に追加

指定された当該ファイルがサーバにアップロードされていないときは、通信部は、制御部の決定に基づいて、当該ファイルをサーバに送信し、かつ、送信終了後に通信ネットワークシステムにおける当該ファイルの格納場所を示す場所情報を外部機器に送信する。 - 特許庁

To simply and easily perform installation in a horizontal posture even when an installation place is irregular ground or inclined ground, to effectively utilize space inside a storage box for storing a fire hose or the like, and to easily confirm the installation place even at night or in the dark.例文帳に追加

設置場所が不整地や傾斜地であっても、水平姿勢に簡単且つ容易に設置できると共に、消防用ホース等を格納する格納箱内のスペースを有効利用でき、然も、夜間や暗がりでも設置場所を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In this on-vehicle device, when the moving locus data of a pedestrian are acquired from the outside by a locus acquiring means, the caution place of a pedestrian accident on a map stored in a map storage means is predicted by a caution place predicting means based on the acquired moving locus data.例文帳に追加

本発明の車載装置によれば、軌跡取得手段により、歩行者の移動軌跡データが外部から取得されると、その取得された移動軌跡データに基づいて、地図記憶手段に記憶された地図上における対歩行者事故の注意箇所が、注意箇所予測手段によって予測される。 - 特許庁

One of the data centers and a third data center existing in a remote place are connected by an asynchronous remote copy function, whereby a storage sub-system existing in a neighboring place always ensures the sequence of the data received from a host and the third data center holds the data.例文帳に追加

これらのうち１つのデータセンタと、遠隔地に存在する第３のデータセンタとの間は、非同期リモートコピー機能で連結し、付近地に存在する記憶サブシステムがホストから受領したデータの順序性を常時、保証しつつ第３のデータセンタが、そのデータを保持する。 - 特許庁

A side erase test process is provided with: a distant erase management table (52) in which a distant erase place of the storage medium (19) is measured and registered; and a control circuit (11) which performs the forcible rewrite of the registered distant erase place when the number of write counts of the certain track exceeds a predefined frequency.例文帳に追加

サイドイレーズ試験工程で、記憶媒体（１９）の遠方イレーズ箇所を測定し、登録した遠方イレーズ管理テーブル（５２）と、あるトラックのライトカウント数が規定回数を越えると、登録した遠方イレーズ箇所を強制リライトする制御回路（１１）とを設ける。 - 特許庁

If it determines that a current location is a place at which a transition from a lowland to the highland occurs (S120: a transition place), the scale accuracy is identified so as to store the map data including the entire area of the highland as a destination within the range of the storage capacity of the work memory (S150).例文帳に追加

現在位置が、低地から高高地へ遷移する遷移地に該当する判定された場合（Ｓ１２０：遷移地）、この遷移先の高高地の全域を含む範囲の地図データがワークメモリの記憶容量の範囲内で記憶可能となる縮尺精度を特定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The profile selection part 204 of an operation environment control part 200 selects a profile corresponding to the utilization place detected by a utilization place detection part 203 and the present time acquired by a time acquisition part 202 from a profile group stored in a profile storage part 209.例文帳に追加

動作環境制御部２００のプロファイル選択部２０４は、プロファイル記憶部２０９に格納されているプロファイル群の中から、利用場所検出部２０３によって検出された利用場所および時間取得部２０２によって取得された現在時刻に対応するプロファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a garage certificate issuing method for shortening a time required for the issue of a garage certificate by making it unnecessary to verify a distance between the place of residence of an owner who owns the target vehicle of a garage certificate and the storage place of the vehicle.例文帳に追加

車庫証明の対象車両を所有する所有者の居住地と当該車両の保管場所の間の距離の検証を不要にすることにより車庫証明書の発行までにかかる時間の短縮を図った車庫証明書発行方法を提供する。 - 特許庁

When a starting place and a destination are given, the means 12 finds the route up to the starting place and the destination on the basis of map data, VICS information from the reception part 22 and the traffic information in the storage part 24 so as to be displayed on the display part 36.例文帳に追加

データ処理手段１２は、出発地及び目的地が与えられると、地図データ、ＶＩＣＳ情報受信部２２からのＶＩＣＳ情報、及び渋滞情報格納部２４の交通情報に基づいて、出発地から目的地までの経路を求めて表示部３６に表示させる。 - 特許庁

To provide an information acquisition system in an information storage system employing video phones where each video phone at its installed place can automatically acquire an image picked up by a camera of other video phone installed at other place every prescribed time according to a desire of the video phone side and display the acquired image on the video phone.例文帳に追加

テレビ電話機を設置した各所において、該テレビ電話機の側の所望により、一定時間毎に、他の場所に設置されたテレビ電話機のカメラが撮像した画像を自動的に入手して、該テレビ電話機にて表示することができるようにする。 - 特許庁