「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

An impact pressure which pressurizes pressure accumulation oil in the hydraulic cylinder 8 when a quadrant is switched over from an ascending movement to a descending movement in a vertical plane of the spindle head 4, is absorbed by the accumulator 20, and then since the impact pressure is released to a hydraulic tank 13 by the relief pressure reduction valve 17, it is reduced and adjusted into a normal operation pressure.例文帳に追加

主軸ヘッド４の垂直面内での上昇移動から下降移動への象限切替時に油圧シリンダ８内の蓄圧油を加圧した衝撃圧力をアキュムレータ２０で吸収し、その後にリリーフ減圧弁１７で油圧タンク１３に逃がすことで、常用圧力に低減・調整する。 - 特許庁

Concerning the print data processing method for generating print data by determining an operating mode suited to processing conditions, in a process for generating print information in an intermediate state not depending on a specified PDL, specified graphic processing conditions are decided (S94, S95 and S96) and according to the result of that decision, the contents of processing are switched (S97, S98 and S99).例文帳に追加

処理条件に適した動作モードを決定して印刷データを生成する印刷データ処理方法は、特定のＰＤＬに依存しない中間状態の印刷情報を生成する過程において、特定のグラフィック処理条件を判定し（Ｓ94、Ｓ95、Ｓ96)、その判定の結果に従い、処理の内容を切り替える(Ｓ97、Ｓ98、Ｓ99）。 - 特許庁

A multi EFP generating mode for detecting a target by a sensor (25), switching the liner dividing device (18) to a non-vanishing state or a vanishing state by identifying the target, and fracturing the liner (15), and a single EFP generating mode for generating the single EFP (15A) from the liner (15) are automatically selected so as to be freely switched.例文帳に追加

センサ（25）により標的を検出し、それを識別することで、ライナ分割装置（18）を非消失状態又は消失状態に切り換え、ライナ（15）を破片化するマルチＥＦＰ生成モードと、ライナ（15）から単一ＥＦＰ（15A）を生成する単一ＥＦＰ生成モードとに自動的に切換選択するようにする。 - 特許庁

The operational condition of a physical distribution machine to carry articles is switched to a normal mode I, a power-saving mode II or a stop mode III, and the power is saved by switching a physical distribution machine to the normal mode I, the power-saving mode II or the stop mode III according to the business fluctuation of the carrying works of the physical distribution machine.例文帳に追加

物品を運搬する物流機器の運転状態を通常モードＩと省電力モードＩＩと停止ＩＩＩとに切換え可能とし、物流機器の運搬作業の繁閑に応じて物流機器を通常モードＩ又は省電力モードＩＩ又は停止ＩＩＩに切換えて省電力化を図る。 - 特許庁

In the refrigerating device (1), after auxiliary operation for maintaining the refrigerant circulation in the refrigerant circuit (10) in a normal cycle to store a liquid refrigerant in the use side heat exchanger (14) is completed, the refrigerant circulation in the refrigerant circuit (10) is switched from the normal cycle to the reverse cycle and main operation for defrosting the heat source side exchanger (12) is performed.例文帳に追加

冷凍装置（1）では、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルに維持して利用側熱交換器（14）に液冷媒を溜め込む予備運転が終了した後に、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルから逆サイクルに切り換えて熱源側熱交換器（12）のデフロストを行う本運転が行われる。 - 特許庁

Then, a CMI code is transmitted and received between the respective optical transmitters 100, and the code rule violation of the received CMI code string is detected by the respective optical transmitters 100, and the present system transmitter/receiver is switched from the normal system transmitter/receiver 300 to the preliminary system transmitter/receiver 400 using this as a trigger.例文帳に追加

そして、各光伝送装置１００間でＣＭＩ符号を送受信すると共に、各光伝送装置１００にて受信ＣＭＩ符号列の符号則違反を検出し、これをトリガに、現用系とする送受信装置を、常用系送受信装置３００から予備系送受信装置４００に切り替える。 - 特許庁

Thereafter, when an operation key switch on an operation panel is switched, electrons are generated from an electron source 1, and the electrons are accelerated by an accelerator 2, scanned in a prescribed range by the scanner 4, and irradiated only to the tips of the beam masks 7 and the irradiation range L of the irradiation object 8 through a window foil 6 provided on the tip part of a scanning tube 5.例文帳に追加

この後、操作盤の運転キースイッチを入れると、電子源１から電子が発生され、この電子は加速器２で加速された後、走査器４によって所定範囲で走査され、走査管５の先端部に設けた窓箔６を通して、ビームマスク７の先端と被照射物８の照射範囲Ｌのみに照射される。 - 特許庁

Next, the liquid B to be treated having higher oxidation calorific value per unit volume than the liquid A to be treated is supplied to the reactor in addition to the liquid A to be treated or by being switched from the liquid A to be treated to continue the supercritical water reaction and when the temp. of the reactor reaches 500-550°C, the feed of the supercritical water is stopped.例文帳に追加

次いで、被処理液Ａに加えて、又は被処理液Ａを切り換えて、単位体積当たりの酸化発熱量が被処理液Ａより高い被処理液Ｂを反応器に供給して超臨界水反応を継続させ、反応器が５００℃〜５５０℃の温度に到達した時点で超臨界水の流入を停止する。 - 特許庁

Then, the optimum conference circuit C2 is selected and specified on the basis of the calculated result, conference circuit information including the conference ID of the conference circuit C2 is reported to the IP terminals T1, T2 and T3, and the IP terminals T1, T2 and T3 are switched from the conference circuit C1 to the conference circuit C2 and connected.例文帳に追加

そして、この算出結果に基づいて、最適な会議回路Ｃ２を選択指定して、この会議回路Ｃ２の会議ＩＤを含む会議回路情報をＩＰ端末Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３に通知して、ＩＰ端末Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３を会議回路Ｃ１から会議回路Ｃ２に切替接続するようにしている。 - 特許庁

A scanning line structure is set according to the degree of motion of an incoming dynamic image, the scanning line structure of the incoming dynamic image is converted based on the set scanning line structure, and an interlaced scan image at the same image rate as the incoming dynamic image and a progressive scan image at a half image rate of the incoming dynamic image are alternately switched and outputted.例文帳に追加

入来する動画像の動きの程度に応じて走査線構造を設定し、その設定した走査線構造に基づき入来動画像の走査線構造を変換し、入来動画像と同じ画像レートの飛越し走査画像と、入来動画像の半分の画像レートの順次走査画像とを切り替えて出力する。 - 特許庁

The protrusion and retraction of inner regulating protrusions 64 are switched depending on the diameter of a wafer W, the inner regulating protrusions 64 are allowed to abut on a wafer W1 having a small diameter, and outer regulating protrusions 7 are allowed to abut on a wafer W2 having a large diameter, and thus both the wafer W1 and W2 are unfailingly supported.例文帳に追加

ウェハＷの径寸法に応じて内側規制突起６４の突没を切り替え、径小なウェハＷ１に対しては内側規制突起６４を当接させ、径大なウェハＷ２に対しては外側規制突起７を当接させることで、いずれのウェハＷ１，Ｗ２も確実に支持することができる。 - 特許庁

If the FM receiving circuit 20 is disabled to normally receive the TA flag any more while the audio signal from the FM receiving circuit 20 is supplied to the speakers 33L, 33R, the audio signal to be supplied to the speakers 33L, 33R is switched to the audio signal from the DAB receiving circuit 10 after a prescribed period of time.例文帳に追加

ＦＭ受信回路２０からの音声信号をスピーカ３３Ｌ、３３Ｒに供給している期間に、ＦＭ受信回路２０がＴＡフラグを正常に受信できなくなったときには、所定の期間後に、スピーカ３３Ｌ、３３Ｒに供給される音声信号をＤＡＢ受信回路１０からの音声信号に切り換える。 - 特許庁

When the reception state of the broadcast waves is poor or after a prescribed time has elapsed since the power supply is turned on, the selection of the digital broadcast waves from the finally selected system, at a time when the power supply is turned off, whose reception state is considered to be best is switched over, and the received information is reproduced and output.例文帳に追加

また、前記放送波の受信状態が不良の場合、若しくは電源投入から所定時間経過後に、最も受信状態が良好であると推測される前回電源切断時の最終選択系統からのデジタル放送波に選択を切り換えて受信情報を再生出力する。 - 特許庁

The left and right driving wheels WHrl, WHrr are connected to a vehicle body BD by a link mechanism and are switched to the long extended state between the left and right steering wheels WHfl, WHfr and left and right driving wheels WHrl, WHrr and the short contracted state between the left and right steering wheels WHfl, WHfr and left and right driving wheels WHrl, WHrr.例文帳に追加

左右駆動輪ＷＨrl，ＷＨrrは、リンク機構により車体ＢＤに連結され、左右転舵輪ＷＨfl，ＷＨfrおよび左右駆動輪ＷＨrl，ＷＨrr間の長い伸長状態と、左右転舵輪ＷＨfl，ＷＨfrおよび左右駆動輪ＷＨrl，ＷＨrr間の短い収縮状態とに切換えられる。 - 特許庁

The communication terminal comprises a means 4 for acquiring a bar code from a communicating device 2 and identifying the bar code thus acquired, and a means 5 for switching the starting point of communication from a bar code identified by the bar code identifying means 4 wherein the starting point of communication is switched by a bar code.例文帳に追加

通信する機器２より商品コードを取得して識別する商品コード識別手段４と、商品コード識別手段４にて識別した商品コードより通信の起点を切り替える通信起点切り替え手段５とを備え、商品コードにより通信の起点を切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

In this context switching device, the context of a corresponding register on a Set-MEM side is successively saved matched with the updating of the context inside the register on a Set-CPU side and the context of the register on the Set-MEM side corresponding to the register where the context is not updated on the Set-CPU side is bank-switched to the register on the Set-CPU side.例文帳に追加

本発明のコンテキスト切替装置では、Set#ＣＰＵ側でのレジスタ内のコンテキストの更新に合わせて、Set#ＭＥＭ側の対応するレジスタのコンテキストが順次退避されると共に、Set#ＣＰＵ側でコンテキストの更新がされなかったレジスタに対応したSet#ＭＥＭ側のレジスタのコンテキストが、Set#ＣＰＵ側のレジスタにバンク切替される。 - 特許庁

A displayed image of the terminal device (personal computer, etc.), connected to the network (the Internet, etc.), is automatically switched and an advertisement image is displayed through a provider computer (information providing device/advertising device) and other host computers, when a user does not give an instruction to the displayed image for a fixed time by using a keyboard, a mouse, voice, etc.例文帳に追加

ネットワークシステム（インターネット等）に接続した端末装置（パソコン等）の表示画面を利用者が一定時間キーボード・マウス・音声等により指示しない場合、プロバイダーのコンピューター（情報提供装置・広告装置）や、その他のホストコンピューターを介して、この画面を自動的に広告・宣伝画面に転換表示する。 - 特許庁

The special game is finished while not noticed by the game player, by this manner, when the specified usual prize occurs during the variable probability, to be switched to an usual probability state hardly winning the prize in the winning mode, and the game player feels thereby as if a downfall lottery is executed to fall from a variable probability state to a usual probability state.例文帳に追加

こうすれば、確変中に、特定通常当りが発生すると、遊技者が気付かないうちに特別遊技が終了し、当り態様に当選し難い通常の確率状態に切り換わるので、遊技者はあたかも転落抽選が行われて、確変状態から通常の確率状態に転落したかのように感じる。 - 特許庁

Then, an MODEM device A701 and an MODEM device B702 are switched according to when the test switch of a meter is started as the start method of a gas meter 200, and when the test switch is restarted after start by a restoration switch within a fixed time after interruption with the start of the test swtich so as to be connected to the public line network 400.例文帳に追加

そして、ガスメータ２００の起動方法としてメータのテストスイッチを起動した場合と、テストスイッチの起動で遮断させた後、一定時間内に復帰スイッチで起動をかけて再度テストスイッチを起動した場合とで、モデム装置Ａ７０１とモデム装置Ｂ７０２を切替えて公衆回線網４００に接続できる。 - 特許庁

The message managing means 132 retrieves a notification method storing file 136 by using the significance as a key, and transfers acquired picture switching presence/absence information and the notification message to a picture control means 133, and when picture switching is present, the present picture is switched to a notification message display picture so that the notification message can be displayed.例文帳に追加

メッセージ管理手段１３２は重要度をキーにして通知方法格納ファイル１３６を検索し取得した画面切替有無情報と通知メッセージを画面制御手段１３３に渡し、画面切替有のとき現在画面から通知メッセージ表示画面に切り替え通知メッセージを表示する。 - 特許庁

When the transmission for a vehicle is switched from the manual shift mode to the automatic shift mode and, as a result, a necessity of up-shift is determined and opening of an accelerator is the predetermined value or more, change gear ratio is set on a low speed side in comparison with a usual change gear ratio corresponding to the running condition of the vehicle in the automatic shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アクセル開度が所定値以上であれば、自動変速モードに於ける車輌運転状態に対応する通常の変速比より低速側に設定する。 - 特許庁

An LUT switching instruction section 77 switches an LUT to be used for the Y-LUT 72, the M-LUT 73, the C-LUT 74 and the K-LUT 75 and the Y-LUT 72, the M-LUT 73, the C-LUT 74 and the K-LUT 75 use the switched LUT to apply color conversion processing to an image signal of the pixel.例文帳に追加

ＬＵＴ切り換え指示部７７は、Ｙ−ＬＵＴ７２、Ｍ−ＬＵＴ７３、Ｃ−ＬＵＴ７４、Ｋ−ＬＵＴ７５で使用するＬＵＴを切り換えさせ、Ｙ−ＬＵＴ７２、Ｍ−ＬＵＴ７３、Ｃ−ＬＵＴ７４、Ｋ−ＬＵＴ７５は、切り換えられたＬＵＴを用いてこの画素の画像信号に色変換処理を施す。 - 特許庁

When a voltage of the first signal is lower than a voltage value of a reference voltage source 15, for example, this is detected by a comparator 13, a switch circuit 12 is switched to the side of a first current source 6, a current of a third current source 11 flows to the first current source 6, and a current is blocked from flowing to a first differential couple 4.例文帳に追加

例えば第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧値未満の際には、比較器１３がこれを検知して、スイッチ回路１２が第１の電流源６側に切換わり、第３の電流源１１の電流が第１の電流源６に流れて、第１の差動対４に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁

A digital camera monitors the input situation of an operating signal and shifts to a power saving mode when there is no input of the operating signal for a specified period of time Ta (30 seconds); further, a power source is automatically switched off when there is no input of the operating signal for a specified period of time Tb (2 minutes) after shifting to the power saving mode.例文帳に追加

デジタルカメラは、操作信号の入力状況を監視して、所定時間Ｔａ（３０秒）の間、操作信号の入力がない場合には、省電力状態に移行し、さらに、省電力状態に移行した後、所定時間Ｔｂ（２ｍｉｎ）の間、操作信号の入力がないと自動的に電源をオフする。 - 特許庁

Registers Ra 11, Rb 12, Rc 13, Rd 14 for limiting currents allowed to flow into respective devices (A) 1, (B) 2, (C) 3, (D) 4 are connected to a data bus, and in the case of switching the bus cycle of respective devices 1 to 4, the bus cycle is switched without setting up an idle cycle for preventing the collision of bus signals.例文帳に追加

データバス上に、装置（Ａ）１，装置（Ｂ）２，装置（Ｃ）３，装置（Ｄ）４に流れる電流を制限する抵抗Ｒａ１１，抵抗Ｒｂ１２，抵抗Ｒｃ１３，抵抗Ｒｄ１４を接続し、装置間のバスサイクルを切り替える場合に、バス信号の衝突を防ぐためのアイドルサイクルを設定せずに切り替える。 - 特許庁

When an icon 'DISP' is selected, the data (replay data) of individual solution process expressions stored in the ALG memory 18a are switched to an optional stage before or after a current stage by clicking icons 'BACK', 'NEXT' and displayed, and when icon 'DEL' is clicked, invalid information is written in the data record of the solution process expression being displayed at present.例文帳に追加

[DISP]を選択すると前記ALGメモリ18aに保存された個々の求解過程式のデータ（リプレイデータ）が[BACK][NEXT]のアイコン操作により前後任意の段階の求解過程式に切り替えられて表示され、[DEL]のアイコンを操作すると現在表示中の求解過程式のデータレコードに無効情報が書き込まれる。 - 特許庁

Whether an operator operating a PC 1 is a visually disabled person or a person of normal eyesight is determined according to respective set contents of the PC 1 which are set by the operator and the characteristics of operator's input operation and an operation screen displayed on an LCD 17 is switched to an operation screen usable for the operator.例文帳に追加

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。 - 特許庁

A heater for heating the fixing roller is switched from off to on in timing (timing (a) and timing (b)) when a difference between the average temperature of the fixing roller and target temperature (200°C) is small (average temperature is within the temperature range A of 190°C to 210°C), and downward gradient and the difference from the average temperature are larger than predetermined values.例文帳に追加

定着ローラの平均温度と目標温度（２００℃）との差が小さくて（平均温度が１９０℃〜２１０℃の温度範囲Ａに入っていて）、下り勾配かつ平均温度の差分が所定値より大きくなったタイミング（タイミングａ，ｂ）で、定着ローラ加熱用のヒータをオフからオンに切り換える。 - 特許庁

The arithmetic processing device can be used with the mode switched to a first outside input/output control mode (a CS mode) in which the N number of selection signals can be output based on a prescribed mode specifying signal (a CS/ECS signal) or to a second outside input/output control mode (an ECS mode) in which the N + X number of selection signals can be output.例文帳に追加

所定のモード指定信号（ＣＳ／ＥＣＳ信号）に基づいてＮ個の選択信号を出力可能な第１の外部Ｉ／Ｏ制御モード（ＣＳモード）と、Ｎ個＋Ｘ個の選択信号を出力可能な第２の外部Ｉ／Ｏ制御モード（ＥＣＳモード）とに切り換えて使用できるようにする。 - 特許庁

Contact outputs are sampled in every fixed cycle and when contact outputs with previously set thresholds (m) and (n) are successively sampled after a 1st contact output is detected, it is decided that a mechanical contact is switched, and this chattering preventing method is characterized by that the thresholds (m) and (n) can optionally be set.例文帳に追加

一定周期毎に接点出力をサンプリングし、第１回目の接点出力を検出してから、予め設定したしきい値ｍ，ｎ分の接点出力を連続してサンプリングしたときには、機械接点が切り替わったと判断するチャタリング防止方法であって、しきい値ｍ，ｎを任意設定可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When a waveguide joint 15 of the horn-shaped radiating element 4 is connected to a power feed part 1 having a plurality of waveguides 2, a fixed state and a non-fixed state of the horn-shaped radiating element 4 are switched by fixing the waveguide joint 15 by means of a fixing tool, having an opening hole 21 which can be inserted and pulled out, and by sliding the fixing tool.例文帳に追加

複数の導波管２を有した給電部１に対し、ホーン型放射素子４の導波管継ぎ手１５を接続する際、導波管継ぎ手１５を挿抜可能な開口穴２１を有した固定具で固定し、固定具をスライドさせることによって、ホーン型放射素子４の固定状態と非固定状態を切り替える。 - 特許庁

Both of terminal parts 41 of a plurality of coupling members 40 are respectively fixed onto a predetermined circumference of opposite surfaces of the flanges 20, and the pair of flanges 20 are coupled to each other freely to be switched between a folding position wherein the pair of flanges 20 approach each other with the coupling member 40 between them and a separating position wherein they are separated from each other at a predetermined distance.例文帳に追加

フランジ２０の対向面の所定の円周上には複数本の連結部材４０の両端末部４１がそれぞれ固着され、一対のフランジ２０が連結部材４０を間に挟んで接近する折りたたみ位置と、所定間隔を隔てて離反する離反位置とに配置切り換え可能に連結される。 - 特許庁

When the updating instruction of firmware is received from a main body unit via a second interface (serial communication I/F 206), a first interface (image output I/F 203) that transmits image data, is switched to a receiving side, thereby receiving updated data of the firmware via the first interface.例文帳に追加

本体ユニットから第２のインターフェース（シリアル通信Ｉ／Ｆ２０６）を介してファームウェアの更新指示が受信された場合に、画像データの送信を行う第１のインターフェース（画像出力Ｉ／Ｆ２０３）を受信側に切り替えることにより、当該第１のインターフェースを介してファームウェアの更新データを受信する。 - 特許庁

A network route for an access of a moved logic volume is switched by changing information as to an access object such as a network communication protocol held in a host communicated with the storage box, when moving the logic volume stored in the certain storage box to the logic volume of the storage box.例文帳に追加

あるストレージボックスに格納されている論理ボリュームを、ストレージボックスの論理ボリュームへ移動するに際して、ストレージボックスと通信しているホストの保持するネットワーク通信プロトコルなどのそのアクセス対象に関する情報を変更することによって、移動した論理ボリュームのアクセスのネットワーク経路を切り替える。 - 特許庁

The synchronization circuit 4 selects whether or not the horizontal output signal C is outputted at a point of time when a horizontal output signal B descends from the duty control circuit 3 if the control signal D is switched from the mute level (mute release level) into the mute release level (mute level).例文帳に追加

同期化回路４は制御信号Ｄがミュートレベルおよびミュート解除レベルの１つからミュート解除レベルおよびミュートレベルの１つに切り替えられた時にデューティ制御回路３からの水平出力信号Ｂが立ち下がる時点において水平ドライブ出力信号Ｃを出力をするか否かの切替えをする。 - 特許庁

A blowing control method for a powder die parting agent/ lubricant is constituted so that plural nozzles 12 are arranged in a die 11, the discharging of the powder die parting agent/lubricant of respective nozzles 12 and the evacuation of a die cavity 17 are arbitrarily switched, the flow of the air and powder dir parting agent/lubricant is controlled.例文帳に追加

（１）金型１１内に複数のノズル１２を設けておき、各ノズル１２の粉体離型剤・潤滑剤の吐出と金型キャビティ１７減圧とを任意に切替え、金型キャビティ１７内の空気および粉体離型剤・潤滑剤の流れを制御する粉体離型剤・潤滑剤の吹き付け制御方法。 - 特許庁

In the case of coping with the dual modes of a triple band GSM system and an UMTS system, the supply of frequency components on the side of the route switching circuit 20 to the side of the route switching circuit 30 is blocked by an action of a 90-degree phase rotation circuit 40 when the route is switched by the route switching circuit 20.例文帳に追加

トリプルバンドＧＳＭシステムおよびＵＭＴＳシステムのデュアルモード対応の場合において、経路切り替え回路２０による経路切り替え時に、９０度位相回転回路４０による作用によって経路切り替え回路２０側の周波数成分が経路切り替え回路３０側へ供給されることを阻止する。 - 特許庁

In a non-contact power transmission and communication system, connection between a first coil part 3 and a second coil part 4 of a power transmission coil 2 and connection between a first coil part 23 and a second coil part 24 of a power reception coil 22 are switched by switching parts 5 and 25 respectively in power transmission and in signal transmission.例文帳に追加

本発明の非接触電力伝送及び通信システムは、電力伝送時と信号伝送時において、送電コイル２の第１のコイル部３と第２のコイル部４と、受電コイル２２の第１のコイル部２３と第２のコイル部２４の接続をスイッチング部５、２５により切り替える構成を用いたものである。 - 特許庁

When the imaging signal Sa is generated by switching the driving frequency of an imaging element according to the video format, the sample hold section having suitable frequency characteristics is used to perform sample hold operation, so even when the video format is switched, the noise removal is performed while the S/N and the degree of modulation are kept excellent.例文帳に追加

撮像素子の駆動周波数を、映像フォーマットに応じて切り換えて撮像信号Ｓaを生成したとき、周波数特性の適したサンプルホールド部を用いてサンプルホールド動作が行われるので、映像フォーマットを切り換えても、Ｓ／Ｎや変調度を良好な状態に保ちながらノイズ除去を行える。 - 特許庁

In inputting a word, a character at the top of a reading order is read out by executing a first operation, a character to be read out is switched by a second operation and a character is selected by performing a third operation, so that a plurality of predictive candidate words including the selected character at the top are displayed in prescribed order.例文帳に追加

単語を入力するのに、第１の操作を行うことで読み出し順位が一番である文字を読み出し、第２の操作により読み出される文字を切り換え、第３の操作を行うことで文字を選択して前記文字を頭に含む複数の予測候補単語を所定の順番で表示される。 - 特許庁

When a thread cassette eject key among touch keys is operated (S19:Yes), a removal prohibiting flag for prohibiting the removal of the thread cassette is set (S17) if an arm part is switched to a retreating position (S20:Yes) and the operation of the thread cassette eject key is in a short period of time and in a normal operation mode (S23:No).例文帳に追加

タッチキーのうちの糸カセットエジェクトキーが操作された場合に（Ｓ１９：Ｙｅｓ） 、アーム部が退避位置に切換えられている場合であって（Ｓ２０：Ｙｅｓ） 、糸カセットエジェクトキーの操作が、短時間であって通常の操作態様の場合には（Ｓ２３：Ｎｏ）、糸カセットの取外しを禁止する取外し禁止フラグがセットされる（Ｓ１７）。 - 特許庁

As a gear shift point setting section 96 sets the same vehicle speed for a gear shift point (gear shift pattern) at which an automatic gear shift part 20 performs gear shift in the case of engine driving and motor driving, even if driving is switched between the engine driving and the motor driving, the gear shift of the automatic gear shift part 20 accompanying the switching does not occur.例文帳に追加

変速点設定手段９６により、自動変速部２０の変速を実行する為の変速点（変速パターン）がエンジン走行の場合とモータ走行の場合とで同車速に設定されるので、エンジン走行とモータ走行とが切り換えられたとしても、その切換えに伴う自動変速部２０の変速は発生しない。 - 特許庁

When operating the engine E, the state of opening a PCV valve 97L of the left bank 2L and closing a PCV valve 97R of the right bank 2R and the state of closing the PCV valve 97L of the left bank 2L and opening the PCV valve 97R of the right bank 2R are alternately switched at each couple of seconds.例文帳に追加

エンジンＥの運転時、左バンク２ＬのＰＣＶバルブ９７Ｌが開放され且つ右バンク２ＲのＰＣＶバルブ９７Ｒが閉鎖された状態と、左バンク２ＬのＰＣＶバルブ９７Ｌが閉鎖され且つ右バンク２ＲのＰＣＶバルブ９７Ｒが開放された状態とを数ｓｅｃ毎に交互に切り換える。 - 特許庁

Photoelectric conversion of an image signal of each pixel imaged in the same frame is confirmed, and various parameters such as a color correction coefficient of a color correction circuit 10, a gradation conversion characteristic by a gradation conversion circuit 11, and an LPF coefficient and a coring count of a coring circuit 12 are switched on the basis of the dynamic range of the solid-state imaging device 2.例文帳に追加

同一フレームで撮像された各画素の画像信号の光電変換を確認し、色補正回路１０の色補正係数や、階調変換回路１１の階調変換特性や、コアリング回路１２のＬＰＦ係数やコアリング計数などの各種パラメータを、固体撮像素子２のダイナミックレンジに基づいて切り換える。 - 特許庁

When a folder of the plurality of displayed folders is designated, the state that the plurality of folders and the plurality of files are displayed is released, and it is switched to the state that the other plurality of folders as selection candidates of the categories displayed in the designated folders and the plurality of files are displayed (b).例文帳に追加

表示された上記複数のフォルダのうちのあるフォルダが指定された場合、上記複数のフォルダ及び上記複数のファイルを表示させた状態が解除され、指定された上記フォルダに表されるカテゴリの中の選択候補である別の複数のフォルダ及び上記複数のファイルを表示させた状態に切り替わる（ｂ）。 - 特許庁