「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a system provides a dynamic library with a significant number of titles from which a user may select and provides the reproduction a desired title fairly instantly.例文帳に追加

このようなシステムは、ユーザが選択可能な多数のタイトルを有する動的なライブラリを提供し、所望のタイトルを瞬時の再生を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic eraser with increased safety advantages such as significant migration resistance; no adverse effect to impair an erasing ability; and an extremely limited loading to the environment and a human body.例文帳に追加

耐移行性に優れ、消字力を損ねることなく、人体及び環境に対する負荷が極めて少ない、より安全なプラスチック字消しを得ること。 - 特許庁

To provide networking equipment and a network system for storing a log just before the occurrence of any failure which is significant for searching the factor of the failure.例文帳に追加

障害の原因を究明するために重要な障害発生直前のログを保存することができるネットワーク機器およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The navigation system 1 can highlight the part corresponding to the reading and a significant part on the basis of a part of an inputted reading and display the location name.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、入力された読みの一部から、当該読みに対応し、かつ、意味を成す部分を強調して地点名称を表示することができる。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio device operated without generation of a failure even if a significant difference in a sensor detecting a compression ratio is caused.例文帳に追加

圧縮比を検出するセンサに大きなずれが生じた場合であっても障害を発生させることなく作動する可変圧縮比装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of surely drawing a pattern, without causing significant defocusing, and to provide a method for controlling the charged particle beam.例文帳に追加

顕著なフォーカスずれを起こさずにパターンを確実に描画することのできる荷電粒子ビーム装置及び荷電粒子ビームの制御方法を提供する。 - 特許庁

To keep high the efficiency and certainty of remote maintenance, without having to consider significant change in configuration.例文帳に追加

本発明は、遠隔保守支援装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、遠隔保守の効率および確度が高く維持されることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a sliding bearing from burning and being damaged by reducing the temperature of the bearing, which is used under a high load, resulting in a significant temperature rise thereof.例文帳に追加

高荷重で用いられるすべり軸受においては、軸受温度上昇が大きいため軸受温度を低減し軸受焼損を防止することにある。 - 特許庁

To provide a cooling/heating apparatus for a vending machine that can implement improved thermal efficiency without causing a significant increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの大幅な増加を招くことなく、熱効率をさらに向上させることが可能な自動販売機の冷却加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide an immobilized bactericidal and antibacterial agent having a significant high density of bactericidal and antibacterial ingredient on the surface without nearly releasing of the ingredient.例文帳に追加

殺菌・抗菌剤成分の遊離が殆ど無く、且つ、表面の殺菌・抗菌剤成分密度が飛躍的に高い固定化殺菌・抗菌剤を提供する。 - 特許庁

A structure distributes light emitted by point light sources 12 to uniformly illuminate a plane of the display 14, without introducing significant viewing parallax.例文帳に追加

有意な観察視差を導入することなく、点光源１２によって放出された光を分配して、ディスプレイ１４の平面を均質に照射する。 - 特許庁

To provide a machine tool preventing cutting chips from being scattered to the surroundings without imposing significant restriction to the movement and replacement of a cutting tool and a material to be cut.例文帳に追加

工具や被削材の交換移動等に大きな制約を生じることなく切粉の周囲への飛散を抑制することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To winkle out information useful to evaluate a Web site from access log information and especially to discover a significant weak point on in-site page transition.例文帳に追加

アクセスログ情報からウェブサイトの評価、とりわけサイト内ページ遷移上の重大な弱みとなっているものを発見するのに有益な情報を取り出す。 - 特許庁

To reduce significant luminance change during reproduction of moving image, to increase brightness in a specific luminance area, and to reduce consumption power.例文帳に追加

動画再生時の顕著な輝度変化を軽減するとともに、特定の輝度領域の明るさ感を上げ、消費電力の削減もあわせて実現する。 - 特許庁

The invention relates to a method and a product for identifying a clinically significant immune reaction in subjects treated with therapeutic protein.例文帳に追加

本発明は、治療タンパク質により処置された被験体における臨床的に有意な免疫反応を特定するための方法及び産物に関する。 - 特許庁

The scale factor is configured to bring no changes for a perfect cubic solid element, but to bring a significant change for the element having a poor aspect ratio.例文帳に追加

スケール係数は、完全な立方体のソリッドエレメントに対して変化はないが、アスペクト比が悪いエレメントに対しては大きく変化するよう、構成される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and method described in the beginning of the specification that enables a location update without any significant fault when receiving packet-oriented radio signals.例文帳に追加

パケット指向放送信号の受信時の重大な障害なしにロケーションアップデートを可能にする移動端末及び冒頭に挙げたような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing Alzheimer's disease before significant neuronal loss arises, and a curative treatment for controlling the development of the disease.例文帳に追加

顕著なニューロンの欠損が起こる前にアルツハイマー病を診断する方法、および上記疾患の進行を抑制するための治療上の処置を提供すること。 - 特許庁

To suppress significant lowering of sensitivity and occurrence of a ghost and frictional memory as problems specific to an electrophotographic photoreceptor using a curable resin in a surface layer.例文帳に追加

表面層に硬化性樹脂を用いた電子写真感光体特有の問題である、顕著な感度低下、ゴーストおよび摺擦メモリーの発生を抑制する。 - 特許庁

The sheath has a small diameter sufficiently for avoiding significant pressure applied on the vagina opening when the sanitary article is attached and the user detaches the finger.例文帳に追加

生理用品を設置し、装用者の指を取り外した時、膣口に有意な圧力がかかることを回避するのに十分なほどシースは小径である。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to perform error detection without dropping the transmission efficiency of the communication system, by replacing the least significant bit with a parity detection bit.例文帳に追加

よって、最下位ビットをパリティ検出ビットに置き換えることで、通信システムの伝送効率を低下させることなく誤り検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

This combination will yield a significant decrease in cost to the healthcare system as well as providing a therapy to the patient with increased safety and efficacy.例文帳に追加

この組合せは、医療システムに対するコストの大幅な低減のみならず、患者に対してより安全性と効果の高い治療をも提供するものである。 - 特許庁

A BCD converter 23 adds (6)d when the 4 less significant bits of the signal Xout [7:0] is 10 or more, and outputs a signal Din [7:0].例文帳に追加

ＢＣＤ変換器２３は信号Ｘｏｕｔ［７：０］の下位４ビットが１０以上の場合、（６）ｄを加算して信号Ｄｉｎ［７：０］として出力する。 - 特許庁

A first generating portion 101 of transmitting devices 100-1 to 100-n generates a signal which a receiving device 150 can acquire significant correlation.例文帳に追加

送信装置１００−１〜１００−ｎの第１生成部１０１は、受信装置１５０において相関を取ることができる信号を生成する。 - 特許庁

A combination of an optical brightener with an ultraviolet absorber is found to provide effective screening without adding significant color to the polymer composition.例文帳に追加

光学増白剤と紫外線吸収剤との組合せは、ポリマー組成物をそれほど着色させることなく効果的な遮蔽を与えることが判明した。 - 特許庁

For generations, the MIURA clan served the MINAMOTO clan, and played a major role in the defeat of the TAIRA clan; as a major powerhouse, they held significant influence in the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

三浦氏は代々源氏に仕え、平氏打倒に大きな役割を果たしており、一大勢力として鎌倉幕府で重要な地位を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to some legends, she was called Chujo Hime because the rank of Chujo had been granted by the emperor; it is also considered that the word 'chu' (中, which was also pronounced as 'naka') had a significant meaning. 例文帳に追加

天皇から中将の位を賜ったため、中将姫と言ったとの伝承もあるが、「中」が重要な鍵ではないかとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The State shall take necessary measures for mitigating adverse effects of significant price changes of agricultural products on farm management which should be encouraged. 例文帳に追加

２　国は、農産物の価格の著しい変動が育成すべき農業経営に及ぼす影響を緩和するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secondly, the rendering of video in X11 is a topic receiving a lot of attention lately, and with each version of Xorg, or of XFree86 , there may be significant improvement. 例文帳に追加

二つ目に、X11でのビデオレンダリングは最近多くの注目を集めるトピックです。 そして Xorg や XFree86のバージョンを追うごとに、著しく改良されているかもしれません。 - FreeBSD

Type the program, line by line, very carefully as backspacing or other editing keys may be significant to the printer. 例文帳に追加

一行一行、プログラムを慎重に入力してください。 バックスペースキーや他の編集用のキーは、プリンタの制御コードに割り当てられているかもしれません。 - FreeBSD

SVr4 and POSIX.1-2001 specify that action is significant only for unsuccessful searches, so that an ENTER should not do anything for a successful search. 例文帳に追加

SVr4 と POSIX.1-2001 の規定では、action は検索が失敗したときにだけ意味を持つとなっている。 よって、検索が成功した場合、action の値が ENTER でも何もすべきではない。 - JM

The Emperor is significant not only for his constitutional functions, but also for the existence as the one that holds 'inori' (prayer) in Shihohai, which is a court ritual held to pray for the welfare of the country, etc. 例文帳に追加

国事行為だけでなく宮中祭祀である国の安泰を祈願する四方拝等「祈り」を行う存在としての天皇も意義深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Court cap with no crest which is worn by an emperor at significant ritual ceremonies, with its ei folding over on his head to fix it together with koji with a band of white silk. 例文帳に追加

天皇が重要な神事において無紋の冠を被り、纓をいったん頭上に上げて折り返し、巾子ごと白い平絹の帯で結んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyurethane/urea produced from a significant amount of PPG and being useful for the production of spandex fibers produced from 100% PTMEG.例文帳に追加

有意な量のＰＰＧから製造され、１００％ＰＴＭＥＧで製造されたスパンデックス繊維の製造に有用なポリウレタン／尿素を提供する。 - 特許庁

Combustion is stabled by injecting fuel in the center part where the fresh gas is distributed while introducing significant combustion gas in the combustion chamber as a whole.例文帳に追加

燃焼室全体としては多くの燃焼ガスを導入しつつ、新規ガスが分布する中央部分に燃料を噴射することで燃焼を安定させる。 - 特許庁

A digital accumulator 10 contains a first adder stage 15 where an input addend is added to the least significant value of the output of the accumulator at a previous clock cycle.例文帳に追加

デジタルアキュムレータ（１０）は入力加数が前のクロック周期におけるアキュムレータの出力の最下位部の値に加えられる第１の加算器段（１５）を含む。 - 特許庁

(Note 4) "Companies which may exercise significant influence on the soundness, etc. of such financial institutions" means a company falling under one of the following categories. 例文帳に追加

（注４）「当該金融機関の健全性等の確保に重要な影響を及ぼす可能性のある会社」とは、以下のいずれかに該当する会社をいう。 - 金融庁

Payment and settlement systems are an important infrastructure supporting the financial and capital markets and a significant element that influences the international competitiveness of the markets. 例文帳に追加

決済システムは、金融・資本市場を支える重要なインフラであり、金融・資本市場の国際的な競争力に影響する重要な要素である。 - 金融庁

When an asset is fraudulently or wrongly acquired, used, or disposed of, this may cause significant damage or have an adverse impact on an organization's property or social credibility. 例文帳に追加

資産が不正に又は誤って取得、使用及び処分された場合、組織の財産や社会的信用に大きな損害や影響を与える可能性がある。 - 金融庁

C. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment that ensures the implementation of appropriate measures when it has recognized a situation that could have a significant impact on the soundness of its financial condition. 例文帳に追加

ハ．財務の健全性に大きな影響を与える状況が確認された場合において、適切な措置が講じられる態勢を整備すること。 - 金融庁

The United States has significant influence not only on the U.S. economy but also on the global economy, so it naturally occupies a responsible position. 例文帳に追加

それは、アメリカはアメリカ経済に対してだけではなくて、世界経済に対しての大変な、大きな影響力を持ち、当然、責任を持っている立場ですから。 - 金融庁

In its pursuit of warm-water ports, the Russian Empire preceded with its southward expansion and acquried a significant foothold in the Balkan peninsula through its victory against the Ottoman Empire in the Russo-Turkish Wars (1877). 例文帳に追加

ロシア帝国は、不凍港を求めて南下政策を採用し、露土戦争(1877年)などの勝利によってバルカン半島における大きな地歩を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time. 例文帳に追加

日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政的負担となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in the previous compromise, Nobunaga got significant advantages in this time's peace agreement, saying that it was up to Kennyo's future act whether he would forgive Kennyo. 例文帳に追加

しかし、前回の和議とは異なり、信長が「今後の対応を見て赦免するかを決める」とするなど、著しく信長に有利な状態での和議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial tombs and funeral music were under the jurisdiction of Shoryoshi (Mausolea Office) (Shoryoryo [Bureau of Mausolea]) and Kosuishi (Drums and Fifes Office) respectively, and there was significant crossover between work of Sogishi and that of them, so sogishi was absorbed into Kosuishi in 808. 例文帳に追加

陵墓は諸陵司(諸陵寮)・送葬音楽は鼓吹司の管轄であったため重なる部分が多く､808年に鼓吹司に併合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス