「Setting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加

例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データＬＯＤの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に（時系列的に）表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁

To provide a radiological tomographic device, capable of setting optimally all the time a linear transformation factor for transforming a density data of a pixel of floating point format calculated by reconstitution computation, into luminance data of integral format, without having to depend on the skill of an operator, and is capable of displaying, at all time, clear radiological tomographic images of high contrast.例文帳に追加

操作者の熟練度に頼ることなく、再構成演算により算出された浮動小数点フォーマットの画素の濃淡データを、整数フォーマットの輝度データに変換するための１次変換係数を常に最適に設定することができ、もって常に高いコントラストの見やすい断層像を表示することのできる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁

A notification control means notifies singing start delay to a singer by transmitting a notification control signal to a notification means provided in a microphone, when a voice input detection means does not detect a singing voice signal within a predetermined voice detection setting time period from start time of the singing section of the performance music based on the singing section data.例文帳に追加

報知制御手段が、歌唱区間データに基づく演奏楽曲の歌唱区間開始時から予め設定された音声検知設定時間内に音声入力検知手段が歌唱音声信号を検知しない場合に、マイクに設けられている報知手段に対して報知制御信号を送出して歌い出し遅れを歌唱者に報知させる構成とする。 - 特許庁

A display apparatus 10 is provide with a liquid crystal display panel 40 displaying vehicle information, a thermistor 75 detecting temperature of a liquid crystal 46, and a control part 90 setting a display update time RN so that it is longer than a display response time RE0 according to the temperature from the thermistor 75 and making the liquid crystal display panel 40 display a display image.例文帳に追加

表示器１０は、車両情報を表示する液晶表示パネル４０と、液晶４６の温度を検出するサーミスタ７５と、サーミスタ７５からの温度に応じて、表示更新時間ＲＮを表示応答時間ＲＥ０よりも長くなるように設定し、液晶表示パネル４０に表示画像を表示させる制御部９０を備えている。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle for displaying an altitude of a present position without depending upon the performance of a barometer at its measuring accuracy and without depending upon the change of an atmospheric pressure by reducing a consumed current of a battery without the necessity of always supplying a current from the battery and displaying a present time without setting the time.例文帳に追加

常時バッテリから電流を供給される必要がなく、バッテリの消費電流を削減できると共に時刻合わせをすることなく現在の時刻を表示することができ、又は測定精度が気圧計の性能及び大気圧の変化に依存しないで現在位置の高度を表示することができる自動車の表示装置を提供する。 - 特許庁

Upon confirming selection of a radio communicating section 25, a control section 23 receives a storable signal from a FAX 1, and upon recognizing setting of the FAX 1 at a destination of storing image data up to a specified time, the control section 23 transfers image data added with destination data and transmission time data immediately to the FAX 1 (S210-S290).例文帳に追加

制御部２３は、無線通信部２５が選択されたことを確認すると共に、蓄積可能信号をＦＡＸ装置１から受信し、指定時刻までのイメージデータの蓄積先にＦＡＸ装置１が設定されたことを確認すると、送信先データ及び送信時刻データを付加したイメージデータを直ちにＦＡＸ装置１へ転送する（Ｓ２１０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

The information database 43 is the database for storing customer basic information, machine information concerning a machine 11, a repair history, part order, and sales company information, etc., utilizing internal information such as the repair history and estimating the succeeding part replacement time, and then, determining whether the succeeding part replacement time is in a setting range or not.例文帳に追加

諸情報データベース43は、顧客基礎情報、作業機械11に関する機械情報、修理履歴、部品注文、販社情報などを格納したデータベースであり、修理履歴などの内部情報を活用して次回部品交換時期を推定し、次回部品交換時期が設定範囲内に入ったか否かを判断する部品交換時期管理システムを有する。 - 特許庁

The locking confirming support electronic device 1 is constituted of an electronic clock 10 having a time setting button 15, a function button 16, a liquid crystal display 17, a buzzer 18 and a confirming button 5 for confirming the locking confirming time, and a key case opening-closing sensor 4 assembled together.例文帳に追加

施錠確認支援用電子装置１は、保護蓋３ａがヒンジにより取付けられた専用のプラスチック製カード型ケース３に、時刻設定ボタン１５、機能ボタン１６、液晶表示器１７、ブザー１８、及び施錠確認時刻を確認するための確認ボタン５を有する電子時計１０と、キーケース開閉センサ４が組み付けられて構成されたものである。 - 特許庁

When a duty ratio high term of the PWM signal is shorter than a rising time of the PWM signal or a duty ratio low term of the PWM signal is shorter than a falling time of the PWM signal, the setting section 12 enlarges the resolution of the duty ratio of the PWM signal to surely carry out the on/off operation of the PWM signal.例文帳に追加

設定部１２は、ＰＷＭ信号のデューティー比のハイ期間がＰＷＭ信号の立ち上がり時間よりも短い場合、または、ＰＷＭ信号のデューティー比のロウ期間がＰＷＭ信号の立ち下がり時間よりも短い場合、ＰＷＭ信号のデューティー比の分解能を大きくし、ＰＷＭ信号のオン／オフ動作を確実に実行する。 - 特許庁

A boundary condition setting part 66 sets a boundary condition on an electrode interface so that the variation with time of the lithium concentration on the interface, that is, the driving force of substance transport (the time base) is generated by the slippage from an electrochemical equilibrium state without determining the reacting weight on the interface by the positional substance concentration difference.例文帳に追加

境界条件設定部６６は、電極界面における境界条件を、位置的な物質濃度差によって界面での反応量が決められるのではなく、電気化学平衡状態からのずれによって、界面におけるリチウム濃度の時間的変化、すなわち物質輸送の駆動力（時間軸上）が生じるように設定する。 - 特許庁

This air conditioner 10 is provided with the always ventilation mode for intermittently or continuously exhausting indoor air outdoors, and a heating mode for heating and circulating the indoor air, and prohibits the setting of heating operation time to a value of prescribed time or more, when selecting the heating mode, when selecting the always ventilation mode (Step 102).例文帳に追加

室内の空気を室外に断続的または連続的に排出し続けるための常時換気モードと、室内の空気を加熱して循環させる暖房モードとを空調装置１０に設け、常時換気モードが選択されている時に暖房モードが選択された場合には、暖房運転時間を所定時間以上の値に設定するのが禁止される（ステップ１０２）。 - 特許庁

In a printer, a set menu is altered so as to enable a user to select an automatic mode for automatically setting a transfer time corresponding to the data related to the practice frequency of printing processing (S503) when predetermined inadequacy is yielded between a preset transfer time and the practice state of printing processing (YES in S502).例文帳に追加

プリンタは、予め設定された移行時間と印刷処理の実行の状況との間に所定の不適合が生じる場合に（Ｓ５０２でＹＥＳ）、印刷処理の実行頻度に関連する情報に応じて移行時間を自動的に設定する自動モードのユーザによる選択が可能となるように設定メニューを変更する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

In the sleep mode, a comparator compares a current time counted by a clock section in the RTC with the return time set to the setting register, when they are coincident, the comparator causes an interruption signal to the CPU to release the CPU from the sleep mode and the low power mode is restored to the normal mode under the control of the system control section.例文帳に追加

スリープモードにおいては、ＲＴＣ内部における時計部が計時する現在時刻と設定レジスタに設定された復帰時刻とをコンパレータによって比較し、一致した場合に、コンパレータがＣＰＵに対して割り込み信号を発生せて、スリープモードを解除し、システム制御部の制御によって低電力モードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

The system and method for processing event are characterized in that they are provided with a means for setting event registration intervals in accordance with an event wait time, and when event generation intervals are larger than the event registration intervals, registering of an event for an event queue; while when the event generation intervals are not larger than the event registration intervals, registration of an event waiting is kept for a fixed time.例文帳に追加

イベント待ち時間に応じてイベント登録間隔を設定し、イベント発生間隔が当該イベント登録間隔よりも大きい場合は、イベントをイベントキューに登録し、前記イベント発生間隔が前記イベント登録間隔以下の場合には、イベントの登録を一定時間待ち合わせる手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The electronic flash apparatus has a timer which counts the time required for the voltage of the main capacitor to be increased from a first voltage to a second voltage higher than the first voltage and a setting means to set the ON period of a switch element on the basis of the timer value so that the charging time of the main capacitor is made nearly constant after strobe lights are charged under specified power conditions.例文帳に追加

主コンデンサの電圧が第一の電圧から第一の電圧より高い第二の電圧になるまでの時間をカウントするタイマーと、特定の電源条件でストロボ充電を行い、このタイマー値に基づいて主コンデンサの充電時間がほぼ一定となるようにスイッチ素子のオン時間を設定する設定手段を有する電子閃光装置。 - 特許庁

The information collecting means inputs each digital signal to a plurality of gate means corresponding to the detector, outputs a signal of development request to the gate means to which setting has been inputted corresponding to the detector, develops from the request signal R a predetermined time zone h_j after a lapse of predetermined time T_j and makes corresponding digital signals pass through.例文帳に追加

情報収集手段は、検出器に対応する複数のゲート手段に各デジタル信号をそれぞれ入力し、設定入力した検出器に対応するゲート手段に開成要求の信号を出力し、リクエスト信号Ｒから所定時間Ｔ_ｊ経過した後に所定時間帯ｈ_ｊ開成させ、対応するデジタル信号を通過させる。 - 特許庁

A means 130 for calculating target torque of a clutch calculates target torque Tc for engaging the clutch from the target rotating synchronization time T set by the means 120 for setting a target rotating synchronization time and the target rotational frequency TNi of the input shaft calculated with the means 140 for calculating a target rotational frequency of an input shaft.例文帳に追加

クラッチ目標トルク演算手段１３０は、目標回転同期時間設定手段１２０によって設定された目標回転同期時間Ｔと、目標入力軸回転数演算手段１４０で演算された目標入力軸回転数ＴＮｉとから、クラッチを係合するための目標トルクＴｃを算出する。 - 特許庁

In a variable display pattern setting processing (step S42) "10H" or "11H"-"14H" are selected as a data of one byte (status) depending on whether addition time is added to the variation time of special symbols or not and combined with the data of 2 byte (mode) in a variable display pattern determined to set up a 2 byte structured variable display pattern command.例文帳に追加

変動表示パターン設定処理（ステップＳ４２）では、特別図柄の変動時間に加算時間を加算するか否かに応じて「１０Ｈ」または「１１Ｈ」〜「１４Ｈ」を１バイト目（ステータス）のデータとして選択し、決定された変動表示パターンの２バイト目（モード）のデータと組み合わせた２バイト構成の変動表示パターンコマンドをセットしている。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus suitably performing control after stopping image blurring correction at the time of pan/tilt operation of a camera as intended by returning a control subject (correction lens or the like) for correcting image blurring to a reference position by a specified function setting time as a variable when judging that the pan/tilt operation is performed.例文帳に追加

カメラのパン／チルト動作が行われていると判断した場合に、像振れを補正するための制御対象（補正レンズ等）を時間を変数とする所定の関数により基準位置に戻すことにより、パン／チルト動作時における像振れ補正停止後の制御を意図した制御で好適に行うことができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

A T/M ECU23 realizes, by using the reversely reckoned accelerator opening θaccr as the parameter at the time of gear change, the shifting control faithful to the intent of a driver using the control characteristic common among modes without setting, for every mode, map etc. (control characteristic) for calculating various gear change control information at the time of gear change.例文帳に追加

Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２３は、変速時のパラメータとして逆引きアクセル開度θａｃｃｒを用いることにより、変速時の各種変速制御情報を演算するためのマップ等（制御特性）をモード毎に設定することなく、モード間に共通の制御特性を用いてドライバの運転意図に忠実な変速制御を実現する。 - 特許庁

In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array.例文帳に追加

テストモードにおいて、出力回路のＮ個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。 - 特許庁

The camera includes a finder 8, a focus sensing area display means 12 for displaying a focus sensing area in a visual field of the finder 8, and a predetermined display means 12 for a display different from that at the time of sensing the focus, while using at least a part of the focus sensing area display means 12, at the time of live view mode setting.例文帳に追加

ファインダー８と、ファインダー８の視野内に焦点検出領域を表示するための焦点検出領域表示手段１２と、ライブビューモード設定時に焦点検出領域表示手段１２の少なくとも一部分を用いて焦点検出時と異なる表示をする所定の表示手段１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An index table 35 of a cache device in this data storage distribution system stores time information, attribute information or a resolution or the like for each of data, and a priority setting means 32 decides priority of data received from a distribution device 10 depending on the time information, a frame rate or the resolution or the like and a storage delete means 33 stores the data in response to this priority.例文帳に追加

キャッシュ装置３０において、各データ毎にその時刻情報、属性情報または解像度などをインデックステーブル３５に保持し、優先度設定手段３２が、時刻情報、フレームレートまたは解像度などによって、配信装置１０から受信したデータの優先度を決定し、蓄積削除手段３３がこの優先度に応じてデータの蓄積を行う。 - 特許庁

In the injection machine having the molding take-out device, a delay timer 2A for setting the duration of time to start an action to eject the molding 11 by driving an ejector pin 14 after a mold opening action is finished on an operation stand for operation, so that the set value of the duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、運転のための操作台に、型開きの動作が終了した後、エジェクタピン１４を駆動して成形品１１を押し出す動作を開始するまでの時間を設定するための遅延タイマー２Ａを設け、操作台上で当該時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

To provide a collapsible type lens barrel which is constituted so that a plurality of frame members for holding a plurality of lens groups can freely move to a collapsed position at the non-photographing time and an extended position at the photographing time, and which is capable of accurately and stably maintaining the relative positions of the respective lens groups in the case of setting the lens groups in a photographing state and realizing miniaturization.例文帳に追加

複数のレンズ群を保持する複数の枠部材を非撮影時の沈胴位置と撮影時の繰り出し位置とに移動自在に構成した沈胴式レンズ鏡筒において、撮影状態に設定した際の各レンズ群の相対的な位置を正確かつ安定した状態で維持し、さらに小型化を実現し得るレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set.例文帳に追加

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。 - 特許庁

Also, control is performed to at least one advantageous state out of a state where variable display time of second identification information is shortened, a state where a prescribed display result is easily derived and displayed on a second variable display means as compared with a normal state, and a state where time for setting the variable winning device to an open state is lengthened as compared with a normal state.例文帳に追加

また、第２識別情報の可変表示時間を短縮する状態、通常状態と比較して第２可変表示手段に所定表示結果が導出表示されやすい状態、または可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする状態の少なくともいずれか１つの有利状態に制御する。 - 特許庁

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12.例文帳に追加

そして、設定時間の間、コンプレッサ７のモータ７ａを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極１ｂ内及びカソード極１ｂ側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器１２から迅速に排出される。 - 特許庁

An intermediation control device is arranged on the Internet, and the CAD software is preinstalled in a user terminal, and can be used by a use permission key number by the license setting program, and is used by inquiring of the intermediation control device about a key number at use time, and a means is provided for making the key number different by the use starting date time.例文帳に追加

インターネット上に仲介管理装置を設け、ＣＡＤソフトは予めユーザ端末機にインストールしておいて、そのライセンス設定プログラムにより使用許可キー番号により使用可能としておき、使用時は仲介管理装置にキー番号を問合せて使用し、さらにそのキー番号は使用開始日付時刻により異なるようにした手段を備える。 - 特許庁

In this information processing device performing job control of a virtual printer composed of a plurality of member printers, a conflict processing method to the member printers is switched on the basis of the number of member printers, processing performance of a print processing device and a conflict processing time, and the conflict processing method is controlled to display the setting screen in the given time.例文帳に追加

複数のメンバプリンタにより構成される仮想プリンタのジョブ制御を行う情報処理装置において、メンバプリンタとのコンフリクト処理方法をメンバプリンタの構成台数、印刷処理装置の処理パフォーマンス及び、コンフリクト処理時間により切り替え、設定画面の表示を一定の時間内に行えるようコンフリクト処理方法を制御する。 - 特許庁

The image-processing control part calculates the time required for image-forming processing, on the basis of the total number of paged recognized by the character recognition means, the image-forming output condition inputted by an input means, and the image-forming mode set by a mode-setting means and displaying the calculated required time on a display part.例文帳に追加

画像処理制御部は、文字認識手段により認識した総頁数、入力手段により入力された画像形成出力条件、モード設定手段により設定された画像形成モードに基づいて画像形成処理に要する所要時間を算出し、算出した所要時間を表示部に表示するように制御する。 - 特許庁

To provide fixing device/method for reducing a temperature ripple at the time of controlling a fixing temperature to a setting temperature and preventing the overshoot of the fixing temperature when the device is started at the time of thermally fixing a non-fixed toner image on recording paper and to provide a temperature control circuit used for the control of the temperature in the fixing device.例文帳に追加

記録紙上の未定着トナー像の熱定着時に定着温度を設定温度に制御する際の温度リップルの低減化、及び装置立ち上げ時等の定着温度のオーバーシュート防止を実現する定着装置、定着方法及びこの定着装置の温度制御に用いることのできる温度制御回路を提供する。 - 特許庁

The image reader having an image reading part 115 for reading an image to be read, has a reading control part 117 controlling an image reading time of the image reading part 115 based on the intensity of incident light into the image reading part 115 after setting the image reading time of the image reading part 115 to a minimum value.例文帳に追加

本発明は、読取対象の画像を読み取る画像読取部（１１５）を有する画像読取装置であって、画像読取部（１１５）の画像の読取時間を最小値に設定した後、画像読取部（１１５）への入射光の強度に基づいて画像読取部（１１５）の画像の読取時間を制御する読取制御部（１１７）を有するものである。 - 特許庁

A traveling time until reaching the object spot from a present position along a route set by a route setting means, and operation performed by the driver are predicted by a movement quantity prediction part, and calorie consumption corresponding to the traveling time and the operation amount are calculated, based on calorie consumption information and information on a consumption database having user information.例文帳に追加

経路設定手段で設定された経路により現在位置から目的地点に到着するまでの走行時間及び運転者が行う操作を運動量予測部により予測し、走行時間と操作量に対応する消費カロリーを消費カロリー情報及びユーザー情報を備えた消費量データベースの情報に基づいて算出する。 - 特許庁

This combine harvester is installed with a controlling system 25 setting the conveying time of a reaped rod to pass between a root sensor 23 and rod length sensor 24, and turns-on a lamp 27, a buzzer 28 and forcedly stops the engine when the rod length sensor 24 can not detect the reaped rod within the set time after detecting the rods by the root sensor 23.例文帳に追加

株元センサ２３と稈長センサ２４との間を刈取穀稈が搬送される時間を設定し、作業開始時において、株元センサ２３で刈取穀稈を検出した後に、設定時間内に稈長センサ２４で刈取穀稈を検出しない場合には、ランプ２７、ブザー２８を作動させると共に、エンジンを強制的に停止させる制御装置２５を備えた。 - 特許庁

A G/A (system control unit) 21 of the image copying apparatus saves document information at jamming time and setting information at copying time in a nonvolatile memory 22, makes a blank scan for skipping up to a document having been copied, and makes settings for copying after a jam process, so copying operation can speedily and easily be restarted even in case of jamming.例文帳に追加

画像複写装置におけるＧ／Ａ（システム制御部）２１が、ジャム発生時の原稿情報および複写時の設定情報を不揮発性メモリ２２に保存し、再セット時に、複写済みの原稿まで読み飛ばす空スキャンを行い、またジャム処理後に複写時の設定を行うので、ジャム発生時でも迅速かつ容易に複写動作を再開できる。 - 特許庁

The operation of an outrigger package operation valve provided on the upper turning body is detected by a pressure switch, and it is assumed that the housing of the outrigger is completed when a housing operating time reaches within a setting time, when the outrigger is going to travel in an unhoused state, so that an alarm can be given by a buzzer 35 based on the assumed result.例文帳に追加

上部旋回体に設けられたアウトリガ一括操作弁が操作されたことを圧力スイッチで検出し、格納操作時間が設定時間に達したときにアウトリガの格納が完了されたと推定し、この推定結果に基づき、アウトリガ未格納状態で走行しようとした場合にブザー３５によって警報を発するようにした。 - 特許庁

Practically, the CPU 56 improves the opening rate of the variable win ball device by setting to improve a probability of a regular symbol becoming a win symbol, to shorten a time of varying the regular symbols, or to increase the opening time and the opening number of the variable win ball device.例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵ５６は、普通図柄が当り図柄となる確率を向上させる設定を行ったり、普通図柄の変動時間を短縮させる設定を行ったり、可変入賞球装置の開放時間や開放回数を増加させる設定を行ったりすることによって、可変入賞球装置の開放率を向上させるための処理を行う。 - 特許庁

The decoder can avoid the occurrence of an unexpected defect through carelessness at the time of transferring data by setting the clock used at the time of transferring a transport stream from external equipment received by means of a digital interface means 20 to a decoding means 14 at the clock speed corresponding to such a transport stream that can be inputted through the interface means 20 and has the most fast transmission speed.例文帳に追加

ディジタルインターフェース手段２０で受信した外部機器からのトランスポートストリームを復号処理手段１４に転送する際に用いられるクロックを、ディジタルインターフェイス手段２０を介して入力可能な最も伝送速度の速いトランスポートストリームに対応したクロックスピードに設定することにより、データの転送取りこぼしを回避し得る。 - 特許庁

After a hip washing button is pressed, when a set value Qaws for the quantity of ejection is heightened by means of a discharge setting button at time tc4, air flow rate Qa is first increased by the control of flow to an air pump and a flow regulating valve, and after a delay time Tb the flow rate is regulated by control of the flow regulating valve.例文帳に追加

お尻洗浄ボタン７１ａを押した後に、時点ｔｃ４にて、吐水量設定ボタンにより噴出量設定値Ｑａｗｓを高めると、まず、空気ポンプ３２及び流量調整弁３４への流量制御により空気流量Ｑａを増大させ、遅延時間Ｔｂ後に、流量調整弁３０への制御により流量を調節している。 - 特許庁

To provide a music content file and a music content distribution method in which trouble to implement setting for enabling a user to obtain a best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be eliminated and the best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be easily obtained at all the time.例文帳に追加

利用者が最良の立体（３次元）音響効果を得るための設定を実施する面倒を解消でき、簡便に常に最良の立体（３次元）音響効果を得ることのできる音楽コンテンツファイル並びに音楽コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

The advertisement medium which consists of a plastic plate molded to a rectangular shape, is printed with advertisement and propaganda information on the front surface of the plastic plate, and is frequently utilized by setting the medium to a CD drive every time the user uses the application software printed on its digital information recording section is provided.例文帳に追加

矩形状に成形されたプラスチック板からなり、プラスチック板の表面に広告宣伝情報が印刷され、デジタル情報記録部に記録したアプリケーションソフトを使用する都度ＣＤドライブにセットすることで、頻繁に利用される広告媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a flowsight meter capable of detecting a plurality of fluorescences generated by exciting cell particles labelled with a plurality of fluorescent coloring matters by a plurality of laser beam sources without setting a delay time, and a flowsightmetry method.例文帳に追加

本発明は、遅延時間を設定することなく、複数の蛍光色素により標識された細胞粒子が複数のレーザ光源により励起されて生じた複数の蛍光を検出できるフローサイトメータおよびフローサイトメトリ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, thereafter, by setting a target catalyst bed temperature at the time of normal regeneration as the target catalyst bed temperature, even in a transient period, since the quantity of post injection Qpst is controlled by using the highly accurate quantity of integral control QI previously learned, highly the catalyst bed temperature is precisely controlled.例文帳に追加

したがって以後、通常の目標触媒床温が設定されることで過渡時となっても既に高精度に学習された積分制御量QIを用いてポスト噴射量Qpstを制御できることから高精度な触媒床温制御が可能となる。 - 特許庁

By setting the engine torque track, vibration of the engine at the time of rapid acceleration and deceleration is weakened and a torque input value applied to a driving system after convergence of engine vibration is optimized and the back-and-forth vibration of the vehicle generated resulting from torsion of the driving system can be prevented.例文帳に追加

前記エンジントルク軌道の設定によって、急加減速時のエンジンの振れを緩和すると共に、エンジンの振れ収束後の駆動系に加わるトルク入力値が最適化され、駆動系の捩れに起因して発生する車両前後振動が防止できる。 - 特許庁