「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

At a power supply control circuit 100 for field radios, when an MPU 15 being a program control execution portion receives an off-signal from a switching notification circuit 19, the MPU 15 can recognize the fact that a power switch 11 is switched to an off-state and secondary power supply feeding from a secondary power supply circuit 13 is stopped after a delay time defined beforehand.例文帳に追加

この発明の携帯無線機用電源制御回路１００において、プログラム制御実行部であるＭＰＵ１５は、スイッチング通知回路１９からオフ信号を受け取ると、電源スイッチ１１がオフ状態に切り替えられ、予め定められた遅延時間の後に二次電源供給回路１３からの二次電源供給が停止されることを認識できる。 - 特許庁

The switching device 302 is automatically switched to the power supply permission state, and when it is determined that vehicle specifying information transmitted by a vehicle-side device 100 is the information of the plug-in vehicle which has been registered in advance, a supply state control means 312 switches the switching device 302 to the power supply permission state.例文帳に追加

切り替え装置３０２は自動的に電力供給許可状態へと切り替えられるようにし、供給状態制御手段３１２は、車両側装置１００が送信した車両特定情報が予め登録されたプラグイン車両のものであると判断した場合に電力供給許可状態へと切り替え装置３０２を切り替える。 - 特許庁

A distance to a restriction object sea area is automatically operated by checking an own marine vessel position automatic detection means B and a restriction map, and while fitting to arrival to the restriction object sea area, the fuel is automatically switched to the general fuel to the low sulfur fuel and the exhaust gas is made flowing to the by-pass exhaust pipe 16 to stop function of the SCR catalyst 10.例文帳に追加

自船位置自動検出手段Ｂと規制マップとを照合して規制対象海域までの距離が自動的に演算され、規制対象海域への到達に合わせて、燃料を自動的に一般燃料から低硫黄燃料に切り替えると共に、排気ガスはパイパス排気管１６に流してＳＣＲ触媒１０の機能は停止させる。 - 特許庁

Also, when the piano wire is to be inserted between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 by fraudulently separating the main set 43 from an inner frame 5, a microswitch is switched from an ON state to an OFF state before a gap is formed between the frame side path guard 74 and the tray side path guard 76 and abnormality sound is outputted from a speaker.例文帳に追加

しかも、メインセット４３を内枠５から不正に引離して枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入しようとしたときには枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間に隙間が形成される前にマイクロスイッチがオン状態からオフ状態に切換わり、スピーカから異常音が出力される。 - 特許庁

The speed of the pulse motor 40 is controlled according to a 1st acceleration section A where acceleration is gradually increased and a 2nd acceleration section B where the acceleration is gradually decreased, and a driving current supplied to the pulse motor 40 is switched to a current value lower than the driving current in the 1st acceleration section A when shifting to the 2nd acceleration section B.例文帳に追加

パルスモータ４０は加速度を徐々に増加させる第１の加速区間Ａと、加速度を徐々に減少させる第２の加速区間Ｂにより速度制御されており、第２の加速区間Ｂに移行した時に、パルスモータ４０に供給する駆動電流を第１の加速区間Ａにおける駆動電流よりも低い電流値に切り替える。 - 特許庁

Power is accumulated in an inductance element 11 for energy accumulation, by switching on the switching element Tr1 for power of a boosting switching power 4, and the power of the inductance element 11 is supplied to a capacitor 13 via a diode 12 and is given to a switching element 5 for load by the switching element Tr1 for power being switched off.例文帳に追加

昇圧スイッチング電源４の電源用スイッチング素子Ｔｒ１をオンすることによって、エネルギ蓄積をインダクタンス素子１１に電力が蓄積され、電源用スイッチング素子Ｔｒ１がオフすることによって、インダクタンス素子１１の電力は、ダイオード１２を経てコンデンサ１３に供給されるとともに、負荷用スイッチング回路５に与えられる。 - 特許庁

The access relay apparatus is provided between a portable terminal and a service providing device for providing a service such as Internet banking, and the access relay apparatus is configured so as to take over a session even when a communication path from the portable terminal is switched to thereby be able to continuously use a service without requiring reauthentication.例文帳に追加

携帯端末とインターネットバンキング等のサービスを提供するサービス提供装置との間にアクセス中継装置を設け、アクセス中継装置において携帯端末からの通信経路が切り替わった際にもセッションが引き継がれるよう構成することによって、再認証を要することなく連続してサービスを利用することが可能となる。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

A carrier weight to press the sheet to carry to the caterpillar belt is provided in carrying the sheet on the placing tray by the caterpillar belt, and delivering failure from the caterpillar belt and carrying failure to the caterpillar belt after switchback is prevented by increasing pressure of this carrier weight when the sheet is ejected from the caterpillar belt and when it is switched back and deposited below the caterpillar belt.例文帳に追加

載置トレイ上にキャタピラベルトによってシートを搬入する際に、このキャタピラベルトに搬送するシートを押圧する搬送ウェイトを設け、この搬送ウェイトの押圧をシートがキャタピラベルトから排出される時と、スイッチバックしてキャタピラベルトの下に搬入され時に大きくして、キャタピラベルトからの搬出不良やスイチバック後のキャタピラベルトへの搬入不良を防止する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system that meets the requirements of DCT standards, that can quickly switch between a transmit function and a receive function, that can utilize a non-switched frequency synthesizer for receive and transmit functions, that provides significant isolation between a transmit component and a receive component and that can be implemented in an IC form.例文帳に追加

ＤＣＴ規格の要件を満たし、送信機能と受信機能との間で素早く切換えることが可能であり、受信及び送信機能のために非切換周波数シンセサイザを使用することができ、送信構成要素と受信構成要素との間に著しい分離を与え、かつＩＣの形式で実現可能なデジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

While the projector 3 is turned on, an input signal detection means 31 always detects input video signals, and when non-signal is discriminated, stored image data are read from the image storage means 34, the stopped input video signal is switched to the read image data and the read image data are displayed by an image projection means 33.例文帳に追加

プロジェクタ３の起動中は、信号入力検出手段３１により、入力映像信号検出を常時行い、無信号と判別された場合には、画像記憶手段３４から格納された画像データを読み出し、停止した入力映像信号を読み出した画像データに切り替えて画像投射手段３３で表示する。 - 特許庁

Detection of deterioration of the first catalyst by the first and second air-fuel ratio sensors 41 and 42, detection of deterioration of the second catalyst by the first and third air-fuel sensors 41 and 43, and detection of deterioration of the third catalyst by the first and fourth air-fuel ratio sensors 41 and 44 are switched according to the degree of deterioration of the catalyst.例文帳に追加

触媒劣化度合いに応じて第１の空燃比センサ４１と第２の空燃比センサ４２とによる第１の触媒劣化検出と、第１の空燃比センサ４１と第３の空燃比センサ４３とによる第２の触媒劣化検出と、第１の空燃比センサ４１と第４の空燃比センサ４４とによる第３の触媒劣化検出とを切り換える。 - 特許庁

The discharge capacity of the pump body 12 can be switched into either a large capacity or a small capacity by the switching operation of the capacity switching valve 16, and the pressure compensation valve 18 reduces the discharge capacity of the pump body 12 compared to the small capacity by the switching operation when the discharge pressure of the pump body reaches the setting pressure.例文帳に追加

容量切換弁１６による切換動作によってポンプ本体１２の吐出容量を大容量と小容量の何れかに切り換えることができると共に、圧力補償弁１８は、ポンプ本体の吐出圧力が設定圧力に達すると、切換動作によってポンプ本体１２の吐出容量を前記小容量よりも減少させる。 - 特許庁

It is automatically switched whether to improve cooling capability by increasing the amount of the coolant in the inner area of the motor 1 according to switching operation or transmission lever operation of a driver or to reduce degradation in rotation efficiency of the rotor 1a due to viscous resistance of the coolant by reducing the amount of the coolant in the inner area of the motor 1.例文帳に追加

運転者のスイッチ操作又は変速レバー操作に応じて、モータ１の内部空間に存在する冷却液の量を多くして冷却能力を高めるか、モータ１の内部空間に存在する冷却液の量を少なくして、冷却液の粘性抵抗によるロータ１ａの回転効率の低下を低減するかが、自動的に切り替えられる。 - 特許庁

Thus, the IP address of the radio transmitters/receivers in which the receiving sensitivity becomes the predetermined level or more, is acquired irrespective of the priority; and, when the radio communication terminal is moved so that the radio transmitter/receiver is actually switched, since the switching time can be shortened for the acquiring time of this IP address, the instantaneous discontinuity can be prevented.例文帳に追加

このように、受信感度が所定レベル以上になった無線送受信部のＩＰアドレスを優先度に拘わらず取得しておくことにより、無線通信端末が移動して実際に無線送受信部を切り替える場合でも、このＩＰアドレスの取得時間の分だけ切り替え時間を短縮できるため、瞬断を防止できるようになる。 - 特許庁

When the drive sources are switched to a regenerative state by a deceleration request, and a brake request is so large that a deceleration state lasts comparatively long, there is little possibility that the busy shift occurs, so that the regenerative efficiency is improved by changing a change gear ratio of the transmission to a change gear ratio suitable for regenerative travel by the motor.例文帳に追加

減速要求による回生状態への駆動力源の切替えが発生したときに、制動要求が大きくて減速時状態が比較的長く続く場合、ビジィーシフトが発生する可能性が少ないので、変速部の変速比を、電動機による回生走行に適した変速比に変更することで回生効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication device which monitors a communication speed while always connecting to the Internet and can be switched to high-speed communication immediately in response to elimination of faults on communication even in the case that the communication device has the speed reduced by a rate adaptation function or is obliged to perform low-speed communication because of transient noise when performing training operation.例文帳に追加

インターネット網に対して常時接続中において、通信速度を監視し、レートアダプテーション機能により速度が低下した場合や、トレーニング動作時において一過性のノイズにより低速での通信が余儀なくされた場合においても、通信に障害がなくなった場合は即座に高速通信に変更可能な装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Since a change in input voltage into the generating section 34 is smoothed by externally connecting a capacitor to the mode terminal 36, a mode control signal outputted from the generating section 34 can be prevented from being switched depending on a change in output voltage in the output section 32 caused by an erroneous determination operation.例文帳に追加

モード端子３６にコンデンサを外部接続することでモード制御信号生成部３４への入力電圧の変化が平滑化されるので、誤判別動作によるモニタ電圧出力部３２の出力電圧の変化に応じて、モード制御信号生成部３４から出力されるモード制御信号が切り替わることが抑制される。 - 特許庁

To improve reduced controllability of soft switching due to variation in time difference between an instruction to a main switch Sm to switch to an ON state and actual switching of its switching state, where switching of the main switch Sm to ON state is soft-switched through control of a delay that occurs in switching timing to ON state with respect to reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

Further, switching between the TFO and tandem connection state is judged in two stages of a TFO decision part (9A) and a TFO secondary decision part (10A) to shorten a soundless state, and when the TFO is switched to the tandem connection, a homing signal is sent out to prevent abnormality sound generation due to discrepancy of an internal state variable of a decoding CODEC.例文帳に追加

また、ＴＦＯとタンデム接続の切り替え判断をＴＦＯ判定部（９Ａ）とＴＦＯ２次判定部（１０Ａ）の２段階で行い、無音状態を短くするとともに、ＴＦＯよりタンデム接続に切り替わる場合は、ホーミング信号を送出し、復号化ＣＯＤＥＣの内部状態変数の不一致による異音発生を防止する。 - 特許庁

In order to reduce working current at the time of oscillation, in the voltage-controlled oscillator for obtaining the plurality of oscillation frequencies by switching the resonant element, it is constituted by using constant current sources 13A, 13B which are switched and set so that the oscillator becomes each prescribed conductance in each resonant frequency by defining current sources 9-1, 9-2 of the oscillator.例文帳に追加

発振時の使用電流を低減するため、共振素子を切換えて複数の発振周波数を得る電圧制御発振器において、発振器の電流源９−１、９−２として、各共振周波数において発振器が所定の各コンダクタンスになるよう切換え設定した定電流源１３Ａ、１３Ｂを用いる構成をとる。 - 特許庁

Namely, even when a carrier is detected at the execution of last flowchart and RTS transmission in low-speed transmission mode was performed, it is considered that the propagation environment has recovered into an excellent state if no carrier is detected during next RTS signal transmission, so that the transmission mode is switched from the low-speed transmission mode to the high-speed transmission mode.例文帳に追加

すなわち、前回フローチャート実行時にキャリアが検出されて低速伝送モードによるＲＴＳ送信が行われていた場合であっても、次のＲＴＳ信号送信時にキャリアが検出されなければ、伝搬環境が良好な状態に回復したことになり、伝送モードが低速伝送モードから高速伝送モードに切換えられる。 - 特許庁

More specifically, the PWM signal output by the PWM circuit 123 is switched to the enable condition with the NAND gates 125 to 128 with the timing of zero-cross of a sine wave reference signal Vsin (Vsin') and a detection terminal 114 of the error voltage Ver is simultaneously connected to the input terminal of an error-amplifying circuit 67 with an analog switch 57.例文帳に追加

具体的には、正弦波基準信号Ｖsin （Ｖsin ′）のゼロクロス位相のタイミングで、ＮＡＮＤゲート１２５〜１２８によりＰＷＭ回路１２３によるＰＷＭ信号出力をイネーブル状態に切り換えると同時に、アナログスイッチ５７により誤差増幅回路６７の入力端子に誤差電圧Ｖerの検出端子１１４を接続する。 - 特許庁

An output voltage VG of an error amplifier AMP for amplifying a difference voltage between a first reference voltage VR1 and a voltage VM and a partial voltage VG1 to such extents that an output MOS transistor MP is not completely turned off are switched by a switch to be controlled by an output from a comparator CP which compares a second reference voltage VR2 with an output voltage VO.例文帳に追加

第1基準電圧ＶＲ１と電圧ＶＭとの差電圧を増幅する誤差増幅器ＡＭＰの出力電圧ＶＧと出力ＭＯＳトランジスタＭＰを完全にＯＦＦさせない程度の分電圧ＶＧ１とを、第２基準電圧ＶＲ２と出力電圧ＶＯとを比較する比較器ＣＰからの出力により制御されたスイッチにより切替える。 - 特許庁

When the low voltage power is not obtained, the power input changeover switch 13 is switched to the external power input connector 11 side, and an alternating current is supplied from a portable battery charger 2 through the external power input connector 11 and a connecting cable 3, then the manual button PB1, PB2 are pushed to apply or cutoff an automatic switch.例文帳に追加

低圧電源が得られない場合は、電源入力切り換えスイッチ１３を外部電源入力コネクタ１１側に切り換え、前記外部電源入力コネクタ１１および接続ケーブル３を介して携帯充電器２から交流を供給してから、手動ボタンＰＢ_1，ＰＢ_2を押下して自動開閉器の投入または遮断をする。 - 特許庁

In the catalyst degradation diagnostic apparatus, an air-fuel ratio is actively switched from one of rich or lean to the other in response to reversing of an output Vr of the post-catalyst sensor detecting an exhaust air-fuel ratio of a catalyst downstream side, and an oxygen storage capacity of a catalyst is measured while the air-fuel ratio is controlled to one of rich or lean.例文帳に追加

本発明に係る触媒劣化診断装置では、触媒下流側の排気空燃比を検出する触媒後センサの出力Ｖｒが反転するのに応じて、空燃比がリッチ及びリーンの一方から他方にアクティブに切り替えられ、空燃比がリッチ及びリーンの一方に制御されている間に触媒の酸素吸蔵容量ＯＳＣが計測される。 - 特許庁

When received contents are switched, a reception contents switching instruction is given to a recommended reception contents switching instruction reception section 31, a reception contents switching signal generating section 32 generates a reception contents switching signal and a reception contents switching signal transmission section 33 transmits the reception contents switching signal to a reception information switching section 51 of the information receiver 50.例文帳に追加

切り替える場合は推薦受信コンテンツ切替指示受付部３１に対して受信コンテンツの切替指示を入力し、受信コンテンツ切替信号生成部３２が受信コンテンツ切替信号を生成し、受信コンテンツ切替信号送出部３３により情報受信装置５０の受信情報切替部５１に対して送信する。 - 特許庁

In ordinary operation, the auxiliary transistor 12 is turned off and when the control signal is switched from a high level to a low level, electric charges stored in a parasitic capacitor inside the output transistor 6 are discharged through the input transistor 3 in a short time so that the switching control of the output transistor 6 can be performed at a high response speed to the control signal.例文帳に追加

通常動作時には補助トランジスタ１２はオフしており、制御信号がハイレベルからロウレベルに切り替わった場合に、出力トランジスタ６内の寄生容量に蓄積された電荷が入力トランジスタ３を介して短時間で放電されるので、制御信号に対して、速い応答速度で出力トランジスタ６のスイッチング制御が行われる。 - 特許庁

The calling speed converter 11 sets the expansion rate of the calling speed in the calling speed conversion processing to be lower than the predetermined expansion rate during a fixed time period after the voice switch unit 10 is switched from the call transmitting state to a state other than the call transmitting state, so that the calling speed conversion processing can be controlled so as to suppress reverberant sound.例文帳に追加

そして、話速変換部１１は、ボイススイッチ部１０が送話状態から送話以外の状態に切り替わってから一定時間の間は、上記話速変換処理における話速の伸長率を上記所定の伸長率よりも小さくしており、その結果、残響音を抑えるように上記話速変換処理を制御することができる。 - 特許庁

When a predetermined second operation state including at least a fact that a shift range is switched from a non-running range to the running range is satisfied, the second control is performed using the control parameter value learned and corrected during the first control, and the friction element in a release state is operated to the slide engaging state to achieve the neutral state.例文帳に追加

そして、少なくともシフトレンジが非走行レンジから走行レンジへ切り換えられたことを含む所定の第二の運転状態が成立したときには、第一の制御の実施時に学習補正された制御パラメータ値を用いて第二の制御を実施し、解放状態にある摩擦要素を滑り係合状態へ操作してニュートラル状態を達成する。 - 特許庁

When the vehicle speed satisfies a certain condition at predetermined speed or higher, a mode is switched from one mode to the other mode of a vehicle speed measurement mode for measuring driving speed of a vehicle by a vehicle speed measurement means and a vehicle speed detection mode for detecting the driving speed of the vehicle by a vehicle speed detection means by a CPU 11.例文帳に追加

車速が予め定める速度以上である条件を満足するとき、ＣＰＵ１１によって、車速測定手段によって車両の走行速度を測定する車速測定モード、および車速検出手段によって車両の走行速度を検出する車速検出モードのうち、いずれか一方のモードから他方のモードへ切換える。 - 特許庁

In the information communication system where multimedia terminals, public network connectors and call controllers are arranged in a LAN, when part of the call controllers is in operation and the other is at standby and the call controller in operation is stopped due to fault, the call controller in the standby state is switched into the operating state.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方が稼動し、他方が待機状態にあり、稼動している呼制御装置が故障停止した時、待機状態にある呼制御装置を稼動状態に切り替える。 - 特許庁

Therefore, while the MFP 1 can perform line release at an early stage when there is no telephone apparatus which can talk, it can switch the speech destination in an early stage without requiring complicated work when there is the telephone apparatus which can talk by preparing the hooking counter 13a which memorizes a number of times that the telephone apparatus of the speech destination is switched.例文帳に追加

よって、ＭＦＰ１において、通話先の電話装置が切り換えられた回数を記憶するフッキングカウンタ１３ａを設けることで、通話可能な電話装置がない場合には早期の回路切断を行えると共に、通話可能な電話装置がある場合には、煩雑な作業を必要とせず、通話先を早期に切り換えることができる。 - 特許庁

In the execution of S-recovery, combustion rich control for executing rich combustion by increasing a fuel quantity supplied to the internal combustion engine by a fuel injection valve and lowering an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into NSR, and adding rich control for lowering the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NSR by adding fuel by a fuel addition valve are alternatively switched.例文帳に追加

Ｓ再生を実施する場合に、燃料噴射弁によって内燃機関へ供給する燃料量を増加してリッチ燃焼させ、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる燃焼リッチ制御と、燃料添加弁によって燃料を添加し、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる添加リッチ制御とを交互に切り換える。 - 特許庁

When the user selects a new folder, it is judged that the user requests to create the new folder and to switch a data storing folder to the new folder, the new folder is created in a smart medium (step 104), the setting of the data storing folder is switched to the created new folder (step 106), and then a process shifts to photographing processing step (step 110).例文帳に追加

ユーザにより新規フォルダが選択された場合には、新規フォルダの作成及びデータ格納フォルダを新規フォルダに切換えるように要求されたと判断して、スマートメディアに新しいフォルダを作成し（ステップ１０４）、データ格納フォルダの設定を作成した新規フォルダに切替えた後（ステップ１０６）、撮影処理に移行する（ステップ１１０）。 - 特許庁

Thus, clipping of the output voltage of the amplifying portion is prevented without allowing the amplitude of all the bands to be small since the boost quantity is switched to the value of a second boost smaller than that of an ordinary first boost in the cases where the output voltage of the amplifying portion is clipped at the high level side and the same is clipped at the low level one.例文帳に追加

従って、増幅部の出力電圧がハイレベル側にクリップする場合およびローレベル側にクリップする場合には、ブースト量が通常の第１ブースト値よりも小さい第２ブースト値に切り換えられるので、全帯域の振幅を小さくすることなく、増幅部の出力電圧がクリップすることを防止することができる。 - 特許庁

When the Mode#1 is selected, the battery 19 is automatically charged during the time zone (nighttime, for example,) designated by the charging permission period information and a driving power source is automatically switched from an AC adapter 20 to the battery 19 during the prescribed PC use time zone (daytime, for example,) applied by the AC adapter use inhibition period information.例文帳に追加

Ｍｏｄｅ＃１が選択された場合には、充電許可期間情報で指定される時間帯（例えば夜間）に自動的にバッテリ１９の充電が行われ、そしてＡＣアダプタ使用禁止期間情報によって与えられる所定のＰＣ使用時間帯（例えば昼間）には自動的にＡＣアダプタ２０からバッテリ１９への駆動電源の切り換えが行われる。 - 特許庁

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17.例文帳に追加

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

In the radio communication system to which only one radio terminal among a plurality of radio terminals generates a network as the slave station and the other radio terminals take part in this network as the controlled stations, when the control station is switched to the new control station, a controlled station in the new network generated by the new control station generates a dependent network controlled by the new network.例文帳に追加

複数の無線端末装置のうちの１つが制御局としてネットワークを生成し、他の無線端末装置が子局としてそのネットワークに参加する無線通信システムにおいて、制御局が新規制御局に交替した場合に、新規制御局が生成した新規ネットワークの子局が新規ネットワークに従属する従属ネットワークを生成する。 - 特許庁

While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remote terminal in accordance with a predetermined display order.例文帳に追加

肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁

To enable a program viewer to view the whole of program raw material contents from the beginning to the end when a time-difference program is temporarily broadcasted instead of a program being broadcasted with a time difference and switched to the original program again in a program staggered transmission system which records video and audio signals as program raw materials and reproduces and sends out them with the time difference.例文帳に追加

番組素材である映像・音声信号を収録し、時差再生送出する番組時差送出システムにおいて、時差放送中の番組に代わり、他の番組が一時的に放送され、再びもとの番組に放送を切り替えなおした際に、番組視聴者によってその番組素材内容を開始から終了まですべて視聴できるようにする。 - 特許庁

By this, since the finger which has been holding a position near the rear end face in the fitting direction of the female side housing 12 can be switched to and suspended by the pushing-in operational face 23 of the slide lever 13 by making move by only the side of the female side housing 12, the fitting workability of the both housings 11, 12 is improved.例文帳に追加

これにより、両ハウジング１１，１２の嵌合作業の際に、雌側ハウジング１２の嵌合方向後端面寄りの位置を保持していた指を、雌側ハウジング１２の側だけで移動させることにより、スライドレバー１３の押し込み操作面２３に掛け替えることができるから、両ハウジング１１，１２の嵌合作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a dual-purpose videophone for Internet and public switched telephone network (PSTN), wherein an IP and the PSTN can be processed only by one videophone, a suitable videophone can be selectively used independently of the sort of a network or an area and a linked system can be realized without requiring economical load such as the additional purchase of each videophone.例文帳に追加

一つの映像電話機でＩＰやＰＳＴＮを処理できると共に、網の種類や地域に関係なく映像電話を選択的に使用することができ、各々の映像電話機を別途に買わなければならないなどの経済的負担なしに連動体系を具現化することが可能なインターネット網／公衆電話網兼用の映像電話機の提供。 - 特許庁

If a total sum of the downlink transmit power of these PtP channels is greater than the downlink transmit power of a single PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101-103 on the PtM channel, it is determined that the radio channel for distributing contents to the user terminals 101-103 is switched from the PtP channels 1-3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁

DC input voltages of the two single-phase inverters 11, 12 are made to be almost the same, and a first control mode which suppresses the leak current by synchronizing output timing, and a second control mode which reduces loss by shifting the output timing are switched by detecting the leak current flowing according to the magnitude of the floating capacity which changes by weather or the like.例文帳に追加

２つの単相インバータ１１、１２の直流入力電圧を該同等とし、出力タイミングを同期させ漏洩電流を抑制する第１の制御モードと、出力タイミングをずらせて損失を低減させる第２の制御モードとを、天候などで変化する浮遊容量の大きさに応じて流れる漏洩電流を検出して切り替える。 - 特許庁