「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that operation is switched into the running driving force connection condition, it is necessary to apply limits on running of the vehicle in a loading condition, and rotational speed M of an engine exceeds the limit rotational speed Ma, transmission of running driving force for the driving wheel is forcedly shut off (steps S21 to S28).例文帳に追加

そして、走行駆動力接続状態への切り替えが判定された場合であって、荷役状態が車両走行に制限を加える必要がある状態で、かつエンジン回転数Ｍが制限回転数Ｍａ以上の回転数であるとき、駆動輪に対する走行駆動力の伝達を強制的に遮断する（ステップＳ２１〜２８）。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

Next, the obstruction of the screw backward movement is canceled and the prescribed quantity of the molten resin is measured and filled in a mold cavity under the same injection condition as that in the continuous production operation and after a resin change and a color change operation mode of taking out the molded article from the mold are repeated prescribed preset times, the injection molding is switched to the continuous production operation.例文帳に追加

次いで、スクリュ後退の移動阻止を解除して所定量の溶融樹脂を計量し、連続生産運転時と同じ射出条件で溶融樹脂を金型キャビティ内に充填を行い、金型から成形品を取出す樹脂替え及び色替え運転モードを所定の設定回数繰り返してから、連続生産運転へ移行する。 - 特許庁

When a handover control section 132 switches connection from an access point during connection into another access point, the hand-over control section 132 calculates the error rate in the communication with the access point during the connection, and uses a different threshold, depending on the calculated error rate so as to decide whether the connection is to be switched to another access point from the access point during connection.例文帳に追加

ハンドオーバ制御部１３２において、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替える際に、接続中のアクセスポイントとの間の通信における誤り率を算出し、算出された誤り率に応じて異なる閾値を用いて、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替えるか否かを判断する。 - 特許庁

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error.例文帳に追加

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をＣＰＵ１０２のキャッシュ１０３の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this case, prior to access for reproduction or the like to the optical disk, a driving signal A if the selected recording layer is a first recording layer or a driving signal B if the selected recording layer is a second recording layer is outputted to the aberration correction lens system and lens intervals in the aberration correction lens system are switched so that the spherical aberration is made to be ≤0.035λ.例文帳に追加

この場合に、再生などの光ディスクへのアクセスに先立って、選択記録層が第１記録層であれば駆動信号Ａを、選択記録層が第２記録層であれば駆動信号Ｂを、収差補正レンズ系に出力し、球面収差が０．０３５λ以下となるように収差補正レンズ系におけるレンズ間隔を切り換える。 - 特許庁

When the frequency channel of the ground SS transmitter 21 is switched from the CH1 to the CH2, an on-vehicle SS transmitter 13 and a ground SS transmitter 22 which do not correspond to channel variation are opened by using the CH1 and vehicle information is transmitted from the on-vehicle SS transmitter 13 to the ground SS transmitter 22 by using the CH1.例文帳に追加

また、地上ＳＳ伝送装置２１の周波数チャンネルがＣＨ１からＣＨ２に切り替えられると、チャンネル可変非対応の車上ＳＳ伝送装置１３と地上ＳＳ伝送装置２２とがＣＨ１を用いて開局され、車上ＳＳ伝送装置１３から地上ＳＳ伝送装置２２へＣＨ１を用いて車両情報が送信される。 - 特許庁

To provide a near field optical recording disk which has a double-sided substrate obtained by ejection molding and on which recording and reproduction is performed by simultaneously using a pair of flying heads for upper and lower sides arranged in positions facing each other and the upper side and the lower side of which can be quickly switched.例文帳に追加

射出成形により得られた両面基板を用いた近接場光記録ディスクであって、対向する位置に配された一対の上面および下面用フライングヘッドが同時にディスクの記録再生に供され、上面と下面を迅速に切り替え可能であり、かつディスクの帯電によるダメージが発生しない近接場光記録ディスクを提供する。 - 特許庁

The driving apparatus has advantages of a fuel consumption improving effect of a transmission having a gear ratio electrically changed and the high transmission efficiency of the gear transmission for mechanically transmitting motive energy since a transmission mechanism 10 is provided with a switching clutch C0 or a switching brake B0 and switched to a variable speed state and a discrete speed state.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of easily confirming a content of an input video image (recorded content) after switching of an input signal when the input signal is switched in the case that a title during full-time recording or a title recorded before are reproduced at the same time of full-time recording.例文帳に追加

この発明は、常時録画と同時に常時録画中のタイトルまたは以前に記録したタイトルの再生を行っている場合に、入力信号の切り換えが行われたときに、入力信号の切り換え後の入力映像の内容（記録内容）を容易に確認できるようになる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the MME does not trigger a handover to be performed to the packet switched services of the UE by an evolved base station but notifies the UE of the call termination of the MT service and performs the subsequent operations according to the MT service response returned by the UE, the waste of network resources caused by the handover of the PS services without proper reasons is avoided.例文帳に追加

ＭＭＥは、進化型基地局がＵＥのパケット交換サービスに対して行う切換えをトリガせず、ＵＥにＭＴサービスの着信を知らせ、ＵＥによって返信されるＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理するため、パケット交換サービスの正当な理由のない切換えによって生じるネットワークリソースの浪費が回避される。 - 特許庁

This navigation device having a demonstration function for executing route guide by pseudo traveling, by moving a mark for showing a traveling position on a map displayed on a screen, is composed so as to be able to be switched between a first route guide mode for executing route guide by the pseudo traveling and a second route guide mode for guiding in a shorter time than the first route guide mode.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置を表すマークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置で、前記擬似走行による経路案内を行なう第１の経路案内モードと、第１の経路案内モードより短時間で案内する第２の経路案内モードと、に切替え可能に構成する。 - 特許庁

A ball extraction inhibition signal is inputted into a ball extraction control circuit 19 from a hall computer and a ball extraction is inhibited during business, a power source changeover switch 26 is switched to a game position, power is supplied to a delivery control circuit 18 and a game control circuit, a game is made possible and power supply to the ball extraction control circuit 19 is interrupted.例文帳に追加

営業中は、ホールコンピュータから球抜き制御回路１９に球抜き禁止信号を入力して球抜きを禁止し、かつ、電源切換スイッチ２６を遊技位置に切り換えて、払出制御回路１８と遊技制御回路に電源を供給して遊技を可能にすると共に、球抜き制御回路１９への電源供給を遮断する。 - 特許庁

The first position is set so that the first guide line (G1) is displayed on a line (61) along a first side (S1) for indicating an entrance of the parking space where the vehicle intrudes for parking when the vehicle is positioned at the desired returning position where the vehicle is switched from advancement to retreating in order to park the vehicle at the parking space.例文帳に追加

第１の位置は、駐車スペースに駐車させるために車両が前進から後退に切り換える所望の折り返し位置に車両が位置しているときに、車両が駐車のために進入する駐車スペースの入口を示す第１の辺（Ｓ１）に沿ったライン（６１）上に第１のガイド線（Ｇ１）が表示されるように設定される。 - 特許庁

When a symbol specified by the specific area guiding symbol part is a specific symbol, the retaining mechanism 18 releases the retained ball T and the course switching mechanism 28 is switched to a first state to let the released ball move toward the specific area 15 or a second state to let the released ball be guided to a general area.例文帳に追加

特定領域誘導図柄部が特定した図柄が特定の図柄になると、停留機構１８が停留球Ｔを釈放し、また、進路切換え機構２８が、釈放された釈放球を特定領域１５に向って通行させる第１の状態若しくは釈放球を一般領域に導入させる第２の状態に切換えられる。 - 特許庁

When analog signals output from first-fourth load cells 21-24 are converted to digital signals, the first-the fourth load cells 21-24 are sequentially switched at high speed, and when the output from one of the first-fourth load cells 21-24 is converted, it is time-shared into a plurality of samplings not to utilize the first predetermined number.例文帳に追加

第１〜第４のロードセル２１〜２４において出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換する際に、順次高速で第１〜第４のロードセル２１〜２４を切り替えるとともに、一つの第１〜第４のロードセル２１〜２４のうち一つからの出力を変換するときには、複数サンプリングに時分割して最初の所定数を利用しないようにする。 - 特許庁

At the respective bases where the optical line 1 is switched, detecting means detects trouble states on the normal optical line 1, and decision means 17a and 17b decide detection results to associatively switch both normal optical lines 1a and 1b on a transmission side and a reception side to standby optical lines 2a and 2b on the basis of decision results.例文帳に追加

光線路１を切替えるそれぞれの拠点で、検出手段で通常光線路１の障害状態を検出し、検出結果を判定手段１７ａ，１７ｂにより判定して、判定結果に基づいて送信側及び受信側の通常光線路１ａ，１ｂの双方を連動して予備の光線路２ａ，２ｂ側に切替えるようにする。 - 特許庁

The vehicle brake device includes a liquid pressure increase/decrease control circuit 6a for controlling the motor angle (displacement) of a motor driving cylinder 13 for applying brake liquid pressure to wheel cylinders 2b and 3b, a torque control circuit 6b for controlling the current of the motor driving cylinder, and a switch 48 switched during the operation of a VSA device 26 to select current control.例文帳に追加

ホイールシリンダ２ｂ・３ｂにブレーキ液圧を与えるモータ駆動シリンダ１３のモータ角（変位）を制御する液圧増減制御回路６ａと、モータ駆動シリンダの電流を制御するトルク制御回路６ｂと、通常はモータ角制御を選択し、ＶＳＡ装置２６の作動時に切り替わって電流制御を選択する切替器４８とを設ける。 - 特許庁

At the time of judging that the output format setting of a D terminal 28 is switched to a D4 terminal on the basis of a signal from an input 25, a microcomputer (MC) 24 decides whether the input signal format of a video signal is 750p or not on the basis of the input signal format of the video signal inputted by a decoder 23.例文帳に追加

マイコン２４は、入力部２５からの信号に基づいて、Ｄ端子２８の出力フォーマット設定がＤ４端子に切り換わったと判断した場合、デコーダ部２３により入力された映像信号に対する入力の信号フォーマットの情報に基づいて、映像信号の入力の信号フォーマットが750pであるか否かを判断する。 - 特許庁

A control valve 11 for controlling an operation of a boom cylinder 15 or the like has the pilot operation type drift reduction valve 41 for blocking working fluid returned from the boom cylinder 15 to a first spool 16 for boom when the first spool 16 exists at a neutral position and releasing the blocking state when the first spool 16 is switched to a boom cylinder working position.例文帳に追加

ブームシリンダ15などの動作を制御するためのコントロールバルブ11は、ブーム用第１スプール16が中立位置にあるときブームシリンダ15からブーム用第１スプール16に戻される作動油を閉切るとともにブーム用第１スプール16をブームシリンダ作動位置へ切換える際に閉切り状態を解除するパイロット操作型のドリフト低減弁41を有する。 - 特許庁

A passage switching means V to select either the rain water passage 5 or the clean water passage 6 and to communicate the selected one with the toilet bowl cleaning passage 11, and a water pressure detecting means S to detect the rain pressure are provided, and introducing water is switched to the toilet bowl cleaning passage 11 by combining the water pressure detecting means S with the passage switching means V.例文帳に追加

そのために、雨水流路５と上水流路６のうちいずれかを選択して便器洗浄流路11に連通する流路切換手段Ｖと、雨水の水圧を検出する水圧検出手段Ｓとを設け、同水圧検出手段Ｓと流路切換手段Ｖとの組合せにより、便器洗浄流路11への導水切換操作を行うようにした。 - 特許庁

After the indirect heating working of the work by a specified amount is completed, the operation of an indirect heating means 2 is stopped, the operation of a gas combustion means 3 is continued for a specified time, and the flow passage of the selector valve 11 is switched so that the hot gas in the combustion furnace 3a can be carried to a heat exchanger 4 through an unused hot gas duct 10.例文帳に追加

そして、所定量の被加工物の間接加熱加工を終えた後は、間接加熱手段２等の稼動は停止し、ガス燃焼手段３等の稼動を所定時間継続して、前記燃焼炉３ａの熱ガスが利用前熱ガスダクト１０を介して熱交換器４に移送されるように前記切替えバルブ１１の流路を切替える。 - 特許庁

While a selecting operation element is operated, the data in the file are not read and information (song name) represented by the data is not displayed on a display unit either; and the plurality of files are switched as a selection candidate one after another in specified order and only the file name is displayed (steps S14, S16, and S20 to S24).例文帳に追加

選択操作子の操作中には、ファイル内のデータの読み出しを行なわないとともに、同データにより表される情報（曲名）を表示器に表示することなく、時間経過に従って複数のファイルを所定の順番で一つずつ選択候補として切換えるとともに、ファイル名のみを表示する（ステップＳ１４，Ｓ１６，Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

Thereby, during reverse starting on an uphill road and during forward starting on a downhill road, the parking brake is automatically released and, after the release, the gear is returned back to the state during the vehicle start in the state that the transmission gear is switched to the position where a driving force based on vehicular own weight, a driving force from a motor and a braking force by the parking brake are balanced.例文帳に追加

これにより、登坂路の後退発進時及び降坂路の前進発進時には、車両の自重に基づく駆動力及び原動機からの駆動力と駐車ブレーキによる制動力とを均衡させる位置に変速機のギヤが切替えられた状態で、駐車ブレーキが自動的に解除され、解除後、ギヤが車両発進時のギヤに戻される。 - 特許庁

When events related to photographing, more specifically, operation of a pop-up flash, detection of eye contact to an eye cup, various setting related to photographing, setting of a memory card related to photographing, and operations on focusing, zooming, diaphragm, shutter button, sound recording, and display switching are detected in the reproducing mode MD2, the mode is switched automatically to the photographing mode MD1.例文帳に追加

逆に再生モードＭＤ２において撮影に関するイベント、具体的にはポップアップフラッシュの操作、アイカップへの接眼の検知、撮影に関する各種設定、撮影に関するメモリカードの装着およびセルフ撮影、フォーカス、ズーム、絞り、シャッターボタン、録音、表示切換の各操作が検出されると撮影モードＭＤ１へ自動的に移行する。 - 特許庁

The camera includes a multi-point distance measuring section and a switch for setting a mode (a photographer photographing mode) for photographing a photographer gripping the camera, wherein a main subject selection reference in a plurality of distance measurement values obtained by the multi-point distance measuring section is switched according to whether there is or not the photographer photographing mode, thereby the appropriate distance of the appropriate main subject is selected.例文帳に追加

カメラを把持した撮影者自身を撮影するための（自分撮影モード）モードを設定するスイッチと多点測距部を備えたカメラにおいて、多点測距部よりの複数の測距値の中の主被写体選択基準を上記自分撮影モードの有無に応じて切替えることで適切な主被写体までの距離を選択する。 - 特許庁

Even if one of a number of the dedicated linear solenoid valves SL5, SL4, SL1, SL3, the shared solenoid valve SL2, a second changeover valve 25, and a second control solenoid valve 26 fails, the first changeover valve 22 and the second changeover valve 25 are appropriately switched to distribute the outputs from non-failing linear solenoid valves, thereby achieving a forward high-speed stage and a reverse stage.例文帳に追加

多数の専用リニアソレノイドバルブＳＬ５，ＳＬ４，ＳＬ１，ＳＬ３、兼用ソレノイドバルブＳＬ２、第２の切換えバルブ２５、第２の制御用ソレノイドバルブ２６のいずれか１個が故障しても、第１の切換えバルブ２２及び第２の切換えバルブ２５を適宜切換え、故障していないリニアソレノイドバルブからの出力を振り分けることによって、前進高速段、後進段を達成する。 - 特許庁

To provide a disc apparatus, which can avoid a starting failure caused by an abnormal oscillation which is produced when a forcible commutation mode is switched to a sensorless mode in order to start the sensorless drive of a motor, or to provide a disc apparatus which can avoid the step-out of a rotor and high-frequency noise in an abnormal oscillation in a steady rotation state and enables the stable sensorless drive again.例文帳に追加

モータをセンサレス駆動させる場合、強制転流モードからセンサレスモードへの切換時の異常発振による起動失敗をなくすこと、もしくは定常回転時において異常発振した場合のロータの脱調および高周波な音を解消し再び安定なセンサレス駆動を行うことを目的としたディスク装置を提供する。 - 特許庁

A decision device is equipped whether the combustion engine would be at a condition of stopping or not, and when the combustion engine would be decided to be at a condition of stopping by the decision device, a blast amount by a blower will be lower velocity of the vehicle and with a reduction of a driving source of the compressor is to be switched from the combustion engine to the motor after that.例文帳に追加

内燃機関が停止する条件であるか否かを判定する判定手段を備え、この判定手段によって内燃機関が停止する条件であると判定された場合に、車速の低下に伴って送風機による送風量を低下させ、送風量が低下した後にコンプレッサの駆動源を内燃機関からモータに切り換える。 - 特許庁

A medical image diagnostic apparatus stores status information showing a status of starting or halting execution of processing with which the monitor interlocks and control information for controlling to start or halt input of signals for each of the monitors switched between a display mode and a power-saving mode in accordance with presence or absence of an input signal by relating the status information to the control information.例文帳に追加

医用画像診断装置は、表示モードと省電力モードとを入力信号の有無に応じて切り替えるモニタについて、モニタが連動する処理の実行が開始された状態もしくは停止された状態を示す状態情報と信号の入力開始もしくは入力停止を制御する制御情報とを対応づけてモニタごとに記憶する。 - 特許庁

The camera 1 is provided with a detection switch 41 that detects the fact mounted to the coupling unit 100, and when the switch 41 detects the fact mounted to the coupling unit 100, the interface mode of the camera 1 is switched and further, the operation mode of the camera 1 is set depending on a kind of the card type electronic device connected via the coupling unit 100.例文帳に追加

カメラ１には、結合ユニット１００に装着されたことを検出する検出スイッチ４１が設けられており、これにより結合ユニット１００への装着が検出されたときは、カメラ１のインタフェースモードが切り換えられ、さらに結合ユニット１００を介して接続されたカード型電子装置の種類に応じて、カメラ１の動作モードが設定される。 - 特許庁

A multi-lens digital camera which can be switched between a multi-viewpoint image photography mode wherein subject images viewed from a plurality of viewpoints are photographed and a single-viewpoint photography mode wherein a subject image viewed from one viewpoint is photographed sets a protect flag to multi-viewpoint images acquired by an imaging means and records them when taking a photograph in the multi-viewpoint photography mode.例文帳に追加

複数の視点から見た被写体像を撮影する多視点画像撮影モードと、１つの視点から見た被写体像を撮影する１視点画像撮影モードとが切り替え可能な複眼デジタルカメラにおいて、多視点画像撮影モードで撮影を行う場合には、撮像手段で取得された多視点画像にプロテクトフラグを設定して記録する。 - 特許庁

When release of the connection state of the external power source is detected by a connected power source detection means 12 at disk recording, a current setting speed is recognized, and the setting speed is switched to a maximum speed which can be coped with in a maximum speed limit mode in the case that this setting speed can not be coped with in the maximum speed limit mode.例文帳に追加

ディスクの記録時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態が解除されたことが検出された際に現状の設定速度を認識し、この設定速度が最高速制限モードで対応不可能な速度であった場合に最高速制限モードで対応可能な最高速度に切り替える処理を行う。 - 特許庁

When the power source is switched, the system controller 18 stops processing of the MD player 10, shifts the MD player 10 to a state in which it can be driven also by the electric power supplied from the VBus, logically connects the USB, and then requests the supply of electric power enough to drive the MD player 10 to a PC 20 after the logical connection is completed.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、電源の切り替え処理において、ＭＤプレーヤ１０の処理を停止し、ＶＢｕｓから供給される電力でも駆動できる状態にした上で、ＵＳＢの論理的な接続を行い、論理的な接続が完了するとＭＤプレーヤ１０を駆動するのに十分な電力の供給をＰＣ２０に要求する。 - 特許庁

In the pressure controlling mechanism 201, when the supply of air supplied to an air cylinder 123 is stopped, a port of a mechanical valve 121 is switched and an air operating valve 113 is opened, so that an external gas is gradually introduced into a conveying chamber 3 in a vacuum state through a port for vacuum leakage 109, a gas introducing piping 111 and a communicating hole 107.例文帳に追加

圧力制御機構２０１では、エアシリンダ１２３へ供給されるエアが停止すると、メカニカルバルブ１２１のポートが切り替わり、エアオペレートバルブ１１３が開放され、真空リーク用ポート１０９、気体導入配管１１１および連通孔１０７を介して真空状態の搬送室３内へ外部気体が少しずつ流入する。 - 特許庁

The cargo handling device C can be switched to an underfloor storage state retracting and storing a loading platform 3 made into a folded state in a lower side of a floor surface b2 and constituting the rear bumper of a vehicle by the rear end part, and a standing storage state storing the loading platform 3 of a developed state by making the loading platform 3 into a vertical attitude.例文帳に追加

荷役装置Ｃは、折畳状態にした荷積みプラットホーム３を床面ｂ２下方に引き込んで格納すると共に、その後端部によって車両の後部バンパを構成する床下格納状態と、展開状態の荷積みプラットホーム３を垂直姿勢にすることで格納する立掛け格納状態と、に切り替え可能にされる。 - 特許庁

When pressure difference in a pair of operation oil passages 11a, 11b connecting a control valve 12 and the counter balance valve 20 is generated, the flow passage switching valve 32 is operated and switched by pilot pressure from the operation oil passage 11a, the buffer oil passage 30 makes communication between the high pressure side operation oil passage 11a and the return port 20a.例文帳に追加

制御弁１２とカウンターバランス弁２０を接続している一対の操作油路１１ａ，１１ａに圧力差が発生すると、操作油路１１ａからのパイロット圧によって流路切り換え弁３２が切り換え操作され、緩衝油路３０が高圧側の操作油路１１ａを戻りポート２０ａに連通させる状態になる。 - 特許庁

A commercial power supply 17 is converted to direct current power by a power supply means 18, a second output voltage V2 supplying power to the driving means 16 is output, and the power supply state or the power supply stop state of the second output voltage V2 to the driving means 16 is switched by a current application switching means 22.例文帳に追加

商用電源１７を電源供給手段１８により直流電力に変換し、駆動手段１６に電力を供給する第二の出力電圧Ｖ２を出力し、通電切換手段２２により駆動手段１６に第二の出力電圧Ｖ２の電力供給状態または電力供給停止状態に切り換える。 - 特許庁

The motor controller includes a correction torque calculation section 15 for calculating an initial value Tin based on an external torque command Trf and a value Tri of an integrator 103 of the velocity control section 10 when the velocity control mode is switched to the torque control mode, and calculating a torque correction value Trc for correcting the external torque command Trf based on a velocity limit command Vlm, a velocity feedback Vfb and the initial value Tin.例文帳に追加

速度制御モードからトルク制御モードへの切換時に、外部トルク指令Ｔrfと速度制御部１０の積分器１０３の値Ｔriとに基づいて初期値Ｔinを算出し、速度制限指令Ｖlmと速度フィードバックＶfbと初期値Ｔinとに基づいて外部トルク指令Ｔrfを補正するトルク補正値Ｔrcを算出する補正トルク演算部１５を備える。 - 特許庁

The downstream end of the paper delivery path is provided with three delivery driven rollers 30a, 30b, 30c selectively switched to come into pressure contact with a single delivery driving roller 360, thereby straightening the curl state of the image forming paper sheet and a switching means for switching the delivery driven rollers according to the thickness of the image forming paper sheet transported to the paper delivery path.例文帳に追加

用紙排出路の下流端に、単一の排出駆動ローラ360に対し選択的に切り換えられて圧接することによって画像形成用紙のカール状態を矯正する３つの排出従動ローラ30a,30b,30cと、この各排出従動ローラを用紙排出路に搬送される画像形成用紙の厚みに応じて切り換える切換手段とを設ける。 - 特許庁

Energy stored in an auxiliary resonance means 9 is discharged before a first or second semiconductor switch 5, 4 is switched on to pass a current in a first or second reverse conducting element 15, 14, and the parallel-connected first or second semiconductor switch 5, 4 is brought into a conducting state during a time period when the current is being passed through the reverse conducting element.例文帳に追加

第１または第２の半導体スイッチ５、４がオン状態となる前に補助共振手段９に蓄えられたエネルギーを放出し第１または第２の逆導通素子１５、１４に電流を流し、逆導通素子に電流が流れている期間に並列に接続された第１または第２の半導体スイッチ５、４を導通状態とするものである。 - 特許庁

The dimming device for the headlight in the automobile is characterized in that a circuit with the high beam lamp is switched to series is provided when a light switch is turned off and an engine is started and the high beam lamp is dimmed by operation of the circuit in the headlight in the automobile in which the left/right high beam lamps are connected in parallel and lighted when the light switch is turned on.例文帳に追加

ライトスイッチがオンにされると、左右のハイビームランプが並列に接続されて点灯する自動車における前照灯において、ライトスイッチをオフにしてエンジンを始動させると、ハイビームランプが直列に切り変わる回路を設け、この回路の作動によってハイビームランプを減光させることを特徴とする自動車における前照灯の減光装置。 - 特許庁

When the supporting member 45 is switched to a working state by rotating around an axis 47a relative to the attaching part 46, the holding and transporting guide rail 40 is placed opposite to a base-clamping transporting endless belt to form a transportation path and the holding and transporting guide rail 41 is placed opposite to the tip-holding transporting endless belt to form a transportation path.例文帳に追加

支持部材４５を軸芯４７ａまわりで取付け部４６に対して回動操作して作業用状態にすると、挟持搬送ガイドレール４０が株元挟持搬送無端帯状体に対向して搬送経路を形成し、かつ、係止搬送ガイドレール４１が穂先係止搬送無端帯状体に対向して搬送経路を形成する。 - 特許庁

An information recording medium is provided with a spiral track in which a wobbled land-shaped track 14 and a wobbled grooved track 13 are switched alternately for each round, and with an index header 12 which is aligned along the radial direction of the disk in a manner cutting-off the spiral track and which is emboss-recorded with the address data of each track along each track direction.例文帳に追加

情報記録媒体に、ウォブルされたランド形状のトラック（１４）、及びウォブルされたグルーブ形状のトラック（１３）が、１周毎に交互に切り替わるスパイラルトラックと、スパイラルトラックを遮断するようにディスクの半径方向に沿ってアラインされたものであって、各トラックの方向に沿って各トラックのアドレスデータがエンボス記録されたインデックスヘッダ（１２）とを設ける。 - 特許庁

This rotation detecting device enables to reduce the consumed electricity by reducing the detection operating factor while the inoperative period of detection, because the operative mode is switched among the detection operative modes of different detection operating factor which is detection operative time for a basic period of time in a rotation sensor unit based on the detected rotation state.例文帳に追加

検出された回転状態に基づいて回転センサユニットの動作モードを、回転センサユニットにおける単位時間あたりの検出動作時間である検出動作率の異なる複数の検出動作モード間で切り替えるので、非検出動作時の検出動作率を低減することにより、消費電力を低減することができる。 - 特許庁