「Setting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in the case that the charge storage time et is below a lower limit setting value ET2 (step S209, No) and the state continues for one or more seconds (steps S212, Yes), the diaphragm 16 is restored to the optical path so as to reduce the light quantity (step S213).例文帳に追加

一方、電荷蓄積時間ｅｔが下限設定値ＥＴ２より小さく（ステップＳ２０９、Ｎｏ）、連続して１秒以上その状態が続いている場合（ステップＳ２１２、Ｙｅｓ）、光量減少のために絞り１６を光路中に復元させる（ステップＳ２１３）。 - 特許庁

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate.例文帳に追加

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。 - 特許庁

A read control section 25 gives a read signal to an FIFO (first-in first out) section 23 at a transmission rate stored in a flowing-in limit value setting register 20d and gives a jam transmission signal to a pause packet / JAM signal generating section 28 for a time corresponding to an inter-packet gap.例文帳に追加

読み出し制御部２５は，流入制限値設定レジスタ２０ｄに記憶された伝送速度で読み出し信号をＦＩＦＯ２３に与えると共に，パケット間ギャップに対応する時間の間，ジャム送出信号をポーズパケット／ＪＡＭ信号生成部２８に与える。 - 特許庁

When a switching amplifier 4 is set in a reverse mode, for X display, output B of the switching amplifier 4 and output C of a constant- voltage generation circuit 3 are changed every time the direction of an X scan signal A is changed, and are added by an adder circuit 5 for setting 1/2.例文帳に追加

切り換えアンプ４が反転モードの場合には、Ｘ表示については、Ｘ走査信号Ａの方向が変わるたびに切り換えアンプ４の出力Ｂ及び定電圧発生回路３の出力Ｃを変えて加算回路５で加算し１／２にする。 - 特許庁

At this time, the positional deviation of the magnetic tape can be prevented when a length of the tapered part is ≤1 mm, and the occurrence of buckling can be suppressed by setting the angle between a side surface tangential line at the end part of tapered part and the flange to be an acute angle and ≤87°.例文帳に追加

このとき、テーパー部の長さが１ｍｍ以下であると磁気テープの位置ずれを防止することができ、テーパー部の端部における側面接線とフランジとの成す角が鋭角で８７度以下とすることで、座屈の発生を抑制することが可能である。 - 特許庁

At the time, the backlight lighting control limiter part 8 switches and sets the upper and lower limits of the lighting control value depending on a combination of at least two types of information of illuminance information of outside light, genre information of input video, and user setting video mode information.例文帳に追加

その際バックライト調光リミッタ部８は、外光の照度情報と、入力映像のジャンル情報と、ユーザ設定の映像モード情報のうち、少なくとも２つの情報の組み合わせに応じて、調光値の上限値と下限値を切り替えて設定する。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus which easily designates an editing range to a draft image of an editing object without marking directly, shortens a processing time, controls a toner consumption, and reduces a misprint due to a utilizer's wrong setting.例文帳に追加

編集対象の原稿画像に対して直接マーキングせずに編集範囲を容易に指定でき、かつ処理時間の短縮化を図り、トナー消費量の抑制、利用者による誤セットによるミスプリントの減少などを可能とする画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, by estimating an offset amount generated in the case of vertical mounting and actively setting offset in a reverse direction at the time of horizontal mounting, an offset amount = a tilting amount is set within a permissible value in any of the cases as a whole.例文帳に追加

つまり、垂直置きの場合に生じ得るオフセット量を見込んで、水平置き状態の時点でその半分だけ逆方向に積極的にオフセットさせておくことで、全体的に見れば何れの場合のオフセット量＝チルト量も許容値内に収めることができる。 - 特許庁

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加

ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、１つのオブジェクトに対して１回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁

When a specific retrieval is designated during reception of a program, a retrieval key setting section 20 sets the content of a plurality retrieval keys based on the program content data corresponding to the program under reception at that moment of time, and stores the content in a retrieval key storing section 21.例文帳に追加

検索キー設定部２０は、番組受信中に所定の検索指示が与えられた場合に、その時点で受信中の番組に対応する番組内容データに基づいて、複数の検索キーの内容を設定して検索キー格納部２１に格納する。 - 特許庁

For a forward path movement period when a wiper device 10 is moved from the stop position to the halfway position via a first prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of drive instruction signals with respect to a wiper motor 11, a forward path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

第１禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が停止位置から折り返し位置へ向かう往路移動期間において、ワイパーモータ１１に対する駆動指示信号を基準とする経過時間に基づき往路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

To provide a wet image forming device capable of preventing the lacking of an image caused by the insufficient application of developer to a developer carrier by setting developer supply amount Y (cc/min) to a developer coating body to be larger than consumption X (cc/min) at developing time.例文帳に追加

現像剤塗布体への現像剤供給量Ｙ（ｃｃ／ｍｉｎ）を現像時消費量Ｘ（ｃｃ／ｍｉｎ）よりも多くし、現像剤担持体への現像剤の塗布不足による画像の欠けを防止することができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Establishment of the Kosun Alliance lead to the break of the Sunso Alliance (Suruga-Sagami alliance), an alliance that had been with a long time relative family, the Gohojo clan, who were dominating the provinces of Izu (Izu region, Shizuoka Prefecture) and Sagami (southwest part of Kanagawa Prefecture), resulting in Ujitsuna HOJO setting out for a military invasion into Yoshihara of Kato County in Suruga Province (Kato War). 例文帳に追加

甲駿同盟の成立は旧来の縁戚であった伊豆国（静岡県伊豆地方）・相模国（神奈川県西南部）を領する後北条氏との駿相同盟決裂を招き、北条氏綱が駿河河東郡吉原に侵攻する（河東の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The duration set forth in item (v) of the preceding paragraph may not exceed the period of time specified in each of the following items according to the categories listed in the respective items; provided, however, that this shall not apply where there are special grounds for setting the duration exceeding said period: 例文帳に追加

３　前項第五号の存続期間は、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める期間を超えることができない。ただし、当該期間を超えて存続期間を定めるべき特別の事由がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next week, I will have an opportunity to hear opinions from the editors of major media organizations. I will also hear opinions from “shinkin” banks and credit associations again next Monday, setting aside a relatively long time for this. 例文帳に追加

今度、来週、各社の論説委員の方にもまたちょっとおいでいただいて、ご意見を聞かせていただくというあれ（機会）も持ちますし、また来週の月曜は信金・信組の方々に、ちょっとこれは時間をとって、この間も聞いていますけれども、再度お聞きするという。 - 金融庁

In a mass flow controller, proportional coefficients, integral coefficients and differential coefficients used for an PID operation in a stable state are changed based on at least two of primary side pressure, the time variation of the primary side pressure and a flow rate setting value.例文帳に追加

マスフローコントローラにおいて、安定状態におけるＰＩＤ演算に用いる比例係数、積分係数及び微分係数を、一次側圧力、当該一次側圧力の時間変化量、及び流量設定値の少なくとも２つに基づいて変更させる。 - 特許庁

To make maintainable an optimum screen condition by detecting and setting optimum frequency and phase of sampling clock signals being used at the time of converting externally inputted analog video signals into digital signals.例文帳に追加

外部から入力されるアナログビデオ信号をデジタル信号に変換するとき，利用するサンプリングクロック信号の最適な周波数及び位相を検出，設定して，最適の画面状態を維持させる液晶ディスプレイの画面自動調整装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Thus automatic analysis of working hours for a plurality of workers 32... can be performed without reserving personnel for analysis of the working hours, whereby man-hours of work analysis required for improvement of task or standard time setting can be reduced.例文帳に追加

これにより複数の作業員３２…に対しても作業時間分析のための人員を確保すること無しに自動で作業時間の分析を行うことができるので作業改善や標準時間設定にかかる作業分析工数を減少させることができる。 - 特許庁

An overvoltage detection level setting circuit 5 within the protective circuit for a regulator lowers the detection level of the overvoltage detecting circuit 3 when overvoltage is detected a specified number of times within a specified time by the overvoltage detection frequency judging circuit 4.例文帳に追加

レギュレータ用保護回路２内の過電圧検出レベル設定回路５は、過電圧検出頻度判定回路４によって所定時間内に所定回数過電圧が検出されたことが判定されると、過電圧検出回路３の検出レベルを小さくする。 - 特許庁

The method for driving the PDP includes the steps of: setting a sustain period where a specific voltage is maintained for a predetermined time between first and second periods whose voltage varies, in a ramp waveform, and supplying the ramp waveform to electrodes.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、電圧が変化する第１区間と第２区間との間に、特定電圧を一定時間の間に維持する維持区間をランプ波形に設定する段階と、前記ランプ波形を電極に供給する段階とを含む。 - 特許庁

A light power setting voltage Vps, which is generated by a variable DC voltage source 25 and is not modulated yet, is modulated in a pulse modulation circuit 22 from a data signal delayed by a given time and smoothed through a second low-pass filter 23 and a third low-pass filter 24.例文帳に追加

一方、可変直流電圧源２５で生成された変調前の光パワー設定電圧Ｖｐｓが所定時間遅延されたデータ信号に基づいてパルス変調回路２２で変調され、第２のローパスフィルタ２３、第３のローパスフィルタ２４を経て平滑化される。 - 特許庁

By taking this fact into account, an air volume of blowers of the rear seat cooler unit and the rear seat heater unit is forcedly reduced to an air volume smaller than the maximum air volume even if the maximum air volume is set by occupant's manual setting at the time of rear seat side bilevel mode.例文帳に追加

この点に着目して、後席側バイレベルモード時に、たとえ、乗員の手動設定により最高風量が設定されても、後席クーラユニットと後席ヒータユニットの送風機風量を、最高風量より小さい風量に強制的に引き下げる。 - 特許庁

To provide the image forming device of an electrophotographic system by which an image having a stabilized image quality is formed without causing an inconvenience to a user by completing the optimum setting of electrifying, exposure and developing conditions and an image formation condition such as a toner density control reference value in a short time.例文帳に追加

帯電・露光・現像条件、トナー濃度制御基準値等の作像条件の最適設定を短時間で完了させ、使用者に不都合が無く、安定した画質の画像が形成可能な電子写真方式による画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition having good finger through property in use and combing property after drying without depending on hair quality, excellent in not only softness, but also imparting adequate elasticity and gloss to hair, making setting property favorable and further having good stability with time.例文帳に追加

髪質によらず使用時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるばかりでなく髪に適度なこし、艶を付与するとともにセット性を良好にし、さらに経時安定性の良好なヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

At this time, control circuit 25 detects a voltage at a point P1 via a voltage detection line 31, and compares the detection voltage with a preset setting value to judge whether the power supply display lamp 11 is normal, short-circuited, or disconnected.例文帳に追加

このとき、制御回路２５は、Ｐ１点の電圧を電圧検知ライン３１を介して検知し、その検知電圧と、予め設定された設定値とを比較して電源表示灯１１が正常であるか、短絡状態であるか、断線状態であるかを判断する。 - 特許庁

There is provided the method for preserving the horseradish and imparting a refreshing feeling to a spectator at the same time, by setting the environment of the horseradish preserving chamber in the container close to that of the growing environment and preserving the horseradish to be stood in the chamber.例文帳に追加

容器の中のわさび保存室を栽培時と似た環境にし、その中に葉つきのわさびを立てて保存し、わさびの保存と同時に見る人に清涼感を与える保存方法を呈せんとするものであり、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

By increasing a command voltage applied to an APD voltage setting circuit 2 step by step, a reverse bias voltage applied to an APD 3 is increased step by step, and each time the reverse bias voltage is increased, the current in the APD 3 is measured with a current detecting circuit 4.例文帳に追加

ＡＰＤ電圧設定回路２に与える指令電圧値を段階的に増加して行くことにより、ＡＰＤ３に印加する逆バイアス電圧を段階的に増加し、その都度ＡＰＤ３を流れる電流を電流検出回路４を介して測定する。 - 特許庁

A reference setting means 14 changes a reference voltage to be applied to a reference comparison means 7 from the minimum to the maximum, and sets the supply voltage according to the distribution condition of the inflection point of an output width clocked by an output width clocking means 13 obtained at that time.例文帳に追加

基準設定手段１４が、基準比較手段７へ印加する基準電圧を最小から最大に変化させ、その時得られる出力幅計時手段１３の計時する出力幅の変曲点の分布状況に応じて、基準電圧を設定する。 - 特許庁

When transmitting a multicast data after transmitting a DTIM beacon [5-1], an AP [3-5] stands by for the transmission for a PIFS [5-2] time, without executing a back-off procedure by setting a CW range to 0.例文帳に追加

ＡＰ［３−５］はＤＴＩＭビーコン［５−１］送信後にマルチキャストデータを送信する場合、ＰＩＦＳ［５−２］時間だけ送信を待機し、ＣＷの範囲を０とすることによりバックオフの手順を実施せず、ＰＩＦＳ［５−２］時間後、即座にマルチキャストデータ［５−３］を送信する。 - 特許庁

Deterioration in the quality of a formed image such as the fogging phenomenon and density lowering is prevented from occurring because the image is developed with toner influenced by the humidity environment in the case of restarting the image forming operation after setting the image forming apparatus in the dormant state for a long time.例文帳に追加

画像形成装置を長時間休止状態にした後に画像形成動作を再開する場合に、湿度環境の影響を受けたトナーによる現像が行われ、かぶり現状や濃度低下等の形成画像の質が低下するのを防止する。 - 特許庁

An automatic reception condition setting means is provided to start automatically a reception operation for a radio wave signal with a time code, when the power source voltage, a power generation amount or the like is restored again, after the power source voltage, the power generation amount or the like is lowered to stop a clocking function.例文帳に追加

電源電圧、発電量等が低下して計時機能が停止したのち再び電源電圧、発電量等が復帰すると、自動的にタイムコード入り電波信号の受信動作を自動的に開始させる自動受信状態設定手段を設けている。 - 特許庁

When image taking-in is carried out after a value of detailed color tone setting information suitable for a purpose of use of individual image is written in image taking-in software for an imaging device every time image taking-in, the multipurpose measurement by one imaging device is enabled.例文帳に追加

個々の画像に対し使用目的に適合した詳細な色調設定情報の値を画像取り込み毎に、撮像装置用の画像取り込みソフトウェアーに対し書き込み後、画像の取り込みを実施すれば撮像装置ひとつで多目的な測定が可能である。 - 特許庁

Thus, only the particles larger than the prescribed particle size or only the particles smaller than the desired particle size can be measured with high accuracy and safely in time series, by properly setting the intensity of the electric field, the flow velocity of the conveyance fluid or the like.例文帳に追加

こうすれば、電場の強さや、搬送流体の流速などを適切に設定することで、所望の粒径よりも大きな微粒子、あるいは所望の粒径よりも小さな微粒子だけを、高い精度で且つ安定して、しかも時系列的に計測することが可能となる。 - 特許庁

At the time of verifying a low speed operation logic circuit, a low speed test pattern is inputted as the input data 6 for setting register and a test pattern outputted from the speed converting section 1 of the low speed operation logic circuit is selected at a selector section 2 and delivered to the poststage circuit.例文帳に追加

低速動作論理回路検証時には、レジスタ設定用入力データ（６）として低速テストパターンを入力し低速動作論理回路の速度変換部（１）から出力されたテストパターンを、セレクタ部（２）にて選択し後段の回路へ出力する。 - 特許庁

The molding for the reflection mirror, having a light-reflecting surface of a concave curved surface shape or a convex curved surface shape is, produced by thermally setting the thermosetting resin composition in a metallic mold and the surface roughness Rz of the light-reflecting surface at the time of mold-releasing is 0.5μm or smaller.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物を金型中で加熱硬化させてなる凹曲面状又は凸曲面状の光反射面を有する成形品であって、離型時の光反射面の表面粗さＲｚが０．５μｍ以下である反射鏡用成形品。 - 特許庁

To provide a building frame heat storage type air conditioner formed that switching of a heat storage operation mode and setting of a heat storage operation starting time are automatically effected and through proper control of an amount of heat stored at a building frame, the generation of a surplus air conditioning load can be prevented.例文帳に追加

蓄熱運転モードの切り換えや蓄熱運転開始時刻の設定が自動的に行われ、また、躯体への蓄熱量を適切に制御して、余分な空調負荷の発生を防止することが可能な躯体蓄熱式空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for easily acquiring information related with a time recorder and the other electronic equipment sold by a maker or the like, and for providing information for supporting any setting work necessary for a product as necessary and a relevant system or the like.例文帳に追加

メーカーその他から販売されたタイムレコーダその他の電子機器に関する情報を簡単に取得できるようにすることと、必要に応じて製品に必要な設定作業を補助するような情報を提供する装置、および関連システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which even an operator other than an expert can surely operate by simple operations for setting change of the communication apparatus or the like without taking much time for the operations and to provide a management apparatus located at a remote place capable of grasping the state of the operations.例文帳に追加

専門家以外の操作者であっても、操作に時間を要することなく、簡易な操作により、通信装置の設定変更等の操作を確実に行うことができ、その操作の状態を遠隔の管理装置において把握できるようにすること。 - 特許庁

In this way, the specified position stop control device 1 controls the brake in a setting state for the braking command at completion of rise of the air brake, and controls so as to detect the effectiveness of the brake in a short time after the completion of rise of the air brake.例文帳に追加

これにより、定位置停止制御装置１は、空気ブレーキの立ち上がり完了時に、前記ブレーキ指令に対して整定状態となる制御するとともに、空気ブレーキの立ち上がり完了後に短時間で空気ブレーキの効き具合を検知できるように制御する。 - 特許庁

The voice recording and reproducing device that has multiple folders storing voice messages is provided with a setting means (operating switches 63 including a MENU button, a systems control part 60) to set various operation modes and/or time entries for every folder.例文帳に追加

音声メッセージを格納する複数のフォルダを有する音声記録再生装置において、上記フォルダ毎に各種動作モードおよび／または時刻情報を設定する設定手段（ＭＥＮＵ釦を含む操作スイッチ類６３、システム制御部６０）を具備する。 - 特許庁

To improve image formation carried out in a printer by suppressing arising of such a problem that DMA (direct memory access) setting is not in time for a data request signal in spite of high image quality and high definition of images in a technique for inputting a video data to the printer by DMA.例文帳に追加

ＤＭＡによりビデオデータをプリンタに入力する技術において、画像の高画質・高精細化に拘わらず、ＤＭＡ設定がデータ要求信号に間に合わないという問題の発生を抑制して、プリンタで実行される画像形成を良好なものとする。 - 特許庁

The allocation frequency 10 is set in an allocation frequency setting table 39, and in the case where the message is allocated over ten times in the past, at the time of displaying the list of messages, the message is displayed in the background color different from the colors of the other messages.例文帳に追加

さらに、割り付け回数１０回を割り付け回数設定テーブル３９へ設定し、メッセージの一覧を表示するときに過去にメッセージが１０回を超えて割り付けられていた場合にはそのメッセージの背景色を他のメッセージと異なる色で表示することした。 - 特許庁

At the time of receiving reception mode switching instructing operation information from a cordless telephone set, the facsimile terminal checks whether the present reception mode is an automatic switching mode, an FAX priority mode or a TEL priority mode, and successively operates the switching-setting of the present reception mode to the next reception mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、コードレス電話機からの受信モード切換指示操作情報を受信すると、現在の受信モードが自動切換モードか、ＦＡＸ優先モードか、ＴＥＬ優先モードかチェックし、現在の受信モードから順次次の受信モードに切り換えて設定する。 - 特許庁

A command signal for showing in which state of a lean change and a rich change a state of simulated deterioration is adopted, or a command signal for showing a volume adjusting value in each variable mode is inputted at any time into each setting circuit part 35-38 from the microcomputer 32.例文帳に追加

また、各設定回路部３５〜３８には、マイコン３２から、リーン変化／リッチ変化のいずれの場合に模擬劣化の状態とするかを示す指令信号や、各可変モードでのボリューム調整値を示す指令信号が随時入力されるようになっている。 - 特許庁

The method for producing the water-absorbing resin composite material comprises addition of the inorganic particles to the water-absorbing resin by using a mechanical stirring mixer, wherein mixing is carried out by setting the product of circumferential velocity (m/sec) of tip end of the stirring blade of the mixer and the mixing time (second) to 25-480 m.例文帳に追加

機械撹拌型混合機を用いて吸水性樹脂に無機粒子を添加する方法であって、該混合機の撹拌翼先端の周速（ｍ／秒）と混合時間（秒）の積を２５〜４８０ｍで混合する吸水性樹脂複合体の製造方法。 - 特許庁