「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The power steering device also comprises a main actuator 50 controlling the rolling of steering wheels 2, 3by the hydraulic pressure switched by the control valve 15, a sub actuator 51 controlling the rolling of the steering wheel 3, and a pump switching means 30 controlling the switching of a state that the hydraulic pressure discharged from both pumps 10, 11 is fed to the control valve 15.例文帳に追加

コントロールバルブ１５で切換えられた流体圧により操舵輪２，３を転舵制御するメインアクチュエータ５０と、操舵輪３を転舵制御するサブアクチュエータ５１と、両ポンプ１０、１１から吐出される流体圧をコントロールバルブ１５に給送する状態を切換え制御するポンプ切換え手段３０を備える。 - 特許庁

When the detected load value is smaller than an adult determining threshold and a seat belt is switched into a wear condition from a non-wear condition when comparing the execution time of a routine for determining an occupant at a previous time with a current seat belt wear condition, the CPU changes the value of the non-adult determining flag to "1".例文帳に追加

検出荷重値が大人判定しきい値より小さく、且つ、前回の乗員判定のルーチンの実行時と、現在とのシートベルトの装着状態を比べて、シートベルトが非装着状態から装着状態に切り替わっている場合、ＣＰＵは、非大人判定フラグｆｌａｇの値を「１」に変更する。 - 特許庁

The swing frame 11 is provided with a slide frame 19 having a spare bending blade 21 and a main bending blade 23 so as to slide in a vertical direction, the bending blades are switched by sliding and moving the slide frame 19 with swing frame 11 swung and displaced such that the respective bending blades 21, 23 are spaced apart from a hem mold 7.例文帳に追加

揺動フレーム１１には、予備曲げ刃２１と本曲げ刃２３を備えたスライドフレーム１９を上下方向にスライド移動可能に設けてあり、揺動フレーム１１を、各曲げ刃２１，２３がヘム型７から離反した状態となるよう揺動変位させた状態で、スライドフレーム１９をスライド移動させて曲げ刃の切り替えを行う。 - 特許庁

The unreformed fuel is directly supplied to the fuel cell electrode side when power generation is continued, and, while the power generation is stopped or the temperature of the fuel cell stack is decreased , the supply flow path is switched to supply unreformed fuel and air to the fuel cell electrode side as purge gas in the operation method of the fuel cell power generation system.例文帳に追加

発電継続時に未改質燃料を燃料極側に直接供給し、発電停止時又は燃料電池スタック温度低下時に供給流路を切換え、未改質燃料及び空気をパージガスとして燃料極側に供給する燃料電池発電システムの運転方法である。 - 特許庁

For example, when a voltage of the first signal is less than a voltage of a reference voltage source 15, a comparator 13 detects it, a switch circuit 12 is switched to a first current source 6, and a current from a third current source 11 is supplied to a first current source 6 to prevent a current from flowing to a first differential pair 4.例文帳に追加

例えば第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧値未満の際には、比較器１３がこれを検知して、スイッチ回路１２が第１の電流源６側に切換わり、第３の電流源１１の電流が第１の電流源６に流れて、第１の差動対４に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁

A comparison part 136 compares the leading address with an end address stored in end address storage parts 121, 122 or 123 and selected by a selector 132, and when both the addresses coincide with each other, the selectors 131, 132 are switched and the counter 134 is reset, so that branching can be carried out without requiring an instruction cycle.例文帳に追加

また、比較部１３６は上記アドレスと、終了アドレス格納部１２１…に保持され、セレクタ１３２で選択された終了アドレスとを比較し、一致していれば、セレクタ１３１・１３２が切り替わるとともにプログラムカウンタ１３４がリセットされることにより、命令サイクルを要することなく分岐が行われる。 - 特許庁

When the shift position is switched from the neutral position to the traveling position during restarting of the engine, initial hydraulic pressure is outputted to the starting clutch of the automatic transmission only for a predetermined time regardless of the rotating ratio of turbine rotating speed to engine rotating speed, and the hydraulic pressure is raised at a predetermined gradient.例文帳に追加

エンジンの再始動中にシフト位置がニュートラル位置から走行位置へ切り換えられた場合、タービン回転数とエンジン回転数との回転比に関係なく所定時間だけ自動変速機の発進用クラッチに初期油圧を出力し、その後、油圧を所定の勾配で上昇させるように制御する。 - 特許庁

The microcomputer 7 can be switched over between a set mode for storing button arrangement registration data in the EEPROM 14 on the basis of information from the operating buttons and an operation mode for controlling operation of the elevator on the basis of the information from the operating buttons and the button arrangement registration data stored in the EEPROM 14.例文帳に追加

また、マイコン７は、操作釦からの情報に基づいて釦配列登録データをＥＥＰＲＯＭ１４に記憶させる設定モードと、操作釦からの情報及びＥＥＰＲＯＭ１４に記憶された釦配列登録データに基づいてエレベータの運転を制御する運転モードとの間で切り替え可能になっている。 - 特許庁

When supplying liquid of a large quantity and of relatively low pressure to a supply destination 37 for the liquid, a switching valve 42 is switched to the side of a liquid supply passage 38, in which a check valve 46 is installed, to directly supply the liquid discharged from a pump 36 to the supply destination 37, so that the time for supplying liquid is shortened.例文帳に追加

液体の供給先３７へと比較的低圧かつ大量の液体を供給する際には、切換弁４２を、逆止弁４６が設けられた液体供給経路３８側に切替えて、ポンプ３６から吐出される液体を供給先３７へと直送することにより、液体供給時間の短縮を図る。 - 特許庁

In this fixing device, two cleaning rollers 31 and 32 which can be switched are arranged to the heat roller 1, for example, instead of one conventional cleaning roller in order to clean the roller 1 or 2 in a state where they are pressed to the roller 1 or 2, and temperature sensors 33 and 34 are attached to the rollers 31 and 32.例文帳に追加

本発明の定着器において、ヒートローラ１またはプレスローラ２に押圧させてクリーニングさせるために従来の１つのクリーニングローラに代えて、２つの切替可能なクリーニングローラ３１，３２を例えばヒートローラ１に対して配置し、これらクリーニングローラ３１，３２に温度センサ３３，３４を装着する。 - 特許庁

When the alarm generated by the alarm generating unit 14 is detected, the screen display on the display unit is switched from the screen display for normal monitoring to the screen display showing a taken image of the imaging area where the abnormality occurrence is detected, but is set back to the one for normal monitoring at a certain timing.例文帳に追加

そしてアラーム生成部１４で生成されたアラームを検知した場合に、表示部での画面表示を、通常監視時の画面表示から異常発生が検知された撮像領域を撮像した画像を表示する画面表示に切り換え、所定のタイミングにおいて通常監視時の画面表示に復帰させるようにした。 - 特許庁

A display mode in the time display 14 is selectively switched to a time mode for displaying the time, a correction mode for hour and minute correction of the time, a reception history mode for indicating reception history of the received radio wave, or an off-set setting mode for setting hours and minutes to make the display time go slow or fast compared with a reception time.例文帳に追加

また、時計表示器１４おける表示モードを、時刻を表示する時刻モードと、時刻の時分修正のための修正モードと、電波信号の受信履歴を示す受信履歴モードと、表示時刻を受信時刻よりも進め若しくは遅らす時分を設定するためのオフセット設定モードとに選択的に切り替える。 - 特許庁

When a switch 30A is switched over from non-contact state to contact state by this contact, the power supply side terminal 21 and the drive part 50 contact and power is supplied to the drive part 50 through the power supply terminal 21, and an LED 60 is driven by the drive part 50 and lighted.例文帳に追加

この接触によってスイッチ３０Ａが非接続の状態から接続状態に切り替わると、電力供給側端子２１と駆動部５０とが接続されて、駆動部５０に電力供給側端子２１を介して電力供給が行われ、駆動部５０によってＬＥＤ６０が駆動されて、点灯する。 - 特許庁

When an error state is detected by an error detecting section (Yes in step S102), the power state of an image processing apparatus is switched from a notification enabled mode (a first energy saving mode) to an energy saving mode (a second energy saving mode) (step S106) based on the result of clocking by a timer section (Yes in step S103).例文帳に追加

エラー検知部によりエラー状態が検知された場合に（ステップＳ１０２でＹｅｓ）、タイマ部による計時結果に基づいて（ステップＳ１０３でＹｅｓ）、画像処理装置の電力状態を報知可能モード（第１省エネルギーモード）から省エネルギーモード（第２省エネルギーモード）に切り替える（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

When the change of the posture from the normal position photographing posture is detected by the sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within the photographic image plane is changed so that the focus area may be switched to the focus area in a specified direction in a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane.例文帳に追加

また、姿勢センサー１５により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアにおいてフォーカスエリアが所定の方向のフォーカスエリアに切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁

To provide an oil tank for sewing machine, by which the tank preventing oil from splashing, dust from coming into the oil tank, oil from leaking from the oil tank, and enables oil dropping from a predetermined mechanical part to be reused when a sewing machine body is switched from a rising position to a tilting position, and the tank capable of being manufactured at low manufacturing cost.例文帳に追加

ミシンの油タンクにおいて、ミシン本体を起立位置から傾動位置に切換えた場合、油の飛散を防止し、油タンク内に埃が入るのを防止し、油タンクからの油漏れを防止し、また、所定の機構部から落下する油を再利用可能にし、製作コストを安価にすること等である - 特許庁

To enable a library, where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period when the old type books and the new type books are switched, to perform a book management such as the lending or return of the both type books including the books of another library.例文帳に追加

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からＲＦＩＤタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を、一の図書館で、別の図書館の書籍も含め行えるようにする。 - 特許庁

When the power voltage within the electronic apparatus comes to overvoltage and reaches the Zener voltage of a Zener diode ZD3, the base current of a transistor Q15 flows and it goes into ON state, and a transistor Q14 is switched off, since the collector current of the transistor Q15 flows to the base and goes into ON state, and the collector current of the transistor Q14 flows.例文帳に追加

電子機器内部の電源電圧が過電圧となり、ツェナーダイオードＺＤ３のツェナー電圧に達すると、トランジスタＱ１５のベース電流が流れてＯＮ状態となり、トランジスタＱ１４は、トランジスタＱ１５のコレクタ電流がベースに流れてＯＮ状態となり、トランジスタＱ１４のコレクタ電流が流れる。 - 特許庁

Before continuous manufacture, heating liquid kept at appropriate temperature (B°C) in a range of 35-70°C is circulated in the punch 10, and immediately before or after starting the continuous manufacture, the liquid circulated in the punch is switched over cooling liquid with appropriate temperature not higher than B°C in a range of 15-70°C, for ironing operation.例文帳に追加

連続製缶前にパンチ１０内に３５〜７０℃の範囲内の適宜温度（Ｂ℃）に保った加温用液体を循環しておき、連続製缶を開始する直前ないし直後にパンチ内を循環する液体を、１５〜７０℃の範囲で、かつ前記Ｂ℃以下の適宜温度の冷却用液体に切り替えて、しごき加工を行う。 - 特許庁

To execute re-reading by pre-rolling after a magnetic tape 1 is wound on a cylinder and traveled to be read by rotary heads 5a and 5b and a reading error is detected, during the execution of re-reading, the execution routine of an AT servo system 9 is switched from a first routine 9a before re-reading to a second routine 9b.例文帳に追加

磁気テープ１をシリンダに巻き付けて走行させ回転ヘッド５ａ，５ｂで読み出し、読み取りエラーを検出すると、プリロールして再読み取りを実行するに際し、再読み取りの実行時には、ＡＴサーボ系９の実行ルーチンを再読み取り前の第１のルーチン９ａから第２のルーチン９ｂに切り換える。 - 特許庁

When the operation control mode is set to the usual control mode, and the control device body 8 detects that a stop position of the car 10 is positioned at a story other than the lowermost story, and when opening of a landing door 16 of the lowermost story is detected, the operation control mode is switched from the usual control mode to the maintenance control mode.例文帳に追加

制御装置本体８は、運転制御モードを通常制御モードとしているときに、かご１０の停止位置が最下階以外であることを検出するとともに、最下階の乗場ドア１６の戸開を検出した場合に、運転制御モードを通常制御モードから保守制御モードに切り替える。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is provided between a driving member 74 and a pinion gear 76, and a clutch pressing force of a ball cam mechanism is changed in accordance with the one-way rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74 in such a state that an auxiliary transmission mechanism is switched to the H-position.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、副変速機構がＨポジションに切替られた状態で、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした一方向回りの回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

Also, in the case that SOF is detected from data received from a personal computer 3 by the USB I/F 13, the switching means 30 is switched from OFF to ON, the power is supplied from the AC adapter 2 to the constituting parts other than the USB bus 11 and the USB I/F 13 and the power is supplied to the entire audio device 1.例文帳に追加

また、ＵＳＢ Ｉ／Ｆ１３によりパソコン３から受信したデータからＳＯＦが検出された場合に、切替手段３０がＯＦＦからＯＮに切り替えられ、ＡＣアダプタ２からＵＳＢバス１１及びＵＳＢ Ｉ／Ｆ１３以外の構成部に電力が供給され、オーディオ装置１全体に電力が供給される。 - 特許庁

An open loop type MIMO communication system and a closed loop type MIMO communication system are used at the same time, and the closed loop MIMO communication system is switched to the open loop MIMO communication system in response to the fact that data quantity to be transmitted in a batch exceeds preliminarily decided bit quantity or transmission time during data transfer under the closed loop MIMO communication mode.例文帳に追加

オープンループ型及びクローズドループ型のＭＩＭＯ通信方式を併用し、クローズドループＭＩＭＯ通信モード下でのデータ伝送中に、一度に送信したいデータ量があらかじめ決められているビット量又は送信時間を超えたことに応答して、オープンループＭＩＭＯ通信に切り替える。 - 特許庁

A rigid support state of rigidly supporting the axle box body to the bogie frame via the axle arm body 14 by operating the elastic means 17a and 23 and a flexible support state of flexibly supporting the axle box body to the bogie frame by releasing operation of the elastic means 17a and 23, can be mutually switched by moving the link 20.例文帳に追加

弾性手段１７ａ、２３を動作させて軸はり体１４を介して軸箱体を台車枠に対して剛支持させた剛支持状態と、弾性手段１７ａ、２３の動作を解除して軸箱体を台車枠に対して柔支持した柔支持状態と、をリンク２０を移動せしめて相互に切り替え可能とする。 - 特許庁

A broadcast receiver 10 is provided with a main circuit 14 which accepts a satellite broadcast program as its input and a sub-circuit 15 which accepts a program broadcast by other than satellite broadcasting as its input, so that when a radio disturbance on the main circuit side occurs, the main circuit is switched to the sub-circuit instantaneously and automatically by a selector unit 22.例文帳に追加

放送受信装置１０に衛星放送による番組が入力される主回路１４と、衛星放送以外の放送による番組が入力される従回路１５を設けて、主回路側に受信障害が発生したとき、切替部２２で瞬時に、且つ自動で主回路から従回路へ切り替えるようにした。 - 特許庁

When NOx absorption amount in NOx absorption catalyst reaches a saturation amount during a lean combustion, a target air-fuel ratio is switched to a stoichiometric air-fuel ratio, while a lean spike is given by increasing and changing an air-fuel ratio feed back correction coefficient AL PHA used for feedback-controlling the air-fuel ratio to the stoichiometric air fuel ratio steply (S2).例文帳に追加

リーン燃焼中にＮＯｘ吸収触媒におけるＮＯｘ吸収量が飽和量に達したときに、目標空燃比を理論空燃比に切り換える一方、空燃比を理論空燃比にフィードバック制御するのに用いる空燃比フィードバック補正係数ALPHA をステップ的に増大変化させて（Ｓ２）、リッチスパイクを与える。 - 特許庁

An agent section 20c of the mobile node 13 of a user A sends a new session parameter to the mobile node 13 of the user B before an atmosphere where a user A is set is switched to a different access network, and it is delivered to the agent section 20c and an application section of the mobile node 13 of a user B via a CCN server 12a.例文帳に追加

ユーザＡの置かれた環境が異なるアクセスネットワークに切り替わる前にユーザＡの移動ノード１３のエージェント部２０ｃが、ユーザＢの移動ノード１３に対して新たなセッションパラメータをＣＣＮサーバ１２ａを介してユーザＢの移動ノード１３のエージェント部２０ｃアプリケーション部に届けられる。 - 特許庁

When a port replicator card 204 is inserted into a PC card slot 201 on an information processor 1, the existence of the card 204 is discriminated by reading out double information stored in a double information storing part 205 formed on the card 204 and a signal for the slot 201 is switched to a port replicator signal.例文帳に追加

情報処理装置１のＰＣカードスロット２０１にポートリプリケータカード２０４が挿入された場合、ポートリプリケータカード２０４上のタプル情報保持部２０５に保持されているタプル情報を読み出すことによりポートリプリケータカードであることを判別し、ＰＣカードスロット２０１の信号をポートリプリケータ用の信号に切り替える。 - 特許庁

The shift valve 90 is constituted so as to be freely switched to any state of a first state of supplying the output hydraulic pressure of the first hydraulic pressure regulating valve 81a to the second accumulator Acc2 and a second state of checking supply of the output hydraulic pressure of the first hydraulic pressure regulating valve 81b to the second accumulator Acc2.例文帳に追加

シフト弁９０は、第１油圧調整弁８１ａの出力油圧が第２アキュムレータＡｃｃ２に供給される第１状態と、第１油圧調整弁８１ｂの出力油圧が第２アキュムレータＡｃｃ２に供給されることを阻止する第２状態との何れかの状態に切換自在に構成される。 - 特許庁

Thus, two incident angles different from each other by 90 degrees of monochro X-rays from the monochrometer for exciting the monochro radiation source are made to a sample, whereby the monochro X-ray to the sample can be easily switched between the ordinary incident direction and the Cartesian arrangement turned in a 90-degree arc from the incident direction.例文帳に追加

これによって、モノクロ線源励起用モノクロメータからのモノクロＸ線の試料に対して９０度異なる２つの入射角度とすることができ、試料に対してモノクロＸ線を通常の入射方向と、該入射方向から９０度回転させたカルテシアン配置との切替えを容易に行うことができる。 - 特許庁

Subsequently, the carriage 1 is moved in the going scanning direction XF and the PG (liquid ejection interval) is switched by oscillating a switching lever 932 projecting into the recess 16 of the carriage 1 in the oscillating direction CF at the forward end of a trigger member 573 formed integrally with the cap case 57 advanced into the moving region of the carriage 1.例文帳に追加

次に、キャリッジ１を往路走査方向ＸＦへ移動させ、キャリッジ１の移動領域に進出した状態のキャップケース５７に一体に形成されているトリガ部材５７３の先端でキャリッジ１の凹部１６に突出している切換レバー９３２を揺動方向ＣＦへ揺動させてＰＧ（液体噴射間隔）を切り換える。 - 特許庁

Information of a packet communication physical channel of a zone shifted by using an idle time of packet communication is acquired and stored in advance, and when a zone shift decision condition is established, the zone is directly switched to a packet communication physical channel of a shift destination zone on the basis of the stored information of the packet communication physical channel.例文帳に追加

パケット通信の空き時間を利用してゾーン移行可能なゾーンのパケット通信物理チャネルの情報を予め取得して保持し、ゾーン移行判定条件が成立する場合に保持しているパケット通信物理チャネルの情報に基づいて、移行先ゾーンのパケット通信物理チャネルに直接切替を行なう。 - 特許庁

Connection systems of supply hoses 50A and 50B of an air supply hose 50 to one air supply device 68 are switched selectively by opening/closing operation of solenoid valves 64a and 64b provided in the bedding mat 10, thus jetting out air D from an injection hole 59 of the joint 54 provided in the supply hoses 50A and 50B.例文帳に追加

寝具用マット１０に備えられた電磁弁６４ａ，６４ｂの開閉操作により、一つのエアー供給装置６８に対するエアー供給ホース５０の供給ホース５０Ａ，５０Ｂの接続系統を選択的に切換えて、供給ホース５０Ａ，５０Ｂに設けられたジョイント５４の噴射孔５９からエアーＤを噴射する。 - 特許庁

An input buffer controller 20221 determines the volume of data occupied by a data buffer section 20222 and, based on the determination results, read out of image data being transferred to an RAM from the data buffer section 20222 is switched between a main buffer and a subbuffer while limiting writing in the subbuffer.例文帳に追加

入力バッファコントローラ２０２２１がデータバッファ部２０２２２のデータ占有量を判定し、該データ占有量判定結果に基づいて、データバッファ部２０２２２に格納されたＲＡＭに転送すべき画像データの読み出しをメインバッファ又はサブバッファで切り替えるとともにサブバッファへの書き込みを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it and, in addition, the development reaches an input process, and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加

記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁

An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加

光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁

Transmitter arrays each comprising a plurality of transmitters are orthogonally arranged on a floor, transmission signals are received by an input/output apparatus mounted with a receiver while the transmitters of the transmitter arrays are switched in sequence, and the array position information of transmitters capable of being received with the lowest reception sensitivity is used as the position coordinates of the input/output apparatus.例文帳に追加

フロア上に複数の発信機からなる発信機アレイを直交して配置し、受信機を搭載した入出力機器からの発信信号を、発信機アレイの発信機を順次切り替えて受信し、最も低い受信感度で受信可能な発信機のアレイ位置情報を入出力機器の位置座標とする。 - 特許庁

In a normal state, most of the electrical current flows to a load 4 through the main circuit 2, but when an overcurrent occurs, the electric current is inhibited from flowing to the load 4, because the ratio between the resistance values of the resistors R1 and R2 is switched so that most of the electrical current flows to the grounded auxiliary circuit 3.例文帳に追加

定常時は大部分の電流が主回路２を通して負荷４に流れるが、過電流発生時は、大部分の電流が接地した副回路３に流れるように、両抵抗体Ｒ１、Ｒ２の抵抗値の比率が切り替わり、過電流発生時に負荷４へ電流が流れることを阻止する。 - 特許庁

A modem 54 detects a frequency of a signal tone received by an NCU 55 after a facsimile machine 1 makes a call to an opposite facsimile machine 2 via a public switched telephone network 100 until the facsimile machine 1 receives a response to the call from the facsimile machine 2, and particularizes a kind of the signal tone on the basis of the frequency.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が公衆電話回線網１００を介して相手側ファクシミリ装置２へ発呼してから、ファクシミリ装置２から該発呼に対する応答を受信するまでにＮＣＵ５５に入力する信号音の周波数をモデム５４により検出し、この周波数により信号音の種類を特定する。 - 特許庁

A connector to be fitted to a power plug of the load device having three power lines including a common line, a first power line and a second power line, supplying different power voltages is adapted to change a mounting position on the control board according to the power voltage, enabling the power voltage applied to the load device to be switched.例文帳に追加

共通線と電圧が異なる第１の電源線と第２の電源線の３本の電源線を有する負荷装置の電源プラグに勘合するコネクタを、電源電圧に応じて制御基板上の実装位置を変更することによって、負荷装置へ供給する電源電圧を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of forming stereoscopic images with which integral photography technology can be applied to stereoscopic display representation of an emergency guide lamp, various guide lamps on sales floor, etc., and visibility and an proper stereoscopic effect are given, and a stereoscopic image forming method, with which a plurality of stereoscopic images can be switched and displayed.例文帳に追加

インデグラルフォトグラフィ技術を、非常口誘導灯、売場等の各種案内灯等の立体ディスプレイ表示に応用することができ、視認性が良くかつ立体感が良好な立体画像形成方法及び複数の立体画像を表示切替え可能にすることができる立体画像形成方法を提供する。 - 特許庁

By rotating the electrolyte feeding cylinder 62, a condition where it is forwarded out from the inlet pipe 63 into the outlet pipe 64b through the electrolyte feeding cylinder 62 and a condition where it is forwarded out from the inlet pipe 63 into the outlet pipes 64a and 64b through the electrolyte feeding cylinder 62 are switched each other.例文帳に追加

電解質投入筒６２を回転させることによって、流入管６３から電解質投入筒６２を経由して流出管６４ｂに送り出される状態と、流入管６３から電解質投入筒６２を経由して流出管６４ａ，６４ｂに送り出される状態とに切り換えることができる。 - 特許庁

When an operation level of a system is changed, and an electric signal input level of the optical transmitter is changed; the switchover switch 55 is switched to adjust the operation level to a new operation level, and an electric signal at the same level is arranged to be outputted from the gain adjustment amplifying circuit 56 even when any operation level is selected.例文帳に追加

そして、システムの運用レベルが変更され、光送信機の電気信号入力レベルが変更された場合、切替スイッチ５５を切替えて動作レベルを新たな運用レベルに合わせ、何れの運用レベルが選択された場合でも利得調整増幅回路５６から同じレベルの電気信号が出力されるようにする。 - 特許庁

To compactly arrange an operation structure for switching an engagement linkage member between a linkage state and a linkage release state even though a second operation member can properly be switched to a linkage operation state in accordance with manual operation of a first operation member, and to reduce cost by simplifying the structure.例文帳に追加

第１操作部材の人為操作に伴って第２操作部材を連動操作させる状態に適切に切り換えることが可能でありながら、係合連係部材を連係状態と連係解除状態とに切り換えるための操作構造を、コンパクトに配備し且つ構造の簡素化により低コスト化する。 - 特許庁