「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state in which the Rankine cycle operation is switched to heat pump cycle operation, the compressor expander 150 converts the electric power supplied from outside into the heat, a second medium absorbs the heat, and the hot water supply portion 130 supplies the hot water whose temperature is raised with the heat that the second medium absorbs through the compressor expander 150.例文帳に追加

ランキンサイクル運転からヒートポンプサイクル運転に切り替えた状態において、圧縮機兼膨長機１５０は、外部から供給された電力を熱に変換して、この熱を第２媒体に吸熱させ、温水供給部１３０は、圧縮機兼膨長機１５０によって第２媒体に吸熱させた熱により昇温された温水を供給する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of supplying flow to be required by the predetermined selector valve even if the selector valve of a third circuit system is switched for selection when joining oil discharged from a third pump with the predetermined selector valve provided in a first circuit system or a second circuit system by switching a communication valve to a joining position.例文帳に追加

連通弁を合流位置に切り換えて第１回路系統または第２回路系統に設けた所定の切換弁に第３ポンプの吐出油を合流させるときに、第３回路系統の切換弁を切り換えたとしても、上記所定の切換弁が必要とする流量を供給することができる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

Moreover, the digital broadcasting receiver 1 includes control means for performing a control so as to output an image or a voice by using a packet ID stored in the identification information storage means when a channel is switched and the channel after switching is the same as the channel on which the packet ID is stored in the identification information storage means.例文帳に追加

また、デジタル放送受信装置１は、チャンネルが切り替わったときにおいて、切替後チャンネルが識別情報記憶手段にパケットＩＤが記憶されているチャンネルと一致しているときは、識別情報記憶手段に記憶されているパケットＩＤを用いて映像または音声を出力するように制御する制御手段を有している。 - 特許庁

Each display cell including the electro-rheology fluid is provided with first electrodes 11a, 11b arranged so that orientation of a generated electric field crosses a display surface D and second electrodes 12a, 12b whose orientation of the generated electric field is different from that of the first electrodes 11a, 11b, an electrode to which voltage is impressed is switched between the electrodes.例文帳に追加

エレクトロレオロジー流体を含む各表示セルに、生じる電界の向きが表示面Ｄと交差するように配置された第１電極１１ａ，１１ｂと、該第１電極１１ａ，１１ｂとは生じる電界の向きが異なる第２電極１２ａ，１２ｂとを設け、電圧を印加する電極をこれらの電極の間で切り換えられるようにする。 - 特許庁

Since shutter glasses 13 have started the continuous reception in advance, even if the display device 11 transmits a packet for instructing to switch the display mode at any timing when a display on a display panel 210 is switched from 3D to 2D, the shutter glasses 13 can receive the packet and switch to appropriate shutter opening/closing control.例文帳に追加

シャッター眼鏡１３は、事前に連続受信を開始しているので、表示装置１１が表示パネル２１０における表示が３Ｄから２Ｄに切り換わる任意のタイミングで表示モードの切り替えを指示するパケットを送信しても、シャッター眼鏡１３はこれを受信することができ、適切なシャッター開閉制御に切り替えることができる。 - 特許庁

An output circuit 2 having a switching timing delay mechanism made of a delay circuit 3 by connecting a plurality of output circuits 1 and 2 for supplying currents to an output terminal A of a former stage circuit is switched at timing when a current supplied from the output circuit 1 not having the switching timing delay mechanism having the circuit 3 arrives at the saturation region.例文帳に追加

前段回路の出力端Ａに、電流を供給する複数の出力回路１、２を接続し、遅延回路３からなるスイッチングタイミング遅延機構を設けた前記出力回路２は、前記スイッチングタイミング遅延機構を設けない前記出力回路１から供給される電流が飽和領域に達するタイミングでスイッチングする。 - 特許庁

When the touch panel 113 is touched and designated under the changing mode, display content of a commodity information display area 117 corresponding to a touched and designated coordinate on the display panel 112 is switched between the normal display of only the commodity information 118 and special display for displaying sold-out information 119 together with the commodity information 118.例文帳に追加

変更モードにある状態でタッチパネル１１３がタッチ指定されると、表示パネル１１２のタッチ指定座標に対応する商品情報表示領域１１７の表示内容は、商品情報１１８のみの通常表示と、商品情報１１８とともに売切情報１１９を表示する特殊表示との間で切り替わる。 - 特許庁

In a normal operation of the construction machine, the display apparatus displays machine states of the construction machine, and in troubleshooting or the like, the display by the display apparatus A is switched with a display changeover switch 3 to display dynamically varying states of engine speed, pump discharge pressure and the like in oscilloscopic form on the machine state display part.例文帳に追加

本発明によれば、建設機械の通常の運転時には、表示装置に建設機械の機械状態を表示し、トラブルシュートを実施するような場合には、表示切替スイッチ３によって表示装置Aの表示を切替えて、機械状態等表示部にエンジン回転数、ポンプ吐出圧力等の動的に変化する状態をオシロ表示する。 - 特許庁

Thus, the boundary between the projected groove track 105 and the recessed groove track 106 is detected based on the identification information, a recording/reproducing condition or a polarity of tracking control are switched easily and since even when a track pitch is narrowed, the track width becomes wider than usual one, the optical recording medium is manufactured quite easily.例文帳に追加

従って、この識別情報に基づいて凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６の境界が検出でき、記録再生条件の切り換えあるいはトラッキング制御の極性切り換えを容易に行え、かつトラックピッチを狭めても従来のものと比べてトラック幅が広くなるので極めて容易に光記録媒体を製造することができる。 - 特許庁

The output of proportional integrating circuits 33, 34 during the synchronous PWM control is limited by a prescribed limit value by the control mode discriminating circuit 19, constituting a controller 30 for the synchronous motor 3 and either of the output limitation circuit 31 and the output limitation circuit 32, when the non-synchronous PWM control and the synchronous PWM control are switched.例文帳に追加

同期電動機３の制御装置３０を構成する制御モード判別回路１９と出力制限回路３１または出力制限回路３１のいずれかとにより、前記非同期ＰＷＭ制御−同期ＰＷＭ制御切替時、該同期ＰＷＭ制御中の比例積分回路３３，３４の出力を所定の制限値で制限する。 - 特許庁

A charging-time threshold value stored in an EEPROM 54 is determined as unsupported according to the performance of the secondary battery 60 when the time in a charging timer exceeds the threshold value before the secondary battery 60 is fully charged, and a charging mode is switched from a fast charging mode to a small-current charging mode for continuous charging operation.例文帳に追加

二次電池６０が満充電に達する前に充電タイマ時間がしきい値を超えた場合に、ＥＥＰＲＯＭ５４に記憶されている充電時間しきい値が二次電池６０の性能に対応していない可能性があると判断し、充電モードを急速充電モードから小電流充電モードに切り替えて引き続き充電を行う。 - 特許庁

Imaging element components 321 corresponding to some pixels among imaging element components corresponding to a plurality of pixels in an image sensor unit 32 are configured to be switched by a switching circuit 322 for imaging or illuminance detection, and when the illuminance detection is performed, a power supply switching unit 310 supplies electric power to only the some imaging element components.例文帳に追加

イメージセンサ部３２内の複数の画素に対応する撮像素子要素のうち、一部の画素に対応する撮像素子要素３２１を切替回路３２２により撮像用と照度検知用とに切り替え可能な構成とし、照度検知の際には電源切替部３１０により一部の撮像素子要素についてのみ電源を供給する。 - 特許庁

In the combustion controller for stopping a combustion by judging an oxygen deficiency when the ion current of a flame is sensed by a flame rod so that an ion current value is lower than the decision point, the decision point at a normal combustion time is switched to a decision point when a combustion amount is changed when the combustion amount is abruptly changed.例文帳に追加

フレームロッドにより炎のイオン電流を検知してイオン電流値が判定点を下回ったときに酸素不足と判断し燃焼を停止させる燃焼制御装置において、燃焼量が急激に変化したときは判定点切換手段により通常燃焼時の判定点から燃焼量変化時の判定点に切り換えるように構成した。 - 特許庁

At the next reproduction time, the head of the VHS tape specified based on the information specifying the VHS tape is read from the hard disk 108, and the reproduction of the hard disk 108 is switched over to the reproduction of the VHS tape when the read position of the VHS tape reaches the switching time t1.例文帳に追加

次回からの再生時には、前記ＶＨＳテープを特定する情報に基づいて特定されたＶＨＳテープの冒頭部分を前記ハードディスク１０８から読み出し、前記ＶＨＳテープの読取位置が前記切換時刻ｔ１に到達した場合に、前記ハードディスク１０８の再生から前記ＶＨＳテープの再生に切り換えることを特徴とする。 - 特許庁

In the reversible cell 1 in which the solid polymer type water electrolytic device and the fuel cell are integrated, when the operation mode is switched over from water electrolytic device operation to fuel cell operation, inert gas is supplied from an inert gas supply source 31 to a passage of the inside of the reversible cell 1, and the inside of the reversible cell 1 is dried.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セル１において，水電解装置運転から燃料電池運転への運転モードの切り替えにあたって，可逆セル１内部の流路に不活性ガス供給源３１から不活性ガスを供給して，可逆セル１の内部を乾燥させる。 - 特許庁

An error range between an external time and a system time is detected by an error detecting mechanism 5, and the maximum value and minimum value of the error range detected by an interval timer period converting mechanism 6 are converted into two new interval timer periods, and the two new interval timer periods are switched as necessary in a switching period by a switching mechanism 7.例文帳に追加

誤差検出機構５により外部時刻とシステム時刻との誤差範囲を検出し、インターバルタイマ周期変換機構６により検出した誤差範囲の最大値と最小値を２つの新たなインターバルタイマ周期へ変換し、切替機構７により２つの新たなインターバルタイマ周期を切替周期で必要に応じて切り替える。 - 特許庁

This oil pressure control apparatus has a belt-driven continuously variable transmission 40, the lockup clutch 26, an advancing clutch C1 as the frictional engaging element for travel, a primary regulator valve 110 that regulates a line oil pressure PL that becomes a source pressure of oil pressure of various parts, and a lockup control valve 140 switched when controlling engagement/release of the lockup clutch 26.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、ロックアップクラッチ２６と、走行用摩擦係合要素としての前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０と、ロックアップクラッチ２６の係合・解放制御の際に切り換えられるロックアップコントロールバルブ１４０とを備える。 - 特許庁

When a work content of a work machine is changed from excavation work to hoist work, a valve opening relating to the same operation command value of a closed center valve in a control valve 31 of a hydraulic circuit actuating the work machine is switched so as to reduce it, and an operating speed of a hydraulic actuator operated by hydraulic fluid supplied from the closed center valve is reduced.例文帳に追加

作業機械の作業内容を掘削作業から吊り作業へ変更するときに、作業機械を作動する油圧回路のコントロールバルブ31におけるクローズドセンタ弁の同一操作指令値に対する弁開度を減少させるように切換え、クローズドセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低下させる。 - 特許庁

A first state in which light incident from the first substrate 2 side is condensed to either the light absorption layer 6 or the light diffusion layer 7, and a second state in which the light incident from the first substrate 2 side is made incident on the light absorption layer 6 and the light diffusion layer 7 are switched to each other corresponding to the voltage applied to the display medium layer 1.例文帳に追加

表示媒体層１に印加する電圧に応じて、第１基板２側から入射する光を光吸収層６または光拡散層７のいずれか一方に集光する第１状態と、第１基板２側から入射する光を光吸収層６および光拡散層７に入射させる第２状態とに切り替えることができる。 - 特許庁

An optical switch 100 which switches optical paths while a light signal inputted from an input port P1 is separated into ordinary light L1 and extraordinary light L2 and outputting the light signal from one of a plurality of output ports P3 and P4 is provided with 2nd Faraday rotators 122a and 122b controlling the direction of polarization in the light signals on the switched optical paths respectively.例文帳に追加

入力ポートＰ１から入力された光信号を常光Ｌ１と異常光Ｌ２に分離させた状態で光路を切り替え、複数のうち一つの出力ポートＰ３，Ｐ４から出力する光スイッチ１００において、切り替えたそれぞれの光路上に、光信号の偏光方向を制御する第２のファラデー回転子１２２ａ，１２２ｂを設ける。 - 特許庁

In the navigation system, a map updating program or a security program requiring higher throughput than real time properties, out of programs constituting a navigation program is constituted as an SMP type program and then is assigned to cores C2 and C3, and the cores C2 and C3 are switched from a TSPM mode (function distribution operation mode) to a TTSM (load distribution operation mode) when starting these programs.例文帳に追加

ナビゲーションプログラムを構成するプログラムのうちリアルタイム性よりも高スループットを高めることが要求される地図更新プログラム或いはセキュリティプログラムをＳＭＰ型プログラムとして構成した上でコアＣ２，Ｃ３に割当て、それらのプログラムを起動する場合は、コアＣ２，Ｃ３をＴSPMモード（機能分散動作モード）からＴTSMモード（負荷分散動作モード）に切換える。 - 特許庁

In the digital camera, an imager 44 receiving subject luminous flux and picking up an image moves in the optical axis direction of the subject luminous flux, and a quick return mirror is switched in an optical path to a 1st position where the subject luminous flux is guided to an observation optical system and to a 2nd position where the subject luminous flux is guided to the imager 44.例文帳に追加

デジタルカメラに於いて、被写体光束を受けて撮像する撮像素子４４は該被写体光束の光軸方向に移動可能であり、クイックリターンミラーは上記被写体光束を観察光学系に導く第１の位置と、上記被写体光束を撮像素子４４に導く第２の位置とに、光路を切り替え可能である。 - 特許庁

Accordingly, the radio wave to be outputted by a reader/writer 7 is switched between a radio wave having the polarization plane receivable by the first RFID tag of the commodity 2 packaged in the package 4 and a radio wave having the polarization plane receivable by the second RFID tag 3 of the package 4, whereby the RFID tag ID information of which is read can be selected.例文帳に追加

そこで、リーダライタ７により出力する電波を、梱包箱４内に梱包された商品２の第１ＲＦＩＤタグが受信可能な偏波面を有する電波と、梱包箱４の第２ＲＦＩＤタグ３が受信可能な偏波面を有する電波とに切り換えることで、ＩＤ情報を読み出すＲＦＩＤタグを選択することができる。 - 特許庁

In a control device for a camera in which a plurality of memories of different performances (flash memory, mask ROM) are included and a different camera control program is written in each memory, if control programs stored in the multiple memories are switched over, a guarantee operation (#6) is carried out to follow the operating condition of the memory to which the data are transferred.例文帳に追加

特性の異なる複数のメモリ（フラッシュメモリ、マスクＲＯＭ）を持ち、各々のメモリには異なるカメラ制御用プログラムが書き込まれているカメラ用制御装置において、前記複数のメモリに格納されている制御用プログラムを切り換える際に、前記メモリ間の移行前に、移行先のメモリの動作条件に合わせる保証動作（＃６）を行う。 - 特許庁

A data path from a defect DQ line to a corresponding DQ buffer is switched to a data path to the DQ buffer from the spare DQ line and the memory cell where the defect occurs is replaced with the spare memory, so that even if the memory cell becomes defective owing to secular change after the memory cells are built in the system, the memory cell can be relieved without causing the system itself to become defective.例文帳に追加

不良ＤＱ線から対応するＤＱバッファへのデータパスを、スペアＤＱ線からＤＱバッファへのデータパスに切り替えて不良が発生したメモリセルをスペアメモリセルに置換することにより、システムに組み込んだ後で、経年変化等によってメモリセルに不良が発生した場合でもシステムそのものを不良にすることなく救済が可能となる。 - 特許庁

A second charge-discharge capacitor C2 is charged when the IGBT1 is off, and the input capacity Ci is turned off quickly by an instantaneous initial discharge by the high voltage in the reverse direction synthesizing the power-supply voltage through a negative terminal N and the charging voltage of the second charge-discharge capacitor C2 in series when the IGBT1 is switched from on to off quickly.例文帳に追加

また、ＩＧＢＴ１がオフしているときに第２の充放電コンデンサＣ２を充電し、ＩＧＢＴ１がオンからオフにスイッチングするときに、負端子Ｎを介した電源電圧と第２の充放電コンデンサＣ２の充電電圧とを直列に合成した逆方向の高電圧により入力容量Ｃｉを瞬時に初期放電して迅速にオフする。 - 特許庁

Then the changeover switches 5 and 9 are switched between one switching terminal side and the other switching terminal side associatively, to apply source voltage to the amplifier 7 associatively with the switching operation of the changeover switches 5 and 9 to one switching terminal side and cut off the source voltage to the amplifier 7 associatively with the switching operation of the changeover switches 5 and 9 to the other switching terminal side.例文帳に追加

そして、切替スイッチ５，９を連動して一方の切替端子側と他方の切替端子側とに切り替え、切替スイッチ５，９の一方の切替端子側への切替動作に連動して増幅器７へ電源電圧を印加し、切替スイッチ５，９の他方の切替端子側への切替動作に連動して増幅器７への電源電圧を遮断する。 - 特許庁

Usually, a switch 11 is set to select the FROM 4 as a start ROM via a ROM switching circuit 10, when rewriting the FROM 4, the switch 11 is switched to select the mask ROM 3 as the start ROM, so that an ECU 1 is connected to an external PC 20 via a communication controller 9 of an information system.例文帳に追加

通常は、ＲＯＭ切換回路１０を介してＦＲＯＭ４が起動ＲＯＭとして選択されるようスイッチ１１をセットしておき、ＦＲＯＭ４を書き換える場合には、スイッチ１１を切換えてマスクＲＯＭ３を起動ＲＯＭとして選択し、情報系の通信コントローラ９を介してＥＣＵ１を外部のＰＣ２０に接続する。 - 特許庁

The passing-through direction switching means 5 switches the passing-through direction of the volatile organic gas switched in the passing direction to the second direction to the first direction, the volatile organic gas is passed from the discharge line 4 to the return line 6, a part of the supply line 2 from a communication point of the return line 6 to the adsorption layer 3, the adsorption layer 3 and the discharge line 4.例文帳に追加

さらに通過方向切換え手段５は通過方向を第２方向に切り換えた揮発性有機ガスの通過方向を第１方向に切り換え、その揮発性有機ガスを排出路４から戻し路６、その戻し路６の連通箇所から吸着層３までの供給路２の一部、吸着層３及び排出路４へと通過させる。 - 特許庁

In a program mode set by a select key 431, in a state that double-sewing of a parameter is selected by a program number key 421, a mode in which both the back and front bar tacking stitches and the left and right zigzag stitches are doubly sewn and a mode in which only the left and right zigzag stitches are doubly sewn can be switched by an up down key 411.例文帳に追加

そして、セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの２重縫いを選択した状態でアップダウンキー４１１により、前後各閂止め縫い目及び左右各千鳥縫い目の両方を２重縫いさせるモードと、左右各千鳥縫い目のみを２重縫いさせるモードとを切り換えることができる。 - 特許庁

By using an analog switch 4 extremely reducing internal delay time, ON resistance and load capacity in place of a three-port physical layer LSI 16 based on a conventional P1394 a draft 2.0, a route can be switched by an electric connection or disconnection while suppressing an influence to be exerted upon data 8 of an IEEE1394 interface circuit 3 as much as possible.例文帳に追加

内部遅延時間、ＯＮ抵抗および負荷容量の極めて小さいアナログスイッチ４を、従来のＰ１３９４ａｄｒａｆｔ２．０に準拠した３ポート物理層ＬＳＩ１６の代わりに使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４インタフェース回路３のデータ８に与える影響を極力抑えて、電気的に接続又は切断することによる経路の切替えを可能となる。 - 特許庁

When the switch mechanism 30 is switched so that the direct voltage is applied to the left and right foot members of the Peltier device with the right foot member as the positive electrode and the left foot member as the negative electrode, the Peltier device exhibits the heating function in the left and right foot members to heat the affected area in the organism tissue via the piezoresistance body.例文帳に追加

直流安定化電源の直流電圧が、ペルチェ素子の左右両側足部材に、右側足部材を正側電極とし、左側足部材を負側電極として、印加されるように、切り換えスイッチ機構が切り換えられると、ペルチェ素子は、左右両側足部材でもって、加熱機能を発揮して、圧抵体を介し生体組織の患部を加熱する。 - 特許庁

The power supply comprises a DC-DC converter having a switching element operating under PWM control synchronized with any one of an external sync signal or an internal sync signal being switched wherein a monitor circuit 17 detects the interruption of input of the external sync signal and delivers an alarm signal to a PWM control section 12.例文帳に追加

外部同期信号と内部同期信号を切り替えていずれか一方に同期したＰＷＭ制御により動作するスイッチング素子を有するＤＣ−ＤＣコンバータを備えた電源において、監視回路１７が外部同期信号の入力が停止したことを検出したとき、ＰＷＭ制御部１２にアラーム信号を出力する。 - 特許庁

The nanogap device 10 is arranged between a first electrode 2 and a second electrode 3 provided on an insulating substrate 1 and provided with an inter-electrode gap part 4 having a gap of a nanometer order and resistance states to be switched by application of a predetermined voltage between the first electrode 2 and the second electrode 3, and the resistance states are divided as three or more states.例文帳に追加

ナノギャップ素子１０は、絶縁性基板１に設けられた第１電極２及び第２電極３の間に設けられ、第１電極２と第２電極３との間への所定電圧の印加により抵抗状態が切り替わるナノメートルオーダーの間隙を有する電極間間隙部４を有するとともに、抵抗状態が３つ以上に区分されている。 - 特許庁

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched.例文帳に追加

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。 - 特許庁

When an operation state of an optical disk drive device is switched from a recording state to a reproducing state, a laser drive circuit 1 and the high frequency module 2 switch a laser beam 6 generated by a laser generating device 3 from a laser beam of high power in which high frequency superimposition is not performed for a laser beam of low power in which high frequency superimposition is performed.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置の動作状態が記録状態から再生状態に切替えられる場合には、レーザー駆動回路１および光周波モジュール２は、レーザー発生装置３が発生しているレーザー光６を、高周波重畳されていない高パワーのレーザー光から、高周波重畳されている低パワーのレーザー光に切替える。 - 特許庁

To provide an optical switch with which many optical fibers can be switched by setting a stroke for biaxial driving of a mirror large, in the optical switch composed so that biaxial turning of the mirror can be performed in order to make output light from an input optical fiber arranged in a matrix form selectively incident on an output optical fiber arranged in a matrix form.例文帳に追加

マトリクス状に配設された入力光ファイバーからの出力光を、マトリクス状に配設された出力光ファイバーに対して選択的に入光するためにミラーを２軸回転するように構成された光スイッチにおいて、ミラーの２軸駆動のためのストロークを大きく設定することで、多数の光ファイバーのスイッチングを可能にできる光スイッチの提供。 - 特許庁

In the display method of the television receiver having a function for switching a normal display picture which displays the main video image and a display picture for index which displays at least a plurality of index images, the channel of the main video image is switched to the channel of the index video image displayed on a specific region of the display picture for index.例文帳に追加

メイン映像を表示する通常の表示画面と、少なくとも複数のインデックス映像を表示するインデックス用の表示画面とを切り換える機能を備えたテレビジョン受像機の表示方法において、前記メイン映像のチャンネルを、前記インデックス用の表示画面の特定の領域に表示されたインデックス映像のチャンネルに切り換える。 - 特許庁

In each input of a determination key, an input window size is switched (circularly at a fixed ratio), and in each input of either one of vertical and horizontal keys in direction keys, the input window is moved in the corresponding direction on the input screen while holding a pixel size of each grid to achieve an interaction method.例文帳に追加

決定キーが入力される度に入力ウィンドウ・サイズを（一定の比率で、巡回的に）切り替えるとともに、方向キー内の上下左右のいずれかが入力される度に、前記入力画面上において該当する方向に前記入力ウィンドウを各グリッドの画素サイズを保ちながら移動させるインタラクション方法が可能である。 - 特許庁

When receiving from the approver an approval notification indicating approval for the output of the image by the job, which has been requested by the approval-request notification, it is switched according to the attribute of the job between first execution operation to automatically execute the job and second execution operation to execute the job after receiving an execution instruction operation.例文帳に追加

その承認者から、承認依頼通知で承認を求めた該ジョブによる画像の出力に対しての了承を示す承認通知を受信した場合に、該ジョブを自動実行する第１の実行動作と、実行指示操作を受けて該ジョブを実行する第２の実行動作のいずれを行うかを、該ジョブの属性に応じて切り替える。 - 特許庁

When wide area disaster such as earthquake occurs, it is switched to a special inspection mode by a monitoring device 17 provided in a monitoring center 16, priority to the respective objects is determined based on a coefficient according to a specific index and a schedule regarding the inspection work of the maintenance person 14 is set based on the priority.例文帳に追加

ここで、地震等の広域災害が発生すると、監視センタ１６に設けられた監視装置１７によって特殊点検モードに切り替えられ、特定の指標に従った係数に基づいて各物件に対する優先順位が決定され、その優先順位に基づいて保守員１４の点検作業に関わるスケジュールが設定される。 - 特許庁

This reversible two-stage transmission is provided with a planetary gear reduction gear 10, an electromagnetic clutch 20 electromagnetically connecting and disconnecting an output shaft 2 of a driving device 1 and an internal gear 16 of the planetary gear reduction gear, and a mechanical clutch 30 capable of being mechanically switched between a locked state wherein the internal gear is fixed unrotatably and a free state wherein the rotation is free.例文帳に追加

遊星歯車減速機１０と、駆動装置１の出力軸２と遊星歯車減速機の内歯歯車１６とを電磁的に連結しかつ切断可能な電磁クラッチ２０と、内歯歯車を回転不能に固定する「ロック状態」とその回転を自由にする「フリー状態」とに機械的に切り替え可能なメカニカルクラッチ３０とを備える。 - 特許庁

When it is determined that operation is switched into the running driving force connection condition, it is necessary to apply limits on running of the vehicle in a loading condition, and rotational speed M of an engine exceeds the limit rotational speed Ma, transmission of running driving force for the driving wheel is forcedly shut off (steps S21 to S28).例文帳に追加

そして、走行駆動力接続状態への切り替えが判定された場合であって、荷役状態が車両走行に制限を加える必要がある状態で、かつエンジン回転数Ｍが制限回転数Ｍａ以上の回転数であるとき、駆動輪に対する走行駆動力の伝達を強制的に遮断する（ステップＳ２１〜２８）。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

Next, the obstruction of the screw backward movement is canceled and the prescribed quantity of the molten resin is measured and filled in a mold cavity under the same injection condition as that in the continuous production operation and after a resin change and a color change operation mode of taking out the molded article from the mold are repeated prescribed preset times, the injection molding is switched to the continuous production operation.例文帳に追加

次いで、スクリュ後退の移動阻止を解除して所定量の溶融樹脂を計量し、連続生産運転時と同じ射出条件で溶融樹脂を金型キャビティ内に充填を行い、金型から成形品を取出す樹脂替え及び色替え運転モードを所定の設定回数繰り返してから、連続生産運転へ移行する。 - 特許庁