「Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper area of a peak detection threshold is set by using an upper area of a CW noise distribution where a peak frequency component is not generated, and a lower area of the peak detection threshold is set by being estimated from a lower area of a reception noise distribution.例文帳に追加

ピーク検出閾値の上位領域は、ピーク周波数成分が発生しないＣＷノイズ分布の上位領域を用いて設定し、ピーク検出閾値の下位領域は、受信ノイズ分布の下位領域から推定して設定する。 - 特許庁

The operating frequency of a CPU or the like which controls a digital camera is set to a first operating frequency while the image buffer is used, and set to a second operating frequency lower than the first operating frequency while the image buffer is not used.例文帳に追加

デジタルカメラを制御するＣＰＵ等の動作周波数を、画像バッファの使用中には第１の動作周波数に設定し、かつ画像バッファの非使用時には第１の動作周波数よりも低い第２の動作周波数に設定する。 - 特許庁

When the period C(n-1) immediately before is the continuous measurement section (NO in figure), the measurement section in the section is set to the same C(n) = C2 as the previous period, and the weighting factor is also set to W(n) = C2 (step S113).例文帳に追加

直前の周期Ｃ（ｎ−１）が連続計測区間であれば（同図においてＮＯ）、本区間の計測周期は前周期と同一のＣ（ｎ）＝Ｃ２に設定され、また、重み係数もＷ（ｎ）＝Ｃ２に設定される（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

If a failure occurs in a server 12, a connection information changing part 20c in the client 20 changes a connection destination server information parameter set in a connection information management part 20b so as to set a server 14 as the connection destination.例文帳に追加

サーバ１２に障害が発生した場合、クライアント２０の接続情報変更部２０ｃは、接続情報管理部２０ｂに設定されている接続先サーバ情報パラメータを変更し、接続先をサーバ１４に設定する。 - 特許庁

That is, in an already asepticized state, a glass bottle (201) is capped with a rubber cap (202) and an aluminum frame (203a) is fitted, and the vial (20) set for the product arrayed on a vial tray (9d) is set to a prescribed position in the shield object.例文帳に追加

すなわち、既に無菌状態でガラス瓶（２０１）にゴム栓（２０２）がなされ、アルミ枠（２０３ａ）が取り付けられ、バイアルトレイ（９ｄ）の上に配列された製品用バイアル瓶（２０）セットを、遮蔽体内の所定位置へセットする。 - 特許庁

A colorimetry section 1 measures a gray patch outputted from an output apparatus at an adjustment point of time of the color conversion parameters and gives a gray patch set being a pair of a color measured value of the gray patch and a value of the gray patch to a patch set composite section 2.例文帳に追加

色変換パラメータの調整時点で出力装置から出力されたグレイパッチを測色部１で測色し、そのグレイパッチの測色値と当該グレイパッチの値との対であるグレイパッチセットをパッチセット合成部２に渡す。 - 特許庁

To provide an IP telephone set and an IP telephone set system using the same in which a waiting time can be made comfortable even when a call is held by sounding holding tones meeting the desire of a called party during the call.例文帳に追加

通話相手の希望に添った保留音を通話に流すことで、通話が保留となっても待ち時間を快適なものとすることができるＩＰ電話機およびそれを用いたＩＰ電話機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Concretely, the first region 20 is set to a "soft region" developing the physical properties of the foam 14 and rich in flexibility and the second region 22 is set to a "hard region" developing the physical properties of the skin 16 and rich in elasticity.例文帳に追加

具体的には、第１領域２０は、発泡体１４の物性が発揮されて柔軟性に富んだ「ソフト領域」とされ、第２領域２２は、表皮１６の物性が発揮されて弾力性に富んだ「ハード領域」とされる。 - 特許庁

A decision is made which of color material recording or overcoat material recording is performed, and when color material recording is performed, dividing number of heaters in a line thermal head 58 is set at 1 and the driving speeds of a capstan motor 67 and a ribbon carrying motor 68 are set, respectively, at V.例文帳に追加

色材記録かオーバーコート材記録かを判断し、色材記録である場合、ラインサーマルヘッド５８の発熱体の分割数を１、キャプスタンモータ６７およびリボン搬送モータ６８の駆動速度をＶにそれぞれ設定する。 - 特許庁

A main CPU 101 of a controller 100 first judges whether the mode is set to the RAM 104 or not when a print command is input and inhibits a printing operation if the mode is set.例文帳に追加

制御部１００のメインＣＰＵ１０１は、印刷指令が入力された時には、先ずＲＡＭ１０４に機密保持モードが設定されているか否かを判断し、機密保持モードが設定されている場合には、印刷動作を禁止する。 - 特許庁

The memory element is also set in the storage space, and includes a chip substrate and at least one functional element electrically connected to the chip substrate, and the chip substrate has a set of conductive pads to be electrically connected to the other end sides of the leads.例文帳に追加

メモリ素子も、収容空間中に設置され、チップ基板とチップ基板に電気的に接続する少なくとも一つの機能素子からなり、チップ基板は、一組の導電パッドを有し、リードのもう一端に電気的に接続する。 - 特許庁

For example, if the utilization factor of the transmission buffer is high, the number of ACTSs is set to "0" so as not to accept a registration request for a new mobile station, and the utilization factor of the transmission buffer is low, the number of ACTSs is set to "1".例文帳に追加

例えば、送信バッファの使用率が高い場合は、新たな移動局の登録要求等を受け付けないように、ＡＣＴＳの数をゼロとし、送信バッファの使用率が低い場合は、ＡＣＴＳの数を１とする。 - 特許庁

A portable telephone system is provided with the portable telephone set 10, a monitoring control circuit 30 connected to an external connection terminal 18 of the portable telephone set 10 in a freely attachable and detachable way, and a monitoring device 40 having a radio wave transmitting/receiving function.例文帳に追加

携帯電話装置は、携帯電話機１０と、この携帯電話機１０の外部接続端子１８に着脱自在に接続される監視制御回路３０と、電波の送受信機能を有する監視器４０とを備えている。 - 特許庁

Further, at the time when the detected value of the filling pressure turns to the first set pressure value or more, the control is switched from the speed control to the pressure control controlling by the first set pressure value to carry out the filling of the molten resin.例文帳に追加

更に、充填圧力の検出値が第１の設定圧力値以上になった時点で、制御を速度制御から第１の設定圧力値で制御する圧力制御に切り換えて溶融させた樹脂の充填を行う。 - 特許庁

A link set includes a relative link to a position in the kernel filter having the same filter coefficient in the link set, in each univalent filter coefficient, and each relative link is constituted to be a reciprocal of the position of the univalent filter coefficient.例文帳に追加

リンクセットが、各一意のフィルタ係数に対し、リンクセットが、同一のフィルタ係数を有するカーネルフィルタにおける位置に対する相対リンクを含み、各相対リンクが一意のフィルタ係数の位置の逆数であるように構成される。 - 特許庁

Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加

そして、特定種のウェブページであると判断すると、第１行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し（Ｓ５１１）、第３行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する（Ｓ５１３）。 - 特許庁

On the occurrence of deterioration in speech quality when the user makes a speech by using the portable telephone set 10 but no communication channel is switched, the user transmits a channel switching instruction by using the portable telephone set 10 to switch the speech channel.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機１０で通話中に通話品質が劣化し通信チャネル切り替えが起こらないときユーザは、携帯電話機１０からチャネル切り替え指示を発信することにより通話チャネルを切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

The pressure compensation valve 5 expands a variable orifice between a load pressure pipeline 13 and a compensation pressure pipeline 14 when a pressure in the compensation pressure pipeline 14 is lower than a set pressure, and when the pressure in the compensation pressure pipeline 14 is higher than the set pressure, restricts the variable orifice.例文帳に追加

圧力補償弁５は、補償圧管路１４が設定圧より小さいときに負荷圧管路１３と補償圧管路１４との間の可変オリフィスを広げ、補償圧管路１４が設定圧より大きいときにその可変オリフィスを絞る。 - 特許庁

The duty of the PWM voltage signal is set so that a voltage fed from the DC-DC circuit to the drive control circuit becomes higher than an operating minimum voltage of the drive control circuit, or set to 50% to 100%.例文帳に追加

ＰＷＭ電圧信号のデューティは、ＤＣ−ＤＣ回路から駆動制御回路に供給される電圧が該駆動制御回路の動作最低電圧より高くなるように設定されたり、５０〜１００％に設定される。 - 特許庁

A DMAC 204 transfers only a set 'data length' out of set 'address on RAM210' to a data memory 203, and an instruction execution unit 201 generates an image (raster type image) formed by joining images in one raw of tiles.例文帳に追加

ＤＭＡＣ２０４は設定された「ＲＡＭ２１０上のアドレス」から、設定された「データ長」分だけをデータメモリ２０３に転送し、命令実行ユニット２０１は一列分のタイルの画像をつなげた画像（ラスター形式の画像）を生成する。 - 特許庁

A second processing part 54 conducts a second processing for generating a set BF(a) of post-fix word to each pre-fix word x and a set FB(a) of pre-fix words to each post-fix word y with reference to the double word list Bi(α).例文帳に追加

第２処理部５４は、二連単語リストＢｉ（α）を参照して、各前置単語ｘに対する後置単語の集合ＢＦ（ａ）と、各後置単語ｙに対する前置単語の集合ＦＢ（ａ）を生成する第２の処理を行う。 - 特許庁

In this device, the pinion teeth 4 are constituted so that a module m of the pinion teeth 4, the number z of the teeth 4, the tooth height h and a twist angle β may be set in the following ranges under the pressure angle α set within the range of 24°≤α≤30° and an imparted stroke ratio.例文帳に追加

ピニオン歯は、２４°≦α≦３０°なる範囲内にて設定された圧力角αと、与えられたストロークレシオとの下で、ピニオン歯４のモジュールｍ、歯数ｚ、歯丈ｈ及び捩れ角βを下記の範囲内にて設定する。 - 特許庁

In a FCRAM, when receiving a mode register set detecting signal bMSET generated by a command detecting circuit and a detecting signal AILTC<;7>; of arbitrary one bit VA<;7>; of an address signal input, a mode register set or test mode entry is switched in accordance with a logic level of the signal AILTC<;7>;.例文帳に追加

FCRAM において、コマンド検知回路で生成されたモードレジスタセット検知信号bMSET とアドレス信号入力の任意の１ビットVA<7> の検知信号AILTC<7>を受け、信号AILTC<7>の論理レベルに応じてモードレジスタセットまたはテストモードエントリを切り換える。 - 特許庁

When an output operation amount UFM can be held at a constant value, the output operation amount UFM is set to the corrected hold operation amount UHLDC, and the feedback operation amounts UFB are set to the corrected hold operation amount UHLDC.例文帳に追加

出力操作量ＵＦＭを一定値に保持できるときは、出力操作量ＵＦＭを修正保持操作量ＵＨＬＤＣに設定するとともに、フィードバック操作量ＵＦＢを修正保持操作量ＵＨＬＤＣに設定する。 - 特許庁

When it is judged that the mobile telephone set 101 and mobile telephone set 102 are both in the hot spot, an indication is sent to a wireless LAN communication control part 142 to establish communication by the communication system based upon the SIP.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０１及び携帯電話機１０２の双方がホットスポット内にあると判定した場合、無線ＬＡＮ通信制御部１４２に指示を出し、ＳＩＰに基づく通信方式による通信を確立させる。 - 特許庁

Means to transmit the set-point information of the lighting fixtures may be radio systems, such as an electric wave type, an infrared type, and an ultrasonic type, and may be the cable systems using the communication line connected between the set-point equipment and the light instrument.例文帳に追加

設定情報を照明器具に転送する手段は、電波式、赤外線式、超音波式などの無線方式であっても良いし、設定装置と照明器具の間に接続された通信線を用いる有線方式であっても良い。 - 特許庁

The control section 1b selects a main route from a plurality of transmission routes to which communication channels are set, and stops signal transmission only of the data channel out of the data channel and control channel for transmission routes to which communication channels are not set.例文帳に追加

制御部１ｂは、通信チャネルが設定された複数の伝送経路からメイン経路を選択し、選択されなかった伝送経路について、データチャネルおよび制御チャネルのうちデータチャネルのみ信号送信を停止させる。 - 特許庁

At least one kind of the coefficient set value included in the model is set so as to change depending on the length of the single crystal rod 116 or an elapsed time in a forming process of the shoulder part and the straight barrel part of the single crystal rod 116.例文帳に追加

モデルに含まれる少なくとも一種の係数設定値は、単結晶棒１１６の肩部及び直胴部の形成過程において単結晶棒の長さ又は経過時間に応じて変化するように設定される。 - 特許庁

The diameter of the pressing pin 46 is set at substantially same as that of the conical projection portion 40 and simultaneously, the angle α° of the crowning portion 38 of the conical projection portion 40 is set as follows: 90°≤α°<160°.例文帳に追加

加圧ピン４６の直径は、円錐状突起部４０と略同一径に設定されるとともに、前記円錐状突起部４０の頂部３８の角度α゜は、９０゜≦α゜＜１６０゜の角度範囲内に設定される。 - 特許庁

Determination conditions indicating the presence of persons according to the reaction results of the human body detecting sensors in a predetermined time are set to respective region characteristics, and the presence/absence of persons in each region is estimated according to the set determination conditions.例文帳に追加

さらに、所定時間の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて各領域における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

For example, when the optical axis of the first polarizing plate 11 is set to a direction of 90° and the optic axis of the retardation layer 18 is set to a direction of 95° (θ=5°), linearly polarized light in a direction of 100° is made incident on the liquid crystal layer 13 in the reflective region 21.例文帳に追加

例えば、第１偏光板１１の光軸を９０°方向、位相差層１８を光学軸を９５°（θ＝５°）とした場合、反射領域２１では、液晶層１３に、１００°方向の直線偏光が入射する。 - 特許庁

In the advance speed gear stage, the line pressure of the base pressure port is set to a base pressure, a necessary hydraulic pressure is set to the maximum output pressure to be a low control gain, and in retreating, the REV pressure of a drain port is fed to the clutch so as to secure a necessary torque amount.例文帳に追加

前進段では基圧ポートのライン圧を基圧として、必要油圧を最大出力圧に設定して低い制御ゲインとし、後退時にはドレーンポートのＲＥＶ圧をクラッチへ供給して必要トルク容量を確保する。 - 特許庁

(5) The prefectural governor shall, upon receipt of a report set forth in the provisions of paragraph (1) or a notification set forth in the provisions of paragraph (3), make the content of the report or notification known to the public in accordance with the provisions specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　都道府県知事は、第一項の規定による届出又は第三項の規定による通知があったときは、国土交通省令で定めるところにより、届出又は通知のあった事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case where the representative, an agent, an employee, or other worker of an Exchange under the Former Act committed a violation set forth in the preceding paragraph, not only the offender shall be punished but also said Exchange under the Former Act shall be punished by the fine set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　旧法取引所の代表者、代理人、使用人その他の従業者が前項の違反行為をしたときは、その行為者を罰するほか、その旧法取引所に対して前項の罰金刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registered verification body may, when performing the inspections set forth in the preceding paragraph on any meteorological instruments that have been granted the type certification set forth in Article 32, paragraph (1), omit the inspection as to whether or not to conform to the same paragraph, item (i). 例文帳に追加

２　登録検定機関は、第三十二条第一項の型式証明を受けた型式の気象測器について、前項の検査を行う場合には、同項第一号に適合するかどうかの検査を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where any person who has obtained approval under paragraph (1) fails to undergo an examination under paragraph (2) or refuses to undergo an examination set forth in the preceding paragraph, or fails to pass such examination set forth in paragraph (2) or the preceding paragraph, the aforementioned approval shall become invalid. 例文帳に追加

４　第一項の認定を受けた者が、第二項の審査を受けなかつたとき、前項の審査を拒否したとき、又は第二項若しくは前項の審査に合格しなかつたときは、当該認定は、その効力を失うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-12 When applications for the designation set forth in Article 61-10 have been made, the Minister of MEXT shall not grant the designation set forth in said Article unless he/she finds that an application conforms with each of the following items: 例文帳に追加

第六十一条の十二　文部科学大臣は、第六十一条の十の指定の申請があつた場合においては、その申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、同条の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person who has received reactors or entire facilities that include reactors (including nuclear vessels) without obtaining the permission set forth in Article 39 (1) or a person who has received a reactor vessel without obtaining the permission set forth in paragraph (2) of said Article, 例文帳に追加

六　第三十九条第一項の許可を受けないで原子炉若しくは原子炉を含む一体としての施設（原子力船を含む。）を譲り受け、又は同条第二項の許可を受けないで原子力船を譲り受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222 (1) The employer shall, as regards operation of a vehicle, set in advance speed limit for the said vehicle corresponding to the weight of rail, gauge, gradients, radius of curvature, etc., and have a operator operate by the set speed limit. 例文帳に追加

第二百二十二条　事業者は、車両の運転については、あらかじめ、軌条重量、軌間、こう配、曲線半径等に応じ、当該車両の制限速度を定め、これにより運転者に、運転させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Motor-driven appliance of a double insulation structure attached the indication set forth in the paragraph (1) of Article 10 of the Electric Appliances Materials Act (Act No. 234 of 1961) of specified electric appliances set forth in paragraph (2) of Article 2 the same Act. 例文帳に追加

三　電気用品安全法（昭和三十六年法律第二百三十四号）第二条第二項の特定電気用品であつて、同法第十条第一項の表示が付された二重絶縁構造の電動機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The registration and license tax and any other costs required for a commission under the provisions of the preceding paragraph shall be borne by the obligor in the case set forth in the first sentence of said paragraph, and by the obligee effecting a seizure in the case set forth in the second sentence of said paragraph. 例文帳に追加

６　前項の規定による嘱託に要する登録免許税その他の費用は、同項前段の場合にあつては債務者の負担とし、同項後段の場合にあつては差押債権者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When lottery is executed by the lottery execution means, the number of winners is not probabilistically set but is systematically set as data relating to the winning pattern beforehand, whereby the number of winners is systematically determined and is managed.例文帳に追加

抽選実行手段によって抽選を行うとき当選の数を確率的に設定するのではなく、当選パターンに係るデータとして事前に計画的に設定し、これにより当選数を計画的に決定し、当選数を管理する。 - 特許庁

The front cover 10 projects to the engine side in a part between the respective set blocks 13, and an inter-block space part 15b is formed between the respective set blocks 13 among the inside, and the damper spring 44a is stored in the inter-block space part 15b.例文帳に追加

フロントカバー１０は、各セットブロック１３間の部分がエンジン側に突出することで、内部のうち各セットブロック１３間にブロック間空間部１５ｂが形成され、ブロック間空間部１５ｂにダンパースプリング４４ａが収納されている。 - 特許庁

Music registered in the play lists for which "0" is set as weight is not played, and random playing is carried out by targeting the sum of sets of music pieces registered in the play lists #1 and #3 for which "1" is set as weight.例文帳に追加

「０」の重みが設定されたプレイリストに登録されている曲については再生が行われず、「１」の重みが設定されたプレイリスト＃１とプレイリスト＃３に登録されている曲の和集合を対象としてランダム再生が行われる。 - 特許庁

The cleaner is possible to quickly cope with the increase of the dust concentration in the air by setting a set time short when the output of the optical dust sensor is increasing and setting the set time long when the output of the optical dust sensor is decreasing.例文帳に追加

また、光学式粉塵センサの出力が上昇中は所定時間を短く、下降中は設定時間を長く設定することにより、空気中の粉塵濃度の上昇にもより迅速に対応することができる。 - 特許庁