「Setting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a room temperature-setting resin composition which contains a (meth)acrylic acid ester copolymer as the main component, and can be set to keep the stretchability though it contains substantially no plasticizer, and gives no trouble even in handling for a long time outdoors.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系共重合体を主成分とする樹脂組成物において、可塑剤を実質的に含有しない配合としても、硬化後の伸びが低下せず、屋外において長時間の使用に耐える、室温硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device completing the start operation in a short time by securely discriminating the mounted optical disk and carrying out the setting suitable for the optical disk in the device to record or reproduce the information with respect to plural kinds of optical disks by a single device.例文帳に追加

単一の装置で複数の種類の光ディスクに情報を記録あるいは再生する装置で、装着された光ディスクを的確に判別し、その光ディスクに適合した設定を行うことにより短時間に起動が完了する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

When setting a negative rate of an installing inside area of a tread 12 of this pneumatic tire 10 of a front wheel smaller than an outside area, the grounding area of the inside area can be increased at braking time, and average ground pressure of the inside area can be reduced.例文帳に追加

前輪の空気入りタイヤ１０のトレッド１２の装着内側領域のネガティブ率を外側領域よりも小さく設定すると、制動時に内側領域の接地面積を増大させることができ、内側領域の平均接地圧を低下させることができる。 - 特許庁

To guide a more suitable route for an operator by setting the route including at least a part of memorized route including the departure place or the destination coincident with that of the route as the guide route based on the time of passage.例文帳に追加

通過時刻に基づいて、一致している出発地又は目的地を含む記憶されている経路の少なくとも一部を含む経路を案内する経路として設定するようにして、操作者にとって、より適切な経路を案内することができるようにする。 - 特許庁

On the first and second belt 23c, 25 sides, the belts 23C and 25C are slipped to synchronize the first timing cam driving shafts 21, 26 for controlling the first and second machining parts 2, 8, thereby setting the same number of works A, B per unit time of the first and second machining parts 2, 8.例文帳に追加

第１，２のベルト23Ｃ，25Ｃ側ではベルト23Ｃ，25Ｃをスリップさせることにより、第１，２の加工部２，８を制御する第１，２のタイミング用カム駆動軸21，26を同期化させて、第１，２の加工部２，８の単位時間当りのワークＡ，Ｂの個数を同一とすることができる。 - 特許庁

A virtual model is built up by designating an arrangement position in a virtual space of a view point V at every frame time, objects A to E and X, and a stage setting object Ko, and a texture image Kg is created and preserved from an image G1 created by drawing the virtual model.例文帳に追加

フレーム時間毎の視点Ｖ、オブジェクトＡ〜Ｅ、Ｘ及び書割オブジェクトＫｏの仮想空間における配置位置を指定することで仮想モデルを構築し、この仮想モデルを描画することで生成される画像Ｇ１からテクスチャ画像Ｋｇを生成して保存する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of setting a data output rate at a low speed, using a low-speed interface, and executing moving image processing, in real time, without being restricted in operation, and to provided a drive method thereof and a camera system.例文帳に追加

データの出力レートを低速度化することが可能で、インターフェイスも低速度のものでよく、動画処理において動作を制限されることなくリアルタイムに処理を行うことが可能な固体撮像装置およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional method for updating a secret key between the opposite stations of a data concealing unit such that the time information of a timer IC is shifted between the opposite stations and manual resetting of the timer IC is required along with setting of leap year.例文帳に追加

従来のデータ秘匿装置の対向局相互間の秘匿鍵更新方法では、対向局相互間でタイマＩＣの時刻情報にずれが生じるため、タイマＩＣの手動による時刻の再設定が必要となり、閏年の設定も必要となる。 - 特許庁

The switch circuit 15 supplies energy in sequence from each of the capacitors 3, 4 to the choke coil 11 while setting up the periods of sending out the energy of the choke coil 11 to the output side in between dead time periods TD when each of the capacitors 3, 4 are disconnected from the choke coil 11.例文帳に追加

このスイッチ手段15により、各コンデンサ３，４とチョークコイル11とを切り離すデッドタイム期間ＴＤ中に、チョークコイル11のエネルギーを出力側に送り出す期間を間に設けながら、各々のコンデンサ３，４からチョークコイル11にエネルギーを順に供給する。 - 特許庁

Further, on the basis of the quality data of treated water such as the pH data, ammonia nitrogen concentration, nitrate nitrogen concentration or the like in the biological reaction tank 4, DO(dissolved oxygen) or an aeration time setting value is calculated and an aerator 5 is operated so as to obtain this set value to control aeration quality.例文帳に追加

更にまた、生物反応槽４内のｐＨデータ及びアンモニア性窒素濃度、硝酸性窒素濃度等の処理水質データを基にＤＯ或いは曝気時間の設定値を算出し、この設定値になるよう曝気装置５を作動させて曝気量を制御する。 - 特許庁

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

When a power supply state monitoring section 25 detects turn on power of any one imaging unit, an energy save mode setting section 26 sets an energy save mode starting time automatically based on the priority stored in the priority information storing section 22.例文帳に追加

電源状態監視部２５にて、いずれかの画像形成装置に電源投入が検知されると、優先順位情報格納部２２に格納された優先順位に基づいて省エネモード設定部２６において、省エネルギーモード開始時間を自動的に設定する。 - 特許庁

Input transmission data, from interfaces 31-36, is outputted to 3-stage buffers 43 and 52 after the data is switched (switching of time slot lines) by line-setting parts 41 and 51 of TSW-0 system 40 and TSW-1 system 50 (use system and spare system).例文帳に追加

インターフェース部３１〜３６からの入力伝送データを、時分割スイッチ部３０ａのＴＳＷ・０系４０及びＴＳＷ・１系５０（運用系、予備系）の回線設定部４１，５１が入れ替えて（タイムスロット回線の入れ替え）３ステートバッファ４２，５２に出力する。 - 特許庁

A ball dispensing processor 20 adds and stores money input information in a sales information storage table 28 (and/or a sales information storage table 33) every time of a game medium dispensing process, and notifies the system of the added and stored money input information based on a specified notification setting.例文帳に追加

玉貸出処理機２０は、遊技媒体貸出処理の度に入金情報を売上情報記憶テーブル２８（および／または、売上情報記憶テーブル３３）に加算して記憶し、加算して記憶された入金情報を所定の通知設定に基づいて通知する。 - 特許庁

When a master BT apparatus (an apparatus mounted with a wireless module in compliance with the Bluetooth standards) 1 generates a connection setting request to a slave BT apparatus 2, the master BT apparatus 1 starts transmission of an ID packet from a point of time when it is predicted that the reception processing of the ID packet is started by the slave BT apparatus 2.例文帳に追加

マスターＢＴ機器１においてスレーブＢＴ機器２に対するコネクション設定要求が生成された際、スレーブＢＴ機器２においてＩＤパケットの受信処理が行われると予測した時点より、ＩＤパケットの送出を開始する。 - 特許庁

To provide a mesh forming device and a mesh forming method by which an appropriate simplification can be performed in a short time without producing overlapping between border line segments by setting an appropriate reference value of simplification for each border line segment.例文帳に追加

本発明は、各境界線分毎に適切な簡素化基準値を設定することにより、境界線分同士の重複が発生せず、適切な簡素化が行え、短時間で簡素化が行えるメッシュ生成装置およびメッシュ生成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the same time of the above, a charging sum is calculated in accordance with the above setting, when the calculated result is close to the limit amount, the user is informed to that effect, when the above exceeded the limit amount, the user is informed to that effect, and simultaneously, the output to the image forming device 21 is prohibited.例文帳に追加

これと共に上記設定に応じて課金額が計算され、計算結果が限度額に近いものであった場合はその旨が通知され、限度額を越えていた場合は、その旨が通知されると共に、画像形成装置２１への出力が禁止される。 - 特許庁

The lamp data includes properties of lamp such as manufactured year and date, manufacturer's name, manufacturing location, manufacturing line, lamp type, lamp kind number, lot number, identification number, and setting specifications such as rated current, rated voltage, cooling condition, installation direction to a device, and use limit time.例文帳に追加

ランプデータは、製造年月日、製造者名、製造場所、製造ライン、ランプ型式、品種番号、ロット番号、識別番号などのランプの属性と、定格電流、定格電圧、冷却条件、装置への取付け方向、使用限度時間などの設定仕様である。 - 特許庁

A signal value stored in a memory device is read out (S130), a digital signal corresponding to a bar code part is specified (S140), and the exposure time and amplification factor are so adjusted as to optimize the amplitude of the specified digital signal part (condition setting process of S150).例文帳に追加

メモリ装置に記憶された信号値を読み出し（Ｓ１３０）、バーコード部分に対応するディジタル信号を特定し（Ｓ１４０）、その特定したディジタル信号部分の振幅を最適化するように、露光期間や増幅率を調整する（Ｓ１５０の条件設定処理）。 - 特許庁

Upon setting a period of time as an inquiry condition in the e-mail system, the e-mails for inquiry are automatically transmitted to the concerned persons registered in advance when detecting that the e-mail does not arrive from the designated partner in a set-up period.例文帳に追加

本電子メール装置においては、問い合わせ条件として期限が設定されると、設定した期限までに指定相手先から電子メールが届かないことを検出した場合、予め登録しておいた関係者に対して問い合わせの電子メールを自動送信する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic suitable to a type of hair damaged and easily spread with stiffness, having both effects of totally setting the hair while suppressing spreading without hardening and of smoothing the hair without stickiness, and capable of keeping the effects for a long period of time.例文帳に追加

傷んでごわごわ広がりやすい髪質タイプに好適な、固まらずに広がりを抑えて毛髪全体をまとめる効果と、毛髪をべたつくことなくなめらかにする効果とを両立させ、しかもその効果を長時間保持できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The operation of the electric blower 25 can be controlled by switching to the sub control means 53 even during the malfunction of the main control means 52 according to the length of the pressing time of the setting button, and the vacuum cleaner is used without continuing the malfunction state more than needed.例文帳に追加

設定ボタンの押し時間の長短に応じて、主制御手段52の誤動作時でも副制御手段53に切り換えて電動送風機25の動作を制御することが可能になり、誤動作状態を必要以上継続させることなく電気掃除機を使用できる。 - 特許庁

The receiving side user of this digital compound machine checks the image quality of a 'confidentially received file' that is outputted one time and can select whether information is easier to see by setting a reduction printing function and storing the information in one single sheet of paper or there is no problem in the state of division output as is.例文帳に追加

受信側ユーザは、一度、出力された「親展受信ファイル」の画質のチェックを行い、縮小印刷機能を設定してカット紙１枚に情報を収めた方が見やすいか、このまま分割出力の状態で問題ないかを選択することができる。 - 特許庁

At that time, a distance from the light source 18a to the region 20a1 close to the lower-end edge of the reflecting surface 20a is made longer by setting the position of a light axis Ax of a light fixture in a position displaced to the upper position from the vertical center of the reflecting surface 20a.例文帳に追加

その際、灯具光軸Ａｘの位置を反射面２０ａの上下方向中心位置よりも上方に変位した位置に設定することにより、光源１８ａから反射面２０ａの下端縁近傍領域２０ａ１までの距離を長くする。 - 特許庁

At the same time, the commanding voltage vqcc on a q-axis during the field-weakening control is calculated by a q-axis voltage setting unit 54 as the square root of the subtraction of the square of the commanding voltage vdc on the d axis from the square of a regulated voltage vm.例文帳に追加

一方、弱め界磁制御時におけるｑ軸上の指令電圧ｖｑｃｃは、ｑ軸電圧設定部５４により、制限電圧ｖｍの２乗からｄ軸上の指令電圧ｖｄｃの２乗を引いたものの平方根として算出される。 - 特許庁

To provide an image reproducing device capable of sharing visual point information in a real time with another image reproducing device connected through a network, and presenting a virtual space image to a user, and to make it possible for the user to efficiently execute various setting which needs to be performed at first.例文帳に追加

ネットワークで接続される、他の画像再生装置とリアルタイムで視点情報を共有することが可能な、ユーザに仮想空間画像呈示を行う画像再生装置において、ユーザが最初に行う必要のある各種設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

At the time of controlling exposure using the standard gain value for storoboscopic photographing stored in the fixed exposure setting memory 10, diaphragm value, and electronic shutter amounts, the gain value obtained by multiplying the stored standard gain value by the correction coefficient by is obtained as the gain of the AGC amplifier 4.例文帳に追加

この後、固定露出設定メモリ１０に記憶されているストロボ撮影用の標準的なゲイン値、絞り値、電子シャッター量を用いた露出制御時には、記憶されている標準的なゲイン値に補正係数を乗じたゲイン値をＡＧＣアンプ４のゲインとする。 - 特許庁

Additionally, positional regulation in the car cross direction is carried out by setting a parting line PL and engaging a cutout 232 to be required for rapping with a hook 42 of the unit panel so as not to be an under cut structure at the time of rapping the support flange 231.例文帳に追加

また、支持フランジ２３１が型抜き時、アンダーカット構造とならないように、パーティングラインＰＬを設定するとともに、型抜き上必要となる切欠き２３２をユニットパネル４０のフック４２と係着させることにより、車幅方向の位置規制を行なう。 - 特許庁

The DSP 11 adds silent data of a prescribed amount of time to the top of the digital voice data of the inputted digital voice file, thereby converting the normal digital voice data of the digital voice file to the analog voice data after the completion of sampling frequency setting in the reproduction of the digital voice file, and preventing the sound break at the top of voice to be reproduced.例文帳に追加

これにより、デジタル音声ファイルの再生において、サンプリング周波数の設定が完了した後に、デジタル音声ファイルの通常のデジタル音声データがアナログ音声データに変換され、再生する音声の先頭部分で音切れを生じない。 - 特許庁

When a change times counter k1 counts the times of change of special patterns during the time shortening state (S42) and ready-for-win does not occur till a first prescribed times A (S48:YES, S49:YES), a second prescribed times B is set to a forcible ready-for-win setting value k2 (S51).例文帳に追加

時短状態中において、変動回数カウンタｋ１が特別図柄の変動回数を計数し（Ｓ４２）、第１の所定回数Ａ回までにリーチが発生しなかった場合には（Ｓ４８：ＹＥＳ，Ｓ４９：ＹＥＳ）、強制リーチ設定値ｋ２に、第２の所定回数Ｂが設定される（Ｓ５１）。 - 特許庁

The lid body 11 is fitted in the charge opening 7 with aligning the orientation of the lid body 11 with the installation/removal position 7a, and when the lid body 11 is turned in one direction to set to a first operation time setting position 7b, the position detection magnet 15 is opposed to the first proximity sensor 16a.例文帳に追加

蓋体１１の向きを着脱位置７ａに合わせて投入開口部７に取り付け、一の方向に回転させて第１の運転時間設定位置７ｂに合わせると、位置検出マグネット１５が第１の近接センサ１６ａに対向する。 - 特許庁

To provide a pair cross rolling mill and a rolling method therefor capable of preventing plate bending or a steel strip fracture phenomenon at the time of rolling a steel strip by constantly setting a position where the clearance between a cross head and a roll chock is generated even if a roll cross angle is changed.例文帳に追加

ロールクロス角を変更してもクロスヘッドとロールチョックとのクリアランスが生じる位置を常に一定にして、鋼帯の圧延時の板曲がりや尻絞り現象を抑制することができるペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法を提供する。 - 特許庁

This format conversion recorder performs recording control in which an input signal and a recording signal are combined appropriately by setting preferential conditions at the time of recording which include the discrimination of an input signal, the discrimination of a medium to be recorded, the confirmation of a free capacity, picture quality, etc.例文帳に追加

入力信号の識別、記録先媒体の識別及び空容量の確認、画質等を含む記録時の優先条件の設定を行うことにより、入力信号と記録信号を適切に組合せた記録制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a radiography recorder/reader by which more stable high definition image is obtained by setting various conditions at the time of recording and reading of a radiograph in consideration of shift of correlation between an instantaneous light emitting characteristic and a photostimulable light emitting characteristic.例文帳に追加

瞬時発光特性と輝尽発光特性の相関関係のずれを考慮して放射線画像の記録、読み取り時の諸条件を設定することにより、より安定した高品質な画像を得ることが可能な放射線画像記録読取装置を提供する。 - 特許庁

Since a terminal B can no longer receive "life check" from the center TM, the backup exchange TM-B in the base B accepts "login destination of the terminal B" by performing "login", setting "a backup exchange TM-B as the login location", after performing "detection of life check time out" and "logout from the TM".例文帳に追加

端末Ｂは、センタのＴＭからの「ライフチェック」を受信できなくなり、「ライフチェックタイムアウト検出」をして「ＴＭからログアウト」した後、「バックアップＴＭ—Ｂをログイン先」として「ログイン」することにより、拠点ＢのバックアップＴＭ—Ｂは、「端末Ｂのログイン」を受け付ける。 - 特許庁

To provide a portfolio system which enables management of assets of a user by setting and registering an item of expense and an assigned amount according to a purpose at the time when a payer pays the assigned amount assigned to the item of expense for user's use.例文帳に追加

利用者が利用するための費目に割当てられた割当金額を入金者が入金するとき、利用目的に応じた費目と割当金額とを設定して登録することにより、利用者の資産を管理することができるポートフォリオシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a multistage expansion type working machine capable of detecting variations in a wire rope for expansively operating a multistage expansion arm, informing an operator of the landing of the front end of the expansion arm or warning the operator of expansion above setting of the wire roped the same time, also facilitating the inspection of a detecting section and ensuring safety.例文帳に追加

多段伸縮式アームを伸縮操作するワイヤロープの変化を検知して、伸縮アーム先端部の着地の報知やワイヤロープの設定値以上の伸びを警告するとともに、検知部の点検も容易にして、安全を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a central cleaner for smoothly controlling the input of an electric blower when dust is detected by calculating an average amount of dust for a predetermined period of time and setting the input of the electric blower while the transmission is stopped based on the calculated result.例文帳に追加

所定時間内の平均塵埃量を演算しそれに基づいて送信休止時間内の電動送風機の入力を設定することにより、塵埃検知時の電動送風機入力制御をなめらかにするセントラルクリーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the core 12 receives the pressure of molten metal at the casting time to the inside and the outside of the core 12, but as the whole body, the molten metal pressure is loaded on the inside surface 14 of the core 12, by the influence of the setting direction of a metallic mold for casting and the molten metal pouring hole.例文帳に追加

すなわち中子１２は、鋳造時に溶湯の圧力を中子１２の内側及び外側に受けるが、鋳造金型の配設方向及び溶湯注入口の影響により、全体として中子１２の内側の面１４に溶湯圧力がかかる。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time (t) according to counting by the timer (S5), it is discriminated again whether the card medium has been inserted (S6); and if it is inserted, it is discriminated whether audio/video setting has been changed into a value that is different from the demonstration mode (S7).例文帳に追加

そしてタイマーのカウントによって所定時間（ｔ）が経過した場合（Ｓ５）、再度カード媒体が挿入されているか判別し（Ｓ６）、挿入されていればさらに音声／映像設定がデモモードとは異なる値に変更されているかどうかを判別する（Ｓ７）。 - 特許庁

In the case of this driving of the discharge lamp, an anode duty ratio which is a ratio of anode time in which one of the electrodes is operated as the anode in one period of polarity switching is modulated by setting first and second periods of which the anode duty ratios are mutually different.例文帳に追加

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比は、陽極デューティ比が互いに異なる第１と第２の期間を設けることにより変調される。 - 特許庁

Then, a TDR invocation time adjustment module 101 determines an operation confirmation interval for the display driver 110 of the monitoring module 102 on the basis on statistical information managed as scores of the experience index 151 and updates a system register group 152 for environment setting.例文帳に追加

そこで、ＴＤＲ発動時間調整モジュール１０１は、エクスペリエンスインデックス１５１のスコアとして管理される統計情報に基づき、監視モジュール１０２によるディスプレイドライバ１１０の動作確認間隔を決定し、環境設定用システムレジスタ群１５２を更新する。 - 特許庁

To reduce the burden of engineers by automatically and properly setting set supply values at which a fast and optimum operation plan can be derived even in the case of the optimization computation of a plant operation plan, while taking the trade-off between computation time and an evaluation value into consideration.例文帳に追加

プラント運用計画の最適化演算においても高速で最適な運用計画を導出できる供給量設定値を、演算時間と評価値とのトレードオフを考慮しつつ、自動的に且つ適切に設定して技術者の負担を軽減すること。 - 特許庁

When clicking the object in the image and displaying its detail on the relation diagram, in order to compensate delay of a click operation, an object locus till the maximum setting frame value from the time to determine the operation for every frame unit is called and hit determination is performed for the click operation.例文帳に追加

映像中のオブジェクトをクリックしてその詳細を関係図に表示させる場合、クリック操作の遅延を補うため、操作が決定した時刻からフレーム単位で最大設定フレーム値になるまでのオブジェクト軌跡を呼び出してクリック操作とのヒット判定を行う。 - 特許庁