「SWITCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation level of a system is changed, and an electric signal input level of the optical transmitter is changed; the switchover switch 55 is switched to adjust the operation level to a new operation level, and an electric signal at the same level is arranged to be outputted from the gain adjustment amplifying circuit 56 even when any operation level is selected.例文帳に追加

そして、システムの運用レベルが変更され、光送信機の電気信号入力レベルが変更された場合、切替スイッチ５５を切替えて動作レベルを新たな運用レベルに合わせ、何れの運用レベルが選択された場合でも利得調整増幅回路５６から同じレベルの電気信号が出力されるようにする。 - 特許庁

To compactly arrange an operation structure for switching an engagement linkage member between a linkage state and a linkage release state even though a second operation member can properly be switched to a linkage operation state in accordance with manual operation of a first operation member, and to reduce cost by simplifying the structure.例文帳に追加

第１操作部材の人為操作に伴って第２操作部材を連動操作させる状態に適切に切り換えることが可能でありながら、係合連係部材を連係状態と連係解除状態とに切り換えるための操作構造を、コンパクトに配備し且つ構造の簡素化により低コスト化する。 - 特許庁

In a remote control of a vehicle by which a vehicle door is switched between a locked state and an unlocked state upon a remote operation request from a user, if the user demands shifting to the unlocked state, the vehicle door is shifted to be unlocked as long as the switching request to the unlocked state meets predetermined conditions.例文帳に追加

ユーザからの遠隔操作要求に応じて車両ドアのロック状態／アンロック状態を切り替える車両遠隔操作において、ユーザからアンロック状態への切り替えが要求されたとき、このアンロック状態への切り替え要求が所定の条件を満たす場合のみ、車両ドアがアンロック状態へ切り替えられる。 - 特許庁

In the method, welding is performed by using gaseous argon as a back shielding gas in a welding process and the 100% Cr_2O_3 passivation film is formed again by switching the gaseous argon to gaseous argon containing about several 10 ppm oxygen in a heat treatment process, following which the back shielding gas is switched to the gaseous argon and the annealing treatment is performed.例文帳に追加

溶接工程にてバックシールドガスにアルゴンガスを用いて溶接を行い、熱処理工程にてアルゴンガスから数１０ｐｐｍ程度の酸素を含んだアルゴンガスに切り替えることにより１００％Ｃｒ_２Ｏ_３不働態化処理皮膜を再形成した後、更にバックシールドガスをアルゴンガスに切り替えてアニール処理を施した。 - 特許庁

The display color of the mask image 16 is controlled and switched so that the black mask image 16 is displayed when it is determined that the outside of the vehicule is bright by a luminance signal detected by the photodiode 7, and the light blue mask image 16 is displayed when it is determined that the outside of the vehicule is dark.例文帳に追加

フォトダイオード７で検出された輝度信号により車両外部が明るいと判断された場合には黒色のマスク画像１６が表示され、車両外部が暗いと判断された場合には明るい青色のマスク画像１６が表示されるようにマスク画像１６の表示色が切換制御される。 - 特許庁

Upon switchover of the display mode, a moving image indicating a transition process of movement from a display position by the first display mode to that of the second display mode is displayed as a mode transition animation, and then, the common image function part 504D is finally switched over into a display state by the second display mode.例文帳に追加

そして、該表示モードの切り替えに際しては、該共通画像機能部品５０４Ｄを第一表示モードでの表示位置から第二表示モードでの表示位置に移動する遷移過程を示す動画をモード遷移アニメーションとして表示した後、第二表示モードによる表示状態へ最終的に移行する。 - 特許庁

When the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched and a circular-arc shaped cam follower 57 formed at the edge of the interlocking boss 56 presses a focus cam 62, the zoom cam 49 slides on the rotary shaft 50 so as to move the two lens groups on an optical axis in the same direction by the same amount, thereby performing focus adjustment.例文帳に追加

また、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられて、連動ボス５６の先端に形成された円弧形状のカムフォロワ５７がフォーカスカム６２を押圧したときには、回転軸５０上をスライドして二つのレンズ群を光軸上で同方向に同量移動させ、フォーカス調整を行なう。 - 特許庁

When X-rays are generated in the state of a pulse from an X-ray vessel 11 to be transmitted through a subject 20 and the optical image of the transmitted image is outputted from an image intensifier 13, an electrode voltage is switched by an X-ray controller 19 to alternately obtain a normal image and a blurry image.例文帳に追加

Ｘ線管球１１からパルス状にＸ線を発生して被写体２０に透過させ、その透過像の光学像をイメージインテンシファイア１３から出力させる際、Ｘ線制御装置１９によって電極電圧を切り換えることによって通常の画像とぼけた画像とを交互に得る。 - 特許庁

Further, the lateral load on tires is decided based on the movement state quantity of the vehicle by a tire load decision means TR, and the estimation by the first body side-slip angle estimating means and the estimation by the second body side-slip angle estimating means are switched by a switching means CS according to the decision result.例文帳に追加

更に、タイヤ負荷判定手段ＴＲにて車両の運動状態量に基づきタイヤに対する横方向負荷を判定し、その判定結果に応じて、切換手段ＣＳにて第１の車体横すべり角推定手段による推定と第２の車体横すべり角推定手段による推定を切り換える。 - 特許庁

After building new topology, the occurrence of interruption of communication or malfunction of communication is monitored and when the interruption or malfunction of communication is detected (Yes in step S4), the new topology different from the last topology is determined and switched, thereby a topology employed for communication is reconstructed (step S5).例文帳に追加

新トポロジーを構築した後、通信の遮断や通信の誤動作の発生を監視し、通信の遮断や通信の誤動作を検出した場合（ステップＳ４のＹｅｓ）、今までのトポロジーとは異なる新しいトポロジーを決定して、切り替えることによって、通信に使用するトポロジーを再構築する（ステップＳ５）。 - 特許庁

An air circulation path is changed in two ways at the time of cooling or heating by placing an air blower 12 arranged at the upstream outlet 10a of a duct AD and an air blower 13 arranged at the downstream outlet 10b selectively in operation, so that the temperature controlled area can be switched between 'whole' and 'partial'.例文帳に追加

ダクトＡＤの上側吹出口１０ａに配置された送風機１２と下側吹出口１０ｂに配置された送風機１３を選択的に作動させることにより、冷却時または加温時における空気循環路を２通りに変更して温調領域を「全体」と「部分」に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a voltage supply device for a developing device in which a high voltage contact is switched with the developing device fixed in order to suppress a deterioration in picture quality and the shortening of the life of a photoreceptor due to contact shock caused when the developing devices are replaced and to improve the switching reliability of the high voltage contact.例文帳に追加

現像器の入れ換え時における接触衝撃による画像品質の劣化及び感光体の寿命の低下を抑え，高圧接点の切換の信頼性を高めるために現像器を固定した状態で接点の切換を行なうことができる現像器の電圧供給装置を提供する。 - 特許庁

While a video image of a program being played by a DVD processing section 4 is displayed on a display section 5 in the case that the external connecting terminal 11 is switched to the output terminal, a digital audio signal read from a DVD and (analog) audio signals of 2ch are outputted from the external connecting terminal.例文帳に追加

外部接続端子１１を出力端子に切り換えている場合であって、表示部５においてＤＶＤ処理部４で再生している番組の映像を表示しているときには、ＤＶＤから読み取ったディジタル音声信号、および２ｃｈの音声信号（アナログ）を外部接続端子から出力する。 - 特許庁

After a parking brake is operated and keeping a pressing force, an IGN SW34 (ignition switch) is switched off and power connection to a control ECU 4 (power supply part) is blocked, when a wheel speed sensor detection value changes, power connection to the control ECU 4 (power supply part) for a parking brake re-clamp action is started.例文帳に追加

駐車ブレーキが作動して押付力を保持した後、IGN SW３４がオフされて、制御ECU４（電力供給部）への電源接続が遮断された状態で、車輪速センサ検出値に変化が生じたときに、駐車ブレーキリクランプ動作のために制御ECU４（電力供給部）への電源接続を開始する。 - 特許庁

When a magnet 11 moves from A position to B position, the magnetic body 3 is attracted by its magnetic force, and furthermore, since electrostatic attractive force is generated in the magnetic body 3 by a direct current power supply (+B) applied to the first and second electrodes 6A, 6B, the first and second contacts 4A, 4B are surely switched on.例文帳に追加

マグネット１１がＡ位置からＢ位置へ移動すると、その磁力により磁性体３が吸引され、更に、第１，第２の電極６Ａ，６Ｂに印加された直流電源（＋Ｂ）によって静電吸引力が磁性体３に生じるため、第１，第２の接点４Ａ，４Ｂは確実にスイッチオンになる。 - 特許庁

By switching the logical level of an inversion control signal SEL, a state of transferring downward by the vertical transfer part 12 and transferring from the right to the left by the horizontal transfer part 13a and the state of transferring upward by the vertical transfer part 12 and transferring from the left to the right by the horizontal transfer part 13b can be switched to each other.例文帳に追加

反転制御信号ＳＥＬの論理レベルを切換えれば、垂直転送部１２で上から下に転送し、水平転送部１３ａで右から左へ転送する状態と、垂直転送部１２で下から上に転送し、水平転送部１３ｂで左から右へ転送する状態とを切換えることができる。 - 特許庁

The sluice valve protecting member 66 has a molten metal flowing passage 66a formed therein, and can be switched to the protective position for protecting the inside surface of the valve by entering the sluice valve 62 when the sluice valve 62 is in an open state and the sheltered position which can close the sluice valve by withdrawing the sluice valve protecting member 66 from the sluice valve 62.例文帳に追加

仕切り弁保護部材６６は、その内側に溶湯流下通路６６ａを形成するとともに、仕切り弁６２が開弁状態にあるときにその仕切り弁６２内に入り込んで弁内側面を溶湯から保護する保護位置と、仕切り弁６２から待避してその閉弁を可能にする待避位置とに切換可能となっている。 - 特許庁

Even if the fluid pump 56 is illegally operated and a high pressure fluid delivered from the fluid pump 56 is fed to any one of main passages 13, 14, the high pressure fluid flows out to the other left main passage 13 or 14 through a connection passage 66 and a prevention selector valve 65 switched to an opened position and thereafter it is returned to a tank 57.例文帳に追加

仮に違法に流体ポンプ56が作動されていずれか一方の主通路13、14に流体ポンプ56から吐出された高圧流体が供給されても、この高圧流体は接続通路66および開位置に切換わった防止切換弁65を通じて残り他方の主通路13、14に流出し、その後タンク57に戻される。 - 特許庁

In accordance with a turning state of the vehicle (early period or end period) and the lateral acceleration Gy, the combination of states of both stabilizers is switched to control the stability factor Kh to a small value at the early period of the turn and to a large value at the end period of the turn and to improve a vehicle turning characteristic.例文帳に追加

車両の旋回状態（初期または終了時期）と横加速度Ｇｙにより、両スタビライザの各状態の組合せを切り換えて、旋回初期にはスタビリティファクタＫｈが小さくなり、かつ旋回終了時期にはスタビリティファクタＫｈが大きくなるように制御し、車両の旋回特性を良好にする。 - 特許庁

In the case of displaying the created electronic program guide in an area partially switched in a prescribed area 14a and designating a direction, the program guide display apparatus can switch the displayed area 14a of the electronic program guide into an area existing in the designated direction and consecutive to the displayed area 14a in terms of pages.例文帳に追加

そして、作成された電子番組表を所定の領域１４ａ内に部分的に切り換えて表示する際、方向を指定すると、表示された電子番組表の領域１４ａを、指定された方向に存在し、該表示された領域１４ａに連続する領域にページ切り換えを可能とする。 - 特許庁

In the fixing device, a heating member, an energizing control means to control the temperature of the heating member and a press member that is installed facing the heating member are provided and the temperature of the heating member is switched over according to a selected carrying path of recording material after the fixing device is passed.例文帳に追加

定着装置は、発熱部材と、該発熱部材の温度を制御する通電制御手段と、前記発熱部材に対向して配置される加圧部材とを備え、前記定着装置通過後の記録材の選択された搬送経路に応じて、前記発熱部材の温度を切り換えるようにしたものである。 - 特許庁

A striking roller 211 is lowered when the rear end of the paper P passes through a nip of a downstream shift conveyance roller pair 241 to press the paper against a stipple tray 219 as a stacking means using a roller part, and the rear end of the paper is switched back until colliding with a rear-end reference fence 220 by rotating the roller part.例文帳に追加

そこで用紙Ｐ後端が下流側シフト搬送ローラ対２４１のニップを過ぎたタイミングにて、叩きコロ２１１を下降させ、コロ部分で用紙を積載手段としてのスティプルトレイ２１９に押し付け、さらにコロ部分を回転させて用紙後端が後端基準フェンス２２０に突き当たるまでスイッチバックさせる。 - 特許庁

When a vehicular control main switch is switched on (YES of S1), by switching on a preceding vehicle detecting switch, a vehicle control prohibition determining portion determines whether a driver of an own-vehicle indicates his/her intention to accept prohibiting follow-up travelling control due to deterioration in viewability of a front visibility (S2).例文帳に追加

車両制御禁止判断部は、車両制御メインスイッチがＯＮされている場合（Ｓ１のＹＥＳ）、先行車両検知スイッチがＯＮされることにより、自車両の運転者が前方視界の視認性の悪化に伴い、追従走行制御を禁止しても良いと意思表示しているか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A selector switch 11 to switch a processing status of the image taken with the camera to the image sending status or the image not transmission status includes a pop-up function and the apparatus can be switched to the image transmission status, when the camera is accommodated or to the image sending status when the camera is protruding from the pocket.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の処理状態を画像送信状態と画像不送信状態とに切り替える切替スイッチ１１にポップアップ機能を備え、カメラを収納した状態では画像不送信状態とする一方、カメラをポケットから突出させた状態では画像送信状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a mirror function whose display screen can be switched to a mirror and wherein prescribed information can be displayed on a display surface even when the display surface functions as the mirror and an organic EL can be also used as a display device and to provide an electronic device provided with the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、表示画面を鏡に切り替え可能な鏡機能付き液晶表示装置及びこれを備えた電子機器に関し、表示面を鏡として機能させる場合にも所定の情報を表示面に表示できるようにすることを目的とするなお、表示装置として有機ＥＬも使用できる。 - 特許庁

Each of the high pressure air supplying route 10A and the low pressure air supplying route 10B can be switched on and off with the pressure switch 18, and the high pressure air and the low pressure air are simultaneously supplied only for a set period of time in changing the high pressure air supplying route 10A over to the low pressure air supplying route 10B.例文帳に追加

圧力スイッチ１８によって高圧エア供給経路１０Ａと低圧エア供給経路１０Ｂとのそれぞれがオンオフ可能とされ、高圧エア供給経路１０Ａから低圧エア供給経路１０Ｂへの切り替え時に設定時間の間だけ高圧エアと低圧エアとを同時に供給するようにした。 - 特許庁

A first state that the developer is compressed at the bristle cutting and the drawing quantity of the developer is increased and a second state that the torque of the developer is reduced and the life of the developer is not shortened even though a pattern in accordance with spiral may be caused are switched in accordance with a purpose and a use state.例文帳に追加

穂切りの際に現像剤の圧縮をしたり、現像剤の汲み上げる量を多めにするなどする第１の状態と、スパイラルに応じた模様がでるかもしれないが現像剤のトルクが軽く現像剤の寿命を縮めない第２の状態を目的や使用状況に応じて切り換える。 - 特許庁

A turning shaft 20 of the returning lever 19 is retained in a fixed state until the returning lever 19 is passed through a nip point of a feed roller 11 and a retard roller 13 during the returning lever 19 is switched from a retreating attitude to a stand-by attitude, and the paper that has been almost multiply fed is certainly returned to the upstream side.例文帳に追加

戻しレバー１９が退避姿勢から待機姿勢に切り換わる間において、戻しレバー１９の回動軸２０が、戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過するまでは固定状態に置かれ、重送されようとした用紙が確実に上流側に戻される。 - 特許庁

When the final output stages 61, 62 output the controlling voltages to those clamp transistors 62, 64, high-frequency noise voltages that are superimposed on a high-position DC power supply line LH or the AC output line LA are capable of rooting out the occurrence of a short circuit current by preventing the switching elements 5a, 5b from being switched on erroneously.例文帳に追加

最終出力段６１、６２が上記制御電圧をこれらクランプトランジスタ６３、６４に出力すると、高位直流電源ラインＬＨ又は交流出力ラインＬＡに重畳する高周波ノイズ電圧により、スイッチング素子５a、５dの誤オンを防止して、短絡電流の発生を根絶することができる。 - 特許庁

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series.例文帳に追加

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。 - 特許庁

Since the edge switch by which the path can be switched is realized only by imparting a function for switching the path to an edge switch where an original circuit constitution is more simple than the core switch, the probability of the occurrence of the problem in a part concerning the switching of the path becomes lower than that in the existent core switch.例文帳に追加

経路の切り換えが可能なエッジスイッチは、コアスイッチによりも元々の回路構成が簡単なエッジスイッチに、経路の切り換えのための機能を付与しさえすれば実現できるものであるため、既存のコアスイッチよりも、経路の切り換えに関する部分に問題が発生する確率が低いものとなる。 - 特許庁

To provide a video display method and a video display device in which a video that can attract interest of a plurality of video viewers can be switched at a display section without mounting special line of sight input devices onto an unspecified number of viewers of the video displayed on the video display device.例文帳に追加

映像表示装置に表示された映像に対する不特定多数の視聴者に特別な視線入力装置を装着することなしに、複数の映像視聴者の興味が集まる映像を表示部に入れ替え可能に表示する映像表示方法及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the magnetic transfer recording to magnetic recording media is carried on one after another as many times as specified, the ferromagnetic thin-film pattern formation areas 2 on the master information carrier 3 are switched to carry out magnetic transfer recording to following magnetic recording media by using the same mater information carrier.例文帳に追加

次々の磁気記録媒体に対し所定回数の磁気転写記録を行ったときに、マスター情報担体３における強磁性薄膜パターン形成領域２を切り換えることにより、引き続き同じマスター情報担体を用いてさらに続く磁気記録媒体に対する磁気転写記録を遂行する。 - 特許庁

In a case where the server 40 judges that it is necessary to switch a voice speech to a text speech and both the mobile phones 1, 2 transmit response messages each indicating the speech mode is to be switched, the server 40 transmits a start message indicating that the text speech is to be started, to the mobile phones 1, 2 and a central office 30.例文帳に追加

サーバ４０が、音声通話からテキスト通話に切り替える必要性があると判定し、携帯電話機１，２がのいずれもが通話モードを切り替える旨の応答メッセージを送信した場合、サーバ４０は、テキスト通話を開始する旨の開始メッセージを携帯電話機１，２および交換局３０に送信する。 - 特許庁

When the input switch key is operated and the image input terminal 31a is specified, the projector 1 switches to the A/V mute state or regular state on the basis of the mute information 21a, stored in the storage section 21, before the image input terminal 31a and sound input terminal 31b are switched.例文帳に追加

プロジェクタ１は、入力切換キーが操作されて画像入力端子３１ａが指定されると、画像入力端子３１ａ及び音声入力端子３１ｂの切り換えに先立ち、記憶部２１に記憶されているミュート情報２１ａに基づいて、Ａ／Ｖミュート状態又は通常状態への切り換えを行う。 - 特許庁

The driving time of each feed pump 2 is controlled to correspond to the optimum feed of the coating agent by the discharge control amplifier 3 according to the measured date and the coating agent is fed and sprayed by the spray nozzle 12 through the feed line 13 from the switched and opened three way switching valve 5.例文帳に追加

この計測データに基づいて、塗布剤の最適供給量に対応するよう、吐出量調整アンプ３によって当該供給ポンプ２それぞれの駆動時間を制御し、切替開弁した三方切替弁５から供給ライン１３によるスプレーノズル１２によって塗布剤を供給噴出するように構成する。 - 特許庁

The EC site 2 provides a user terminal 1 with an entry page including an image source tag including the ID of the EC site when a session is switched from a partner site 3 to the EC site by clicking the advertisement banner of the partner site 3 and a tracking server site 4 receives the tag through the user terminal.例文帳に追加

ＥＣサイト２は、ユーザがパートナー・サイト３の広告バナーをクリックすることによってセッションがパートナー・サイト３からＥＣサイトに切り替えられると、ユーザ端末１に、ＥＣサイトのＩＤを含むイメージ・ソース・タグを含むエントリ・ページを提供し、トラッキング・サーバ・サイト４がユーザ端末を介して該タグを受信する。 - 特許庁

A wavelength error detection circuit 3 and a temperature error detection circuit 2 are individually provided, and any one of a wavelength error signal 3S or a temperature error signal 2S from those error detection circuits is switched by a control switching circuit 4 and input to a steady-state error removing circuit 5 to drive a temperature control element 12.例文帳に追加

波長誤差検出回路３と温度誤差検出回路２とを別個に設け、これら誤差検出回路からの波長誤差信号３Ｓまたは温度誤差信号２Ｓのいずれか一方を制御切替回路４で切り替えて、定常誤差除去回路５へ入力することにより、温度制御素子１２を駆動する。 - 特許庁

When any terminal 1 transmits the audio signals by the TDMA system, since an audio signal transmission period (TDMA interval) and a control signal transmission period (CSMA interval) are alternately switched, the audio signal transmission period is relatively prolonged to attain multi-channeling of the audio signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

After the welding work has been begun, the electromagnetic valve 35 is switched in a way that air is supplied to a pressure regulator 33 on low-pressure side, the work is pressurized at low pressure, the joint gap is increased, and gaseous zinc generated during the welding is released out through the broadened gap, thus the generation of a blow hole is prevented.例文帳に追加

溶接開始後、電磁切替弁３５を、低圧側圧力調整器３３側にエアを供給するよう切り替えて、ワークＷを低圧で押圧して継手隙間を広がる方向とし、溶接時に発生するガス化した亜鉛を、広がった継手隙間から外部に放出してブローホールの発生を防止する。 - 特許庁

The destination of application of predetermined voltage is switched to the electrode 52B or the electrode 72B in a switch part 26 and the light for writing image is applied from an optical image inputting part 22 by the control of an optical writing control part 30 to display images in the surface side display part 40 and the rear surface side display part 42.例文帳に追加

そして、光書き込み制御部３０の制御によって、スイッチ部２６で所定電圧の印加先を電極５２Ｂ、又は電極７２Ｂに切り替え、光画像入力部２２から画像書き込み用の光を照射させ、表側表示部４０と裏側表示部４２とに画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a variable winning device for a game machine capable of guiding game balls flowing down on a playfield to a different playfield without adjusting the shooting strength on the way of the play by having a rotary body having a guiding face which can be rotated and switched; and to provide a game machine using the same.例文帳に追加

回転切り換え可能な誘導案内面を有する回転体を備えることによって、遊技途中で発射強度の調整を行わなくても、遊技領域を流下する遊技球を異なる領域へ切り換え案内することのできる遊技機用可変入賞装置と、それを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

A frequency division number of variable frequency dividers 104, 105 in the PLL circuit where the variable frequency dividers 104, 105 frequency-divide outputs of a reference oscillator 101 and a VCO 102 respectively and a phase comparator 106 compares the phase of them, is simultaneously switched by outputs of registers 108, 109 and an output of an S/P conversion circuit 110.例文帳に追加

基準発振器１０１とVCO１０２の出力を夫々可変分周器１０４、１０５で分周して位相比較器１０６で位相比較するPLL回路の可変分周器１０４、１０５の分周数は、夫々レジスタ１０８、１０９の出力とS／P変換回路１１０の出力により同時に切替える。 - 特許庁

The low core losses of the bulk amorphous metal inductive device, e.g. a loss of at most about 12 W/kg when excited at a frequency of 5 kHz to a peak induction level of 0.3 T, make it especially useful for application in power conditioning circuits operating in switched mode at frequencies of 1 kHz or more.例文帳に追加

バルク非晶質金属製の誘導デバイスは、コア損失が小さく、例えば５ｋＨｚの周波数で０．３Ｔのピーク誘導レベルまで励磁された場合のコア損失が約１２Ｗ／ｋｇであるため、１ｋＨｚ以上の周波数のスイッチモードで動作する電力調節回路における適用にとりわけ有用である。 - 特許庁

After switched from the closing state to the opening state, based on outputs of oxygen sensors provided upstream and downstream of the catalyst, respectively, the activation state of the main catalytic convertor is determined, and a rise in exhaust emission temperature to the activation state is calculated as a learning value α2 and added to the catalyst activation determination temperature T0 (S16 to S19).例文帳に追加

また、閉から開への切換後に、触媒の上流側と下流側にそれぞれ設けた酸素センサの出力に基づいて、メイン触媒コンバータの活性状態を判定し、この活性状態までの排気温度の上昇分を学習値α２として算出し、触媒活性判定温度Ｔ０に加算する（Ｓ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁