「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

Abnormality name display sections ABW1 to ABW4 capable of displaying several names of generated abnormal states transmitted from the PLC are arranged on a part of the display screen, and when the operator touches one of the sections ABW1 to ABW4, the section can be instantaneously switched to a details picture concerned with abnormality displayed on the section.例文帳に追加

この表示画面の一部には、ＰＬＣから伝送される発生異常の名称を数個分表示できる異常名表示区画ＡＢＷ１〜ＡＢＷ４を配置し、この区画の１つをオペレータが指でタッチするとき、その区画に表示された異常に関する詳細画面へ即座に切替えできる。 - 特許庁

The central processor 104 responds a channel switchover by a user instruction, prepares a literal information screen including information of a program by using the video processor 96 which is being broadcasted on the channel when a CM is broadcasted on a switched channel, and displays it at a display portion 100 until a video display thereof becomes possible.例文帳に追加

中央処理部１０４はユーザ指示によるチャンネル切替に応答して、切替先チャンネルがＣＭを放映中の場合、当該チャンネルで放送中の番組の情報を含む文字情報画面を、映像処理部９６により作成し、映像表示が可能になるまで表示部１００により表示する。 - 特許庁

The printer 1 includes: a printing engine 30 that is switchable between vertical printing and lateral printing and performs a cooling process for a fixing unit independently of control exerted by a controller 20, by internally processing the engine according to the switched printing direction; a controller 20 for controlling the printing engine 30; and a plurality of stackers 60.例文帳に追加

プリンタ１は、縦方向印刷、および横方向印刷を切り替えて実行可能であり、印刷方向の切替に応じてエンジンの内部処理により、コントローラ２０の制御とは独立して定着器の冷却処理を実行する印刷エンジン３０と、印刷エンジン３０を制御するコントローラ２０と、複数のスタッカ６０とを備える。 - 特許庁

A laptop PC 1 includes a primary proprietary device group 100 including a CPU 101, a secondary proprietary device group 200 including a CPU 201a, and a common device group 10 including an LCD 11 and an input device 27 and switched to be connected to one of the primary proprietary device group and secondary proprietary device group.例文帳に追加

ノートＰＣ１はＣＰＵ１０１を含む１次専有デバイス群１００と、ＣＰＵ２０１ａを含む２次専有デバイス群２００と、ＬＣＤ１１と入力デバイス２７を含み１次専有デバイス群または２次専有デバイス群のいずれかに切り換えて接続が可能な共有デバイス群１０とを備える。 - 特許庁

When a data amount of the digital voice data acquired by the frequency filter 12 is larger than a predetermined threshold, the voice data are inputted from the digital voice data processor 20 to the speaker 32, and when the data amount is smaller than the predetermined threshold, it is switched to input the voice data from the analog circuit 14 to the speaker 32.例文帳に追加

周波数フィルタ１２にて取得したデジタル音声データのデータ量が所定の閾値以上の場合にデジタル音声データ処理部２０からスピーカ３２に音声データを入力し、データ量が所定の閾値より小さい場合にアナログ回路１４からスピーカ３２に音声データを入力するように切換えを行う。 - 特許庁

A driving torque of the motor 14 includes a cogging torque that pulsates in response to a rotating angle of the control shaft 12, and the control means at stoppage rotates the control shaft 12 to a rotating angle zone including a position (stable position) where a biasing direction of the cogging torque is switched from the rotating direction of the control shaft to the opposite direction.例文帳に追加

モータ１４の駆動トルクは、制御軸１２の回転角度に応じて脈動するコギングトルクを含んでおり、停止時制御手段は、コギングトルクの付勢方向が該制御軸の回転方向から反対方向へ切り替わる位置（安定位置）を含む回転角度域へ制御軸１２を回転させる。 - 特許庁

By measuring preheating time taken from the time a temperature controller is switched on to the time preheating of a soldering bath completes, this device calculates the optimum preheating time thereafter based on a plurality of the measured preheating times, setting switching-on time of the temperature controller earlier than the predetermined switching-on time by the above calculated preheating time.例文帳に追加

温度調節器をオンしてから半田槽の予熱が完了するまでの予熱時間を実測し、その実測した過去複数回の予熱時間に基づいて、以後の予熱時間を予測し、温度調節器のオン時刻を、設定されたオン時刻から前記予測した予熱時間分早めにオンするように構成している。 - 特許庁

This facsimile equipment acquires a sender number, that is a subscriber number of a sender terminal by receiving a caller number notice from a public switched telephone network PSTN at a line signal detection section 21 or a notice of own station number sent from a sender side in terms of a TSI signal at a CPU 11 when receiving facsimile data through the PSTN.例文帳に追加

ＰＳＴＮを介してのファクシミリ受信時、ＰＳＴＮからなされる発信者番号通知を回線信号検出部２１で受けたり、あるいは送信側からＴＳＩ信号でなされる自局番号通知をＣＰＵ１１で受けることで、送信元端末の加入者番号である送信元番号を取得する。 - 特許庁

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加

住戸に設置される機器（例えば、エアコン）３の動作状態を変化させることで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

When one or more memory cards are inserted into one or more card slots, the current mode is switched to a mode to automatically display an image showing the recorded contents of one or more inserted memory cards (ST20) by one or more kinds of ways according to the number of the inserted cards and/or the kinds of the cards.例文帳に追加

１以上のカードスロットに１以上のメモリカードが挿入されている場合において、挿入されているカードの数および／またはカードの種類に応じて、１種類以上のやり方で、挿入されている１以上のメモリカードの記録内容を示す画像を自動的に表示するモードに切り替わる（ＳＴ２０）。 - 特許庁

With this structure, when pushing the paper feeding cassette 7 in a direction A and closing it, immediately before the paper feeding cassette 7 is closed, attraction force and repulsion force generated between the electromagnets 33 and 34 are switched to each other to absorb a shock to be generated when installing the paper feeding cassette 7, and positioning error of the paper feeding cassette 7 can be thereby prevented.例文帳に追加

給紙カセット７を矢印Ａの方向に押し込み、閉じてゆくと、給紙カセット７が閉じられる直前に、電磁石３３、３４間に発生する引力と斥力が切り替わるため、給紙カセット７を装着する際の衝撃が吸収されるとともに、給紙カセット７の位置決めミスが防止される。 - 特許庁

If provision of a resource or service is stopped in any arbitrary node, an access request to the provision stopped resource or service is switched from the arbitrary node to another node by a relay node having a search table whereon addresses of other nodes are registered in addition to an address of the arbitrary node for an identifier of the provision stopped resource or service.例文帳に追加

任意ノードでリソース，サービスの提供が停止した場合、提供が停止したリソース，サービスの識別子に対し任意ノードのアドレスの他に別ノードのアドレスが登録された検索テーブルを持つ中継ノードにて、提供が停止したリソース，サービスに対するアクセス要求を、任意のノードから前記別ノード宛に振り替える。 - 特許庁

In the respective rollers, roller bodies 54 and 55 are respectively fixed on the roller shaft 53 with a constant pitch, the second roller 52 being axially movable, the corrugation providing state for alternatively arranging the roller bodies 54 and 55 and the corrugation non-providing state for making contact with each other being able to be switched by a solenoid 60.例文帳に追加

各ローラ５１、５２には、ローラ軸５３上に等ピッチにローラ体５４、５５がそれぞれ固定され、第２のローラ５２を軸方向に移動可能とし、ソレノイド６０により、ローラ体５４、５５が交互に配されるコルゲーション付与状態と互いに接触するコルゲーション非付与状態とに切り換え可能とした。 - 特許庁

The model prediction controller for predicting a control object model, and for evaluating it for optimal control is provided with a control object model having different sample cycles, wherein the control object model is switched according to the switching of a sampling cycle, so that calculation processing time can be shortened, and that the prediction accuracy can be established.例文帳に追加

制御対象のモデルを用いて予測し、これを評価して最適制御を行なうモデル予測制御装置において、異なるサンプリング周期をもつ制御対象モデルを備え、サンプリング周期の切替えに対応して制御対象モデルを切替えるようにして、演算処理時間の短縮と予測精度の確保を両立させる。 - 特許庁

An exchange switch 16 is switched by the exchange controller 20, and a relay digital line, connected to the switchboard, is connected via the exchange switch 16 to the digital line interface circuit 14 for maintenance, and the voice information of the relay digital line is monitored via the connection system by a telephone set 26.例文帳に追加

交換制御装置２０によって交換スイッチ１６をスイッチングさせて交換機に接続される中継デジタル回線を交換スイッチ１６を介して保守用デジタル回線インタフェース回路１４に接続して中継デジタル回線の音声情報を上記接続系を介して電話機２６でモニタする。 - 特許庁

A two-folding mobile telephone set is provided, which is equipped with display means of two systems of a main display and a sub-display displaying a menu picture wherein application programs are listed, so that an operation display part which displays the menu screen is switched selectively between the main display and sub-display according to the opening/closing state of a housing.例文帳に追加

２つ折れ携帯電話機に関するものであって、アプリケーションプログラムを一覧表示したメニュー画面を表示するメインディスプレイないしサブディスプレイの２系統の表示手段を設けており、筐体の開閉状態に応じて、メニュー画面を表示する稼動表示部をメインディスプレイとサブディスプレイのうち選択的に切り替える。 - 特許庁

And, on the basis of a direction which rotates this keyboard at angles of about 90 degrees, alphabets, numerals, and functions, which are assigned to each key for one- handed input, are displayed on or near each key so as to use this keyboard as a keyboard for one-handed, and input value of the key can be switched by switching, etc.例文帳に追加

また、このキーボードをおおむね９０度回転した方向を基準として、このキーボードを片手用キーボードとして利用するために、キーあるいはキーの周辺に、片手入力時にそのキーに割り当てられたアルファベット、数字、機能等が表示され、スイッチ等により、キーの入力値が切り替えられる。 - 特許庁

At the power interruption, abnormalities is detected by a protective device 51, a switching device 52 is made to be opened, the power system and the main device are separated, and by a control means 64, control of a power conditioner 3 is switched from power control in a power system linking operation to voltage or frequency control in the independent operation.例文帳に追加

停電時には、保護装置５１が異常を検知して、開閉装置５２を開かせて電力系統と本装置を切り離すと共に、制御手段６４が、パワーコンディショナー３の制御を、電力系統連系運転における電力制御から、独立運転における電圧や周波数の制御に切り替える。 - 特許庁

The controller 100 controls the gate voltage P7, in such a way as to make it become an intermediate voltage Vmean smaller than a threshold voltage Vth2 of the transistor Q2 and impresses it to the transistor Q2 during switching periods, around the time when the transistor Q1 is switched between a conducting state and a non-conducting state.例文帳に追加

制御部１００は、前記トランジスタＱ１が導通状態と非導通状態との間で切り替る時点の前後の切替期間において、ゲート電圧Ｐ７をトランジスタＱ２の閾値電圧Ｖｔｈ２よりも小さい中間電圧Ｖｍｅａｎとなるように制御してトランジスタＱ２に印加する。 - 特許庁

For example, when a change in a main sensor signal is an effective edge when a rotational direction of the rotor is switched from a forward rotational direction to a reverse rotational direction during an output of a forward rotation pulse, the output request signal for a reverse rotation pulse generated by the effective edge is retained by a reverse rotation output request signal retaining circuit 28.例文帳に追加

例えば、正転パルスを出力中に、ロータの回転方向が正転方向から逆転方向に切り替わったとき、そのメインセンサ信号の変化が有効エッジである場合、その有効エッジにより発生される逆転パルスの出力要求信号を、逆転出力要求信号保持回路２８によって保持する。 - 特許庁

By switching energizing poles 2, 3 of the stepping motor, an output shaft 5 integrally formed with a rotor 4 is slid in the axial direction, and a mated gear connected with an output gear 11 fixed on the output shaft 5 is switched to a connecting gear 12 for driving horizontal rotation or a connecting gear 13 for driving vertical rotation.例文帳に追加

ステッピングモータの励磁極２、３を切り替えることにより、回転子４と一体化された出力軸５を軸方向にスライドさせ、出力軸５に固定された出力ギヤ11と連結させる相手のギヤを、水平回転駆動用の連結ギヤ12または垂直回転駆動用の連結ギヤ13に切り替える。 - 特許庁

The automatic switching control device 5 is provided with a power switching part supplying power switched from a commercial electric source and a generator output to a load, and an automatic operation control means for outputting a control signal relating to the power switching part and the engine driven generator, based on detection of power conduction or interrupt of the commercial electric source.例文帳に追加

自動切換制御装置５は、負荷に電力を商用電源と発電機出力から切り換え供給する電力切換部７と、商用電源の通電或いは停電検出に基づき電力切換部７及び発動発電機１に対して制御信号を出力する自動運転制御手段６とを備えている。 - 特許庁

Even if the set voltages of the pair of DC power-receiving terminals 3a and 3b are switched, the rectification controller 6 controls so that a first reference voltage Vcc is surely supplied to a power supply terminal 4p of the control circuit 4, and a second reference voltage Vss is surely supplied to a ground terminal 4g of the control circuit 4.例文帳に追加

一対の直流受電端子３ａ，３ｂの設定電圧が入れ替わっても、制御回路部４の電源端子４ｐには、必ず第１の基準電圧Ｖccが供給されて、制御回路部４の接地端子４ｇには、必ず第２の基準電圧Ｖssが供給されるように整流制御部６で制御する。 - 特許庁

A pulse width changing unit 70 is provided in a phase comparator 50, selectors 73 and 76 are switched from one to another by selection signals SL1 and SL2 sent from outside to change the pulses of UP signals UP or down signals DN in width, and the charging time of a charge pump circuit 80 is adjusted to improve the PLL circuit in response characteristics (reduce an insensible zone).例文帳に追加

位相比較器５０内にパルス幅変更部７０を設け、外部からセレクト信号SL1，SL2によりセレクタ７３，７６を切り替えることにより、アップ信号UP又はダウン信号DNのパルス幅を変更させ、チャージポンプ回路８０の充電時間を調整することにより、PLL回路の反応特性を高める（不感帯を減少させる）。 - 特許庁

For an optical transmission line connecting at least two base points A and B, a normal optical line 1 stationarily transmitting and receiving optical signals and its standby optical line 2 are used and if trouble occurs to the normal optical line 1, the optical line is switched to the standby optical line 2 to continuously transmit and receive optical signals.例文帳に追加

少なくとも２つの拠点Ａ，Ｂ間を結ぶ光伝送路に、光信号の送受信を定常的に行なう通常光線路１とその予備の光線路２を用い、通常光線路１の障害発生時に予備の光線路２に切替えて光信号の送受信を継続させるようにしたものである。 - 特許庁

During gas turbine emergency shutdown, passages of a gas turbine and an exhaust heat recovery boiler flue are switched, singular operation of an exhaust heat recovery boiler is continued by a main stabilizing burner, a stabilizing pilot burner, and a forced draft fan attached to the exhaust heat recovery boiler, and supply of the process steam appropriating a process steam demand is continued.例文帳に追加

ガスタービン緊急停止時に、ガスタービン、排熱回収ボイラ煙風道の流路を切り替え、排熱回収ボイラに付属する主助燃バーナ及び助燃パイロットバーナ、押込通風機にて排熱回収ボイラを単独で運転継続し、プロセス蒸気需要に見合ったプロセス蒸気の供給を継続する。 - 特許庁

When the oxygen concentration of incineration exhaust gas 32 lead into the combustor 1 is suddenly lowered, the operation mode is switched over, information of an oxygen concentration meter 17 of the combustion gas, a thermometer 16 of the combustion gas are fed back to a control device 50 to control the flow rate of flame stabilizing air 31 by regulating the flow-rate control value 11.例文帳に追加

燃焼器１へ導入される焼却排ガス３２の酸素濃度が急激に低下した場合、運転モードを切り替え、燃焼ガスの酸素濃度計１７、燃焼ガスの温度計１６の情報を制御装置５０にフィードバックして保炎空気３１の流量を流量制御弁１１の調整により制御する。 - 特許庁

To provide a soft decision Viterbi decoder capable of generating a suitably weighted metric value of a receiving signal having reliability when a transmission signal parameter is switched or when power level information of low reliability is continuously generated or the information is generated at high frequency by the influence of a multi-pass or the like.例文帳に追加

伝送信号パラメータが切り替わる場合やマルチパス等の影響により、信頼度の低い電力レベル情報が連続して発生される場合や高頻度で発生される場合に、信頼度を有する受信信号については適切に重み付けされたメトリック値を発生できる軟判定ビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

A controlling microcomputer 22, when a power source is switched on, switches on each of LED modules 30 in a predetermined lighting condition if time required from an Off condition to an On condition of the power source is shorter than 2 seconds, in case the time required from a previous On condition to the Off condition is longer than 10 seconds.例文帳に追加

制御用マイクロコンピュータ２２は、電源がオン状態になった時点で、前回に電源のオン状態からオフ状態になるまでの時間が１０秒よりも長い場合に、電源のオフ状態からオン状態になるまでの時間が２秒より短いときは、各ＬＥＤモジュール３０を所定の点灯状態で点灯する。 - 特許庁

A plurality of segments arranged like a matrix and a background area except the plurality of segments are formed in a display area of a display device 5, the whole display area is considered as a wide viewing angle in a wide viewing mode and the plurality of segments are independently switched to the wide viewing angles or narrow viewing angles in a narrow viewing mode.例文帳に追加

表示装置５の表示エリア内にマトリックス状に配置された複数のセグメント及び複数のセグメントを除くバックグランド領域が形成され、広視野モード時には、表示エリア全体を広視野角とし、狭視野モード時には、複数のセグメントを独立して広視野角又は狭視野角に切り替える。 - 特許庁

One of a plurality of pieces of communications equipment, having a first operation mode for controlling the communication of other communications equipment and a second communication mode for performing communication under the control of the other communications equipment, is switched to the first operation mode, so that it is possible to form a network independent of the existing network.例文帳に追加

他の通信装置の通信を制御する第１の動作モードと、他の通信装置の制御の下で通信する第２の動作モードと、を有する複数の通信装置のうち、いずれか１つの通信装置が第１の動作モードに切替わることにより、既存のネットワークとは独立したネットワークを形成することができる。 - 特許庁

During cooling operation, the motor 22 is switched on and off together with a refrigerating device to cool the interior of the storage almost to the set temperature, but in the shading coil type induction motor, the heat generation of a coil in the current flowing state is high, and the temperature of the motor 22 becomes high.例文帳に追加

除霜運転に代わると、モータ２２が非通電状態となる一方で、除霜用のヒータ１８が発熱して周囲温度も高くなる傾向にあるが、モータ２２では、冷却運転時に保有して残った熱により、そのケース２４の表面の温度が、周囲温度と同程度かそれよりも大きく保持される。 - 特許庁

In the induction heating fixing device, a sliding member has a plurality of sliding surfaces having heat generation areas induction-heating by applying an AC current to an exciting coil and having different heat generation width in a rotary shaft direction, and a plurality of sliding surfaces provided on the sliding member are switched to be opposed to the exciting coil.例文帳に追加

摺動部材は、励磁コイルに交流電流を流すことで誘導発熱する発熱幅の異なる発熱領域を有する複数の摺動面を回転軸方向に有し、摺動部材に設けられる複数の摺動面を切替えて励磁コイルに対向可能とすることを特徴とする誘導加熱定着装置。 - 特許庁

The liquid crystal layer 3 is electrically switched in three states: a state with no lens effect; a first lens state where a lens effect of a first cylindrical lens extending in the first direction is produced; and a second lens state where a lens effect of a second cylindrical lens extending in the second direction is produced.例文帳に追加

液晶層３を、レンズ効果の無い状態と、第１の方向に延在するような第１のシリンドリカルレンズ状のレンズ効果が発生する第１のレンズ状態と、第２の方向に延在するような第２のシリンドリカルレンズ状のレンズ効果が発生する第２のレンズ状態との３つの状態に電気的に切り替える。 - 特許庁

Specifically, when it is determined that an output signal (A/F output voltage) of an amplifier circuit 44 exceeds a threshold voltage under a condition where an amplification factor of the amplifier circuit 44 is a low gain, the abnormality diagnosis device diagnoses an occurrence of such abnormality as a switch element 50 cannot be switched to the low gain side.例文帳に追加

詳しくは、増幅回路４４の増幅率がＬｏｗゲインとされる状況下、増幅回路４４の出力信号（Ａ／Ｆ出力電圧）が閾値電圧を上回ると判断された場合、Ｌｏｗゲイン側にスイッチ素子５０を切り替えることができなくなる異常が生じている旨診断する。 - 特許庁

As this EGR rate calculation method is used while being switched between a steady operation state characterized by a low load and small rotational fluctuations and a transitional operating state including acceleration and deceleration, the EGR rate and the in-cylinder oxygen concentration can be correctly estimated under a wide range of engine operation conditions, and torque fluctuation and deterioration of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

またこのＥＧＲ率の演算方法を、負荷や回転変動の少ない定常運転時と、加減速などの過渡時とで切り換えて用いることにより、広いエンジンの運転条件において、正確にＥＧＲ率ならびに筒内酸素濃度を推定することができ、トルク変動や排気悪化を防止することができる。 - 特許庁

The liquid crystal optical shutter has a phase difference control element provided with first and second liquid crystal layers, which are disposed to be superposed on each other and can be respectively and electrically switched between ON-state and OFF-state and a pair of polarizing plates, disposed opposite to each other via the phase difference control element.例文帳に追加

液晶光シャッターは、互いに重ね合わせて配置され、それぞれが電気的にオン状態とオフ状態とで切り替えられる第１液晶層および第２液晶層とを備える位相差制御素子と、位相差制御素子を介して互いに対向するように配置された一対の偏光板とを有する。 - 特許庁

A plurality of backlight units 1a, 1b, ..., 1n including a plurality of LEDs 100a, 100b, ..., 100n are selected as at least one main backlight unit and standby backlight units to be used when the main backlight unit decreases in luminance, and backlight units to be turned on are easily switched when necessary.例文帳に追加

複数個のＬＥＤ１００ａ、１００ｂ、・・・１００ｎを含む複数個のバックライトユニット１ａ、１ｂ、・・・１ｎを、少なくとも１つのメインのバックライトユニットと、メインのバックライトユニットが輝度低下に至ったときに使用される予備のバックライトユニットとに選別して、必要に応じて点灯させるバックライトユニットを容易に切り替える。 - 特許庁

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation.例文帳に追加

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。 - 特許庁

The information processor is provided with hybrid storage having the disk device and the nonvolatile semiconductor memory, a storage medium considered as an object of reading and writing of the hybrid storage is selected to any of the disk device and the nonvolatile semiconductor memory and switched according to the user's specification or working conditions such as temperature, vibration, impact and noise.例文帳に追加

ディスク装置と、不揮発性半導体メモリとを有するハイブリッドストレージを設け、ユーザの指定、または、温度、振動・衝撃、騒音などの稼動状態にしたがい、このハイブリッドストレージの読み書きの対象とする記憶媒体を、前記ディスク装置と前記不揮発性半導体メモリのいずれにするか選択して切り替えるようにする。 - 特許庁

When the switch is turned off, the eyeground observation condition is maintained, a photographer continuously takes another photo, or when he/she judges that the alignment with an eye E to be examined is largely deviated, the mode is switched to the anterior eye portion observation condition by operating an anterior eye portion/eyeground changing switch 7 for rough positioning.例文帳に追加

また、オフである場合には、眼底観察状態が維持されるので、撮影者はそのまま続けて更に１枚撮影してもよいし、被検眼Ｅとの位置合わせが大きくずれたと判断した場合には、前眼部／眼底切換えスイッチ７を操作して前眼部観察状態に切換え、大まかな位置合わせをし直してもよい。 - 特許庁

The temperature of the water flowing into the water heat exchanger exchanging heat between the coolant and the water is detected, and a heat pump cycle of carbon dioxide coolant is switched to a heat pump cycle of HFC coolant, when the detected water temperature becomes higher than a prescribed temperature (for example, 40°C) (Yes side in S3).例文帳に追加

冷媒と水との間で熱交換を行う水熱交換器に流入される水の温度を検出し，その検出された水の温度が所定温度（例えば４０℃）以上になった場合（Ｓ３のＹｅｓ側）に，炭酸ガス冷媒のヒートポンプサイクルからＨＦＣ冷媒のヒートポンプサイクルに切り換える（Ｓ４）。 - 特許庁

In order to prevent the image sticking phenomenon, the polarization direction of linearly polarization light beams with which the liquid crystal display device is irradiated are switched in synchronization with the alternate reversal of the polarity of the liquid crystal display device, whereby negative image which is not displayed in a conventional manner can be converted to a positive image and displayed.例文帳に追加

焼き付き現象を防止するために、液晶ディスプレイデバイスの極性を交互に反転させるのに同期させて、液晶ディスプレイデバイスに照射する直線偏光の偏光方向を切替えることにより、従来表示できなかったネガティブ画像をポジティブ画像に変換して表示できるようにする。 - 特許庁

A pair of ventilation passages 31a, 32a opening to the inner wall 11a at the sintering zone of the tunnel kiln are provided such that they can be switched between an exhauster 4 and an air supply unit 5 through a switching valve 7 and heat storage bodies 61, 62 are arranged in the ventilation passages 31a, 32a.例文帳に追加

このようなトンネルキルンの焼成帯の内壁１１ａに開口した１対の通気路３１ａ、３２ａを設けるとともに、それぞれを排気装置４と給気装置５に切替え弁装置７によって切替え可能に接続した構造とし、その通気路３１ａ、３２ａには蓄熱体６１、６２を配置した。 - 特許庁

When the radio device is switched from a 800 MHz-band mobile phone system to a 9 GHz-band UWB communication system, a reactance element determined to match a load Z of a high-pass filter is connected to a transmission power amplifier output terminal in response to a signal for switching between the high-pass filter and a low-pass filter.例文帳に追加

８００ＭＨｚ帯携帯電話システムから９ＧＨｚ対ＵＷＢ通信システムへ切り替える際に、高域通過フィルタと前記低域通過フィルタとを切り替える信号に応じて、高域通過フィルタの負荷Ｚに整合するように定められたリアクタンス素子を、送信電力増幅器出力端子に接続する。 - 特許庁