「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

In the display, the graph is displayed as seen from the view-point on one side of the plane on which the pressure array is disposed and which includes the direction crossing the artery, and if a command to switch the direction is given from outside (S4), the graph is switched to the one as seen from the view-point on the other side of the plane and displayed.例文帳に追加

表示に際しては、面が押圧された状態において、圧力センサアレイが配置され、かつ動脈と交差する方向を含む平面を挟む一方側の視点から見たグラフを表示し、外部から切替指示が与えられると（Ｓ４）、平面を挟む他方側の視点から見たグラフに切替え表示する。 - 特許庁

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage.例文帳に追加

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。 - 特許庁

This memory is provided with a circuit 2 in which correspondence to a redundant memory cell selecting circuit 3 of a redundancy program circuit 1 is switched to a new redundant memory cell selecting circuit 3, a function of the redundant memory cell selecting circuit 3 previously corresponding is made inactive, in the case a redundant memory cell replaced for relieving a defective memory cell is defective.例文帳に追加

不良メモリセルを救済するために置き換えた冗長メモリセルが不良の場合に、冗長プログラム回路１の冗長メモリセル選択回路３への対応を新しい冗長メモリセル選択回路３へ切り替え、先に対応していた冗長メモリセル選択回路３の機能を不活性にする切り替え回路２を設ける。 - 特許庁

The control unit 8 has a lamp short-circuit decision function detector capable of detecting output signal levels of a smoothing circuit 7 which smoothes PWM control signals of the lamp 1 multiple times after a predetermined amount of time passes since the power source is switched on, and deciding a lamp short-circuit when the respective detected output signal levels are a certain level or less.例文帳に追加

制御部８は、電源オン後一定時間経過したときから前記ランプ１のＰＷＭ制御信号を平滑する平滑回路７の出力信号レベルを複数回検出し、それぞれで検出した該出力信号レベルがいずれも一定レベル以下であるとランプショートと判定するランプショート判定機能を備える - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

A plurality of tasks TK1 to TK3 belonging to the same application are allocated to a plurality of different virtual processors VP3 to VP5, and while referring to a schedule table register 12, respective virtual processors VP1 to VP5 are successively switched to perform the plurality of tasks TK1 to TK3 allocated to respective virtual processors VP1 to VP5.例文帳に追加

同一アプリケーションに属する複数のタスクＴＫ１〜ＴＫ３を複数の異なる仮想プロセッサＶＰ３〜ＶＰ５に割り当て、スケジュールテーブルレジスタ１２を参照して各仮想プロセッサＶＰ１〜ＶＰ５を順次に切り替えることにより、各仮想プロセッサＶＰ１〜ＶＰ５に割り当てられている複数のタスクを実行させるようにする。 - 特許庁

By mode switching means 42, 43, 45, a normal mode lighting a light source 33 in a given mode, and a security mode operating the light source 33 and an alarm device 18 based on a detection signal from a human detection sensor 15, are changed over, then a detection area of the human detection sensor 15 is automatically switched in accordance with the modes.例文帳に追加

モード切替手段４２，４３，４５により、光源３３を所定のモードで点灯させる通常モードと、人感センサ１５からの検知信号に基づいて光源３３およびアラーム装置１８を作動させる防犯モードとを切替えると、モードに対応して人感センサ１５の検知エリアを自動で切替える。 - 特許庁

Thereby, when the images (1), (2), (3) and (4) of the monitor device 4 are switched, the sense of switching of the images (1), (2), (3) and (4) is obtained, the driver can simply visually recognize the switching of the picture and it can contribute to enhancement of traffic safety.例文帳に追加

これにより、モニタ装置４の映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）が切り替わる際に、映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）の切り替わりの節度感が得られ、ドライバーなどが画面の切り替わりを簡単に視認することができ、交通安全の向上に貢献することができる。 - 特許庁

In a nonvolatile semiconductor memory device of a multi-value storage method, when writing is completed earlier and verification is performed to a memory cell whose threshold level can be easily shifted, a plurality of verify voltages lower than a normal verify level are set and the plurality of verify voltages are switched step by step according to the number of times of applying a writing voltage pulse.例文帳に追加

多値記憶方式の不揮発性半導体記憶装置において、早く書き込みが終了して、閾値レベルが遷移しやすいメモリセルに対してベリファイを行う際に、通常のベリファイレベル以下のベリファイ電圧を複数設定し、書き込み電圧のパルス印加数に応じて、段階的に複数のベリファイ電圧を切り替える。 - 特許庁

The inverter 31 leads in a TEST terminal of the control circuit 20 at the same time by the L-level output to make a current flow out, and consequently the control circuit 20 is switched to a calibration mode to make light emission cycles and fire decision cycles short, thereby stopping alarming by a non-fire decision of the control circuit 20 in a short time.例文帳に追加

インバータ３１はＬレベル出力により同時に制御回路２０のＴＥＳＴ端子を引き込んで電流を流出させ、これによって制御回路２０はキャリブレーションモードに切り替わって発光周期及び火災判定周期を短くし、制御回路２０の非火災判定による警報停止が短時間で行われる。 - 特許庁

Since a fixed delay corresponding to a period such as error detection time, control time and line switching time is inserted, a timewise margin from the detection of an alarm or an error up to the switching of lines is secured and the lines can be switched in a non-interruption state before the output of a signal generating the alarm or the error.例文帳に追加

これによりエラー検出時間、制御時間、回線切替時間等の時間分の固定遅延量を挿入することになり、警報、エラーの検出から、回線の切替までの時間的余裕を有し、警報、エラーが発生した信号が出力される前に無瞬断で切替えることができる。 - 特許庁

When a stationary image storage switch 30 is operated, the image data input from the super-resolution processor 23 is stored in an external memory 29 via the image selector 25, and the input of the next frame is switched through the image memory 24, so as to store the image data before the super-resolution processing of the same frame in the external memory 29.例文帳に追加

静止画像保存スイッチ３０が操作されると、超解像処理部２３から入力されていた画像データを、画像セレクタ２５を介して外部メモリ２９に保存するとともに、次のフレームの入力を画像メモリ２４に切替え、同一フレームの超解像処理前の画像データを外部メモリ２９に保存する。 - 特許庁

To secure exact connection between a selection member and a lifting member in a weaving machine in which the lifting member that is lifted by a knife, for example, a hook, a yarn carrier, and the like, is switched its positions from one to the other by using a piezoelectric element capable of curving by applied voltage in order to selectively hold the lifting member.例文帳に追加

ナイフによって上昇させられる縦針や糸キャリヤ等の昇降部材に対し、電圧の印加により湾曲する圧電素子を利用して選択部材を二位置に切り換え、昇降部材を選択的に保持させるようにした織機において、選択部材と昇降部材との係合を正確に行わせること - 特許庁

Between a transmitting side switching part 31 and a receiving side switching part 32 arranged in the vicinities of a detector pipe 21, a measurement system path, which is constructed of a microwave transmitting side antenna 22, the detector pipe 21, and a receiving side antenna 23, and a reference system path constructed of a reference cable 33 can be selectively switched from each other.例文帳に追加

検出器配管２１の近傍に配置された送信側切替部３１と受信側切替部３２との間において、マイクロ波の送信側アンテナ２２、検出器配管２１及び受信側アンテナ２３からなる測定系経路と、参照用ケーブル３３からなる基準系経路とが選択的に切替可能となっている。 - 特許庁

To prevent the reverse flow of a high-pressure brake fluid to a master cylinder, when a hydraulic brake contorl device is switched from the first condition to the second condition, in the hydraulic brake control device to realize the first condition making a hydraulic pressure generating mechanism as the hydraulic pressure source, and the second condition making the master cylinder as the hydraulic pressure source, selectively.例文帳に追加

本発明は、液圧発生機構を液圧源とする第１の状態と、マスタシリンダを液圧源とする第２の状態とを選択的に実現し得る液圧ブレーキ制御装置に関し、第１の状態から第２の状態へ切り換える際に、高圧のブレーキフルードがマスタシリンダに逆流するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a subscriber unit redundant system and a subscriber unit redundant method adopting a redundant configuration in which only a processing circuit of a channel causing a fault is switched to a standby system in the case that a plurality of subscriber line termination units each provided with the same processing circuits by a plurality of the channels cause the fault.例文帳に追加

それぞれ同一処理回路を複数チャネル備えた複数の加入者回線終端ユニットが障害を発生させたような場合に、障害の発生したチャネルの処理回路だけを予備系に切り替える冗長構成とした加入者ユニット冗長システムおよび加入者ユニット冗長方法を得ること。 - 特許庁

This method employs a combination of a technique in which a counter torque signal supplied to a standard motor controller MC4 reverses armature current for braking start, and a technique in which a dissipative load R5 is switched between a DC voltage bus and the ground, and regenerative current dissipates with the deceleration of a motor M3.例文帳に追加

逆トルク信号が標準的なモータコントローラＭＣ４に与えられて、これが電機子電流を逆にして制動を開始する技術と、散逸性負荷Ｒ５がＤＣ電圧バスと大地との間で切り替えられて、モータＭ３が減速するにつれて回生電流を散逸させるようにする技術とを組み合わせて使用する。 - 特許庁

When the variation quantity ΔL of a residual fuel quantity L exceeds a regulation value Fb and an ignition switch has been switched from on to off, a residual fuel Lc calculated pursuant to the hysteresis of stored residual fuel quantity L is then stored as an off-time residual fuel quantity FLOFF (S430).例文帳に追加

車両は、燃料残量Ｌの変動量ΔＬが規定値Ｆｂを超える状態であり且つ車両のイグニッションスイッチがオンからオフに切り換えられたときには、記憶された燃料残量Ｌの履歴に基づき算出される燃料残量Ｌｃをオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦとして記憶する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

Specifically, signal strength of a reception signal is calculated by performing a coherent integration processing and an incoherent integration processing, and a signal system used for the positioning is switched alternatively to a high sensitivity system S1 or a high accuracy system S2 by making a threshold judgment on the signal strength.例文帳に追加

具体的には、コヒーレント積算処理及びインコヒーレント積算処理が行われることで受信信号の信号強度が算出され、当該信号強度に対して閾値判定が行われることで、測位に用いる信号系統が高感度系統Ｓ１又は高精度系統Ｓ２に択一的に切り替えられる。 - 特許庁

Through the configuration above, the input output points can be switched freely to inputs and outputs in matching with the number of input and output points to be connected so that one remote input output device can afford the required number of input output points thereby suppressing installation work man-hours and the apparatus purchasing cost.例文帳に追加

この構成によれば、接続する入力と出力の点数に合わせて、入出力点を自由に入力と出力に切替えることができ、よって必要な入出力点数を１台のリモート入出力装置で賄うことが可能となり、工事工数および機器購入コストを抑えることができる。 - 特許庁

By having a lighting state switch unit 7 which is removably installed at the lighting fixture main body 2, the lighting fixture is obtained wherein a lighting state of a lamp 4 can be switched by a signal outputted from the lighting state switch unit 7.例文帳に追加

照明器具本体２に対して点灯状態切替ユニット７を着脱自在に設け、照明器具本体２に対して点灯状態切替ユニット７を取り付けることにより、ランプ４の点灯状態の切り替えを点灯状態切替ユニット７から出力される信号により行う照明器具とすることができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver, and a control method and a control program for receiving broadcasting services of digital broadcasting, wherein even if the quality of a broadcasting service being received or reproduced is reduced, the service will be automatically switched to another broadcasting service under broadcasting the same program.例文帳に追加

デジタル放送の放送サービスを受信するためのデジタル放送受信装置、並びに制御方法及び制御プログラムであって、受信・再生している放送サービスの品質が低下したときであっても、自動的に同じ番組を放送している他の放送サービスに切り換わるようなものを提供すること。 - 特許庁

A controller 7 performs control so as to shorten only the IDR period in encoding of the encoder 4 to be selected after switching, before the switching, when the compressed signal C to be outputted from the signal switch 8 is switched from the compressed signal A of the encoder 1 to the compressed signal B of the encoder 4.例文帳に追加

制御装置７は、信号切替器８から出力される圧縮信号Ｃを、エンコーダ装置１の圧縮信号Ａからエンコーダ装置４の圧縮信号Ｂに切り替える際、切り替え前の時点で、切り替え後に選択されるエンコーダ装置４の符号化時のＩＤＲ周期のみを短くするよう制御する。 - 特許庁

A speech recognition device switches the speech recognition processing to be executed (processing of a step S6), when information processing using the result of the speech recognition processing is carried out (immediately after processing of a step S4), and switches settings of the speech recognition environment (processing of a step S7) according to the switched speech recognition processing.例文帳に追加

音声認識装置は、音声認識処理の結果を利用する情報処理が実行されているときに（ステップＳ４の処理直後）、実行の対象となる前記音声認識処理を切り替え（ステップＳ６の処理）、切り替えられた前記音声認識処理に応じて音声認識環境の設定を切り替える（ステップＳ７の処理）。 - 特許庁

When one of a plurality of predetermined induction heating means is switched from ON state to OFF state in a state where the plurality of induction heating means are in a maximum output limitation state by turning on, the total electric energy is recalculated so that the maximum output can be attained within the range of the initially set output level or less to change the output level.例文帳に追加

所定の複数の誘導加熱手段をオンして最大出力制限状態にある時、誘導加熱手段の一つがオン状態からオフ状態に切り替わった場合に最初の設定出力レベル以下の範囲内で最大出力となるように総電力量を再計算して出力レベルを変更する。 - 特許庁

The electric circuit breaker is composed of the first conductor 10, the second conductor 14 that is mechanically joined to the electric circuit breaker but electrically insulated from the first conductor, and a semiconductor switch 28 to let an electrically connecting part form which can be electrically switched between the first conductor and the second conductor.例文帳に追加

電路遮断器は、第１導体１０と、該第１導体に機械的に結合されているが該第１導体とは電気的に絶縁されている第２導体１４と、前記の第１導体と第２導体との間に電気的に切換え可能な電気的接続部を形成させる半導体スイッチ２８とから成っている。 - 特許庁

When the user uses an entry section 103 to conduct prescribed entry to set a random access point setting while observing a moving picture displayed on a screen of a display section 102, a coding mode of an image coding section 104 is switched from an inter-frame coding mode into an in-frame coding mode automatically in interlocking with the entry of the user.例文帳に追加

ユーザが表示部１０２に画面表示された動画像を見ながらランダムアクセスポイント設定のための所定の入力操作を入力部１０３から行うと、そのユーザ入力に連動して画像符号化部１０４の符号化モードが自動的にフレーム間符号化モードからフレーム内符号化モードに切り替えられる。 - 特許庁

The article storage body 31 is constituted such that when it is switched from the use state to the storage state, it is folded by bending lines 71-79 formed on borders of the respective parts and folding lines 91-99 formed on the respective side wall parts 61 and the bottom wall part 63 and is stored.例文帳に追加

物品収納体３１は、使用状態から格納状態に切り換えられるとき、各部の境界に形成された折り曲げライン７１〜７９及び各側壁部６１及び底壁部６３に形成された折り畳みライン９１〜９９により折り畳まれて格納されるように構成されている。 - 特許庁

When urgent character information such as a typhoon is suddenly transmitted in a multiplex form on normal character information, the display of a display screen is not forcibly switched from the character information of the program to urgent character information, but only a mark "!" is displayed on the display screen 32 to the effect that the urgent character information is received.例文帳に追加

突発的に台風等の緊急文字情報が通常の文字情報に多重されて送信されてきたときには、表示画面３２の表示を強制的に番組のの文字情報から緊急文字情報に切り替えずに、表示画面３２に緊急文字情報を受信した旨をマーク「！」で表示するに止める。 - 特許庁

A cache manager 31 refers to the profile information 32, saves execution information 33 indicating the execution state of the application 3 in a cache file 34 provided in an EEPROM in the case of switching the communication I/Fs and restores the execution information 33 from the cache file 34 to a predetermined location, when the communication I/Fs are switched.例文帳に追加

キャッシュマネージャ３１は、プロファイル情報３２を参照し、通信Ｉ／Ｆが切替わる際は、ＥＥＰＲＯＭに設けられたキャッシュファイル３４に、アプリケーション３の実行状況を示す実行情報３３を退避し、通信Ｉ／Ｆが切替わると、実行情報３３をキャッシュファイル３４から所定の場所に復帰させる。 - 特許庁

When it is determined that mode switching condition is established at the side of the game device, a mode change request is transmitted to the game machine from the game device, the game machine receives it and determines whether or not the mode switching condition is established, and when the mode switching condition is established, the mode is switched.例文帳に追加

遊技用装置側でモード切換条件が成立していると判定されると、遊技用装置から遊技機にモード変更要求が送信され、遊技機はそれを受けてさらにモード切換条件が成立しているか否かを判定し、モード切換条件が成立している場合に、モードが切り換えられる。 - 特許庁

When images are photographed by the camera 10, a mode switch 13 is switched to a reproduction mode, a photographed image 1 is displayed on a liquid crystal monitor 15, characters are inputted to the cellular phone terminal 50 for displaying strings 55, and the text data in the strings are transmitted to the camera 10 by the object push operation at the terminal 50.例文帳に追加

カメラ１０で画像を撮影したら、モードスイッチ１３を再生モードに切り替えて、液晶モニタ１５上に撮影した画像１を表示させ、携帯電話端末５０に文字を入力して文字列５５を表示させ、端末５０でのオブジェクト・プッシュ操作によって、文字列５５のテキストデータをカメラ１０に送信する。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

In a state where to transmission channels are transmitted simultaneously, the maximum transmitted power at the time of sending is switched so as to be restricted according to transmission rate or combination of the transmission channels by using the transmitted power Pmax' different from the maximum transmitted power Pmax which can be set in the communication apparatus.例文帳に追加

全ての伝送チャネルが同時に送信されていない状態おいては、伝送速度、あるいは伝送チャネルの組み合わせに応じて、通信装置に設定されうる最大送信電力Ｐｍａｘとは異なる送信電力Ｐｍａｘ’を用いて、送信時の最大送信電力制限を行なうように切り替える。 - 特許庁

Then, generated random signals are selected by a switch 44, and supplied to the de-scramble circuit 25 and a subtracter 27, and a flag (identification signal) indicating the switched state of the switch from the separating circuit 24 is supplied to a switching signal generating circuit 45, and the switching of the switch 44 is controlled according to a signal from the generating circuit 45.例文帳に追加

そして発生されたランダム信号がスイッチ４４で選択されてデスクランブル回路２５、減算器２７に供給されると共に、分離回路２４からのスイッチの切替状態を示すフラグ（識別信号）が切替信号発生回路４５に供給され、この発生回路４５からの信号でスイッチ４４の切替が制御される。 - 特許庁

A smoke detector is provided in the exhaust pipe 1 to detect smoke concentration The discharge pipe 2 is opened and the delivery pipe 3 is closed when smoke concentration in exhaust gas is a predetermined value or less, when smoke concentration become above the predetermined value, the valves 4, 5 are switched to close the discharge pipe 2 and open the delivery pipe 3.例文帳に追加

排ガス管１に煙検知器を設けて煙濃度を検知し、排ガス中の煙濃度が所定値以下の間は放出管２を開いて送出管３を閉じているが、煙濃度が所定値以上になったときはバルブ４・５を切り替え放出管２を閉じて送出管３を開くようにしている。 - 特許庁

The initial value of data and a flag which is set corresponding to the initial value and shows whether or not the initial value is effective are written, altered data and information showing the kind of the data are written, and as the altered data are written, the flag is switched to record data showing that the initial value becomes ineffective.例文帳に追加

データの初期値、及び該初期値に対応させて設定され、初期値が有効であるかどうかを表すフラグを書き込み、変更されたデータ、及び該データの種類を表す情報を書き込み、前記変更されたデータの書込みに伴って、前記フラグを切り換えることにより初期値が無効になったことを記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents a user from forgetting to return a fixing mode to a first fixing pressure, in a state where the fixing pressure is switched to fix the image with a second fixing pressure that is lower than the first fixing pressure, as compared with the case of discharging the last sheet immediately after the fixing of a toner image.例文帳に追加

定着圧力が、予め定めた第１の定着圧力より低い第２の定着圧力で定着するように切り替えられている状態で、最終用紙をトナー像の定着後直ぐに排出してしまう場合と比較して、定着モードを第１の定着圧力に戻すのを忘れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

The electrically controlled ultrasonic converter produces vertical vibrations which can be switched to produce a shockwave by a pulse-wave guided vibration made by the metallic probe 7 and to produce a shockwave by an impact member 24 which is driven reversely and is housed in a hollow part 26 of a tube made at the end of the metallic probe 7.例文帳に追加

超音波変換器は、金属プローブ７のパルス波誘導振動による衝撃波の生成と金属プローブ７の後方に形成された管状部分の中空部２６に収容された可逆的に駆動される衝撃部材２４による衝撃波の生成との間で切替え可能な縦方向振動を生成する。 - 特許庁

When the outdoor arrangement of the apparatus body is detected and the azimuth to which a display means is turned is the same as the azimuth of the solar, direct incidence of solar light on the display means is determined, and when a light is made directly incident on the monitor, the display setting of the monitor is switched to display setting for direct light incidence.例文帳に追加

装置本体が屋外に位置すると検出され、かつ表示手段の向いている方位と、太陽の方位とが同じである場合には、表示手段に太陽光が直接入射すると判定し、モニタに光が直接入射する場合には、モニタの表示設定を直接光入射時用の表示設定に切り替える。 - 特許庁

On a print medium printed by a printer part 14, an identification mark is printed together, and depending on whether timing at which the medium with the identification mark added thereto is read by a scanner part is within a response period set in the file or not, the processing contents of image data obtained by the scanner part 13 are switched.例文帳に追加

プリンタ部１４によりプリントされたプリント媒体には、識別マークが併せてプリントされ、当該識別マークが付加された媒体がスキャナ部１３で読み取られたタイミングが、ファイルに設定された応答期限内であるか否かにより、スキャナ部１３で得られた画像データの処理内容を切り替える。 - 特許庁

The key board 13 includes a switching unit 131 which can be switched between different states, a control unit for generating a control signal based on a state of the switching unit 131, and a communication port for transmitting the control signal to the host device, based on which control signal, the host device adjusts the heat radiation efficiency of the heat radiation unit.例文帳に追加

キーボード１３は、異なる状態に切換えられるスイッチングユニット１３１と、スイッチングユニット１３１の状態に基づいて、制御信号を発生する制御ユニットと、制御信号をホスト装置に送ることによって、ホスト装置は制御信号に基づいて、放熱ユニットの放熱効率を調整する通信ポートとを備える。 - 特許庁

Namely, sounding pattern data with which natural auditory sense can be obtained corresponding to the number of operated playing operation elements are previously stored in the storage means, the number of playing operation elements which are operated by a user is detected, and sounding pattern data corresponding to the detected number of playing operation elements are switched to, thereby generating a musical sound of arpeggios.例文帳に追加

すなわち、予め記憶手段に操作された演奏操作子の数に応じて自然な聴感を得られる発音パターンデータを記憶しておき、ユーザにより操作された演奏操作子の数を検出すると共に、該検出した演奏操作子数に応じた発音パターンデータに切り替えてアルペジオの楽音を生成するようにした。 - 特許庁

Further, whether the number of times of detecting the fluctuation amount of the voice pitch exceeding the prescribed threshold or the number of times of detecting the inhibited words and phrases exceeds a prescribed number of times is decided (154), and when either one of the numbers of times of detection exceeds the prescribed number of times, the reception of the speech communication of the primary operator is switched to the secondary operator (172).例文帳に追加

さらに，所定閾値を超える音声ピッチの変動量の検出回数または禁止語句の検出回数が所定回数を超えるかを判定し（１５４），いずれかの検出回数が所定回数を超える場合に，一次オペレータの通話の受付を二次オペレータに切り替える（１７２）。 - 特許庁

The secondary pressure changing switching valves are respectively switched to a first position for transmitting the secondary pressure of the remote control valves to the pilot operation part when switching to a transmission position of the 2-speed cutoff switching valves and a second position for transmitting the secondary pressure of the proportional pressure reducing valves to the pilot operation part when switching to a cutoff position of the 2-speed cutoff switching valves.例文帳に追加

２次圧変更用切換弁は、２速遮断用切換弁の伝達位置への切換時リモコン弁の２次圧をパイロット操作部に伝達する第１位置に、２速遮断用切換弁の遮断位置への切換時比例減圧弁の２次圧をパイロット操作部に伝達する第２位置に各々切り換わる。 - 特許庁