「Sent up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The hall computer 200 compares the image sent from the counting machine 100 with images of the repeat offenders of counting the picked-up balls and determines whether there is an image of the repeat offenders to agree with the taken image.例文帳に追加

ホールコンピュータ２００は、計数機１００から送信される撮像画像を拾い玉計数の常習者の画像と照合し、撮像画像に一致する常習者の画像があるか否かを判定する。 - 特許庁

The imaging camera 1 picks up also a robot 6 for operating an experimental tool or an experimental device, the image of the robot 6 is sent to the monitor terminal 2 via the network 3 and the robot 6 is remotely controlled.例文帳に追加

撮像カメラ１は、実験器具又は実験装置を操作するロボット６も撮像し、ロボット６の画像はネットワーク３を介してモニタ用端末２に送られ、ロボット６は遠隔操作される。 - 特許庁

The clip supplied inside the clip guide 20 is sent up to the opening end part 24 of the clip guide by operation of the first piston, and the core body of the clip is pushed in the clip body by operation of the second piston.例文帳に追加

クリップガイドの２０内部に供給されたクリップを、第１ピストンの作動によってクリップガイドの開放端部２４まで送り、第２ピストンの作動によってクリップの芯体をクリップ本体の中に押し込む。 - 特許庁

When a defective part position read from defect information reaches a feed roller 74 position, the POF 17 is sent up to the cutter machine 62 and is cut off at the position just before the defective part.例文帳に追加

欠陥情報から読み出された欠陥部位の位置がフィードローラ７４の位置に到達すると、ＰＯＦ素線１７が切断機６２まで送られて欠陥部位の位置の直前で切断される。 - 特許庁

Presence/no presence of a main signal to be sent out is detected by a transmission main signal detection section 12, and when there is no transmission main signal, a transmission timer 13 is made to count up, and counts a time during which there is no main signal.例文帳に追加

送出主信号検出部１２にて送出する主信号の有無を検出し、送出主信号が無い場合、送出タイマ１３をカウントアップさせ、主信号が無い時間をカウントする。 - 特許庁

The data output process part 23 stores characters which are determined sequentially through a series of the processes mentioned above and when a data output operation is done, the character strings which are stored up to that moment are sent out.例文帳に追加

データ出力処理部２３は、上記一連の処理にり順次確定される文字を蓄積してゆき、データ出力操作がなされると、その時点までに蓄積された文字列を外部に送出する。 - 特許庁

Even when the key is changed during the musical performance, its key control information is sent to the external musical instrument 2, which can be made to follow up a transposed key of the karaoke music.例文帳に追加

また、演奏中にキーの変更がされた場合でもそのキーコン情報を外部楽器２に送信することによって外部楽器をカラオケ曲の移調された調に追従させることができる。 - 特許庁

To eliminate the need to input ordering data, which have been inputted up to right before a communication is interrupted, again after the communication is resumed when an order on a parts is received or sent through the Internet.例文帳に追加

インタネットを介して部品の受発注を行う際、通信の中断が発生しても、中断直前までに入力した発注データを通信再接続後、入力し直す必要をなくす。 - 特許庁

If the application on industrial design is drawn up with violation of the requirements established for the document, the applicant is sent a inquiry with an offer in two months term to submit to the patent body the corrected or missing documents. 例文帳に追加

意匠出願に含まれた書類が所定の要件に反して作成されている場合は，出願人は，2月以内に補正書又は不足書類を特許庁に提出するよう要請される。 - 特許庁

This dial-up router 1 that receivers a LAM terminal name of a destination sent by LAM terminals 10, 11 connects to a connection transfer destination corresponding to the LAN terminal name registered in a name routing table 7.例文帳に追加

ＬＡＮ端末１０，１１が送出した送信先のＬＡＮ端末名前を取り込んだダイアラップルータ装置１が、名前ルーティングテーブル７に登録したＬＡＮ端末名前に対応する接続転送先と接続する。 - 特許庁

The picked-up image is sent to an image analyzing means 11 in a signal processor 9 and the positional variation of a back high luminance part which is located on the backside in the welding direction is calculated.例文帳に追加

そして、この撮像した画像を信号処理装置９内の画像解析手段１１に送り、画像における、溶接方向後側に位置する後側高輝度部の位置変動を演算させる。 - 特許庁

After the completion of curing, the upper mold 21B is opened and air is sent into the valve box 25 and blown into the gap between a molded product 31B and the base of the lower mold 22B to push up the molded product 31B to demold the same.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、バルブボックス２５内に空気を送り込み、空気を成形品３１Ｂと下型２２Ｂの底面との間に吹込み、成形品３１Ｂを押し上げて脱型する。 - 特許庁

To provide an optical fiber ribbon manufacturing apparatus that can deter a plurality of coated optical fibers, sent out of a fiber sending-out part in parallel, from forming an intersection part at a part up to an optical fiber ribbon formation part.例文帳に追加

ファイバ送り出し部から並列に送り出された複数の光ファイバ心線が光ファイバテープ形成部までの部分で交差部を生じることを抑止しうる光ファイアテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit 48 adds up a value retained in a request counter 49 and the values sent from the registration-based calculation control part 46 and completion-based calculation control part 47 and stores the result in the request counter 49.例文帳に追加

演算器４８はリクエストカウンタ４９の保持値と登録時計算制御部４６と終了時計算制御部４７とから送信された値とを加算し、結果をリクエストカウンタ４９に格納する。 - 特許庁

A winding type film deposition system 1 performs deposition in vacuum on the deposited film 4 sent out from a deposition film roll 40 and winds up the deposited film 4 into a roll.例文帳に追加

本発明は、成膜用フィルムロール４０から繰り出された成膜用フィルム４上に真空中で成膜を行い、かつ、成膜された成膜用フィルム４をロール状に巻き取る巻取式成膜装置１である。 - 特許庁

In this state, a cinema film 14 is sent out from film sending-out mechanisms 16a, 16b, and the cinema film 14 is taken up to the respective winding cores 1, 1a while being guided by the wrappers 34a, 34b.例文帳に追加

この状態で、フイルム送出機構１６ａ、１６ｂからキネマフイルム１４を送出するとともに、ブロックラッパ３４ａ、３４ｂによって案内されながら各巻芯１、１ａにキネマフイルム１４を巻き取る。 - 特許庁

He had the collected tax amount of gold and silver reported directly by the daikan (the bakufu officer sent tot the domain), and made the amount up to the units of Kan and Mon (Kan and Mon: each a monetary unit at that time) stored in a warehouse, and made female servants gather to count the remaining amount corresponding to Monme and Bu (Monme and Bu: each a monetary unit at that time) for private use. 例文帳に追加

代官からの金銀納入報告を直に聞き、貫目単位までは蔵に収め、残りの匁・分単位を私用分として女房衆を集めて計算させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Gishiwajinden goes on saying, 'Iyo sent Yasuku with twenty other men to accompany Chang CHENG home; they went up to the capital of Wei and paid tribute of thirty male and female slaves, five thousand pieces of white gem, two pieces of carved jade, as well as twenty bolts of assorted brocade with novel designs.' 例文帳に追加

その後、「壹與は掖邪狗ら20人に張政の帰還を送らせ、掖邪狗らは魏の都に上り、男女の生口30人と白珠5000孔、青大句珠2枚、異文の雑錦20匹を貢いだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giving up his dream of returning to Japan, Nakamaro resumed his career as a governmental official in Tang, and was sent to Vietnam as Governor of the Chen-Nan Region and Chief Commander of the An Nam Region of Vietnam (Senior Third Rank) after promoted from Zuo Sanqi Changshi, a high-level advisor at the examination bureau (Junior Third Rank). 例文帳に追加

仲麻呂は帰国を断念して唐で再び官途に就き、左散騎常侍（従3品）から鎮南都護・安南節度使（正3品）として再びベトナムに赴き総督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the Drop Down List component and choose Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This setting causes the page to be sent to the server whenever a new value is chosen from the list. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この設定によって、リストから新しい値を選択したときは常にページがサーバーに送信されます。 - NetBeans

In addition, the master-servant relationship was fixed due to an influence of Confucianism, and when a vassal gave up his master and left the place, the master sent to other daimyo a letter called 'Hokokamae' to close the door in order to serve another daimyo. 例文帳に追加

また、儒教の影響で主従関係が固定化され、家臣が主君を見限って出奔した場合は、他の大名に「奉公構」を廻して再仕官の道を閉ざすことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game system, possessed horses brought up by players in a horse racing game of an arcade game machine are sent to participate in the racing at a horse racing game site operated by a Web server using pass words.例文帳に追加

このゲームシステムは、アーケードゲーム機の競馬ゲームにおいてプレイヤーが育成した持ち馬を、パスワードを使用することで、Ｗｅｂサーバにより運営される競馬ゲームサイトのレースに参加させることができる。 - 特許庁

Demineralized water stored in a demineralized water tank 7 is pumped up with a pump 15 and sent to a humidifier 3, a fuel gas and air are humidified, and the humidified fuel gas and air are supplied to a fuel cell 1.例文帳に追加

純水タンク７に貯留した純水をポンプ１５で汲み上げて加湿器３に送り、燃料ガスおよび空気を加湿し、加湿した燃料ガスおよび空気を燃料電池１に供給する。 - 特許庁

A toner band is produced at a fixed cycle and toner is directly sent to a gap between an image carrier and the cleaning blade without performing transfer, thereby suppressing friction and preventing the cleaning blade from being turned up.例文帳に追加

一定サイクルでトナー帯を作成して転写を行わずに像担持体とクリーニングブレードの間に直接トナーを送り込むことにより、摩擦を抑えてクリーニングブレードめくれの発生を防止する。 - 特許庁

The gain control section 554 after multiplying the respective sound source samples by an amplification based upon a gain parameter obtained from the core decoder 305 sums up the results to obtain a sound source vector, which is sent to an LPC synthesis section 555.例文帳に追加

ゲイン調整部５５４は、それぞれの音源サンプルにコア復号器３０５から得られるゲインパラメータに基づくアンプを乗じた後加算して音源ベクトルを得、そしてそれをＬＰＣ合成部５５５へ送る。 - 特許庁

Electric signals from output terminals 41 and 44 of the electronic circuit chip 21, on the other hand, are sent up to input terminals 81 and 84 of the electronic circuit chip 22 through the electrooptical wires 111 and 112.例文帳に追加

一方、電子回路チップ２１の出力端子４１、４４からの電気信号は同様に電気光配線１１１、１１２を通して電子回路チップ２２の入力端子８１、８４まで送られる。 - 特許庁

An image obtained by dividing tee ground images picked up by cameras 14a and 14b in a tee ground and an image on the green picked up by a camera 14c on the green into four for synthesis and inputting time is sent to an operation management device 11 of a club house 1 for display and storage to confirm a hole-in-one.例文帳に追加

ティーグランドのカメラ１４ａ、１４ｂで撮影されたティーグランド映像と、グリーン上のカメラ１４ｃのグリーン上映像を４分割合成し時刻を入力した映像をクラブハウス１の運営管理装置１１に送って表示、記憶させて、ホールインワンの確認を行わせる。 - 特許庁

In a ground device 12, a control speed of a vehicle 16 is determined per predetermined track section (block sections 1T-10T) dividing the track 14, and a signal indicating the determined control speed is sent toward the vehicle 16 from a transponder pick up on ground 18 (hereinafter referred to as simply a pick up on ground).例文帳に追加

地上装置１２において、軌道１４を分割した所定の軌道区間（閉そく区間；１Ｔ〜１０Ｔ）毎に車両１６の規制速度が決定され、決定された規制速度を示す信号がトランスポンダ地上子（以下単に地上子と記す）１８から車両１６に向けて送信される。 - 特許庁

The ultraviolet ray information providing server 3 statistically sums up the ultraviolet ray dose information and the measuring position information sent from the mobile communication terminals 5, 6 and generates an ultraviolet ray intensity map image for each position or area on the basis of the summed-up ultraviolet ray dose information and position information.例文帳に追加

紫外線情報提供サーバ３は、携帯通信端末５，６から送られてきた紫外線量情報及び測定位置情報を統計的に集計し、その集計した紫外線量情報及び位置情報に基づいて、各位置若しくは地域の紫外線強度マップ画像を生成する。 - 特許庁

When a request for linking up base stations 2-1 and 2-2 together is made, a base station control device 1 links up the base stations 2-1 and 2-2 together, data for measuring a round-trip propagation delay time are created and sent to the base stations 2-1 and 2-2, and a round-trip propagation delay time measuring timer is started.例文帳に追加

基地局制御装置１は基地局２−１，２−２との間のリンク確立要求が発生すると、基地局２−１，２−２との間にリンクを確立し、往復遅延時間測定用データを生成して各基地局２−１，２−２に送信し、往復遅延時間測定タイマを起動する。 - 特許庁

This difference information is sent to the terminal, which rebuilds up required contents and exhibits them, displays the contents on the basis of the time information received simultaneously and extracts the contents from a location denoted by the position information when the lock information sent at the same time indicates the locked contents and does not store the contents.例文帳に追加

この差分情報を端末に送くって必要なコンテンツを再構築して提示し、同時に送られてくる時間情報により前記コンテンツを表示し且つ同時に送られてくるロック情報によりコンテンツがロックされている場合はその位置情報が示す場所から取り出し、このコンテンツを保存しない。 - 特許庁

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁

In a test, in which the air is sent into voids in the pavement 51, the voids are not blocked up, so as to disturb the flow of the air as different from water, the test is repeated, and a measured value of high reliability can be obtained.例文帳に追加

このように舗装51の空隙に空気を送り込む試験であるから、水のように空隙を塞いで流れを妨げることが少なく、繰り返し試験して信頼性の高い測定値を得ることができる。 - 特許庁

A support B is continuously sent out of a film roll 40 in a coating film forming apparatus 20, a coating film is formed on the support B and the support B is taken up to a film roll 42 under less pressure than atmospheric pressure.例文帳に追加

コーティング膜成膜装置２０内で、フィルムロール４０から連続的に支持体Ｂを送り出し、支持体Ｂ上にコーティング膜を成膜し、支持体Ｂを大気圧より減圧下でフィルムロール４２に巻き取る。 - 特許庁

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

A screw member 104 of a screw type carrying mechanism 101 is arranged so that an emboss carrier 10 taken out of a carrier case 11 is sent into up to a workpiece taking-out position C from a mounting position of the portable carrier case 11.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１の搭載位置から、ワークの取り出し位置Ｃまで、キャリーケース１１から取り出されたエンボスキャリア１０を送り込むようにスクリュー型搬送機構１０１のスクリュー部材１０４を配置する。 - 特許庁

Liquid fuel F pressurized by the second stage fuel pump 8 during normal operation is sent to the fuel injection valve 4 and surplus fuel is circulated and injection fuel quantity is filled up through the first stage fuel pump 7.例文帳に追加

通常運転時に二段目燃料ポンプ８で加圧した液体燃料Ｆを燃料噴射弁４に送り、余剰燃料を循環させて噴射燃料分を一段目燃料ポンプ７を通して補充する。 - 特許庁

If the position designated by the computer 16 is included within a face region, for example, in response to a zoom-up command sent from the computer 16 through the server 14, that face region is displayed in the full scale of a screen.例文帳に追加

たとえば、コンピュータ１６が指定した位置が顔領域であったとき、コンピュータ１６からサーバ１４を介して送られるズームアップコマンドに応答して、その顔領域を画面いっぱいに表示する（ズームアップ）。 - 特許庁

Vane wheels 41A and 41B of the raking means 31 rake up the cutting chips to take them into a collecting box 32, and the cutting chips are sent backward of the body 1 by a belt conveyor 23 of the conveying means 21 facing onto the collecting box.例文帳に追加

掻寄手段３１の羽根車４１Ａ，４１Ｂが切削屑を寄せ集めて収集ボックス３２に取り込み、そこへ臨ませた搬送手段２１のベルトコンベヤ２３で機体１の後方へ送るものである。 - 特許庁

An image of a robot 1A is picked up by a camera 2 and sent through a network 4 to a terminal 3 which can provide maintenance information on the robot 1A and enables a 1st maintenance information provide 6 to view the image.例文帳に追加

ロボット１Ａがカメラ２により撮像され、ロボット１Ａのメンテナンス情報の提供が可能な第一のメンテナンス情報提供者６が見ることができる端末３に画像がネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

Greater quantity of oxygen than oxygen in exhaust gas after lean combustion is sent to the catalyst in the second step catalyst warming up control operation to induce quick oxidation reaction in the catalyst.例文帳に追加

そして、エンジン始動後の経過時間ｔと冷却水温度に基づいて触媒入口温度を推定し、所定温度Ｔ１に達した時点で、第２段階の触媒暖機制御運転（燃料カット・リッチ制御）に切り換える。 - 特許庁

The preparation signal received in the electronic paper 1 is sent to a coil connected to an antenna 13 and a current rectifier and when the voltage more than a specified voltage is generated in a power source supply circuit 45, a CPU 41 is started up.例文帳に追加

電子ペーパ１において受信された準備信号はアンテナ１３に接続されたコイル及び整流器に通電され、電源供給回路４５に一定値以上の電圧が発生するとＣＰＵ４１が起動する。 - 特許庁

Sewage is sent to a fist treating tank 5, and filth in sewage is caught by gas generated at a fist electrode part 6 and floats up to the surface layer as foam K and is scooped out and recovered by a fist recovery means 13.例文帳に追加

汚水は第１の処理槽５へ送られ、汚水中の汚物は第１の電極部６で発生したガスにキャッチされ、泡Ｋとなって表層へ浮上し、第１の回収手段１３により掻き出して回収される。 - 特許庁

Governing in consultation with Prince Shotoku, Umako promoted the spread of Buddhism in Japan, drew up the Seventeen-Article Constitution to establish a centralized political system and sent Kenzui-shi (imperial envoys to China) to introduce advanced social systems and academic disciplines from China. 例文帳に追加

馬子は聖徳太子と合議して政治運営し、仏教を奨励し、冠位十二階や十七条憲法を定めて中央集権化を進め、遣隋使を派遣して隋の社会制度や学問を輸入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shochu Disturbance in 1324, in which Godaigo's plot was detected by Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) that were set up by the Hojo clan to monitor the Imperial court, Suketomo was captured along with Toshimoto HINO, sent to Kamakura, and sentenced to exile in Sado ga shima Island. 例文帳に追加

1324年に計画が北条氏が朝廷監視のために設置していた京都の六波羅探題に察知された正中の変では日野俊基らとともに捕縛されて鎌倉へ送られ、佐渡島へ流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス