「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An increased diameter part 3 and a through hole of square shape in cross section are formed in the shaft part 2, a receiving seat surface 3a is formed at the base part thereof, and a seating surface 11 and an axis part 4 of square shape in cross section are formed on the bevel part 10.例文帳に追加

軸部２には拡径部３と断面四角形をなす貫通孔１２が形成されて、その基部に受座面３ａが形成され、傘部１０には、着座面１１と断面四角形をなす軸心部４が形成されている。 - 特許庁

An inside switch 12 and display units 13A, 13B are arranged on the inner side of a door 1 so that they are located in an area of a peripheral visual field F2 when an occupant of a vehicle directs his sight line forwardly while maintaining his seating posture.例文帳に追加

車両の乗員が着座姿勢を維持したまま前方に視線を向けたときの周辺視野Ｆ２の領域に、インサイドスイッチ１２と表示部１３Ａ，１３Ｂを位置させるように、それらをドア１の内側に配備する。 - 特許庁

To improve seating comfortability by preventing an uncomfortable lateral swing of an occupant's body by regulating the lateral movement and permitting longitudinal and vertical movements of a cushion receiving member supporting a the cushion member of a seat.例文帳に追加

シートのクッション部材を支持するクッション受け部材の前後方向および上下方向の移動を許容して左右方向の移動を規制することで、乗員にとって不快な身体の左右方向の振れを防止して座り心地を高める。 - 特許庁

When rotating the seat body from the getting in/out position to the seating position, a hook part 42b of a seat side hook member 42 provided in a seat holder 21 is inserted into an engagement hole 41d of a body side hook member 41 provided on a fixed base 13.例文帳に追加

シート本体が乗降位置から着座位置へ回転したときに、シートホルダー２１に設けたシート側フック部材４２のフック部４２ｂが、固定ベース１３に設けたボデー側フック部材４１の係合孔４１ｄ内に挿入する。 - 特許庁

Article 212-2 Management scale specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (1) of the Act shall be that the seating capacity of the aircraft used shall be 30 or more or maximum take-off weight of the aircraft shall be no less than 15 thousands kilograms. 例文帳に追加

第二百十二条の二　法第百三条の二第一項の国土交通省令で定める規模は、運航する航空機の客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formation of flight crew shall be specified according to the type of aircraft, flight rules and route of flight, while formation of cabin crew shall be specified according to the type of aircraft, seating capacity or number of passengers on board. 例文帳に追加

航空機乗組員にあつては当該航空機の型式並びに飛行の方法及び区間に、客室乗務員にあつては当該航空機の型式及び座席数又は旅客数にそれぞれ適応して定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this seat belt device 1, when an occupant seating on a seat S pulls a tongue 6 toward a front face of a body and couples it to a buckle 7, a shoulder on a vehicle side part and both waists of the occupant are first restrained by a first belt 2.例文帳に追加

シートベルト装置１では、シートＳに着席した乗員がタング６を体の正面側に引き寄せてバックル７に結合させると、まず乗員の車両側部側の肩部及び両腰部が第１のベルト２で拘束される。 - 特許庁

A clearance 10 between the main shaft 2 and a housing 1 is blocked by a spool 13 passing air into a port 9 which moves forward when confirming intimate contacting of the tool 5 and opens to a tool seating surface of the main shaft 2.例文帳に追加

工具５の密着確認時に前進移動して主軸２の工具着座面に開口するポート９へエアを流通させるスプール１３によって主軸２とハウジング１との間に存在している隙間１０を塞ぐようにした。 - 特許庁

The limit device has a centrifugal pin device extending substantially in the radial direction with respect to the hub, in other words, a centrifugal pin device having a seating part and a pin assembly which face each other substantially in the radial direction.例文帳に追加

制限装置は、ブレードの各々のために、ハブに対して実質的半径方向に延びる遠心ピン装置、すなわち、実質的半径方向において互いに対面する着座部とピン集成体とを具備する遠心ピン装置を具備する。 - 特許庁

A control unit 6 which detects that the distance between a bearing surface 4 of a counter member 3 and a tip of the rotary tool 1 reaches a predetermined value by the distance measuring means 2, determines the seating, and stops the rotation of the rotary tool 1 is provided.例文帳に追加

測距手段２により相手部材３の座面４と回転式工具１の先端が所定の距離になったことを検知して着座と判断し回転式工具１の回転を停止するための制御部６を設ける。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine which can offer a treatment of outside of the shanks of a user to be treated, which does not restrain the user's lower legs in a seating condition, and on which the user can sit in a free position.例文帳に追加

被施療者の下腿の臑の外側部分を施療することが可能でありながら、着座状態の被施療者の下腿を拘束せず、被施療者が自由な姿勢をとることが可能な椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle having at least three rows of seats in the longitudinal direction of the vehicle capable of assuring the cooling and heating feelings onto occupants while suppressing an increase in air volume independently of the seating positions of the occupants in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両前後方向に少なくとも３列のシートを有する車両の空調装置において、乗員の車両前後方向の着座位置にかかわらず、風量増加を抑制しつつ乗員の冷暖房感を確保する。 - 特許庁

To regulate seating of an occupant on a center seat when sliding the center seat to position between front seats in a vehicular seat in which the center seat arranged between right and left rear seats is slidable to between the right and left front seats.例文帳に追加

左右のリャシート間に配設したセンターシートを左右のフロントシート間にスライド可能に設けてなる車両用シートにおいて、フロントシート間にセンターシートをスライドさせた際におけるセンターシートへの乗員の着座を規制することである。 - 特許庁

To provide a seat device being of help to shortening total operation time while suppressing the interference of a seat back and a seat cushion with the other constituent elements when moving the seat device between a seating position and a storage position.例文帳に追加

シート装置を着座位置と格納位置との間において移動させるにあたり、シートバックやシートクッションが他の構成要素に干渉することを抑制しつつ、総作動時間を短縮させるのに有利なシート装置を提供する。 - 特許庁

That is, since the seat 10 turns by moving up to the almost central position 18R of the opening part 13 largely opening at fully opening time, a foot side space of a seating person is widely secured at turning time to prevent the seated person from feeling a cramp feeling.例文帳に追加

即ち、全開時に、座席１０は、大きく開いた開口部１３のほぼ中央位置１８Ｒまで移動して転向するので、転向時に着座者の足元のスペースが広く確保され、着座者が窮屈な思いをせずに済む。 - 特許庁

The rotary tool is provided with a control part 6 for detecting that distance between a seat face 4 of the mate member 3 and a tip of the rotary tool 1 becomes predetermined distance by the distance measuring means 2, determining it as seating, and stopping rotation of the rotary tool 1.例文帳に追加

測距手段２により相手部材３の座面４と回転式工具１の先端が所定の距離になったことを検知して着座と判断し回転式工具１の回転を停止するための制御部６を設ける。 - 特許庁

A portable communication terminal of a first system user seated on a seat of a vehicle transmits seating information constituted of seat information and getting-off station information input by the first system user to a server.例文帳に追加

車両の座席に着席している第１のシステム利用者の携帯型通信端末が、前記第１のシステム利用者によって入力された座席情報および降車駅情報からなる着席情報を前記サーバへ送信する。 - 特許庁

The control device 40 controls the tilt mechanism so as to make the headrest 5 follow the anatomic tilting of the head part Pa and tilt, in the process in which the seated person P changes the posture between a seating posture and a supine posture.例文帳に追加

制御装置４０は、着座者Ｐが着座姿勢と仰臥姿勢との間で姿勢を変える過程で、頭部Ｐａの解剖学的な傾動に倣う倣い傾動をヘッドレスト５に行わせるように、前記傾動機構を制御する。 - 特許庁

When the set bolt 25 is fastened to a predetermined position after the leg part 28b abuts on the outer peripheral surface 21a, the leg part 28b is deformed along the outer peripheral surface 21a, and the seating surface 28a is brought into a state nearly flush with the rear bracket end surface 23a.例文帳に追加

脚部２８ｂが外周面２１ａに当接した後、セットボルト２５を所定位置まで締め付けると、脚部２８ｂが外周面２１ａに沿って変形し、座面部２８ａがリヤブラケット端面２３ａと略面一状態となる。 - 特許庁

During a reclining mode or the like, the seatback 16 is turned around the first turning shaft 28, relative movement between a seated person 90 and the seatback 16 can be suppressed thereby, and the seated person 90 can take a comfortable seating posture.例文帳に追加

リクライニング時等には、シートバック１６は第一回動軸２８を中心とした回動を行うので、着座者９０とシートバック１６との相対移動を抑制でき、着座者９０は快適な着座姿勢をとることができる。 - 特許庁

A pair of coil bobbins are engaged into opposed square closed magnetic path magnetic core magnetic legs 1a, and two sets of reverse windings 3a and 3b, and 3c and 3d are connected in series via series connection terminals 5c and 5f which are planted in a seating.例文帳に追加

対向するロ字状閉磁路磁芯磁脚部１ａに一対のコイルボビンを嵌合し、２組の逆向きの巻線３ａと３ｂ及び３ｃと３ｄを、台座に植設した直列接続用端子５ｃ及び５ｆを介して直列接続する。 - 特許庁

This sheet material can diffuse the sweat or the like absorbed by the surface side 7a of the base material 7 from the back side 9b of the hydrophilic layer 9 so as to be excellent in providing the diffusion accelerating effect irrelevant to the presence/absence of a seating person 3.例文帳に追加

基材７の表面側７ａで吸い取った汗等を親水層９の裏面側９ｂから発散させることができるので、着座者３の有無に関係なく、発散促進作用が良好に得られる点でも優れている。 - 特許庁

When the seat 3 is moved to a position to secure a seat space K for a wheelchair for a person 5 on the wheelchair in a cabin, the seating capacity reduction members 10, 30, 30 are in a position for use to reduce the number of occupants on the seat 3.例文帳に追加

シート３が、車室内に車椅子利用者５のための車椅子座席スペースＫを確保する位置に移動されたとき、シート定員削減部材１０、２０、３０が使用位置にあって、シート３の定員を削減する。 - 特許庁

The valve body side portion of the metal seal ring comprises a shoulder connected to a valve body in the groove and a non-seating portion extending from the groove so as not to be substantially sealed with and connected to the sealing ring face of the closing member.例文帳に追加

金属シールリングのバルブ本体側部分は、溝内でバルブ本体と連結するショルダーと、閉鎖部材のシーリング面と実質的にシーリングすることがなく且つ連結することがないように溝から伸びる非シーティング部分とを含む。 - 特許庁

To eliminate a roller and slidably engage a moving rail with a fixed rail, to draw, in an overhang state, the moving rail over the fixed rail to a front, to move the seat to the state and to carry out seating on the seat.例文帳に追加

ローラを省いて固定レールに可動レールを摺動可能にかみ合わせ、その固定レールを越えて前方にオーバハングの状態にその可動レールを引き出しでき、そして、その状態にシートを移動できてそのシートに着座可能にする。 - 特許庁

A hook part 51 of a fixing device 50 is locked to the first counter-lock part 22B, and the other hook part 51 is locked to the second counter-lock part 22D in such a way as to cover a part 40 at a front edge part of the seating sensor 30.例文帳に追加

着座センサ３０の前縁部の一部４０を跨ぐように、固定具５０の一方のフック部５１が前記第１被係止部２２Ｂに係止され、他方のフック部５１が前記第２被係止部２２Ｄに係止される。 - 特許庁

To provide an accurate solenoid valve for a fuel injector simplified in the structure on the side thereof opposite to a solenoid part and durable to the high speed operation by using a valve member to be attracted for seating by the solenoid part.例文帳に追加

弁部材がソレノイド部に吸着されることにより着座する形式であって、ソレノイド部と反対側の構造を簡素化することができるとともに、高速作動に耐える高精度の燃料噴射器用電磁弁を提供する。 - 特許庁

This seat pad 10 made of foamed resin for a seat cushion is made by superposing a surface layer pad 12 made of foamed resin with relatively low hardness onto the seating area with recess cross section on the pad body made of foamed resin.例文帳に追加

シートクッションの発泡樹脂製シートパッド１０は、発泡樹脂製パッド本体１１の横断面凹状の着座領域に、相対的に硬度の低い発泡樹脂製表層パッド１２が重ねられると共に、さらに表皮でカバーされる。 - 特許庁

Additionally, the seat 10 for the vehicle taking the storing posture is devised so that a striker 46 is engaged with s seat dragger 48 and the striker 46 is released from the seat dragger 48 when it is changed over to the seating posture.例文帳に追加

また、格納姿勢をとる車両用シート１０は、ストライカ４６がシートドラッガ４８に係合して該格納姿勢に保持され、着座姿勢に切り替わる際にはストライカ４６がシートドラッガ４８から解放されるようになっている。 - 特許庁

To provide a cushion for evading a blow of an occipital region easily attached to the back of a baby when the baby falls on his back from a seating position or the like.例文帳に追加

本発明は、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションを提供する。 - 特許庁

A small-diameter shaft section 53 and large-diameter shaft section 54 of an arm holding shaft 52 formed by seating a compression coil spring 45 at a level difference section 55 are freely slidably inserted into a small-diameter bearing hole 50 and large-diameter bearing hole 51 of a U-shaped bearing plate 46.例文帳に追加

段差部５５に圧縮コイルバネ４５を着座させたアーム保持軸５２の小径軸部５３と大径軸部５４をコ字状地板軸受地板４６の小径軸受孔５０と大径軸受孔５１に摺動自在に挿通する。 - 特許庁

This seating apparatus is provided with a back-leaning pelvis support 4 for supporting a back-leaning pelvis B1 at the boundary part between a back rest body 3 and a seat body 2 in order to obtain the load balance on the bone structure and the group of muscles of a user in a sitting position.例文帳に追加

着座状態において使用者の骨格、筋肉群の負荷バランスを得るように、背もたれ本体３と座席本体２との境界部には、後傾した骨盤Ｂ１部を支承する骨盤後傾支承部４を具える。 - 特許庁

To provide a seating frame having an outside face capable of relieving the edge of a snowplow and capable of evenly and sufficiently filling asphalt and rolling it and preventing exfoliation and cave-in of the asphalt after completion of the work and further, preventing the manhole cover from jolting.例文帳に追加

除雪板の刃先を逃がすことができる外側面を有し、アスファルトの充填や転圧を均一かつ十分に行なうことができ、施工完了後にアスファルトの剥離や陥没を抑え、またマンホール蓋のがたつきを抑える。 - 特許庁

The seating detection portion 100A transmits a displacement amount of the supporting wire 12, generated when the occupant is seated, to the buckle projection mechanism 100B, and drives the buckle projection mechanism 100B so as to raise up the buckle 11 from the seat surface.例文帳に追加

着座検知部１００Ａにおいて、乗員着座時に生じる支持ワイヤ１２の変位量分をバックル突出機構１００Ｂに伝達し、バックル突出機構１００Ｂを駆動して、バックル１１を座面から起立させる。 - 特許庁

Thereby, because the Young's modulus of the valve seat member 15 is lower than the Young's modulus of a seat part 21 of the needle valve 20, the valve seat member 15 is elastically deformed in seating, and abrasion of the seat part 21 of the needle valve 20 is suppressed.例文帳に追加

すると、着座時において、ニードルバルブ２０のシート部２１のヤング率に対して弁座部材１５のヤング率が低いことから、弁座部材１５の方が弾性変形し、ニードルバルブ２０のシート部２１の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.例文帳に追加

しかも、着座者の体格（体重等）によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁

In addition, a recessed part 36 of the insulated seating 35 is sealed by a sealing material 40 to eliminate external leakage of air that is introduced into the unit case 12 through a rear sound terminal hole 42b, forming a narrow directive microphone with no variation in performance.例文帳に追加

また、絶縁座３５の凹部３６は、シーリング材４０で封止して後部音響端子孔４２ｂを経てユニットケース１２内へと導入される空気の外部漏洩をなくして性能にバラツキのない狭指向性ラインマイクロホンを形成する。 - 特許庁

In the fuel oil feed pipe 1, a lubrication coating film 4 obtained by curing a resin material incorporated with a solid lubricant, is formed on a seal seating surface 111 of the oil feed port 11 made of metal for pressing a seal ring 21 of an oil feed port cap 2.例文帳に追加

給油口キャップ２のシールリング21を押し付ける金属製の給油口11のシール座面111に、固体潤滑剤を含有させた樹脂材料を硬化させた潤滑塗膜４を形成した燃料給油管１である。 - 特許庁

and presently after, when the same old dame was gravely seating herself to tell her neighbors a sad and melancholy story, Puck would slip her three-legged stool from under her, and down toppled the poor old woman, 例文帳に追加

その後のことだが、例のおばあさんが隣人に、大まじめにもの悲しい話をしようとして、礼儀正しく椅子に座ろうとしていたときに、パックが三脚いすをすべらせて、おばあさんに尻もちをさせてしまったことがあった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

A drunk driving prevention apparatus 1 comprises an ECU 2 for determining a driver's drinking level and controlling an actuation part 6 having an interlocking function, and the ECU 2 is connected with door opening/closing sensors 3, seating sensors 4 and an alcohol sensor 5.例文帳に追加

飲酒運転防止装置１は、運転者の飲酒判定を行うと共に、インターロック処理を行うアクチュエーション部６を制御するＥＣＵ２を備えており、このＥＣＵ２には、ドア開閉センサ３と、着座センサ４と、アルコールセンサ５とが接続されている。 - 特許庁

When a screen 10 is pushed up by the screen frame 12 put on the top surface of a seating stand 24 through its raising, a pressing force in response to a tension given to the screen 10 acts on the screen frame 12 so as to press it down.例文帳に追加

載置台２４が上昇させられることによってその上面に載せられた版枠１２がスクリーン１０を押し上げると、そのスクリーン１０に与えられている張力に応じた押圧力がその版枠１２を押下げる方向に作用する。 - 特許庁

Seating comfortableness is improved by supporting a rear part of a cushion pad 2 of a seat, that is, a region to support buttocks of the occupant by an elastomer seat 11 suspended between a pair of rod type frames 14-1, 14-2 in place of a plate type frame 3.例文帳に追加

座部のクッションパッド２の後部、すなわち乗員の臀部を支持する領域は、板状フレーム３に代えて、一対の棒状フレーム１４−１，１４−２の間に掛け渡されたエラストマーシート１１により支持され、座り心地が改善されている。 - 特許庁

Upon supply of gas during the front impact of the vehicle 18, the knee airbag 14 stored in a folding state in a glove door 22 (storage section) expands and deploys toward the knee 36K of the occupant 36 seating in a front seat 12 (vehicle seat).例文帳に追加

グラブドア２２（収納部）に折畳み状態で収納されているニーエアバッグ１４が、車両１８の前面衝突時にガスの供給を受けて、助手席１２（車両用シート）に着座している乗員３６の膝部３６Ｋ側へ膨張展開する。 - 特許庁

A headrest 16 is formed thicker in the longitudinal direction on a cushion part 24 for taking a rest than on a cushion part 22 for seating from the center axis L of a stay 18, and mounted on an upper portion 14A of a seatback 14 in a longitudinally reversible manner.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、休憩用クッション部２４の方が着座用クッション部２２よりも支柱１８の中心軸Ｌからの前後方向の厚みが厚く形成されており、且つ、シートバック１４の上部１４Ａに前後反転可能に取付けられている。 - 特許庁

The seat management server 1 receives ticket selling information from a ticket selling system for managing the ticket selling information and the weight information from the seat management seat 2-A, and prepares seating information indicating whether or not the user taking his or her seat is seated.例文帳に追加

座席管理サーバ１は、切符販売情報を管理する切符販売システムから切符販売情報を、座席管理用シート２−Ａから重量情報を受信し、着席者が着座しているか否かを示す着席情報を作成する。 - 特許庁