「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

In a nonvolatile semiconductor memory 45, voltage applied to a drain from a drain/source voltage setting circuit 41 when data is written in a memory cell 34 and voltage applied to a source from a drain/source voltage setting circuit 41 when data of a memory cell 34 is erased are switched to the prescribed value and applied.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置４５では、メモリセル３４にデータを書き込む際にドレイン・ソース電圧設定回路４１からドレインに印加する電圧、及びメモリセル３４のデータを消去する際にドレイン・ソース電圧設定回路４１からソースに印加する電圧を所定の値に切り替えて印加する構成にする。 - 特許庁

To provide a production method for an oxygen-free copper alloy ingot capable of minimizing the ingots which do not meet component standards generated when the production of the molten oxygen-free copper alloy ingot is switched to the production of the molten oxygen-free copper ingot in the same continuous casting machine and capable of rapidly performing the switching.例文帳に追加

同一の連続鋳造機において無酸素銅合金溶銅鋳塊の製造から無酸素銅溶銅鋳塊の製造に切り替えたときに発生する成分規格に適合しない鋳塊を最小限に留めるとともに、切り替えを短時間に行うことができる無酸素銅合金鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for verification of a digital circuit which can minimize an overhead when a verification system is switched, share the result of a previously applied verification system, automatically use various core verification systems, and obtain a verification result when one or more verification systems succeed.例文帳に追加

本発明は、検証方式を切り替える際のオーバーヘッドが最低限に抑えられ、先に適用された検証方式の結果を共有し、種々のコア検証方式を自動的に利用し、一つ以上の検証方式が成功したときに検証結果が得られるディジタル回路の検証方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this information terminal having a memory bank function, a memory bank is divided into a memory bank A 205 for recording the personal information and a memory bank B 205 for recording download information, the same logical address is allocated to the memory banks A 205 and B 206, and the memory banks A 205 and B 206 are switched in accordance with situations.例文帳に追加

メモリバンク機能を有する情報端末において、メモリバンクを、個人情報を記録するメモリバンクＡ２０５とダウンロード情報を記録するメモリバンクＢ２０６に分け、メモリバンクＡ２０５とメモリバンクＢ２０６に同一の論理アドレスを割り当て、状況に応じてメモリバンクＡ２０５とメモリバンクＢ２０６を切り替える。 - 特許庁

Therefore, the switch control and the transmission control of the drive power source are switched in shifted timing, generation of shock due to the simultaneous switching is prevented, and the responsiveness to a change in drive power in response to a change in acceleration request of a driver is improved because the switch control to the engine traveling is performed prior to the original control start.例文帳に追加

このため、駆動力源の切換制御と変速制御とがずれて実施されるようになり、同時切換に起因するショックの発生が抑制されるとともに、エンジン走行への切換制御を本来の制御開始よりも先行して実施するため、運転者の加速要求に対する駆動力変化の応答性が向上する。 - 特許庁

The control mode of the variable valve timing device of both the intake side and the exhaust side, is also switched to an F/B control mode, when the target timing advance value VTT1 of the intake valve timing is larger than the switching determining value K1 or the target timing delay value VTT2 of the exhaust valve timing is larger than the switching determining value K2.例文帳に追加

また、吸気バルブタイミングの目標進角値ＶＴＴ1 が切換判定値Ｋ1 よりも大きいか又は排気バルブタイミングの目標遅角値ＶＴＴ2 が切換判定値Ｋ2 よりも大きい時に吸気側と排気側の両方の可変バルブタイミング装置の制御モードをＦ／Ｂ制御モードに切り換える。 - 特許庁

When the number of accepted 500-yen coins counted by a coin counting means 21 reaches this switched and set value, the means 22 instructs the inhibition of the following acceptance of 500-yen coin to a coin discriminating means 12 and the inserted 500-yen coin is discharged through a control means 13 and a mechanism 14 for coin sorting.例文帳に追加

手段２２は硬貨計数手段２１が計数した５００円硬貨の既受入枚数がこの切替設定値に達したときは以後の５００円硬貨の受入禁止を硬貨判定手段１２に指示し、硬貨振分の制御手段１３と機構１４を介し投入５００円硬貨を排出させる。 - 特許庁

A buffer mechanism part 24 for guiding the intermediate transfer body 18 is provided between the primary transfer record means 15 and the retransfer means 60, and the buffer mechanism part 24 is provided with a tension applying part 40 applying designated tension on the intermediate transfer body 18 and tension is switched by the tension applying part 40.例文帳に追加

１次転写記録手段１５と再転写手段６０間には、この中間転写体１８を案内するためのバッファ機構部２４を備え、バッファ機構部２４には中間転写体１８へ所定のテンションを付与するテンション付与部４０が設けられ、このテンション付与部４０によりテンションを切換え得るようにした。 - 特許庁

When a ram 5U is lowered during the pressing operation, the ram is rapidly lowered at the approaching speed according to a pattern preset by an upper part table speed distribution unit 63, and a speed switching valve 45 is switched by the command from a speed switching command unit 65, and the ram is lowered at the pressing speed to perform the pressing.例文帳に追加

プレス加工時にラム５Ｕを下降させる際に、上部テーブル速度分配処理部６３により予め設定されているパターンに従って接近速度で急速下降した後、速度切換え指令部６５からの指令により速度切換え弁４５を切り換えて加工速度でラムを下降させてプレス加工を行う。 - 特許庁

A laminated screen 3 is constituted of a plurality of screens 3a that are selectively switched between a transmitting state and a dispersing state for an incident light, and the individual screen corresponding to the light reception part having received the signal light corresponding to the depth position is put into a transmitting state, and the other individual screen is put into a dispersing state.例文帳に追加

積層スクリーン３は、入射する光に対する透過状態と散乱状態とが選択的に切り替えられる複数のスクリーン３ａで構成され、奥行き位置に対応する信号光を受光した受光部に対応した前記個々のスクリーンのみが散乱状態となり、他の個々のスクリーンは透過状態となる。 - 特許庁

A duct 30 having an outdoor side heat exhaust port 31 and an indoor side heat exhaust port 32 is mounted to the ends of LED luminaires 1, 2, and an exhaust heat conveying direction is switched to the outdoor side heat exhaust port 31 side or to the indoor side heat exhaust port 32 by a duct control part 3.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具１、２の端部には、屋外側排熱口３１及び室内側排熱口３２を有するダクト３０が取り付けられており、ダクト制御部３にて排熱の搬送方向を、屋外側排熱口３１側か、もしくは室内側排熱口３２かに切り替えるようになっている。 - 特許庁

Then, voltages at both the terminals of the resistor R0 in a voltage generating circuit 2, to which a pair of turned-on switched is connected, and inputted to a differential amplifier 5 and the average voltage of voltages at both terminals of the resistor R0 to connect these turned-on switches is outputted from an output terminal 6 as an analog signal.例文帳に追加

そして、ＯＮ動作した一対のスイッチが接続される電圧生成回路２の抵抗Ｒ０の両端の電圧が差動アンプ５に入力され、出力端子６からこのＯＮ動作したスイッチが接続される抵抗Ｒ０の両端の電圧の平均電圧がアナログ信号として出力される。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

The traffic signal 1 for pedestrians is provided with a dynamic display control part 21 consisting of a microcomputer and constituted so that a red signal display 3 consisting of a red light emitting diode 2 and a green signal display 5 consisting of a green light emitting diode 4 are switched and driven by a dynamic display format on the basis of signal switching commands 12S, 13S.例文帳に追加

歩行者用交通信号機１は、マイクロコンピュータからなる動的表示制御部２１を備え、赤色発光ダイオード２からなる赤信号表示器３および青色発光ダイオード４からなる青信号表示器５が、信号切換指令１２Ｓ、１３Ｓに基づき、動的表示形態で切換駆動される。 - 特許庁

When the content is switched from the two-dimensional image to the three-dimensional image, a switch signal contained in a voice signal is output, when the switch signal is detected (YES in S13), a parallax barrier for displaying the three-dimensional image is formed on the display by a liquid crystal shutter, and then the three-dimensional image is reproduced (S14).例文帳に追加

コンテンツが二次元映像から三次元映像に切替るときに、音声信号に含まれる切替信号が出力され、それが検出されると（Ｓ１３でＹＥＳ）、ディスプレイ上に液晶シャッタによって三次元映像を表示するための視差バリアが形成されて、三次元映像が再生される（Ｓ１４）。 - 特許庁

An adjustment arm 101 includes a switched capacitor bank 103 forming an electric loop between an edge of a grounding surface 105 and itself, having an end connected to the antenna feed part 104, and connecting the end and the opposite-side end to an edge of the grounding surface by a plurality of switch branches to make the circumferential length of the electric loop variable.例文帳に追加

調整アーム１０１は、接地面１０５の端辺との間で電気的ループを形成し、端部がアンテナフィード部１０４に接続され、電気的ループの周囲長が可変になるようにその端部と逆側端を接地面の端辺との間で複数のスイッチ分岐で接続するスイッチトキャパシタバンク１０３を備える。 - 特許庁

To surely and easily determine whether output audio information is digital audio information or analog audio information depending on the display in a display part in the case where the output of the digital audio information and the analog audio information is automatically switched in accordance with the reception radio wave of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の受信電波状況に応じてデジタル音声情報とアナログ音声情報との出力が自動的に切り替えられる場合において、表示部の表示によって、出力されている音声情報がデジタル音声情報であるか、アナログ音声情報であるかを確実かつ容易に判断すること。 - 特許庁

Accordingly, the ISC opening QCAL and the ignition timing AOP are gradually changed toward target values for general operation while suppressing the engine rotation rise (torque shock) of an engine by the advance of the ignition timing AOP by reducing the intake air quantity, and the catalyst early warming control is switched to the general control.例文帳に追加

これにより、点火時期ＡＯＰの進角によるエンジン回転上昇（トルクショック）を吸入空気量の減少によって抑え込みながら、ＩＳＣ開度ＱＣＡＬと点火時期ＡＯＰを通常制御時の目標値に向かって徐々に変化させて、触媒早期暖機制御から通常制御に切り換える。 - 特許庁

This construction gives rise to a cogging phenomenon that the plurality of permanent magnets of the outer rotor 30 and the outer stator 40 stick fast to each other, so that, when power is disconnected, the actuator 100 is automatically switched over to be placed into a high cogging torque state to generate a large restraining force, by which the rotating state of the inner rotor 20 is locked.例文帳に追加

これにより、アウタロータ３０およびアウタステータ４０の複数の永久磁石が互いに吸着するコギング現象により、断電時において、前記アクチュエータ１００を高いコギングトルク状態になるよう自動的に切り換えて、大きな制止力を発生させて、前記インナロータ２０の回転状態をロックする。 - 特許庁

The increase of the inductance component is detected by detecting the increase of the current deviation ΔI between a current at the AC side of the power converter 1 and a command value, and an effective power command value PsO* is switched to a reduction command value Ps1* from a command value Ps* at normal driving, thus reducing a command value IP* of an effective current.例文帳に追加

電力変換装置１の交流側の電流と指令値との電流偏差ΔIが増加したことを検出してインダクタンス成分が増加したことを検知し、有効電力指令値Ps0*を通常運転時の指令値Ps*から低減指令値Ps1*に切り替えて、これにより有効電流の指令値IP*を低減させる。 - 特許庁

Therefore, when power is resupplied from the battery 5 to the motor control part 201, the absolute position of the actuator 1 can be recognized by starting a control by using the initial values, the shift range of the automatic transmission 4 is switched by driving a detent mechanism and a vehicle can be traveled.例文帳に追加

このため、バッテリ５からモータ制御部２０１に電力が再度供給されたとき、上記の初期値を用いて制御を開始することで、アクチュエータ１の絶対位置を把握することができ、ディテント機構を駆動して自動変速機４のシフトレンジを切り換え、車両を走行させることが可能となる。 - 特許庁

A mode switching signal generating circuit 12 switching a non- volatile memory mode or a DRAM mode by a temperature detecting signal and an operation specifying signal 15 from a temperature detecting circuit 10 is formed on a chip, a mode of a ferroelectric memory circuit 14 is switched by a mode signal 13 from the mode switching signal generating circuit.例文帳に追加

温度検出回路１０からの温度検出信号と、動作指定信号１５により、不揮発性メモリモードとＤＲＡＭモードを切り替えるモード切り替え信号発生回路１２とがチップ上に形成され、前記モード切り替え信号発生回路からのモード信号１３により、強誘電体メモリ回路１４のモードを切り替える。 - 特許庁

Since clock supply to the circuit element 30a of the printer controller 30 is turned on/off after passing through the PLL circuit 51, a regulated clock can be supplied immediately when clock supply to the circuit element 30a of the printer controller 30 is resumed and thereby the power supply mode can be switched at a high speed.例文帳に追加

また、ＰＬＬ回路５１を通過後のプリンタコントローラ３０の回路要素３０ａに対するクロック供給がＯＮ／ＯＦＦされるので、プリンタコントローラ３０の回路要素３０ａにクロック供給を再開する際には、すぐに調整済みのクロックを供給することができるので、給電モードの切り替えの高速化を図ることができる。 - 特許庁

A luminaire for a surgical operation room has at least two discharge lamps 11 and 15 capable of being put on and off individually and also started and switched on alternatively by starter devices 12 and 16 for illuminating the operation area 14 through an optical means, in particular at least one reflector 13 (and 13').例文帳に追加

手術室の照明器具は、それぞれスイッチオンおよびオフが可能であり、また始動装置（１２，１６）により始動および択一的にスイッチオンでき、光学的手段、特に少なくとも１つの反射器１３，１３’を介して手術領域１４を照明する、少なくとも２つの放電ランプ１１、１５を有している。 - 特許庁

To provide remote video display technology whereby video imaging apparatuses are switched without enforcing on a user to enter an ID of a video imaging apparatus or the like in the case of selecting one of a plurality of the video imaging apparatuses installed at remote places and of displaying a video image.例文帳に追加

本発明は、遠隔地に設置される複数の映像撮像装置の中から１つを選択して映像を表示する場合に、映像撮像装置のＩＤ等の投入を強いることなく映像撮像装置を切り替えることができるようにする遠隔映像表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

A means for supplying power to a communication data processing part 34 for carrying out processing of data communication is switched depending on the case that power is supplied to the communication adapter 3 (when an external power source is normal) and a case when power is not supplied due to power interruption, etc., (when the external power source is abnormal).例文帳に追加

データ通信の処理を実行する通信データ処理部３４に対して電源を供給する手段を、通信アダプタ３に電源が供給されている場合（外部電源が通常時状態時）と、停電等により電源が供給されなくなった場合（外部電源が非常時状態時）とにおいて切換える。 - 特許庁

When a cartridge body 54 is rotated, distribution ports, a combined distribution port and a channel inlet 53c provided in the cartridge body 54 and on the upper surface of a ring array 53 are switched to sequentially face the position of a fluid port 30a of a reaction tank 30 installed independently of the cartridge body 54.例文帳に追加

カートリッジ本体５４を回転させると、そのカートリッジ本体５４と独立して設けられる反応槽３０の流体出入口３０ａの位置に対して、カートリッジ本体５４やリングアレイ５３の上面に設けられた流通ポート、結合流通ポート及び流路入口５３ｃが順次対向するように切り替わる。 - 特許庁

To set the operation control of a motor generator to the one adapted to a further actual actual work state, etc. by automatically deciding a speed command of a target value when operation is switched to a motor or a generator of the motor generator based on an average output of an engine calculated from a load actually applied to the engine.例文帳に追加

モータジェネレータの電動機または発電機として作動を切り換える際の目標値である速度指令を、エンジンに実際にかかる負荷にから算出されるエンジンの平均出力に基づいて自動的に決定することで、モータジェネレータの作動制御を、より実際の作業状況などに即したものとする。 - 特許庁

A normal excitation current instruction Io and a DC preventive excitation current instruction Io', which is smaller than the instruction Io, are outputted from an excitation current computing part 13 and a larger direct current preventive torque current instruction than the normal torque current instruction It is outputted, so that torque will not change, when the instruction Io is switched over to the instruction Io'.例文帳に追加

励磁電流演算部１３から通常励磁電流指令Ｉｏとこれより小さい直流防止励磁電流指令Ｉｏ’を出力させ、ＩｏをＩｏ’に切り替えてもトルクが変動しないように通常トルク電流指令Ｉｔより大きい直流防止トルク電流指令を出力させておく。 - 特許庁

To provide a data reproducing and displaying device capable of realizing a screen display visually rich in change as compared to a conventional manner even when a music or a program is switched, or a preparation time until new picture data can be displayed lasts in a prescribed time or more due to vibration or the like.例文帳に追加

曲又は番組を切り換えられた場合、或いは振動等によって新たな画像データが表示可能となるまでの準備時間が所定時間以上続く場合であっても従来に比べて視覚的に変化に富んだ画面表示を行うことができるデータの再生及び表示装置を提供する。 - 特許庁

In this slip control device for the torque converter executing open control and slip control, when transferring a fastening state of a lock-up clutch 2 and the torque converter 1 from a converter mode to a slip mode, the open control is switched to the slip control when the difference between engine torque and lock-up capacity becomes less than a specific value.例文帳に追加

ロックアップクラッチ２とトルクコンバータ１の締結状態をコンバータモードからスリップモードへ移行する際に、オープン制御とスリップ制御を行うトルクコンバータのスリップ制御装置において、エンジントルクと、ロックアップ容量の差が、所定値よりも小さくなった場合にオープン制御からスリップ制御に切り換える。 - 特許庁

A scenes alone broadcast from an ordinary TV set is projected silently through the image display terminal 6 (1) and when a visitor enters the toilette 4 and standing in front of the toilette bowl is detected, a display screen 54 is switched to prescribed publicity information after a prescribed time passes and images and voices are output.例文帳に追加

映像表示端末６(１)は一般ＴＶの放映画面のみを無音状態で放映しており、遊技客がトイレ４に入り便器の前に立ったことが検出されると、所定時間を置いた後に、表示画面５４が所定の宣伝情報に切り替わり、映像および音声が出力される。 - 特許庁

To increase the productivity of image recording without a cost increase by conveying a sheet such that the downstream sheet conveying speed of a fixing device in the direction of a sheet conveying direction is simply switched between a first speed equal to the sheet conveying speed of the fixing device and a second speed higher than the first speed.例文帳に追加

定着装置のシート搬送方向下流側のシート搬送速度を、定着装置のシート搬送速度と同一の第１速度と、前記第１速度よりも高速の第２速度との２種類の速度で単純に切り換えてシート搬送することにより、コスト高を招くことなく画像記録の生産性を向上させること。 - 特許庁

A mode having a plurality of items one of which is exclusively set is switched and items in the mode are set according to a combination of a single-click operation and a double-click operation of a shutter-release button 104 which are detected by a touch sensor 1041 detecting an operation in its relatively initial stage.例文帳に追加

排他的にいずれかが設定される複数の項目を有するモードの切替えと切り替えられたモード内の項目の設定を、相対的に操作の初期の段階で操作を検出するタッチセンサ１０４１の検出による、シャッタレリーズボタン１０４へのシングルクリック操作とダブルクリック操作との組合せに応じて行う。 - 特許庁

Since an upper limit of the operation frequency is not fixed even when a rotational speed of a fan 12 is switched and since the operation frequency is determined based on the difference between the target blast temperature and the actual blast-air temperature, excessive pressure is not generated ranging from the heat exchanger 15 to the compressor 16.例文帳に追加

ファン１２の回転速度が切り替えられたときも運転周波数の上限が固定されず、目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器の実際の吹出し風温度の差に基づいて運転周波数が決定されるので放熱用室内熱交換器からコンプレッサの間に過大な圧力が生じない。 - 特許庁

The DC gain is switched by the resistance of the emitter resistor, and not only the amplitude but also the DC component of the ASK modulation signal is changed, a low-frequency block capacitor 15 eliminates low-frequency components and a vertically symmetrical waveform subjected to binary ASK modulation appears in the carrier wave at an output terminal 16.例文帳に追加

エミッタ抵抗により直流的な利得も切り替わりＡＳＫ変調信号は振幅だけでなく直流成分も変化するが、低周波阻止用コンデンサ１５で低周波成分が除去され出力端子１６の搬送波には２値ＡＳＫ変調された上下対称の波形が現れる。 - 特許庁

This portable terminal is configured so that a selection mode for selecting one of data input regions S displayed on a display screen 46a and an input mode for inputting prescribed information corresponding to the operation of each key of a keyboard 50 to a data input region S selected in the selection mode can be switched.例文帳に追加

表示画面４６ａに表示される各データ入力領域Ｓのいずれか１つを選択可能な選択モードと、この選択モードにより選択されたデータ入力領域Ｓに対してキーボード５０の各キーの操作に応じた所定の情報を入力可能な入力モードと、が切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

In a change dispenser 10, a change detection part 14a arranged at the central part of a coin conveyance mechanism 14 configures a discrimination part for discriminating the authenticity and denomination of input coins, and a reject gate G1 is switched according to the identification result so that the coins can be delivered to either a money output port 12 or a temporary storage container 15.例文帳に追加

釣銭払出機１０は、硬貨搬送機構１４の中央部に配置された検銭部１４ａが投入された硬貨の真偽および金種を識別する識別部を構成し、その識別結果に応じてリジェクトゲートＧ１を切換えることによって、硬貨を出金口１２あるいは一時保留庫１５のいずれかに送り出す。 - 特許庁

A booster driving device of switching a driving position for communicating a variable pressure chamber with the air in a condition with the variable pressure chamber shut down to a constant pressure chamber, and a releasing position for releasing the driving position is switched to the driving position corresponding to the operation of the brake pedal for communicating the variable pressure chamber with the air and for performing brake assist control toy the vacuum booster.例文帳に追加

変圧室を定圧室に対して遮断した状態で変圧室を大気に連通する駆動位置と、該駆動位置を解除する解除位置を切り換えるブースタ駆動装置を、ブレーキペダルの操作に応じて駆動位置に切り換え、変圧室を大気に連通してバキュームブースタによるブレーキアシスト制御を行なう。 - 特許庁

A solenoid mechanism 26 which advances/retreats a plunger 27 by the temperature of the engine cooling water or a bimetal mechanism which is switched and changed by the temperature of the engine cooling water is used for an actuator and the motion is transmitted to a pressure piece 17 in press contact with the clutch plate 16 via push rod 25.例文帳に追加

そのためのアクチュエータとしては、エンジン冷却水の温度によってプランジャ２７を進退させる電磁ソレノイド機構２６またはエンジン冷却水の温度によって切り換わり変化するバイメタル機構を使用し、これらの動きをプッシュロッド２５を介してクラッチプレート１６に圧接するプレシャピース１７に伝える。 - 特許庁

When fuel injection by one of the cylinder injection valve and the port injection valve is switched to the fuel injection by the other during idling operation, the fuel injection from one injection valve is stopped, and then the fuel injection by the other injection valve is started after the revolution of the internal combustion engine is temporarily stopped.例文帳に追加

そして、アイドリング運転中に筒内噴射弁及びポート内噴射弁のうちいずれか一方による燃料噴射から他方による燃料噴射に切り替える場合、一方の噴射弁からの燃料噴射を停止させ、その後、内燃機関の回転が一旦停止してから他方の噴射弁による燃料噴射を開始する。 - 特許庁

When the requested torque is large, the combustion is performed first in the first combustion period where NOx is almost not generated and then the period is switched to a second combustion period where the local air excess ratio λ is 1.1 or less at which the shortage of the requested torque during the first combustion period can be compensated and generation of NOx can be suppressed.例文帳に追加

要求トルクが大きい場合は、先ずＮＯｘが殆ど生成されない第１燃焼期間で燃焼を実施し、この第１燃焼期間中に要求トルクの不足分を補うことができる局所空気過剰率λが１．１以下でＮＯｘの生成を抑えることのできる第２燃焼期間に切り替える。 - 特許庁

A travelling control system computer 10, the brake computer 20 and a fuel cell computer 103 cooperate with each other to put the fuel cell 11 into a state from which power can be taken out, before the regenerative braking is switched to the friction braking during braking a vehicle, enabling a sufficient drive power to be supplied during re-acceleration.例文帳に追加

走行制御系コンピュータ１０、ブレーキコンピュータ２０及び燃料電池コンピュータ１０３は、協同して車両制動中に回生制動から摩擦制動に切り替わる前に、燃料電池１１を電力取り出し可能な状態とし、再加速時に十分な駆動用電力を供給可能とする。 - 特許庁

That is, when an operator performs a selecting operation regarding a desired item after detecting and correcting an error regarding the selecting operation for the item immediately before, the embodiment of the selecting operation regarding the item immediately before the correction is switched to a complex embodiment that is not easy to perform.例文帳に追加

すなわち、操作者が直前の項目の選択操作に係る誤りに気づいてこれを訂正した後に、目当ての項目に係る選択操作を行う際には、かかる訂正直前の項目に係る選択操作の実行態様を、その実行が容易にはできない、煩雑な態様に切り替えることとした。 - 特許庁

A grinding method and its system wherein the grindstone is fed for cutting at a predetermined infeed speed for grinding a surface, and the surface of a work is ground, then the infeed speed is switched to a higher infeed speed for main grinding than that of the infeed speed for the surface grinding.例文帳に追加

砥石を予め設定された表面研削用切込み送り速度で切込み送りして前記ワークの表面研削加工を行った後にその切込み送り速度を前記表面研削用切込み送り速度よりも高い本研削用切込み送り速度に切換えて本研削加工を行う研削加工方法と装置。 - 特許庁