「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

At two points with a time interval between them, a rich time purification ratios PER(1), PER(2), that are NO_X purification ratios of NO_X catalyst when an air-fuel ratio of inlet exhaust gas is switched to rich, and fuel consumptions SQF(1), (2) are detected to calculate a rich time purification ratio change rate DPE.例文帳に追加

互いに時間間隔を隔てた２点において、流入排気ガスの空燃比がリッチに切り替えられたときのＮＯ_Ｘ触媒のＮＯ_Ｘ浄化率であるリッチ時浄化率ＰＥＲ（１），ＰＥＲ（２）と、燃料消費量ＳＱＦ（１），（２）とを検出し、燃料消費量に対するリッチ時浄化率の変化率であるリッチ時浄化率変化率ＤＰＥを算出する。 - 特許庁

To perform high-quality video communication by solving a problem in which an abnormal video image is instantaneously watched or partially destroyed resulting in irregularities in a video image at a moment when a plurality of video images are switched when it is necessary to switch the video images at the side of a video transmitter in a video communication system including a video communication path.例文帳に追加

映像通信経路を備えた映像通信システムに於いて、映像送信器側で複数の映像の切り替えを余儀なくされた場合、その映像が切り替えられた瞬間、異常な映像が一瞬見えたり、一部が破壊されていたりして映像が乱れてしまうという課題を解決し高品質な映像通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical monitor device, an optical switch, and an optical monitor method with which routes can be switched by components of each single-wavelength light included in a WDM light, the number of components can be decreased by sharing a wavelength demultiplexing element provided to a spectral optical system, and the assembly step of a wavelength selection switch for a WDM transmission system can be simplified.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送システムにおいて、ＷＤＭ光に含まれる各単波長光の成分毎に経路切り替えでき、分光光学系に設けられた波長分波素子を共用して部品点数を減少させることができ、さらに、波長選択スイッチの組み立て工程を簡素化可能な、光モニタ装置，光スイッチおよび光モニタ方法を提供する。 - 特許庁

The amplifier further comprises virtual sound source position switching means 17, 42 for switching virtual sound source positions formed from signals processed by the DSP 17, and position display means DLF-DRB, DLH, DRH for displaying a plurality of virtual sound source positions switched by these sound source position switching means 17, 42 and a position of a listener while linking a relation therebetween.例文帳に追加

ＤＳＰ１７によって処理された信号により形成される仮想音源位置を切り換える仮想音源位置切換手段１７、４２と、この仮想音源位置切換手段１７、４２により切り換えられた複数の仮想音源位置と、リスナの位置との関係を連動させて表示する位置表示手段ＤLF〜ＤRB、ＤLH、ＤRHとを設ける。 - 特許庁

The contact control system comprises a switching operator 16 provided on the housing surface of an input relay terminal, in order to perform the setting of the input form for the contact signal through physical operation by a setter; and on the basis of the control by a processor which has captured the setting contents of the switching operator 16, the input form for the contact signal is switched.例文帳に追加

接点制御システムにおいては、接点信号の入力形態の設定を設定者の物理的な操作によって行うことが可能なように、入力用リレー端末器の筐体表面に切り替え操作子１６を設け、この切り替え操作子１６の設定内容を取り込んだプロセッサの制御のもとに接点信号の入力形態を切り替える。 - 特許庁

The control part of the gas meter is constituted so that a confirmation mode can be switched alternatively between a normal confirmation mode for setting the confirmation time in the reset leakage confirmation processing as a normal confirmation time, and a caution confirmation time for setting the confirmation time in the reset leakage confirmation processing as a caution confirmation time which is longer than the normal confirmation time.例文帳に追加

ガスメータの制御部が、復帰漏洩確認処理における確認時間を通常確認時間に設定する通常確認モードと、復帰漏洩確認処理における確認時間を通常確認時間よりも長い警戒確認時間に設定する警戒確認モードとの間で確認モードを択一的に切換可能に構成されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus having the operating display part, the display language displayed on the display screen of the operating display part can be selectively switched, and as to the input characters that cannot be displayed on the display screen by switching the display language, predetermined symbols or codes are displayed in the display positions of input characters that cannot be displayed.例文帳に追加

操作表示部を備えた画像形成装置において、操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替え可能であり、表示言語の切り替えにより表示画面上に表示不可能な入力文字については、表示不可能な入力文字の表示位置に予め定められた記号又は符号を表示する。 - 特許庁

The addresses of respective packets of the pattering track correspond to the addresses of respective sections of the main track, and when the reproduction is moved from the flipping-through track to the main track, and the reproduction is moved from the main track to the track, the reproduction is switched using the address correspondence so that the information contents at the time of moving are almost continuous.例文帳に追加

パラパラトラックの各パケットのアドレスとメイントラックの各区分のアドレスとは対応付けられており、パラパラトラックからメイントラックに再生が移るとき、及びメイントラックからパラパラトラックに再生が移るときには、その移る時点での情報内容がほとんど連続するように、上記のアドレス対応を用いて再生の切換えが行なわれる。 - 特許庁

When the engine starts or when it is determined that the injection fuel is switched to the fuel in the fuel tank, the fuel injection controller 105 reduces the fuel injection amount calculated with reference to a fuel injection map corresponding to the learning value when the learning value of E concentration indicates a high concentration and an engine load is high.例文帳に追加

燃料噴射量制御部１０５は、エンジン始動時および噴射燃料が燃料タンク内の燃料に切り替わったと判定されたときに、E濃度の学習値が高濃度であって、かつエンジン負荷が高負荷状態であると、学習値に応じた燃料噴射マップを参照して求まる燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

Here, the voice recognition is carried out while a word dictionary previously set for the voice recognition section 6 and a word dictionary sent from the store-side information communication system 2 are switched, and the voice input by the driver is performed interactively based upon voice output by a speaker 8 and guide display by a liquid crystal display 9.例文帳に追加

ここで、音声認識は、音声認識部６に予め設定されている単語辞書と店舗側情報通信システム２から送信されてくる単語辞書を切替えながら行われ、また、ドライバの音声入力は、スピーカ８による音声出力と液晶ディスプレイ９によるガイド表示を基に対話型の方式で実行される。 - 特許庁

The optical transmitter adopting a variable wavelength method is provided with an optical gate that interrupts/passes an optical signal output as its control and a controller that interrupts the state of the optical gate switched the state of the optical gate from the interruption state to the passing state as its control after the wavelength reaches an object value and becomes stable while the optical transmitter changes its wavelength.例文帳に追加

波長可変の光送信装置に対して、その光信号出力の遮断および通過の制御を行う光ゲートと、該光送信装置が波長変更を行っている間に、光ゲートの状態を遮断し、波長が目標値に達して、ほぼ安定化してから光ゲートの状態を遮断から通過に切替える制御を行うコントローラを設ける。 - 特許庁

In the camera, a photometry means with a multiple number of photometry ranges and a function to carry out consecutive photographing (#108 to #113) in which a multiple number of photometry modes obtaining photometric information by using all or a part of the photometry ranges and by which all or one of the multiple number of photometry modes is automatically switched over for each frame are provided.例文帳に追加

複数の測光領域を持つ測光手段を有し、前記測光領域の全部又は一部を用いて測光情報を得る複数の測光モードを選択可能であり、前記複数の測光モードの全てあるいは何れかの複数の測光モードを、１駒撮影毎に、自動的に切り換えて連続撮影する機能（＃１０８〜＃１１３）を具備している。 - 特許庁

Setting signals for setting the periods of stopping the output of a first clock signal and a second clock signal are generated from a clock selection signal for selecting a clock signal and a reference clock signal, and when the first clock signal is switched to the second clock signal based on these setting signals, a period to inhibit output of the clock signal is set.例文帳に追加

クロック信号を選択するクロック選択信号および基準クロック信号から第１のクロック信号と第２のクロック信号における出力停止の期間を設定する設定信号を生成し、これらの設定信号に基づいて第１のクロック信号から第２のクロック信号に切り替えるとき、クロック信号が出力しない期間を設定する。 - 特許庁

When switching of the feed direction to the reverse direction is detected from a detection signal of this feed switch detection sensor 46 or a touch back switch 47, the generation of hitch stitch when switched to reverse feed is prevented by a control part 100 automatically weakly adjusting the upper thread tension by a thread tension solenoid 53 than the time of normal feed.例文帳に追加

そして、この送り切替検出センサ４６又はタッチバックスイッチ４７からの検出信号に基づき、送り方向が逆方向に切り替えられたことが検出されると、制御部１００が糸調子ソレノイド５３による上糸張力を正送り時よりも自動的に弱く調節することで、逆送りに切り替えた際のヒッチステッチの発生が防止される。 - 特許庁

To prevent an input terminal from being automatically switched by starting timer-recording of an apparatus comprising a timer-recording function without a need to switch an input terminal every time even when changing an apparatus desired to listen among devices connected to a plurality of input terminals, respectively.例文帳に追加

複数の入力端子にそれぞれ接続された装置のうち、聴取を希望する装置を変更する場合でも、その都度入力端子の切換え作業をする必要がなく、また、予約録画機能を備える装置の予約録画の開始によって入力端子が勝手に切換わってしまうことを防止することができるオーディオ信号増幅装置を提供する。 - 特許庁

In a data transmission device 100 to which a CDMA system is applied, a compression mode timing setting part 115 sets timing at which a system is switched a compression mode for interrupting data transmission for a prescribed section from a regular mode so that the timing is not overlapped among the plural communication cannels by the switch control of a compression mode timing control part 105.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用したデータ送信装置１００において、圧縮モードタイミング制御部１０５の切替制御で、通常モードから、データ送信を一定区間中断する圧縮モードに切り替えられるタイミングが、複数の通信チャネル間で重複しないように、圧縮モードタイミング設定部１１５で、そのタイミングを設定する。 - 特許庁

When a CPU 11 receives an incoming call from a public switched telephone network(PSTN), it notifies a transmitting side that facsimile communication is available and transmits a DCN to start a disconnection procedure of a communication path set via the PSTN, when the transmitting side notifies to the effect that it switches to the Internet, in response to this notification.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＰＳＴＮからの着信を受けた場合に、インターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることを発信側に対して通知するとともに、この通知に応答して発信側からインターネットに切り換える旨の通知がなされたならば、ＤＣＮを送出してＰＳＴＮを介して設定された通信パスの切断手順を起動する。 - 特許庁

Two values of a digital signal S20 outputted from a digital signal generating circuit 20 are switched at a comparatively fast clock cycle such as a clock cycle of, e.g. A-D conversion and a subtractor circuit 33 detects a difference S33 of residue signals S16 after digital conversion outputted from an A-D conversion circuit 16 corresponding to the two values, respectively.例文帳に追加

ディジタル信号発生回路２０において、例えばＡ／Ｄ変換のクロックサイクル毎といった比較的速いサイクルでディジタル信号Ｓ２０の２つの値が切り替えられ、この２つの値にそれぞれ対応してＡ／Ｄ変換回路１６から出力されるディジタル変換後の残差信号Ｓ１６の差分Ｓ３３が、減算回路３３において検出される。 - 特許庁

Transfer directions of pixel signals in second sections P2a and P2b out of first areas A1a and A1b are switched to a direction of the first horizontal transfer parts 104a and 104b or the second horizontal transfer parts 105a and 105b, so that image areas outputted from the output circuits 106 to 109 can be changed.例文帳に追加

第１領域Ａ１ａ及びＡ１ｂのうち、第２区画Ｐ２ａ及びＰ２ｂの画素信号の転送方向を、第１水平転送部１０４ａ及び１０４ｂ方向または第２水平転送部１０５ａ及び１０５ｂのいずれかに切り替えることによって、出力回路１０６〜１０９から出力される画像領域を変更することができる。 - 特許庁

Power control is performed to control the power supplied from a power conversion means 11 to the load 3, and also to supply the equivalent power from the power conversion means 11 to the load when supplying the power from the AC power source 12 and when supplying the power from the DC power source 15, which are switched by a switching means 43.例文帳に追加

電力変換手段１１から負荷３に供給される電力が制御されるとともに、切り替え手段４３により切り替えられた交流電源１２からの電力供給時と直流電源１５からの電力供給時に、等価な電力が電力変換手段１１から負荷に供給されるように電力制御が行われる。 - 特許庁

When the time display of a display panel 22 is switched based upon time clocking operation, a controller 14 for control instructs a driver IC 15 which drives the display panel 22 to switch the time display in timing t1 advanced by a time ts needed for the display panel 22 to reach a designated contrast.例文帳に追加

時刻の計時動作に基づいて表示パネル２２の時刻表示を切り替える際に、制御用コントローラ１４は、前記表示パネル２２のコントラストが所定のコントラストに達するまでに要する時間ｔｓだけ早めたタイミングｔ１で前記表示パネル２２を駆動するドライバＩＣ１５に対して時刻表示の切り替えを指示する構成とした。 - 特許庁

The reflection type information display is provided with a reflection type image displaying means electrically controlling reflection of external light on a display surface and successively displaying a plurality of static images, a means switching the static images displayed by the image displaying means and a switch previously announcing means blinking the static image when the static image is switched.例文帳に追加

表示面における外光の反射を電気的に制御して、複数の静止画像を順次表示する反射型画像表示手段、前記画像表示手段により表示される静止画像を切り替える手段、及び前記静止画像の切り替えの際に、静止画像を点滅させる切り替え予告手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

When received information of an indoor system ID matches an indoor system ID registered in the terminal 10, an indoor position is registered in a position register 80 and the connection is switched from the outdoor wireless Internet network to an indoor gateway 100 to connect the terminal 10 to the Internet network 50 via the indoor gateway 100 and indoor wireless connection modules A and C.例文帳に追加

受信された屋内システムＩＤ情報が端末１０に登録された屋内システムＩＤと一致すると、位置登録器８０に屋内位置が登録され屋外無線インターネット網から屋内ゲートウェイ１００に接続切替され、屋内ゲートウェイと屋内無線接続モジュールＡ、Ｃを介して端末１０が、インターネット網５０へ接続される。 - 特許庁

To provide a heater drive control method by which adjustment work for uniform temperature control can be completed with a comparatively less man-hour, and additional adjustment for uniform temperature control is not necessary even if the uniform temperature control is achieved at a temperature, then the control is switched to the uniform temperature control at a different temperature.例文帳に追加

比較的に少ない作業工数にて均一温度制御のための調整作業を完了することができると共に、ある温度にて均一温度制御を達成したのち、別の温度による均一温度制御に切り換えたとしても、その都度、均一温度制御のための調整作業は不要となるヒータ駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the switch control circuit for turning the second and third switches and the first and fourth switches of an integrator constituted of a switched capacitor having first through fourth switches on/off complementarily, when the first and fourth switches are turned off and the second and third switches are turned on, the second switch is turned on before the fourth switch is turned on.例文帳に追加

第１〜第４スイッチを有するスイッチドキャパシタを用いて構成される積分器の前記第２及び第３スイッチと、前記第１及び第４スイッチとを相補的にオンオフするスイッチ制御回路であって、前記第１及び第４スイッチをオフ、前記第２及び第３スイッチをオンにする際には、前記第４スイッチをオフにする前に、前記第２スイッチをオンにする。 - 特許庁

A CPU 10 contained in an information processing apparatus 1 outputs an access request including first access destination address information by a first program, and outputs a check request including second access destination address information when the execution program is switched from the first program to a second program as a result of a program call from the first program to the second program.例文帳に追加

情報処理装置１が有するＣＰＵ１０は、第１のプログラムによる第１のアクセス先アドレス情報を含むアクセス要求を出力するとともに、第１のプログラムによる第２のプログラムの呼び出しに起因した第１のプログラムから第２のプログラムへの実行プログラムの切り替えに際して、第２のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求を出力する。 - 特許庁

The lawnmower 10 is switched between the bagging mode for delivering cut grass from the housing to the cut grass storage container and the mulching mode for discharging the cut grass out below the housing by switching operation of a shutter mechanism 40 provided on an internal peripheral surface of the housing 11 which opens downward for storing a rotatable cutting blade 14.例文帳に追加

芝刈機１０は、回転可能な刈刃１４を収納するための下開放のハウジング１１の内周面に設けられている、シャッタ機構４０を切り換え操作することにより、刈刃で刈られた芝草をハウジングから刈り芝収納体へ送るバギングモードと、刈られた芝草をハウジングの下方へ排出するマルチングモードとに、切り換えることが可能である。 - 特許庁

By using a multifocal lens, formed by integrating a first lens part 61 suitable for imaging the first subject 81 and a second lens part 62, suitable for imaging the second subject 82 on the same face, and by changing an imaging target between the first subject and the second subject, the first lens and the second lens are switched effectively.例文帳に追加

第１の被写体８１の撮像に適した第１のレンズ部６１及び第２の被写体８２を撮像するに適した第２のレンズ部６２が同一の面に一体化されて形成された多焦点レンズを用い、第１の被写体と第２の被写体との間で撮像対象を切替えることによって、実効的に第１のレンズ及び第２のレンズを切替える。 - 特許庁

Capacitors CN are provided respectively between a supply line of vertical clock signals VCK and respective data lines ϕDN, so that constant potential precharge signals NRS are supplied to the lines ϕDN and the signals VCK are switched over between the supply completion time of the signals NRS and the supply starting time of analog image signals Vid.例文帳に追加

垂直クロック信号ＶＣＫの供給線と各データ線φＤｎとの間それぞれに容量Ｃｎを設け、各データ線φＤｎに定電位のプリチャージ信号ＮＲＳを供給しその供給終了時点からアナログ画像信号Ｖｉｄの供給開始までの間に垂直クロック信号ＶＣＫが切り替わるようにする。 - 特許庁

In the decoding method of decoding signals which are LDPC (Low-density Parity-check: low density parity check code) encoded and punctured, the direction of decoding processing is switched between the forward direction processing of advancing the decoding processing in a forward direction and updating the probability information and the opposite direction processing of advancing the decoding processing in a direction opposite to the forward direction and updating the probability information.例文帳に追加

LDPC(Low-density Parity-check：低密度パリティ検査符号)符号化され、パンクチャされた信号を復号する復号方法において、順方向に復号処理を進めて確率情報を更新する順方向処理と、上記順方向と逆方向に復号処理を進めて確率情報を更新する逆方向処理とで復号処理の方向を切り替えるものである。 - 特許庁

After the sliding door operation is switched from automatic to manual, when the worm shaft is rotated above a first reference rotational number due to sudden move of the sliding door, a second driving voltage Vd2 is applied to the motor 11 by the control circuit 52 so as to make a rotational number of the rotational shaft of the motor 11 lower than a rotational number of the worm shaft at the time.例文帳に追加

制御回路５２は、スライドドアの操作が自動から手動に切り替わった時、スライドドアの不意の移動に伴って、ウォーム軸が第１基準回転数を超える回転をしたとき、モータ１１に第２駆動電圧Ｖｄ２を印加して、モータ１１の回転軸の回転数をその時のウォーム軸の回転数よりも小さくする。 - 特許庁

When a setting mode by a changeover switch for wiper motors 11 and 21 is switched from a continuous operation to a stop or an intermittent operation to stop the wiper blades 10 and 20 at a starting position, in a return movement of the wiper blades to the starting position, the rotating speed of the wiper motors 11 and 21 is lowered below a preset standard rotating speed pattern.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定モードが連続運転から停止又は間欠運転に切替えられて各ワイパブレード１０，２０を始動位置で停止させるに際し、該各ワイパブレードが始動位置へ向かう戻り動作時に、各ワイパモータ１１，２１の回転速度をあらかじめ設定してある標準の回転速度パターンよりも低下させていく。 - 特許庁

Then, these gas supply side separator moving part 10 and the gas exhaust side separator moving part 11 slide in a direction crossing at right angles a parallel passage part 7, thereby the entrance part and the exit part of the reaction gas at the parallel passage part 7 are selectively closed, and the flow shape of the gas passage is switched over to a parallel passage shape and a comb-form passage shape.例文帳に追加

そして、これらガス供給側セパレータ可動部１０及びガス排出側セパレータ可動部１１を平行流路部７と直交する方向にスライドすることにより、平行流路部７における反応ガスの入口部、あるいは出口部を選択的に塞ぎ、ガス流路の流路形状を平行流路形状と櫛形流路形状とで切り替える。 - 特許庁

As for the camera equipped with the strobe light emitting part 13, the camera can be switched to a 1st state where a filter 14 for taking out the specified wavelength component of the strobe light is arranged ahead in the irradiating direction of the part 13 and a 2nd state where the light is emitted by using the whole wavelength of the part 13 without the installation of the filter 14.例文帳に追加

このストロボ発光部１３を有するカメラは、該ストロボ発光部１３の照射方向前方に、ストロボ光の特定の波長成分を取り出すフィルタ１４を配置する第１の状態と、このフィルタ１４を配置せずに上記ストロボ発光部１３の全波長を用いて発光を行う第２の状態とが切換え可能である。 - 特許庁

At the time of maintaining and inspecting an elevator device, when a car elevating in an elevating path stops at an arbitrary riding floor, if at least one riding door is opened under the condition that a car door is closed, it is judged that a maintenance engineer enters the elevating path, and a mode is switched from a normal operation mode to a maintenance and inspection mode.例文帳に追加

エレベーター装置の保守点検の際、昇降路内を昇降する乗りかごが任意の乗り場階に停止しているときに、かご扉が閉じている状態において、少なくとも一つの乗り場扉を開けた場合に、昇降路内に保守員が侵入したと判断し、通常の運転走行モードから保守点検モードに切り換える。 - 特許庁

Since the liquid crystal shutter 19 is divided into four or more regions, the liquid crystal shutter drive section 14 can select a proper region corresponding to a desired viewpoint direction from the four or more regions in a case where the casing is in a certain posture and a case where it is in another posture different from the certain posture so that the transmitting and blocking can be switched.例文帳に追加

液晶シャッター１９が４つ以上の領域に分割されていることにより、液晶シャッター駆動部１４は、筐体が一の姿勢にある場合と、それとは異なる他の姿勢にある場合との場合毎に、それら４つ以上の領域から所望の視点方向に対応する適切な領域を選択して、透過および遮断を切り替え可能となる。 - 特許庁

To realize a communication service provision system which does not sever a once established connection and does not require increase in a necessary memory area when, after a connection between a mobile communication terminal device and a PDN has once been established, the connection is switched to another PDN by a settings change operation on the mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動通信端末装置とＰＤＮ間でのコネクションが一旦確立した状態に到った後に、移動通信端末装置での設定の変更操作によって他のＰＤＮに接続を切替えるに際し、一旦確立したコネクションを切断せず、且つ、必要なメモリ領域の増大を要しない通信サービス提供システムを実現する。 - 特許庁

In the input pen system provided with a touch panel 1 and an input pen 2 for inputting signal data by touching the panel 1 with the pen 2, the pen 2 is provided with a button 4 for switching operations corresponding to the right and left clicks of a mouse and the right and left clicks are switched based on a signal outputted from the button 4.例文帳に追加

タッチパネルと、前記タッチパネルにタッチすることにより信号データ入力する入力ペンとを備える入力ペンシステムにおいて、前記入力ペンにマウスの右クリックと左クリックとに対応する操作を切り換えるボタンを設け、前記ボタンによる信号に基づいて、前記右クリックと前記左クリックと切り換えることを特徴とする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine wherein the plurality of non-special game states of different player profit states are present, even when a certain non-special game state is switched to a different non-special game state on the main control part side, a common performance form is executed on the sub control part side over both of the states.例文帳に追加

遊技者の利益状態が異なる複数の非特別遊技状態が存在するパチンコ遊技機において、主制御部側で、ある非特別遊技状態から別の非特別遊技状態に切り替わった場合でも、これら両状態に跨って、副制御部側で共通の演出形式を実行するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The gain of each of the amplifiers is switched so that only the desired frequency signal to be selected by the external control signal may pass, thereby adjusting the input levels of two signals to be inputted into the signal selecting circuit 3, and the level of signals propagating with each other are suppressed, thereby suppressing the generation of the unwanted spurious.例文帳に追加

この前記増幅器の利得を前記外部制御信号で選択される所望の周波数の信号のみが通るよう切替えることにより前記信号選択回路3に入力される2つの信号の入力レベルを調整し互いに回り込む信号のレベルを抑えることにより不要なスプリアスの発生を低減することができるものである。 - 特許庁

When the total sum of downlink transmission powers of the PtP channels is greater than a downlink transmission power of a PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101 to 103 through the single PtM channel, the system judges that the wireless channels to distribute the contents to the user terminals 101 to 103 are switched from the PtP channels 1 to 3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁

A switching window is provided on a right or left end of a screen in contact with a CRT device adjacent to a computer constituting a power system monitoring device, and when a switch means 14 receives the information that a cursor comes to the switching window, switching devices 5 are switched by the switch means 4 without the switch operation of the pointing devices by an operator.例文帳に追加

電力系統監視装置を構成する計算機に、隣り合わせのＣＲＴ装置に接した画面の右又は左の端に切替え用ウィンドウを設け、この切替え用ウィンドウにカーソルがきたことの通知を切替え手段14が受けたとき、切替え手段14によって切替え装置５を操作員のポインティングデバイスの切替え操作なしで切替える。 - 特許庁

The sun visor main body 50 is arranged at the front light shielding position displaced to the desired light shielding angle by being rotated and operated around the horizontal axis together with the second supporting body 40 in a drawn state up to a drawing end position, and is switched from the front light shielding position to the side light shielding position in arrangement.例文帳に追加

サンバイザ本体５０は、引出端位置まで引き出された状態において、第２支持体４０とともに横軸線回りに回動操作されることで所望とする遮光角度に変位されるフロント遮光位置に配置されるとともに、縦軸線回りに回動操作されることで、フロント遮光位置からサイド遮光位置に配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

When a tester 40 is connected to the charging terminal 21 of the charging circuit 20, the connection is detected through signals transmitted between the tester 40 and control circuit 18 and the change-over switch 25 is switched to a grounding terminal side from the constant-voltage control circuit 24 side so as to set the transistor 23 to a saturated state.例文帳に追加

そして、充電端子２１にテスタ４０が接続された場合に、この接続をテスタ４０と制御回路１８との間の信号の授受によって検出し、この検出に応じて上記切替スイッチ２５を定電圧制御回路２４側から接地端側に切り替え、これにより電圧変換用トランジスタ２３を飽和状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

The system and the method for radio broadcast reception are characterized in that when a state that a speed measuring instrument is held by a holding means is detected, a connection cord led out of a sensor is automatically switched from a first antenna provided to the speed measuring instrument to a second antenna for receiving radio broadcast.例文帳に追加

ラジオ放送受信システム及びラジオ放送受信方法において、速度計測装置が保持手段に保持されているのが検出されたときには、当該速度計測装置に設けられている第１のアンテナに代えて、センサから引き出された接続コードをラジオ放送を受信するための第２のアンテナとなるように自動的に切り換えるようにした。 - 特許庁