「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to attain the purpose above, the television camera monitors a channel of a selected sent-back signal and a channel selected previously, momentarily switches the video image of the sent-back signal into the video image of its own camera when both the channels are the same or switches them after a CCU counts a time until the channel of the sent-back signal is switched when the both are different.例文帳に追加

本発明は上記の目的を達成するため、選択した送り返し信号のチャネルと、前回選択したチャネルとを監視し、同じ場合は瞬時に自分のカメラの映像と送り返し信号の映像を切り替え、 異なる場合はＣＣＵ内で送り返し信号のチャネルが切り替わるまでカウントしてから切り替えをするようにしたものである。 - 特許庁

The SBW-ECU 13 detects a mechanical looseness between the motor 32 and a manual valve 22 based on the rotating angle of the motor 32 the instant that the shift range is switched to the "D range" by the normal rotation of the motor 32 and the rotating angle of the motor 32 the instant that the shift range comes out of the "D range" by the reverse rotation of the motor 32.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵ１３は、モータ３２の正回転によってシフトレンジが「Ｄレンジ」に切り換わった瞬間のモータ３２の回転角度と、モータ３２の逆回転によってシフトレンジが「Ｄレンジ」から脱した瞬間のモータ３２の回転角度とから、モータ３２からマニュアルバルブ２２までの間の機械的な緩みを検出する。 - 特許庁

Types of voice data or subvideo data to be temporarily switched and reproduced are stored in a memory 12, and a control circuit 13 stores a reproduction address (position information) at that time in response to an operation of an indication key, returns an address to be reproduced from the reproduction address by prescribed quantity and also temporarily switches the language of the voice and subtitles to the language stored in the memory 12.例文帳に追加

一時的に切り換えて再生する音声データあるいは副映像データの種類をメモリ１２に記憶しておき、制御回路１３は、指示キーの操作に応じて、そのときの再生アドレス（位置情報）を記憶し、そこから再生すべきアドレスを所定量戻すと共に音声や字幕の言語をメモリ１２に記憶してあるものに一時的に切り換える。 - 特許庁

This semiconductor storage device has a sense amplifier 41, and the sense amplifier is provided with a load resistance part 42 having loading transistors TL1 and TL2, one of which can be switched and connected with different load characteristics and a load transistor switching signal generating circuit, which outputs a switching signal for selecting the connection of the loading transistors TL1 and TL2 according to the source voltage VCC.例文帳に追加

センスアンプを有する半導体記憶装置であって、センスアンプ41は、いずれを接続するかが切換可能な異なるロード特性を有する複数のロード用トランジスタTL1,TL2 を有するロード抵抗部42と、電源電圧VCC に応じて複数のロード用トランジスタTL1,TL2 の接続を切り換える信号を出力するロードトランジスタ切換信号発生回路を備える。 - 特許庁

When switching a remote control unit as an individual apparatus control object of the remote controller 1 by a switching operation of an operating mode changeover switch 12, the video output apparatuses 2-1 to 2-3 as remote control units displayed on the display apparatus 2-1 acting like a remote control unit are automatically switched depending on an operating mode state M of the remote controller 1 in this switching.例文帳に追加

動作モード切替スイッチ１２の切替操作によって、リモコン装置１の機器個別の制御対象としてのリモコン制御機器を切り替えた場合、その際のリモコン装置１の動作モード状態Ｍに応じて、リモコン制御機器としての表示機器２-１に表示されるリモコン制御機器としての映像出力機器２-１〜２-３を自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a running controller for a vehicle capable of achieving smooth switching and transfer of braking driving force control means by suppressing changes of acceleration and deceleration speeds while ensuring the response property for acceleration and deceleration demands when switched between the first braking driving force control means and the second braking driving force control means selected during running control.例文帳に追加

走行制御中に選択される第一の制駆動力制御手段と第二の制駆動力制御手段との間で切り換わった場合、加減速要求に対する応答性を確保しながら、加減速度の変化が抑えられた滑らかな制駆動力制御手段の切り換え移行を達成することができる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a redundant circuit provided with a storage means storing a defective address of a normal circuit and a comparing means comparing the defective address with an inputted address, the circuit is provided with a redundancy switching circuit for selecting one circuit out of plural spare circuits, and a defective spare circuit is switched over to other spare circuit by the redundancy switching circuit.例文帳に追加

正規回路の不良アドレスを記憶する記憶手段及びかかる不良アドレスと入力されたアドレスとを比較する比較手段とを備えた冗長回路に対して、複数の予備回路と上記複数の予備回路の中の１つを選択する冗長切替回路とを設けて、かかる冗長切替回路によって予備回路に不良があれば別の予備回路に切り換えるようにする。 - 特許庁

By this method, the light guide members are separated and the two kinds of display design can be selectively switched between luminescence display and no display by selectively turning on and turning off the light sources corresponding to the two kinds of display design formed on one of the light guide members, without setting a light shield member in between them.例文帳に追加

これにより、導光部材を分割し、両者間に遮光部材を設置することなく、１つの導光部材上に形成される２種類の表示意匠部をそれぞれに対応した光源を選択的に点灯・消灯させることにより、２種類の表示意匠部を選択的に発光表示・非表示を切替え可能な車両用表示装置を提供できる。 - 特許庁

The portable telephone terminal 10 transmits a voice constituting a received television broadcast to the head set 20 via the communication modules 12, 22 and if it becomes necessary to perform other processing accompanied with voice communication during the reception of the television broadcast, the voice communication via the communication modules 12, 22 is switched and controlled to voice communication via the Bluetooth modules 11, 21.例文帳に追加

携帯電話端末機１０は、受信したテレビジョン放送を構成する音声を、通信モジュール１２，２２を介してヘッドセット２０に対して送信し、テレビジョン放送の受信中に音声通信をともなう他の処理を行う必要が生じた場合には、通信モジュール１２，２２を介した音声通信からブルートゥースモジュール１１，２１を介した音声通信に切り替え制御する。 - 特許庁

An AC generator coupled to the control input generates a minimum peak voltage and a maximum peak voltage corresponding to the 1st control voltage and the 2nd control voltage and then the electrooptical attenuator provides the maximum attenuation level of a switched light while the minimum peak voltage or maximum peak voltage is applied to the control input.例文帳に追加

制御入力に結合されるＡＣ発生器は、それぞれ、第１制御電圧及び第２制御電圧に対応する最小ピーク電圧及び最大ピーク電圧を生成し、それによって、最小ピーク電圧及び最大ピーク電圧のいずれかが制御入力に印加される間、電気光学減衰器によって、切り換えられる光ビームの最大減衰レベルが提供される。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which strange feeling of a crew due to variation in the operating speed of a wiper can be alleviated when the output voltage V from the generator is switched between a first voltage V1 for accelerating battery charge and a second voltage V2 for suppressing battery charge depending on the operating state of the vehicle.例文帳に追加

発電機の出力電圧Ｖを、車両の運転状態に応じて、バッテリの充電を促進する第１電圧Ｖ１と、バッテリの充電を抑制する第２電圧Ｖ２とに切換制御することによって生じるワイパーの作動速度変動により、乗員が違和感を感じるのを軽減することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Although the data browsing device switches hierarchies to be displayed in accordance with an operation input, in switching to an upper hierarchy, the data browsing device generates icons so as to make the place of attentional icons in the arrangement in the unswitched hierarchy explicit in icons showing a group to which data or a group corresponding to the unswitched attentional icons belong among groups in the switched hierarchy.例文帳に追加

データ閲覧装置は、操作入力に応じて表示する階層を切替えるが、上位の階層へ切替えられた場合には、切替え前の階層における注目アイコンの配列における場所を、切替えた後の階層のグループのうち、切替え前の注目アイコンに対応するデータまたはグループが属するグループを示すアイコン内に明示するようにアイコンを生成する。 - 特許庁

The plurality of kinds of client signals are mapped into a specific signal form, path switching is performed to the signals mapped to the specific signal form by unit of time division multiplexing signal, otherwise, packet switching processing for performing the path switching based on packet information is performed and the signals whose paths are switched are transmitted/received by mapping them after mapping or multiplexing them into a signal form suitable for transmission.例文帳に追加

複数種類のクライアント信号を特定の信号形式にマッピングし、特定の信号形式にマッピングされた信号に対して時分割多重信号単位で経路切替を行う、または、パケット情報に基づいて経路切替を行うパケットスイッチ処理を行い、経路切替された信号を伝送に適した信号形式にマッピングまたは多重してからマッピングして送受信する。 - 特許庁

To implement more efficient power saving control of a disk array device by shortening the time in which physical disks are switched to a power saving mode on completion of tasks in host devices and the time in which the physical disks in the power saving mode are returned to "operation" at an I/O command from the host devices to the physical disks, and preventing unnecessary power saving mode cancellation.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の省電力制御において、上位装置の業務完了から物理ディスクが省電力モードに切り替わるまで、および省電力モードの物理ディスクに対して上位装置のＩ／Ｏ指示が生じてから物理ディスクを「動作中」へ戻すまでの時間を短縮し、さらに、不必要な省電力モード解除を防止して、より効率的な省電力制御を実行する。 - 特許庁

The control circuit controls the protection circuit into the clamp mode when the switch element is switched on, and controls the protection circuit into the switching mode when a short circuit of the output line is detected a prescribed time after the on-switching of the switch element or when a voltage to the output line reaches a prescribed value with no short circuit of the output line detected.例文帳に追加

制御回路は、前記スイッチ素子がオンしたとき前記保護回路を前記クランプモードに制御し、前記スイッチ素子がオンしてから規定時間経過後に前記出力線の短絡を検出したとき、または前記出力線の短絡を検出せずに前記出力線の電圧が規定値に達したとき前記保護回路をスイッチングモードに制御することを特徴とする。 - 特許庁

Since a change rate of the correction value is switched to four ways according to the amplitude of the error output from the subtracter 14, if the error is large, an oscillation frequency of the oscillator 1 is abruptly changed to shorten the initial lead-in time, and when the error is very reduced, the oscillation frequency of the oscillator 1 is changed by a little to reduce the jitter amount.例文帳に追加

減算器１４から出力された誤差の大きさにより、補正量の変化率を４通りに切り替えるため、誤差が大きい場合にはリングオシレータ１の発振周波数を急激に変化させて初期引き込み時間の短縮化を図り、誤差が非常に小さくなるとリングオシレータ１の発振周波数を少しずつ変化させてジッタ量の低減を図ることができる。 - 特許庁

To promote refreshing of a catalyst while suppressing deterioration of the fuel consumption in a spark ignition type direct injection engine provided with a catalyst of NOx absorbing type in an exhaust passage, being operated by changing-over between the stratified combustion mode and uniform combustion mode, and switched to the rich operation forcedly, when the NOx absorbing amount of the catalyst increases.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘ吸収タイプの触媒２５を備え、運転モードを成層燃焼モードと均一燃焼モードとに切替えて運転するとともに、前記触媒２５のＮＯｘ吸収量が多くなれば強制的にリッチ運転に切替えるようにした火花点火式直噴エンジン１において、燃費の悪化を抑えつつ、触媒２５のリフレッシュを促進できるようにする。 - 特許庁

When an operation mode of the computer is switched from an AV mode to a normal mode, which is designated for processing such as document creation, by operating a mode switch button 22 mounted on the remote controller 2 controlling operation of the computer 1 (S102), light forming a layout of a virtual input device is projected from a light projection part 20 installed in the remote controller 2 (S104).例文帳に追加

コンピュータ１の動作を制御するリモートコントローラ２に設けられるモード切替ボタン２２を操作することで、コンピュータの動作モードをＡＶモードからドキュメント作成といった処理を行うときのモードである通常モードに切り替える場合（Ｓ１０２）、リモートコントローラ２に設けられる光投射部２０から、仮想入力装置のレイアウトを形成する光を投射させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The self-holding circuit 8 is switched over between a holding state conducting between the plug 3 and the socket 4 with power supplied through the power plug outlet 30, and a release state opening between the plug 3 and the socket 4 with power supply cut off, and is kept in each state until it is restored from the release state to the holding state by the reset switch 9.例文帳に追加

自己保持回路８は、電源コンセント３０を介して電源の供給を受けている状態でプラグ３とソケット４との間を導通する保持状態と、電源の供給が絶たれた状態でプラグ３とソケット４との間を開放する解除状態とに切替動作しかつそれぞれの状態に保持され、リセットスイッチ９により解除状態から保持状態に復帰される。 - 特許庁

To provide an efficiency support method of a supply chain for preventing production delay due to the deficiency of materials and shipping delay due to the shortage of product inventory even when sales plan fluctuation which is larger than estimated sales fluctuation is generated, and for minimizing the disposal loss of products, materials, and raw materials when the lifetime of products ends, and the products are switched to the next term products.例文帳に追加

当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し次期製品に切り替わる時点での製品、資材、原材料の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

Based on these determination results, a travel driving mode for the vehicle is switched from a manual driving mode following driving operation by the driver to an automatic driving mode based on automatic control for driving according to the reference data when the driving technique determination means determines that the determination result is out of the safety driving range, and then, travel operation of the vehicle is controlled based on the reference data.例文帳に追加

これらの判定結果に基づいて、車両の走行の運転モードを、運転技能判定手段によって判定結果が安全運転の範囲外にあると判定された場合に、運転者による運転操作に従う手動運転モードから、基準データに基づいて運転される自動制御による自動運転モードに切り替え、基準データに基づいて、車両の走行動作を制御する。 - 特許庁

Program material data (a material A and a material B) of a plurality of systems recorded in a memory 112 are decoded by decoders 116 and 117 by the systems into program material signals of a base ban d, and when a switching indication is input by a switch 118, decoding output of the material A being output is switched to decoding output of the material B in a standby state.例文帳に追加

メモリ１１２に記録されている複数系統の番組素材データ（素材Ａ，素材Ｂ）それぞれを系統別にデコーダ１１６，１１７によってベースバンドの番組素材信号に復号しておき、切替器１１８によって切替指示が入力されたときに出力中の素材Ａの復号出力を待機中の素材Ｂの復号出力に切り替えるようにしている。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with a cylinder injection injector 11 and an intake passage injection injector 12, fuel injection for the first time or the first several times at the time of starting is performed to a cylinder during a compression stroke by the cylinder injection injector 11, and subsequent fuel injection during starting with a starter switch 49 switched on is performed by the intake passage injection injector 12.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備える内燃機関において、始動時の第１回目または数回目までの燃料噴射を、圧縮行程にある気筒へ筒内噴射用インジェクタ１１により行わせ、それ以降のスタータスイッチ４９がオンである始動中の燃料噴射を吸気通路噴射用インジェクタ１２で行わせるようにした。 - 特許庁

This device is provided with a radio unit capable of data communication via a plurality of radio communication systems, and a control unit for transmitting a signal for lowering continuously transmittable data amount to be transmitted from a transmitter side, when data communication is switched from one system to a system having the maximum throughput lower than that of the one system during data communication via the one system among the plurality of radio communication systems.例文帳に追加

複数の無線通信システムを介してデータ通信が可能な無線部と、前記複数の無線通信システムのうち一つのシステムを介してデータ通信を行っている際に、前記システムから該システムより最大スループットの低いシステムに切り替える場合は、送信側が送信する連続送信可能なデータ量を低下させる信号を送信する制御部と、を備える。 - 特許庁

Further, when the connection destination of a wireless terminal under communication utilizing the communication service by the XGP is switched from another XGP base station to the XGP base station 1A, the XGP base station 1A transmits the stored ID of the PHS calling area to a PHS position registration server as the ID of the PHS calling area with the high possibility that the wireless terminal is present.例文帳に追加

更に、ＸＧＰ基地局１Ａは、ＸＧＰによる通信サービスを利用して通信中の無線端末の接続先が他のＸＧＰ基地局からＸＧＰ基地局１Ａに切り替わった場合に、記憶しているＰＨＳ呼び出しエリアのＩＤを、無線端末が存在する可能性が高いＰＨＳ呼び出しエリアのＩＤとして、ＰＨＳ位置登録サーバへ送信する。 - 特許庁

By providing the hydraulic control means 6 with a line pressure control part for changing a line pressure according to the number of steps when a signal from the shift position switch 5 is switched from a neutral range to a drive range, a line pressure can be set according to the constituting step, whereby lengthening of an engaging time of a friction element and a shock due to engagement of the friction element are prevented.例文帳に追加

前述した油圧制御手段６に、シフト位置スイッチ５の信号がニュートラルレンジからドライブレンジに切換わった場合に、変速段数に応じてライン圧を変化させるライン圧制御部を設けたことにより、構成する変速段に応じてライン圧を設定できるため、摩擦要素の係合時間が長くなったり、摩擦要素の締結によるショックが無くなる。 - 特許庁

To obviate a brake switch for switching a service brake control mode and a parking brake control mode, and to surely switch both control modes in a vehicular electric brake device capable of controlling an electric wheel brake by being switched to the service brake control mode according to an operation quantity of a main brake operation member and the parking brake control mode according to an operation quantity of a parking brake operation member.例文帳に追加

電気式車輪ブレーキを、主ブレーキ操作部材の操作量に応じたサービスブレーキ制御モードと、パーキングブレーキ操作部材の操作量に応じたパーキングブレーキ制御モードとに切換えて制御可能な車両用電気式ブレーキ装置において、サービスブレーキ制御モードおよびパーキングブレーキ制御モードの切換にブレーキスイッチを不要とし、両制御モードの確実な切換を可能とする。 - 特許庁

A control means 74 controls a conveyance part 3 and a signal processing means 71 by switching successively a condition parameter corresponding to a plurality of types stored in a condition storage means 73, and a diagnosis means 75 outputs a diagnosis result by diagnosing the state of the conveyance part 3 based on a signal subjected to signal processing, in correspondence with the type switched successively.例文帳に追加

制御手段７４は、条件記憶手段７３に記憶している複数の品種に対応する条件パラメータを順次切り替えて搬送部３および信号処理手段７１を制御し、診断手段７５は、順次切り替えられた品種に対応させて、信号処理済信号に基づいて搬送部３の状態を診断して診断結果を出力する。 - 特許庁

When the turning operation force to rotate the operation lever 30 so as to be shifted from the initial position before the turning operation to a turning operation position, engagement between the engaging male portion 44 and the engaging female portion 32 is released, thereby allowing the lever to be switched from the turning regulating state to a turning operation available state that the operation lever 30 can be normally turned.例文帳に追加

また、操作レバー３０を回動操作前初期位置から回動操作位置に位置させようと、回動させる回動操作力が所定の回動操作力以上となった場合には、嵌合雄部４４と嵌合雌部３２との嵌合は解除され、回動規制状態から操作レバー３０を通常どおり回動させることが可能な回動操作可能状態に切り替わる。 - 特許庁

Thereafter, when the diode element region is switched into an off-state, and an IGBT element region of any of the plurality of semiconductor devices is turned on, the carrier attenuation region is brought into a state without being depleted, and carriers present in the drift region are attenuated by the carrier attenuation region, and thereby a reverse recovery current in the diode element region is suppressed.例文帳に追加

この後、ダイオード素子領域をオフ状態に切り換え、複数の半導体装置のうちのいずれかのＩＧＢＴ素子領域をターンオンする場合には、キャリア減衰領域が空乏化されていない状態になり、ドリフト領域内に存在するキャリアが、このキャリア減衰領域によって減衰されるため、ダイオード素子領域の逆回復電流が抑制される。 - 特許庁

The charge control device 21 compares the battery voltage measured value and a discharge finished voltage value in discharging the battery pack 1, and when a voltage measured value of one battery cell reaches the discharge finished voltage value, makes a charge power supply switching circuit 23 switched to a discharge time power supply input, and makes the cell charging circuit 18 of the corresponding battery cell B start charging.例文帳に追加

充電制御装置２１は、組電池１の放電時において、電池電圧計測値と放電終了電圧値とを比較し、一つの電池セルの電圧計測値が放電終了電圧値に達したときは、充電電源切替回路２３に放電時電源入力に切り替えさせ、該当する電池セルＢのセル充電回路１８に充電を開始させる。 - 特許庁

When the mode is switched to the one for avoiding the channel congestion, a radio base station to be connected to each mobile terminal is selected based on empty situations of channels of surrounding radio base stations and moving direction characteristics of a mobile terminal to be connected in the radio base station, and the mobile terminal connects only the downlink to the selected radio base station to establish radio communication.例文帳に追加

回線混雑を回避するモードに切り替わると、周辺無線基地局の回線の空き状況と、当該無線基地局において接続される移動端末の移動方向特性を基に、各移動端末に対して接続する無線基地局を選択し、移動端末は選択された無線基地局へ下り回線のみ接続して無線通信を確立する。 - 特許庁

To provide a drive control device of a construction machine capable of matching control of a regulator of a main pump by a vehicle body controller to a command from a target speed command device in addition to controlling a fuel injection device of an engine by an engine controller in a state of an output destination of a target speed command signal being switched from the vehicle body controller to the engine controller.例文帳に追加

目標回転数指令信号の出力先が車体コントローラからエンジンコントローラに切り換えられた状態において、エンジンコントローラによるエンジンの燃料噴射装置の制御に加え、車体コントローラによるメインポンプのレギュレータの制御を、目標回転数指令装置による指令に対応させることができる建設機械の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

An elevator controller 16a or 16b deletes the elevator switched to a brightness regulation mode from an object of group management, regulates the brightness of a liquid crystal display 13a or 13b corresponding to the elevator, by a specified operation of the hall call button 14 common among the respective elevators, and issues an indication to other elevators not to receive a signal from the hall call button 14.例文帳に追加

エレベータ制御装置１６ａまたは１６ｂは、輝度調整モードに切り換えられた号機を群管理の対象から外し、当該号機に対応した液晶表示装置１３ａまたは１３ｂの輝度を号機間で共通のホール呼びボタン１４の特定の操作によって調整すると共に、他の号機に対してホール呼びボタン１４の信号を受け付けないように指示する。 - 特許庁

In the reception station, the interruption detection time for transmission c is received beforehand from the transmission information of transmission b103, whether or not the transmission information is received by the interruption detection time is determined, and when the transmission information of the transmission c cannot be received by the interruption detection time for the transmission c, a radio frequency is switched to a radio frequency for switching at the frequency switching time.例文帳に追加

受信局では、送信ｃに対する断検出時刻を送信ｂ１０３の送信情報から事前に受信し、その断検出時刻までに送信情報を受信したか否かを判定し、送信ｃに対する断検出時刻までに送信ｃの送信情報を受信できなかった場合に、周波数切替時刻に無線周波数を切替用の無線周波数に切り替える。 - 特許庁

The lever member 41 of the pusher mechanism body 31 includes also a function as an abutting state switching mechanism automatically switching an abutting retreating state of a new switched nail K to an abutting state to abut on a nail K existing in a loading region T2 by being slid and moved toward a supply port 25 of the pusher mechanism body 31 with a feed energizing spring.例文帳に追加

また、このプッシャ機構体３１のレバー部材４１は、切り替わった新たな釘Ｋに対しての当接退避状態を、送り付勢ばねによるプッシャ機構体３１の供給口２５に向かうスライド移動によって、自動的に装填領域Ｔ２に存する釘Ｋに対して当接する当接状態に切り替わる当接状態切替機構としての機能も具備する。 - 特許庁

A radio relay apparatus which switches off an uplink amplifier circuit in order to avoid unnecessary signal emission when no mobile station transmitting a signal to a base station is detected in its coverage area, performs an isolation check during a suspension period, that is, while the amplifier circuit is switched off, so as not to disturb a telephone call.例文帳に追加

無線中継装置のエリア内に基地局向けの信号を送信している移動局が存在しない時、アップリンクの増幅回路をＯＦＦとし、不要な信号が放射されることを防止する機能を有する無線中継装置において、増幅回路がＯＦＦの期間、即ち休止期間中にアイソレーションチェックを行うことより通話が妨害されることがない無線中継装置とする。 - 特許庁

Mobile node receivers use a single RF chain with a controllable RF filter to receive and compare a first signal component identified within the first currently selected band and a second signal component identified within a second alternative band, thereby making a determination as to whether the receiver's controllable filter should be switched to the second band.例文帳に追加

移動体ノード受信機は、制御可能なフィルタを有する単一ＲＦチェーンを使用して、第１の現在選択された帯域内で識別される第１の信号成分及び第２の選択肢の帯域内で識別される第２の信号成分を受信して比較され、受信機の制御可能なフィルタが第２の帯域に切り替えられるべきであるかどうかについての判断がなされる。 - 特許庁

By the cooking container with an automatic vacuum function, since a lid body perfectly interrupts the inflow of external air through packing in a cooling process after heating, the inside of a container body is automatically switched to a vacuum state, and thus the food is kept so as not to be decomposed for a long period of time.例文帳に追加

加熱後の温度低下による空気収縮を用いて調理容器の内部が自動的に真空状態に切り替わることにより食品が長期間腐敗されないように保管することができると共に、パッキンの断面構成を改良してより完璧な封止が可能になることから、真空状態をさらに長く維持することのできる自動真空機能付き調理容器に関する。 - 特許庁

A content information acquisition part includes a broadcast content information acquiring part for acquiring information on broadcast content from a broadcasting wave, an input switched content information acquiring part for acquiring content from an external device by performing input switching, a BD content information acquiring part for acquiring information on BD content from a recording medium such as a BD, and a network content information acquiring part.例文帳に追加

コンテンツ情報取得部は、放送波から放送コンテンツに関する情報を取得する放送コンテンツ情報取得部と、入力切り替えを行って外部機器からコンテンツを取得する入力切り替えコンテンツ情報取得部と、ＢＤなどの記録媒体からＢＤコンテンツに関する情報を取得するＢＤコンテンツ情報取得部と、ネットコンテンツ情報取得部と、を有している。 - 特許庁

The water is injected while keeping a deaerating space in the deaerating vessel 58, the deaerating vessel 58 is switched from the water storage mode to a closed mode when the water is injected into the deaerating vessel 58, the air is discharged from the deaerating space in the closed mode of the deaerating vessel 58, and the deaerating vessel 58 is kept in the closed mode until a deaerating period is passed with the deaerating space decompressed.例文帳に追加

この水は脱気容器５８内に脱気空間が残るように注入されるものであり、脱気容器５８内に水が注入された場合には脱気容器５８が貯水モードから密閉モードに切換えられ、脱気容器５８の密閉モードで脱気空間から空気が排出され、脱気空間の減圧状態で脱気期間が経過するまで脱気容器５８が密閉モードに維持される。 - 特許庁

The seat belt device 16 includes: a belt 20; a buckle 30 that allows attachment and detachment of a tongue 22 through which the belt 20 passes; a link mechanism 40 which allows the buckle 30 to be switched between a storage state retreated to a recessed portion 10a formed on a seat cushion 10 and a usable state advanced from the recessed portion 10a; and a motor 60 for operating the link mechanism 40.例文帳に追加

シートベルト装置１６は、ベルト２０と、このベルト２０を挿通したタング２２を着脱可能なバックル３０と、このバックル３０をシートクッション１０に形成の凹み部１０ａに退行させた収納状態と凹み部１０ａから進出させた使用可能状態とに切り替え可能なリンク機構４０と、このリンク機構４０を作動させるモータ６０とから構成されている。 - 特許庁

In such a clock generating method, the phase of the generated clock is not shifted even when the reference clock is switched a plurality of times.例文帳に追加

参照クロック２５の周波数を計測する周波数計測部２７と、出力するクロックを参照クロックの周波数に合わせるための周波数調整部２８とを有し、参照クロックの周波数を基準に生成クロック２６を同期させることにより、生成クロックの位相の遷移をなくし、データスリップが発生しないクロック生成方法とし、参照クロックを複数回切り替えても生成クロックの位相の遷移が発生しないものとする。 - 特許庁

The inverter control device wherein a switching circuit on one side is driven with a fixed conduction width and a switching circuit on the another side is switched among the pulse width modulation system, the phase control system, or a drive signal width control system using a phase control system according to the output state, thereby achieving high accurate control during small output while suppressing the heat generation of switching elements.例文帳に追加

本発明のインバータ制御装置は、片側のスイッチング回路を固定導通幅で駆動し、他方のスイッチング回路を出力状態に応じてパルス幅変調方式、または位相制御方式、または位相制御方式による駆動信号幅制御方式に切り換えることにより、スイッチング素子の発熱を抑制しつつ、小出力時の高精度な制御を実現している。 - 特許庁

When the step-up/down converter 2A is switched from an operation system to perform at least a part of the formation of a sinusoidal waveform corresponding to AC power to the operation system not to perform the formation of the sinusoidal waveform corresponding to the AC power, a capacitor 103 is connected to the capacitor 101 in parallel by a capacitor connection switch 104, thereby increasing the capacity of the intermediate stage capacitor.例文帳に追加

昇降圧コンバータ２Ａが交流電力に対応する正弦波波形の少なくとも一部の成形を行う動作方式から、交流電力に対応する正弦波波形の成形を行わない動作方式切り換える場合に、コンデンサ接続スイッチ１０４によりコンデンサ１０３をコンデンサ１０１に並列に接続することによって中間段コンデンサの容量を増やす。 - 特許庁