「Serial Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A clock synchronization serial circuit 5 outputs mask data by as much as the number of times set in a mask register 19 in place of a part of the control data within one control period, thereby stopping the display in a LED display element 6 in this period and controlling gray scale lighting of the LED display element 6 arranged with a plurality of LED elements 26 in a matrix form.例文帳に追加

クロック同期シリアル回路５は、１制御周期内において、マスクレジスタ１９に設定された回数だけマスクデータを制御データの一部に代えて出力することで、当該期間はＬＥＤ表示部６における表示を停止させ、複数のＬＥＤ素子２６をマトリクス状に配置してなるＬＥＤ表示部６を階調点灯制御する。 - 特許庁

To enjoy priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights, the applicant must claim priority in the application filed in Finland and therein state where and when the application given as a basis for the priority was filed and, as soon as possible, its serial number. 例文帳に追加

実用新案法第5条に規定する優先権を享受するためには，出願人はフィンランドにおいて提出する願書に優先権の主張を記載し，かつ，その中で優先権の基礎とする先行出願の出願国と出願日を記載し，更にできるだけ速やかに当該先行出願の出願番号を通知しなければならない。 - 特許庁

Since this configuration can eliminate the necessity of a circuit using a ground for the central microcomputer 30 as a reference ground in the detection modules 31 and power consumption is closed for each of divided grounds, the detection modules 31 are the same as serial connection viewed in the entire battery module 3, thereby preventing an increase in power consumption even if the number of the detection modules 31 increases.例文帳に追加

このようにすると、検出モジュール31内に中央マイコン30に対するグラウンドを基準グラウンドとする回路が無くなり、電力消費は分割されたグラウンドごとに閉じたものとなるため、バッテリモジュール３全体で見ると検出モジュール31は直列接続と等しくなり、検出モジュール31の数が増えても消費電力は増加しない。 - 特許庁

When an article owner 1 sends a research request for the target article 6 to a communication provider 2, the communication provider 2 periodically transmits a code corresponding to the serial number of the target article 6 to all base stations 3 to 5 and instructs the base stations 3 to 5 not to use an incoming communication channel for this invention for a second use for several mili-seconds after the transmission.例文帳に追加

物品の所有者１が通信事業者２に対象物品６の捜索依頼を出すと、通信事業者２はすべての基地局３〜５に対して対象物品６のシリアル番号に対応した符号を定期的に送信し、送信後数ミリ秒の間は本発明用の上り通信チャネルを他の用途に使用しないよう指示する。 - 特許庁

Provided that y is a number that satisfies a formula, y≤1-N, the serial circuit data are mapped onto an NxSTS-1 SONET payload that uses y STS-1, the STS-1 is selected from the N STS-1 on the sequential or non-sequential basis, and the multiplexer is composed of mapping devices which carry out a mapping operation in accordance with a prescribed bandwidth allocation method.例文帳に追加

ｙを１−Ｎの範囲としてｙ個のＳＴＳ−１を用いるＮｘＳＴＳ−１ ＳＯＮＥＴペイロードに上記データをマッピングするように構成され、上記ＳＴＳ−１が上記Ｎ個のＳＴＳ−１からシーケンシャルあるいは非シーケンシャル・ベースで選択され、前記マッピングが所定の帯域幅割り当てに従って行われるマッパーで構成されるマルチプレクサ。 - 特許庁

The printer 1 comprises a display screen 5, a section 9 for printing on a sheet P, and a section for storing the name plate information, e.g. serial number, as electronic data wherein the name plate information is called from the name plate storing section and displayed on the display screen 5 or printed on the sheet P.例文帳に追加

表示画面５と、用紙Ｐに印字する印字部９と、を備えた印字装置１において、製造番号などの銘板情報を電子データとして記憶した銘板記憶部と、この銘板記憶部から前記銘板情報を呼び出して、前記表示画面５に表示もしくは前記用紙Ｐに印字することを特徴とする印字装置にある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an absorbent article for providing printing such as a serial number directly on an absorbent article since the printing hardly causes adverse effects on a skin when the skin makes contact with the printing, hardly blurs when being touched in wearing the absorbent article, and shows a low possibility of disappearing when the small printing is provided not to harm the design property.例文帳に追加

印字に触れた場合であっても肌への悪影響が生じ難く、着用時に印字に触れてもかすれ難く、意匠性を害さないように小さく印字を施しても、印字の消失の可能性が低いため、吸収性物品に直接製造番号等の印字を施すことができる吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A reference area constituting one period of a tracing dot pattern is divided in accordance with the contents of the trace information, dots of a large size are added to an area indicating the most important start mark or maker ID, dots of a medium size are added to an area indicating individual ID such as a serial number important next and dots of a small size are added to the other information area.例文帳に追加

追跡用ドットパターンの１周期を構成する基準領域を、その追跡情報の内容に応じて分割し、最も重要なスタートマークやメーカIDを示すエリアでは大サイズのドットを付加し、次に重要なシリアル番号等の個別IDを示すエリアでは中サイズのドットを付加し、その他の情報エリアでは小サイズのドットを付加する。 - 特許庁

As I cannot judge for now whether the term "directive" in the legal sense is applicable to this paper, I would like you to check with the Supervisory Bureau. Anyway, since this has been issued with a serial document number in the name of the Director-General of the Supervisory Bureau, I can assure you that this is an official document. 例文帳に追加

通達という講学上のカテゴリーについて、それに該当するかどうかということについては、この場で判断しかねますので後ほど監督局の方へ確認をしていただければよろしいかと思いますが、監督局長名で文書番号も付して発出しているものでございますので、公文書であることは間違いないということであります。 - 金融庁

When an HDMI cable is connected (YES at #1), the player authenticates whether the external apparatus connected through the HDMI cable is a proper one in conformity with HDCP standards (#5), checks the serial number of the external apparatus acquired by the authentication (#6), and determines whether the external apparatus is an apparatus which has been connected before (#7).例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルが接続されると（＃１でＹＥＳ）、ＨＤＭＩケーブルを介して接続された外部機器がＨＤＣＰの規格に基く正当な機器であるか否かを認証し（＃５）、その認証により得られる外部機器の製造番号を確認して（＃６）、その外部機器が過去に接続されたことのある機器であるか否かを判断する（＃７）。 - 特許庁

A server PC101 recognizes and manages print data, their user and use permission number according to serial numbers and when the ticket is used, the user certification is collated, so printed matter with validity can be obtained and the issuer of the printed matter can prevent the printed matter from illegally being used and guarantee the reprinting to the user.例文帳に追加

印刷データは、シリアルＮｏ．により印刷データとその使用者及び使用許可数をサーバＰＣ１０１にて認識・管理されており、更にチケットの使用時には本人証明の照合を行うので、有効性を持つ印刷物を得ることが可能となり、加えてその印刷物の発行者は、印刷物の不正使用を防ぐと共にユーザへの再印刷を保証することができる。 - 特許庁

An ONU registering device 12 comprises a bar code data reader 13 for inputting a serial number indicated with barcode into an ONU 11 to register in an OLT 23, a barcode data transmitter 14 for transmitting barcode data to the OLT 23 through a communication line via an OpS 24, and a registration confirmation receiver for receiving registration confirming information of the ONU 11 from the OLT 23.例文帳に追加

ＯＮＵ登録装置１２は、ＯＬＴ２３に登録するＯＮＵ１１にバーコード表示されたシリアル番号を入力するためのバーコードデータ読取部１３と、バーコードデータを、通信回線によりＯｐＳ２４を介してＯＬＴ２３へ送信するバーコードデータ送信部１４と、ＯＬＴ２３から、ＯＮＵ１１の登録確認通知を受信する登録確認受信部を備える。 - 特許庁

A variable write depth shift register is used to update an output value of the control system in such a way that only a number of bits of a data word, which has to be updated to form the updated output value via a serial data transfer, is transferred to the variable write depth shift register, so that the output value is updated in a shorter time and can be updated more frequently.例文帳に追加

更新された出力値を形成するためにシリアルデータ転送によって更新されなければならない、データワードのいくつかのビットだけが可変書込み深度シフトレジスタに転送されるように制御システムの出力値を更新するために、可変書込み深度シフトレジスタが使用され、その結果、出力値がより短い時間で更新され、より頻繁に更新できるようになる。 - 特許庁

In the trail management system, a certificate server 10 extracts certificate data satisfying a condition from a certificate DB, and forms and transmits a certificate file containing the date (handler code, certificate type, certificate serial number and certificate necessity management code used as print job log data) and print job-related data (certificate file formation date and certificate ID used as print job log data) to a client.例文帳に追加

証書サーバで、証書ＤＢから条件を満たす証書データを抽出し、そのデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号及び証書要否管理コード）及び印刷ジョブ関係データ（印刷ジョブログデータとして用いられる証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を含む証書ファイルを作成しクライアントに送信。 - 特許庁

When the displayed two-dimensional data code is read by a shop resister 4, a shop code is added to a serial number provided by converting the two-dimensional data code, a request for settling the use amount between a shop cybermoney account 34a and a user cybermoney account 34a is given to the cybermoney server 3, and a settlement is performed according to the request.例文帳に追加

そして、この表示された２次元データコードを店舗レジ４により読み取らせると、この２次元データコードを変換したシリアル番号に店舗コードが付加されて、電子マネーサーバ３に対して店舗用電子マネー口座３４ｂと利用者用電子マネー口座３４ａとの間で利用金額を決済する要求がなされて、この要求に従って決済処理がなされる。 - 特許庁

When video data are not transferred from a first electronic apparatus 1 to a second electronic apparatus 2 via a radio communication path conforming to a UWB radio communication system (S102), the first electronic apparatus 1 acquires serial number information attached to already received video data from the second electronic apparatus 2, via a radio communication path conforming to a Bluetooth (R) radio communication system.例文帳に追加

第１の電子機器１からＵＷＢ無線通信方式に準じた無線通信経路を介して第２の電子機器２にビデオデータが転送されなかった場合（Ｓ１０２）、第１の電子機器１はＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）無線通信方式に準じた無線通信経路を介して既に受信しているビデオデータに付与されているシリアルナンバ情報を第２の電子機器２から取得する。 - 特許庁

In a communication control system which performs communication control in the IP network 3, the master station device 13 refers the own passage number included in a received message, and is constructed to be able to detect missing of a message from the continuity by adding different serial numbers for a message transmitted from the slave station device 16 to the key station device 13 in each of a plurality of master stations 1.例文帳に追加

ＩＰネットワーク３で通信制御を行う通信制御システムにおいて、子局装置１６から親局装置１３へ送信するメッセージに、複数の親局１毎に異なった通番を付加することで、親局装置１３は受信したメッセージに含まれる自身の当該通番を参照し、その連続性からメッセージ欠落を検出することができる構成にした。 - 特許庁

To provide a system enabling a purchaser to purchase a commodity without anxiety by providing commodity information including a manufacturer, a manufacturer's serial number, a shipment destination, etc. for specifying each commodity to be traded on the Internet and by enabling the purchaser to retrieve that the commodity is a product whose credit is guaranteed and the distribution route of the commodity is formal before determining the purchase of the commodity.例文帳に追加

インターネット上で売買される商品に、その商品を特定する製造元や製造番号や出荷先等を含む商品情報を提供し、購入者が、商品の購入を決定する前に、商品が信用保証された製品であること、またその流通経路が正規のものであることを探索可能にして、商品を安心して購入できるシステムを提供する。 - 特許庁

A serial type thermal printer wherein a thermal print head equipped with a head substrate and a heat evolution resistor group provided with a large number of heat evolution resistors in parallel with one side thereof is pressed into contact with platen rubber by interposing there between a thermal transfer ribbon and a transferred sheet or a thermal sheet for printing, comprising setting the thermal print head as it is slanted to the sliding direction of the platen rubber. 例文帳に追加

ヘッド基板上の一側辺部にこれと平行に多数の発熱抵抗体が連設された発熱抵抗体群とを具備して成るサーマルプリントヘッドを熱転写リボン及び被転写紙または感熱紙を介在させてプラテンゴムに圧接して印字を行うサーマルプリンタにおいて、サーマルプリントヘッドがプラテンゴムに対しその摺動万向に斜めに配置されたことを特徴とするシリアル型サーマルプリンター。 - 特許庁

If, at the time of filing an application, it is stated that an application for protection of the invention has been filed with a foreign patent authority, a subsequently filed certified copy of the foreign application shall, provided that the filing date and serial number of the foreign application have been indicated, be deemed to have been filed with the Patent Office simultaneously with the filing of the application with the Finnish Patent Office. 例文帳に追加

出願時において，当該発明の保護出願が外国の特許当局にされている旨を出願人が申し立てた場合は，その後に提出された当該外国出願書類の認証謄本は，当該外国出願の出願日及び出願番号が表示されていることを条件として，フィンランド特許庁への出願と同時に特許庁に提出されていたものとみなされる。 - 特許庁

This information encoding device is equipped with a ring buffer 10, to which (n)-bit data including a terminating code can be inputted in parallel, n/2 number of convolutional encoding circuits which perform convolutional encoding of the bits of even-numbered inputted data of the ring buffer 10, and multiplexers 17 to 19 which input the bits generated by the respective convolutional encoding circuits and outputs them sequentially serial.例文帳に追加

本発明の情報符号化装置は、終結符号を含むｎビットのデータをパラレルに入力可能なｎビット(０〜ｎ−１)のリングバッファ１０と、リングバッファ１０の偶数番に入力されたデータのビットに対し畳込み符号化を行うｎ／２個の畳込み符号化回路１１〜１６と、各畳込み符号化回路により生成されたビットをパラレルに入力し、順次シリアルに出力するマルチプレクサ１７〜１９とを備える。 - 特許庁

In this authentication method for providing literary work distributed through the Internet only to a terminal of a user being an authenticated specific subscriber, an authentication server is introduced in a distribution system, and a combination of a vender ID of a USB flash memory with a USBTV Player stored, a product ID and a serial number is used as a dongle in this recipient authentication method of Internet distribution.例文帳に追加

この発明は、インターネットを介して配信される著作物を、認証された特定の契約者たる使用端末機にのみ提供する為の認証方法において、前記配信系に認証サーバを導入して、ＵＳＢＴＶ Ｐｌａｙｅｒが格納されているＵＳＢフラッシュメモリのベンダーＩＤ、プロダクトＩＤとシリアルナンバーの組み合わせをドングルとして用いることを特徴としたインターネット配信の受信者認証方法により、目的を達成した。 - 特許庁

In that case, the column with a serial number is prepared in order to describe as [Patent document 1] and [Patent document 2] when names of gazettes on patent, utility model or design are described and as [Non-patent document 1] and [Non-patent document 2] when places of other information such as periodical publications or information in Internet and the like are described and only the information on prior art documents is described one by one in each column. 例文帳に追加

その際には、特許、実用新案又は意匠に関する公報の名称を記載しようとするときはなるべく「【特許文献1】」、「【特許文献2】」のように、定期刊行物やインターネットの情報等のその他の情報の所在を記載しようとするときはなるべく「【非特許文献1】」、「【非特許文献2】」のように、記載する順序により連続番号を付した欄を設けて、その欄ごとに先行技術文献情報のみを1件ずつ記載する。 - 特許庁

When a predetermined sequence relation (serial number relation) is established between numerical information as an element of the numerical information image of identification information image with respect to the identification information images 120a-120e displayed at a display portion, the symbol information images of only the identification information images 120d and 120e not held by the player can be changed while the respective numerical information images are maintained.例文帳に追加

表示部に表示された識別情報画像１２０ａ〜１２０ｅについて、識別情報画像の数値情報画像の要素である数値情報間に所定の数列関係（連番関係）が成立するとき、プレイヤーによってＨＯＬＤされなかった識別情報画像１２０ｄ、１２０ｅについてのみ、識別情報画像の絵柄情報画像を、それぞれの数値情報画像は維持したまま変更し得ることを特徴とする。 - 特許庁

(ii) Share Options attached to Bonds with Share Option for which bearer form certificates for Bonds with Share Option (referring to Bond certificates for Bond with Share Option with Issued Certificates (meaning a Bond with Share Option for which it is provided that a Bond certificate shall be issued for the Bond for such Bond with Share Option. The same shall apply hereinafter in this Chapter.). The same shall apply hereinafter.) are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Bonds with Share Option"): The serial numbers of such certificates for Bonds with Share Option and the features and number of such Share Options; and 例文帳に追加

二　無記名式の新株予約権付社債券（証券発行新株予約権付社債（新株予約権付社債であって、当該新株予約権付社債についての社債につき社債券を発行する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。）に係る社債券をいう。以下同じ。）が発行されている新株予約権付社債（以下この章において「無記名新株予約権付社債」という。）に付された新株予約権　当該新株予約権付社債券の番号並びに当該新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Problem Identification In a business handling application software or shareware, generally, its operator initially distributes software to which access is more restricted than its regular version, such as software for which functions are in part made unavailable, or a try-and-buy version usable free of charge for a limited period of time. Then, the operator provides customers wishing to utilize its regular version with a priced device for destroying such restricted access to the software by, for example, offering a serial number necessary for that purpose, or a patch for unlocking the access control so that the software fully functions. 例文帳に追加

（１）問題の所在アプリケーションソフトやシェアウェアにおいては、販売促進の一環として、完全版に比して何らかの制限がなされている制限版（一部機能が利用できない機能制限版、利用可能期間の制限がなされる体験版等）を無償で頒布したうえで、上記制限のない完全版での使用を希望するユーザーに対して、制限解除の手段（体験版を完全版に変更するために必要なシリアルナンバー、体験版を完全版へ変更するパッチ等）を有償で提供するといった形態のビジネスが行われている。 - 経済産業省

For the registration of a change of ownership or the transfer of a registration or application, the following shall be filed: a request, which shall give the names and addresses of the assignor and assignee, the serial number of the grant in the register and a copy of the documents attesting the transfer or change of ownership; the assignee shall elect domicile in the Federal Capital for this purpose; the transfer may be effected by means of the form drawn up for that purpose by the National Board of Industrial Property; the certificate of trademark registration, or a new certificate attesting such registration; proof of payment of the fee. 例文帳に追加

所有権変更の登録又は登録若しくは出願の移転のためには，次に掲げるものを提出するものとする。譲渡者及び譲受人の名称及び住所，登録簿上の付与番号及び移転又は所有権変更の証明書類の写を伴う申請書。譲受人は，当該目的のために連邦首都内の住所を設定するものとし，移転は，国立産業財産機関により当該目的のために作成された様式を以って施行することができる。商標登録証，又は当該登録を証明する新たな証書，手数料納付の証明書 - 特許庁

The applicant shall have all the rights of a patentee under Sec. 76, of the IP CODE against any person who, without his authorization, exercised any of the rights conferred under Section 71 of said law in relation to the invention claimed in the published application, as if a patent has been granted for that invention: Provided, That the said person had: (a) Actual knowledge that the invention that he was using was the subject matter of a published application; or (b) Received written notice that the invention that he was using was the subject matter of a published application being identified in the said notice by its serial number: Provided, That the action may not be filed until after the grant of a patent on the published application and within four years from the commission of the acts complained of (Sec. 46, IP CODE).例文帳に追加

出願人は，公開された出願においてクレームしている発明について，IP法第71条に基づいて付与される権利の何れかを出願人の許可を得ないで行使した者に対しては，その発明について特許が付与されている場合と同様に，同法第76条に基づく特許権者の権利のすべてを有するものとする。ただし，その者が次の何れかに該当することを条件とする。 (a)その者が，自己が実施していた発明が公開された出願の主題であることを実際に知っていたこと (b)その者が，自己が実施していた発明が出願番号により特定される公開された出願の主題である旨の通知書を受領していたこと。ただし，訴訟は，公開された出願に特許が付与されるまで，かつ，訴の対象である行為がなされてから4年以内は提起することができない。(IP法第46条) - 特許庁

This concerns the issue of whether you can expect ordinary investors to have accurate knowledge regarding such products. It also concerns how sales activity is conducted, so we are considering all these issues. This is a complicated field. Some derivatives are like creating something from nothing. To put it simply, it is like, if I may say so, gambling. This has nothing to do with trading actual goods. In a betting game that used to be popular, we placed a bet as to whether the serial number of the next train would be an odd or even number. This is somewhat like that game, and transactions could be made without any relation to the real economy. If the parties involved in such transactions alone are to be affected, it may not be so problematic. However, as the scale of transactions has grown, the entire economy could be affected if the deals implode. So, we cannot just say, “We don't care if you suffer losses, as you have done the OTC(over-the-counter) deal with each side understanding the risk.” Therefore, we are considering all these issues. 例文帳に追加

だから、いろいろ、これは一般投資家が、その商品にとって正確な知識を持ち得るかどうかというようなことも一つあるでしょうね。そういうことを含めての営業のやり方もあるだろうし、だから、全般について、今、検討しているところなので。だから、この世界は難しいのですよ。「虚」が「虚」を生んでいるような世界があるでしょう。簡単に言うと、言葉は悪いですけど、博打場みたいなところがありますね。実態的な取引と関係ない形で、こんなことを言ったらおかしいけれども、昔、電車が来たら、次に来るのが奇数番号か偶数かということで賭けていたでしょう。それと似たような、実態とは縁のない形での取引がされる危険性があるし、いろいろな、そういう物事を捕まえてはやる。これは、お互いだけだったら何ということはないかもしれない。それでも、やはり取引がでかくなってしまった場合、それが破裂してしまった場合は、経済全体に影響が起きる場合があるので、「相対取引で、お互い納得づくで勝手に商品を取引していたので、損しようが関係ない」といってしまえない面もあるわけでしょう。だから、そういうことを含めて、今、検討しているという最中です。 - 金融庁