「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which can remove an unnecessary signal level by speedily discharging a capacity component by outputting an L level to a transmission control signal (TRDY 30b) of an interface synchronizing clock (IFCLK 30a) and thus pulling the TRDY 30b down to the L level when a transmission/reception switching signal (DIR 30d) is switched to.例文帳に追加

送受信切換信号（ＤＩＲ３０ｄ）の切り換わった時に、インタフェース同期クロック（ＩＦＣＬＫ３０ａ）の送信制御信号（ＴＲＤＹ３０ｂ）にＬレベルを出力し、ＴＲＤＹ３０ｂをこのＬレベルにプルダウンすることにより、容量成分を速やかに放電させて不要な信号レベルの除去が可能な画像形成装置を提供する - 特許庁

While switching between the first to third modes so that the temperatures of the pressure roller and heat roller detected by the corresponding temperature detection means become within predetermined ranges, the control means controls the power supply means such that when one of the heat source members is switched from the first mode to the third mode, the third mode is used for the other heat source member.例文帳に追加

制御手段は、温度検出手段により検出される加圧ローラ及び加熱ローラの温度が所定範囲内に収まるように第１〜３モードを切り替えつつ、一方の熱源部材に対して第１モードを第３モードに切り替える場合には、同時に、他方の熱源部材に対して第３モードを適用するように、通電手段を制御する。 - 特許庁

To provide a light guide device which has a mode of bright wide-angle lighting and a mode of included angle lighting with a small projection angle and can easily switch those modes and a lighting device equipped with the same, an image projection device, and further a spatial modulation part which can easily be switched between transmission and shielding of illumination light at a high speed.例文帳に追加

明るく広角に照明するモードと、出射角が小さく挟角に照明するモードとを有し、それらのモードを簡単に切り替え可能な導光装置及びこれを備える照明装置、画像投影装置、さらには、照明光の透過又は遮光を容易に、かつ、高速で切替可能な空間変調部を提供すること。 - 特許庁

On system switching, before executing switching from a switching source system to a switching destination system, switching of a seamless switcher 12 is controlled in a switching controller 14 so that scramble processing is stopped in a switching source scrambler 11 and a switching destination scrambler 13, and a switching source signal is switched to a switching destination signal in a non-scramble state.例文帳に追加

系統切替時に、切替元の系統から切替先の系統への切り替えの実行に先立ち、切替制御器１４において、切替元のスクランブラ１１及び切替先のスクランブラ１３のスクランブル処理を停止し、ノンスクランブル状態で切替元の信号から切替先の信号へ切り替えるようにシームレス切替器１２を切替制御している。 - 特許庁

When an AC power supply 300 stops due to a power failure, the control power supply to be supplied to a control-communication system of the charger 100 is switched from the control power supply 105 to the auxiliary battery 203 of the electric vehicle 200, and the charging system communicates with the electric vehicle 200 to perform a predetermined charging completion procedure together with the electric vehicle 200.例文帳に追加

そして、交流電源３００が停電した場合に、充電器１００の制御・通信系に供電する制御用電力源を、制御用電源１０５から電気自動車２００の補助バッテリ２０３に切り替えるとともに、電気自動車２００と通信して電気自動車２００と所定の充電終了手順を実施する。 - 特許庁

Thus, when coins jam takes place at an arrangement part between a carrier belt and the roller 19 and the power transmitted from the power source is switched from positive rotation to reverse rotation, the power transmission to the roller 19 is delayed by only about one rotation from the power transmission to the carrier belt and only the carrier belt undergoes reverse rotation.例文帳に追加

これにより、例えば搬送ベルトと分離ローラ１９との間の配設部に硬貨詰まりが発生し、動力源から伝達される動力が正回転から逆回転に切り替えられた場合には、搬送ベルトへの動力伝達に比べて分離ローラ１９への動力伝達が約一回転分だけ遅れ、搬送ベルトのみが逆回転する。 - 特許庁

To provide a display mechanism capable of displaying display data of a form based on a display system of one display control mechanism in the other display control mechanism adopting the display system different from the one of the display control mechanism in the display mechanism in which the two display control mechanisms of the different display systems can be switched and used.例文帳に追加

表示方式が異なる２つの表示制御機構を切り替えて使用可能な表示機構において、一方の表示制御機構の表示方式に準拠した形式の表示データを、当該一方の表示制御機構とは異なる表示方式を採用した他方の表示制御機構に表示させることのできる表示機構を提供する。 - 特許庁

Storage sections 22, 23 are provided to set a time after the request of the GR processing until switching of the switch section 13 corresponding to each channel, and when the GR processing is requested, the control section 18 reads the time corresponding to the reception channel from the storage sections 22, 23 and controls the switch section 13 to be switched in the elapsed state of the time.例文帳に追加

ＧＲ処理が要求されてからスイッチ部１３が切り替えられるまでの時間を、チャンネル毎に対応させて入力設定可能な記憶部２２，２３を備え、制御部１８は、ＧＲ処理が要求されると、記憶部２２，２３から受信チャンネルに対応した時間を読み取り、その時間が経過した状態でスイッチ部１３を切り替えるように制御する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a driver control means for executing processing concerning deletion or update of the driver corresponding to a device and a relay means for switching storage destinations of device configuration information transmitted from the device corresponding to the driver according to switching information and storing the device configuration information in the switched storage destination.例文帳に追加

デバイスに対応するドライバの削除、又は更新に係る処理を実行するドライバ制御手段と、切り替え情報に応じて、ドライバに対応するデバイスから送信されたデバイス構成情報の格納先を切り替え、切り替えた格納先にデバイス構成情報を格納する中継手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A network communication apparatus FX is provided with a data exchanging function on a local area network LAN and with a facsimile data exchanging function through a router apparatus RT and an Internet, and transmits a picture information included in an electronic mail which a mail server apparatus SM receives through the LAN to other communication apparatus through a public switched telephone network PSTN.例文帳に追加

ネットワーク通信装置ＦＸは、ローカルエリアネットワークＬＡＮ上でのデータのやり取り機能と、ルータ装置ＲＴ、インターネットを介してファクシミリデータのやり取り機能を備えると共に、メールサーバ装置ＳＭが上記ＬＡＮを介して受信した電子メールに含まれる画情報を公衆網ＰＳＴＮを介して他の通信装置に送信する。 - 特許庁

To improve precision in test inspection, and to contribute to the improvement of safety in electrical appliances by achieving a coil withstand voltage tester that prevents switching noise from affecting the detection of corona discharge even if a switching element is switched when starting tests when testing coil withstand voltages and can generate high withstand test voltages.例文帳に追加

コイル耐圧試験器に関し、コイル耐圧を試験する際、試験開始時にスイッチング素子のスイッチングを行っても、そのスイッチングノイズがコロナ放電の検出に影響せず、また、高い耐圧試験電圧を発生させることが可能なコイル耐圧試験器を実現し、試験検査の精度を向上し，電気製品の安全性向上に寄与する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a semiconductor device by chemical-machine-polishing with the use of a tantalum nitride film, a wafer 22 is performed in CMP with a laser beam radiated from a Raman spectroscope 23 irradiated onto the wafer 22 and a slully switched in response to a Raman peak intensity of 180 to 200 cm2 derived from the bonding of tantalum and nitrogen.例文帳に追加

バリアメタルとして窒化タンタル膜を用い、化学機械研磨により半導体装置を製造する工程において、ラマン分光装置２３から出射されたレーザー光をウェハー２２に照射し、タンタルと窒素との結合に由来する１８０〜２００ｃｍ^-1のラマンピークの強度に応じてスラリーを切換えて、ウェハー２２をＣＭＰ研磨する。 - 特許庁

To efficiently perform printing in a specific color in a large quantity and in a short period of time, in an image forming apparatus capable of performing a printing operation using toner in a cartridge positioned in a developing position in such a manner that a plurality of cartridges having toner of a specific color are selectively switched to the developing position.例文帳に追加

特定色のトナーを有する複数のカートリッジを選択的に現像位置に切り換えながら該現像位置に位置決めされたカートリッジ内のトナーを用いて印刷動作を実行可能な画像形成装置において、上記特定色の印刷を大量にしかも効率よく行うとともに、短時間で上記特定色の印刷が可能な状態とする。 - 特許庁

To make NOx purifying ability of a storage type NOx catalyst always well maintainable, by efficiently and surely removing NOx stored in the storage type NOx catalyst and decreasing a torque shock as small as possible when an operating condition is switched to rich air/fuel ratio operation, in an exhaust emission control device provided with the storage type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒を備えた排気浄化装置において、該吸蔵型ＮＯx触媒に吸蔵されたＮＯxを効率的に且つ確実に除去するとともに運転状態をリッチ空燃比運転に切り換える際のトルクショックを極力少なくし吸蔵型ＮＯx触媒のＮＯx浄化能力を常に良好に維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

By this, even when the functional allocation to the functional key 11 is switched by the function switchover key 12, the above functional key 11 specified by the user is constantly assigned the common function (function 3), and the function concerned can be selected more quickly by selecting the function key 11, resulting in improvement of the operability.例文帳に追加

これにより、機能切替キー１２によって機能キー１１への機能の割り当てを切り替えた場合であっても、ユーザが指定した上記機能キー１１には、常に共通の機能（機能３）が割り当てられた状態となり、その機能キー１１を選択することにより当該機能を短時間で選択することができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

Between a repeater C constituted between wireless sections and a slave station B of a higher level network, operation in Hot Standby arrangement as a countermeasure against failure of apparatus, and operation in Twin Path arrangement adapted to high speed data communication when the data capacity exceeds the line capacity, are switched in real time.例文帳に追加

無線区間で構成する中継器Ｃと上位ネットワークの子局Ｂとの間において、機器故障対策のためホットスタンバイ(Ｈｏｔ Ｓｔａｎｄｂｙ)構成での運用と、データ容量が回線容量を越える場合のための高速データ通信に適応したツインパス(Ｔｗｉｎ Ｐａｔｈ)構成での運用と、をリアルタイムに切り替え可能に構成する。 - 特許庁

A mobile terminal 10 and other terminal make communication through a 1st wireless communication network 15, the mobile terminal 10 detects that the radio wave state is deteriorated, and the correction circuit between the mobile terminal 10 and the other terminal is switched from the 1st communication network 15 into a 2nd wireless communication network 17.例文帳に追加

移動端末１０と他の端末との間で第１無線通信網１５により通信し、移動端末１０が受信する電波の状況が悪化したことを検出し、その検出に応じて、移動端末１０と他の端末との間での通信を第１通信網１５による通信から第２無線通信網１７による通信に切替える。 - 特許庁

To provide a portable learning material display apparatus capable of preventing that correct answer information is carelessly seen by a learner, when the learner does not need the correct answer information, and in which question term information and the correct answer information are easily switched over and referred to by learner's intentional operation.例文帳に追加

学習者が正解の情報を必要としない時には不用意に正解の情報が学習者の目にとまるのを防止することができる共に、学習者の意識的な操作により質問事項の情報と正解の情報とを容易に切り替えて参照することが可能な携帯型学習教材表示装置を提供すること。 - 特許庁

An AV (audio and visual) amplifier related to the embodiment conducts the acoustic processing for providing sound field effect corresponding to the respective format in parallel, specifying the timing with the format of the input audio signal Sain switched to reserve the switching to the audio signal output by the switching part after T1 of transitional period from the timing.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るＡＶアンプは、それぞれのフォーマットに対応した音場効果を与える音響処理を並行して行うとともに、入力されるオーディオ信号Ｓａｉｎのフォーマットが切り替わったタイミングを特定して、そのタイミングからＴ１経過後に切替部において出力すべきオーディオ信号への切り替えを予約する。 - 特許庁

Ports are switched by referring to conditions of a group 20h of port mode switching condition files and a state of a port after switching is simultaneously written in a port mode file 20b when a monitored result from a state of transmission route monitoring part 20c or a port switching instruction from a port mode switching request processing part 20a is inputted by a port mode switching part 20k.例文帳に追加

ポートモード切替部２０ｋは、伝送路状態監視部２０ｃからの監視結果又はポートモード切替要求処理部２０ａからのポート切替指令を入力した場合に、ポートモード切替条件ファイル群２０ｈの条件を参照してポートの切替を行うと共に、その切替後のポートの状態をポートモードファイル２０ｂに書き込む。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an active optical path 401, that is, when an optical fiber is broken between nodes 105 and 106, no loopback is switched and a switching request from a termination node 108 to a source node 106 is sent to select a switch of the source node 106 to take a detour to a spare optical path 402 and then the fault can be recovered.例文帳に追加

現用光パス４０１の障害時、例えばノード１０５とノード１０６の間で光ファイバの破断障害が発生した場合、ループバック切り替えを行わずに終端ノード１０８からソースノード１０６へ切り替え要求を送出することによりソースノード１０６のスイッチを切り替え予備光パス４０２へ迂回することにより障害回復を行う。 - 特許庁

When a motor 11 is in a low load state such as cruising with a first switch 6 being switched off by a power control unit 23, the power supply from a capacitor 4 to the motor 11 is cut off, and the motor 11 is driven only by the power from a fuel cell 2 , which further charges the capacitor 4 by the power supplied from the fuel cell 2.例文帳に追加

クルージング走行中などのモータ１１が低負荷状態である場合に、電力制御部２３は第１スイッチ６をオフにして、キャパシタ４からモータ１１への電力供給を切り離して燃料電池２の電力のみでモータ１１を駆動し、さらに燃料電池２からの電力によってキャパシタ４を充電させる。 - 特許庁

In this hot water supply device including the water quantity sensor 1 incorporating a Hall IC11 as a water quantity sensor, a switching element 22 is interposed on a power supply line to the water quantity sensor 1, and when the hot water supply device is in the power-saving mode, the switching element 22 is switched to apply pulse voltage as the driving voltage of the water quantity sensor 1.例文帳に追加

水量センサとしてホールＩＣ１１を内蔵した水量センサ１を備えた給湯装置において、水量センサ１への電源供給ライン上にスイッチング素子２２を介装し、給湯装置が省電力モードの時に、上記スイッチング素子２２をスイッチングさせて水量センサ１の駆動電圧としてパルス電圧を印可する。 - 特許庁

When the magnitude of a vibration detected by a vibration sensor 14 exceeds a vibration reference value V_k corresponding to the pulse rate f_k, current value of the phase currents IX, IX', IY, IY' is switched from the normal current value I_k to a corrected current value I_k, corresponding to the pulse rate f_k in order to lower the rotational torque thus reducing the vibration.例文帳に追加

振動センサ１４で検出された振動の大きさがパルスレートｆ_ｋに対応する振動基準値Ｖ_ｋを超える場合には、相電流ＩＸ，ＩＸ′，ＩＹ，ＩＹ′の電流値を、通常の電流値Ｉ_ｋから、パルスレートｆ_ｋに対応する補正された電流値Ｉ__ｋ′に切り換えて、回転トルクを低下させ、振動を低減させる。 - 特許庁

To provide a forward and backward movement switching hand pump for vibration compacting machine capable of preventing a compacted roadbed to be kicked by the rear end of a compaction plate by allowing a body attitude to be inclined backward by the abrupt reverse rotation of an eccentric pendulum when the vibration starter of lightweight vibration compacting machine is switched from a forward to a backward movement by a forward and backward movement switching hand pump.例文帳に追加

軽量型振動締固め機の起振装置を前後進切換ハンドポンプによって前進から後進へ切換える時に、偏心振子の急速な逆転により機体姿勢が後傾して、輾圧板の後端で輾圧済の路盤を蹴り上げるような現象を防止することのできる振動締固め機の前後進切換ハンドポンプを提供する。 - 特許庁

This elevator system is provided with a display controller constituted in such a way that a display part 1 in the elevator car has a plurality of display regions, the dynamic picture content is displayed in one of the display regions, movement of the dynamic picture content is once stopped when switching by an event signal for performing the dynamic picture content, and the content is switched after displaying this stopped picture image.例文帳に追加

エレベータ籠内の表示部１は複数の表示領域を有し、そのひとつの表示領域に動画コンテンツを表示し、この動画コンテンツをするイベント信号によって切替える時、一旦動画コンテンツの動きを停止させ、この停止画像を表示したのち、コンテンツの切替を行う表示制御装置を備えたエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

When a span adjustment switch commands span adjustment and standard gas is injected in a stage where a zero point adjustment mode switch is switched on and zero point correction is finished, a gas sensor 2 outputs a detection signal that is subjected to level change by the speed of response of the sensor 2 and the detection signal is stored in the storing means 34 of the indicator 30 in accordance with a sampling period.例文帳に追加

ゼロ調整モードスイッチに入ってゼロ点の補正が終了した段階で、スパン調整スイッチによりスパン調整を指令し、標準ガスを注入すると、ガスセンサー２からその応答速度でレベル変化する検出信号が出力されて指示計３０の記憶手段３４にサンプリング周期に対応して格納される。 - 特許庁

Relating to the image forming device that a system to simultaneously execute developing and cleaning is applied and the toner concentration in developer is detected and controlled by the toner density of the toner patch formed on the image carrier, developing bias at a developing means is provided so as to be switched, and the developing bias lower than that at formation of an ordinary image is applied at the time of forming the toner patch.例文帳に追加

現像同時クリーニングシステムを採用し、像担持体上に形成されたトナーパッチの濃度により現像剤中のトナー濃度を検知・制御する画像形成装置において、現像手段における現像バイアスを切り替え可能に設け、当該トナーパッチ形成時は通常画像形成時より低い現像バイアスを印加する。 - 特許庁

That is, on the occurrence of a fault between two optional points, a fault notice cell not aborted by the communication carrier is transferred to the ATM-VP transmission line so as to inform the VP termination ATM switch 4 about the occurrence of the fault in the normal VP transmission line and the route is switched to the standby system ATM-VP transmission line 7.例文帳に追加

すなわち、任意の２拠点間で障害が発生した場合に、通信キャリアで廃棄されない障害通知セルをＡＴＭ−ＶＰ伝送路内に転送することにより、正常時のＶＰ伝送路に障害発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機４に通知し、ルートを予備系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路７に切り替える。 - 特許庁

Even though a SEL 1 switches the systems, the operational system can be switched to the nonoperational system without short break without disconnecting communication by such a manner that a receiving side device 2 absorbs the difference of the arrival time of a cell (information unit of ATM network) which is generated due to the difference of a transmission path length between the operational and nonoperational system.例文帳に追加

運用系と非運用系の伝送路長の差により生じるセル（ＡＴＭ網の情報単位）の到着時間の差を受信側装置２で吸収することにより、ＳＥＬ１で系の切り替えを行ったとしても、運用系から非運用系への切り替えを通信を遮断することなく、無瞬断で行うことができる。 - 特許庁

Further, a raw gas supply line (run line) 6 for supplying a raw gas at the deposition time and a gas supply line (purge line) 5 for protecting the deposition surface after the deposition are separately provided, and the valves to which each of them is connected are installed in parallel for each reactor so that each of them can be independently switched to the plural reactors for gas supply.例文帳に追加

更に、成膜時に原料ガスを供給する原料ガス供給ライン（ランライン）６と、成膜後に成膜面を保護するためのガス供給ライン（パージライン）５を独立して設け、それぞれが接続されたバルブが並列に各反応炉毎に設置し、複数の反応炉にそれぞれを独立して切り換えて供給することができるようにした。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a second mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor, and the applied state of the current is put in the non-applied state by returning the trigger 137 to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

またモード切替部材１３３が第２のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻されることによって非通電状態とされる。 - 特許庁

Travelling information is read (S10) and, when a mode is switched from one mode to another (S12 affirmation) at the time of deceleration of a vehicle (S11 affirmation), an actual engine brake torque Tenga is calculated (S13 to S15) from a clutch stroke Cst, an actual engine torque Teng and a given map, to gradually change the regeneration torque Tmg in view of the magnitude thus calculated.例文帳に追加

走行情報を読み込み（Ｓ１０）、車両減速時（Ｓ１１肯定）に、一方から他方のモードへ切り替えられた場合（Ｓ１２肯定）、クラッチストロークＣｓｔ、実エンジントルクＴｅｎｇ、所定マップより実際のエンジンブレーキトルクＴｅｎｇａを算出し（Ｓ１３〜Ｓ１５）、この大きさを考慮して回生トルクＴｍｇを徐々に変化させる（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The optical path opening/closing mechanism 3 comprises a light deflector 4 to control the angle of deflection of the laser beam, and an aperture 5 having an opening 5a to pass through the laser beam, and the emission/non-emission of the laser beam from the opening 5a of the aperture 5 can be switched by controlling the angle of deflection of the laser beam by the light deflector 4.例文帳に追加

光路開閉機構３は、レーザ光の偏向角を制御する光偏向器４と、レーザ光を通過させるための開口５ａを有するアパーチャ５とを有し、光偏向器４によってレーザ光の偏向角を制御することによりアパーチャ５の開口５ａからのレーザ光の出射／非出射を切り替えることができる。 - 特許庁

When the magnitude correlation between the primary pressure Pin and the secondary pressure Pout is switched to increase the volume of the oil chamber 114d, a first fill control is performed to temporary increase a controlled oil pressure Psls with respect to a target value, so as to prevent the controlled pressure Psls which is supplied to the oil chamber 114d associated with the volume increase of the oil chamber 114d from decreasing.例文帳に追加

プライマリ圧Ｐinとセカンダリ圧Ｐoutとの大小関係が切り替わり、油室１１４ｄの容積が増加する際には、その油室１１４ｄの容積増加に伴うその油室１１４ｄに供給される制御油圧Ｐslsの低下が抑制されるように、その制御油圧Ｐslsを目標値に対して一時的に増圧させるファーストフィル制御を実行する。 - 特許庁

An image processing circuit 6 and/or a microcomputer 3 applies a plurality of special effecting processes to image data to produce a plurality of special effect image data items corresponding to the special effecting processes, and the plurality of special effect image data items produced are displayed on a back liquid crystal monitor 8, that is a display part, while being automatically switched in a time-sequential manner.例文帳に追加

画像処理回路６および／またはマイコン３で、画像データに対して複数の特殊効果処理を施して、それぞれの特殊効果処理に対応した複数の特殊効果画像データを生成し、生成した複数の特殊効果画像データを時系列的に自動切り替えして、表示部である背面液晶モニタ８に表示させる。 - 特許庁

To enable a user to view the rest of content with a simple operation even if a client is switched by applying to, e.g. the monitor device of a home network, with respect to a content providing device, a content providing method, a program of the content providing method, a recording medium recording the program of the content providing method, and a content providing system.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム、コンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ提供システムに関し、例えばホームネットワークに係るモニタ装置に適用して、クライアントを切り換えた場合にあっても、簡易な操作によりコンテンツの続きを視聴することができるようにする。 - 特許庁

The optical element of light from 100 GHz to 10 THz is inputted to a plasma CVD device, gaseous starting material for CVD is successively switched and a plurality of laminated films including a film having a large refractive index and a film having a refractive index smaller than that are successively deposited on the surface to obtain an optical wave interference film.例文帳に追加

１００ＧＨｚから１０ＴＨｚまでの光の光学素子をプラズマＣＶＤ装置に入力し、ＣＶＤ用の原料ガスの切り換えを順次行なって、屈折率の大きい屈折率をもつ膜と、それよりも小さい屈折率をもつ膜とを含む複数の積層膜をその表面に順次形成して光波干渉膜とする。 - 特許庁

When a cursor is pointed to a position of object information for additional display of the special information or in its vicinity, an input mode is switched to a special information input mode by an input mode switching button 62 and the cursor is brought into contact with the surfaces of a plurality of input buttons so as to draw the special information, its contact is detected by a contact detection sensor 56.例文帳に追加

特殊情報を付加表示する対象となる対象情報の位置又はその近傍にカーソルを合わせ、入力モード切替ボタン６２により特殊情報入力モードに切り替えて、複数の入力ボタンの表面にわたって特殊情報を描くように接触すると、その接触が接触検知センサ５６により検知される。 - 特許庁

When a starter switch 40 is switched to other positions than the OFF-position, a rod 42 of a lock cylinder 41 is advanced and the lever type manual directional control valves 26 and 36 are locked to reliably prevent any mistaken touch on an operation lever or a stepping pedal installed in the operation chamber 51 to unload the pressure of the hydraulic pipes B or C.例文帳に追加

スタータスイッチ４０が、オフ位置以外に切換えられている時には、ロックシリンダ４１のロッド４２が進出して、レバー方式手動方向切換弁２６及び３６がロックされるから、運転室５１内に設置した操作レバー若しくは足踏みペダルに、誤って触れて油圧管路Ｂ若しくはＣを圧抜きしてしまうのを確実に防止できる。 - 特許庁

Thus, even when a device which can communicate with another party device is switched to the slave machine corresponding to the number inputted by the ten keys from the master machine, it is possible to inform the user of the slave machine of a telephone number of the other party device, since the telephone number of the other party device-whose telephone line is closed is transmitted to the slave machine.例文帳に追加

よって、相手側装置と通話可能な装置が親機からテンキーで入力された番号に対応する子機へ切り替えられる場合にも、その子機へ電話回線の閉結されている相手側装置の電話番号が送信されるので、その子機の使用者へ、かかる相手側装置の電話番号を報知することができるのである。 - 特許庁

A test circuit C0 of the present invention provided on a semiconductor integrated circuit in which a standby mode and a non-standby mode are switched is a test circuit for an interface block I2 which performs interface between the semiconductor integrated circuit and the outside in a non-standby mode and, in a standby mode, generates a fixed voltage and outputs the fixed voltage to a corresponding signal line.例文帳に追加

本発明にかかるテスト回路Ｃ０は、スタンバイモードと非スタンバイモードとが切り替わる半導体集積回路上に設けられ、非スタンバイモード時には半導体集積回路と外部とのインターフェースを行い、スタンバイモード時には固定電圧を生成し対応する信号線に向けて出力するインターフェースブロックＩ２、のテスト回路である。 - 特許庁

To solve such problems that qualitative/intuitive comparison/decision of color distribution information is difficult and that operation is complicated because only single color distribution information is displayed so far and displays have to be switched in the case of comparing color distributions, etc., before and after gamut mapping even though a color information analysis can be performed by performing three-dimensional distribution display of color information.例文帳に追加

色情報を３次元分布表示することで色情報解析を行うことが可能であるが、これまでは単一の色分布情報しか表示しておらず、ガマットマッピング前後の色分布等の比較には、表示を切り替える必要があり、色分布情報の定性的／直感的な比較／判断が困難かつ、操作が煩雑となる。 - 特許庁

To provide an input voltage monitoring circuit that solves the problem that the reliability of operation deteriorates because a state of an input voltage may be erroneously determined, when an input voltage frequency is switched and varied, because the input voltage monitoring circuit determines the state of the input voltage, on the basis of the time width at an H level of a pulse waveform.例文帳に追加

従来の入力電圧監視回路は、パルス波形のＨレベルの時間に基づいて入力電圧の状態を判定するように構成されているので、入力電圧周波数の切換え及び変動が生じた場合に、入力電圧の状態が誤って判定される可能性があり、動作の信頼性が低下している。 - 特許庁

In this case, the main control device 71 determines an occurrence of the communication abnormality in the first signal path SL1 by confirming that the output state of the putout permission signal is not switched to the LOW level after outputting the prize ball command, and executes a processing for executing a notification and a processing for stopping the progress of the game.例文帳に追加

この場合に、主制御装置７１では、賞球コマンドを出力した後に払出許可信号の出力状態がＬＯＷレベルに切り換えられないことを確認することで、第１の信号経路ＳＬ１にて通信異常が発生していると判定し、報知を行うための処理や遊技の進行を停止させるための処理を実行する。 - 特許庁