「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease dust adherence to a surface of a polishing object, to reduce scratches, to simultaneously realize a flatting property, and to eliminate microscopic irregurality of a semiconductor wafer itself before uneven part machining, namely defects expressed as waviness or nanotopology, by a simple polishing method.例文帳に追加

被研磨物表面へのダスト付着性を少なくし、スクラッチ傷の低減を果たし、更に平坦化特性をも両立させること、さらに、凹凸加工する前の半導体ウェハー自身の微細な凹凸、即ちwavinessや、nanotopologyなどと表現される欠陥を簡単な研磨方法で取り除くことをその課題とする。 - 特許庁

An exercise question selling system 40 is provided with a system server 30 and a manager terminal 20, presents various exercise questions through the Internet 100 onto a user terminal 10 of a member simultaneously with receiving of the price and calls the solution of a desired exercise question to the member.例文帳に追加

本システム４０は、システム・サーバ３０及び管理者端末２０を備え、インターネット１００を介して受講者のユーザー端末１０上に、対価の受領と同時に種々の演習問題を提示し、受講者に所望の演習問題を解くことを促す演習問題販売システムである。 - 特許庁

To provide a dust separating/collecting container which includes a cylindrical container body and surely collects dust once stored, while performing centrifugal separation of dust containing air by generating swirl flow in a container body and simultaneously storing separated dust, and to provide a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a media book device that enables only persons who need newspapers, books, magazines, various publications, corporate information and early media reports to acquire them as electronic documents when necessary and to carry all documents about simultaneously and listen to them in voice, and a system that can sell such information anywhere.例文帳に追加

新聞・書籍・雑誌・各種出版物・企業情報・メディア速報が必要とする人のみに、電子文書として随時取得が出来、全ての文書が同時に携帯所持ができながら音声によっても視聴が可能なメディアブック機器とその情報をどこでも販売可能なシステムの提供。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for a starter capable of simultaneously absorbing a shock in the axial direction and a shock in the rotating direction generated when the starter is in initial driving, preventing a planetary gear from cracking or breakage, and absorbing shocks to an engine ring gear.例文帳に追加

スタータにおいて、このスタータの初期駆動時発生される軸方向の衝撃と回転方向の衝撃を同時に吸収できるようにして、プラネタリギアのクラックや破損などを防止して、エンジンリングギアの衝撃を吸収できるようにしたスタータの衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel optical transmitter-receiver that can deal with a surface emitting element and a polymer optical waveguide with a simple component structure and mounting form, that can attain miniaturization and a thin profile, and that simultaneously makes a high transmission capacity and a low cost compatible.例文帳に追加

簡易な部品構成と実装形態により面型発光素子及び高分子光導波路に対応可能とし、更には小型化と薄型化とを達成することが可能であり、それと同時に、高い伝送容量と低コスト化を両立した並列光送受信装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting the projection optical system based on a measurement result of wavefront aberration to meet a decided specification when manufacturing the projection optical system, not only a low-order aberration but high-order aberration are simultaneously corrected, for a simplified manufacturing process.例文帳に追加

従って、投影光学系を製造する際に、決定された仕様を満足するように、波面収差の計測結果に基づいて投影光学系を調整することにより、低次収差のみでなく高次収差をも同時に修正することができ、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

The ONU which receives the re-activation command transmits a reception acknowledgement to the re-activation command to the OLT and simultaneously starts monitoring a queue for temporarily storing data to be transmitted to the OLT and/or a queue for temporarily storing data received from the OLT.例文帳に追加

再起動コマンドを受信したＯＮＵは、再起動コマンドに対する受信確認応答をＯＬＴへ送信すると同時に、ＯＬＴに送信するデータを一時的に格納するキュー、および／または、ＯＬＴから受信したデータを一時的に格納するキューの監視を開始する。 - 特許庁

The signal processing apparatus has a receiving circuit which receives data transmitted so as to be simultaneously receivable by a plurality of receivers from a transmitter and a processing circuit which outputs the data received by the receiving circuit and the data for printing based on user information of the receiver to the printer.例文帳に追加

送信元から複数の受信主体において同時受信可能に送信されたデータを受信する受信回路と、上記受信回路で受信したデータとこの受信装置のユーザ情報とに基づく印刷用データをプリンタに出力する処理回路と、を有する。 - 特許庁

To realize an optical switch for simultaneously performing optical switching between two optical fibers each other in the optical fibers of respective sets by one switch drive in plural sets of optical fibers that one set is constituted of two optical fibers for constituting one optical transmission line.例文帳に追加

１つの光伝送路を構成するための２つの光ファイバから１組が構成された複数組の光ファイバにおいて、１つのスイッチ駆動によってそれぞれの組の光ファイバにおける２つの光ファイバ同士の間での光のスイッチングを同時に行うことが可能な光スイッチを実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for scheduling which can search the optimal and approximate solution of scheduling simultaneously satisfying both of timewise restriction and the other symmetric alternation restriction and can search the optimal and approximate solution of scheduling effectively utilizing the searching know-how of a person preparing scheduling.例文帳に追加

時間的制約とそれ以外の相反する制約を同時に満たしたスケジューリングの最適近似解を探索できるとともに、スケジュール作成者の探索ノウハウを生かしたスケジューリングの最適近似解を探索できるスケジューリング方法及びスケジューリングシステムを実現する。 - 特許庁

When the signals are received, the second frame synchronization signal indicating that the signal for which no reception processing is required and the first frame synchronization signal indicating that the signal to be received are simultaneously awaited by a frame synchronization detection means 9 and the reception processing is performed on the basis of the frame synchronization signal detected first.例文帳に追加

受信する時は、受信処理不要な信号であることを示す第二のフレーム同期信号と、受信すべき信号であることを示す第一のフレーム同期信号とをフレーム同期検出手段９で同時に待ち受け、先に検出したフレーム同期信号に基づいて受信処理を行う。 - 特許庁

This system can be used as a mobile parking lot or as a circular carrying vehicle, by simultaneously using the membership bicycle rental system of shared bicycles and the bicycle carrying vehicle, and enhances the convenience of the bicycle user, while improving clean environment of the station, by eliminating the bicycles left around the station.例文帳に追加

この共有自転車の会員制レンタサイクルシステムと自転車専用搬送車を併用することで、移動駐輪所あるいは巡回搬送車として使用でき、自転車利用者の利便性を図ると共に、駅前周辺には放置自転車は無くなり駅美化の環境整備が可能となる。 - 特許庁

This device comprises a transmission frequency control device for producing a reference frequency different for each pulse repetition time, a phase detector for simultaneously detecting a phase with a plurality of different reference frequencies, and a distance converter for rearranging outputs from the phase detector by distance.例文帳に追加

パルス繰り返し時間ごとに異なる基準周波数を発生する送信周波数制御器を設け、さらに、複数の異なる基準周波数で同時に位相検波を行う位相検波器と、位相検波器の出力を距離ごとに並べ替える距離変換器を設ける。 - 特許庁

To provide a method for discriminating microorganisms by which a plurality of the microorganisms constituting a microorganism group can simultaneously and readily be discriminated, an apparatus for discriminating the microorganisms, a method for preparing a database for discriminating the microorganisms and a recording medium recording a program for discriminating the microorganisms.例文帳に追加

微生物群を構成する複数の微生物を同時にかつ容易に識別することが可能な微生物識別方法、微生物識別装置および微生物識別用データベースの作成方法および微生物識別プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a teaching system of an automatic task device for simultaneously performing teaching to a manipulator and teaching of force to a hand to reproduce the optimum task operation regardless of the type and state of parts by using the teaching system and a shape variable hand for holding various types of parts.例文帳に追加

教示システムと多種部品の把持が可能な形態変化ハンドを用いることにより、マニピュレータへの教示とハンドへの力の教示を同時に行うことが可能になり、部品の種類や状態によらない最も適した作業動作を再現できる自動作業装置の教示システムを提供する。 - 特許庁

A cerium (IV) salt and a zirconium salt are used and these salts are hydrolyzed simultaneously in parallel in the form that the salts are dissolved in an aqueous medium and is prepared as an aqueous mixed salt solution, by which the solid-solution particulates of ceria and zirconia are directly synthesized and are formed in the aqueous mixed salt solution.例文帳に追加

セリウム（IV）塩とジルコニウム塩とを用い、それらを水性媒体に溶解せしめて混合塩水溶液とした形態において、それらの塩を同時並行的に加水分解せしめることにより、セリアとジルコニアとの固溶体微粒子を直接合成し、該混合塩水溶液中に生成せしめる。 - 特許庁

To provide a single-phase induction motor, which can simultaneously and adequately satisfy initial starting performance and efficiency performance of the motor, by changing the number of auxiliary windings making the current pass, according to the conditions of operating the motor.例文帳に追加

単相誘導電動機の動作期間の間、前記電動機の運転状態に応じて電流が通過する補助巻線の巻線数を変化することで、前記電動機の初期起動性能および効率性能を同時に適切に満足できる単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁

The server system is provided with a data base DB having the information on employees stored therein, a collecting means for simultaneously collecting the information on employees through the clients 15 and 16, and an updating means for updating the stored information in the data base DB by the collected information.例文帳に追加

サーバシステムは、複数の人事業務に使用される、従業員の情報を格納したデータベースＤＢと、クライアント１５，１６を介して従業員の情報を一斉に収集する収集手段と、この収集情報でデータベースＤＢの格納情報を更新する更新手段とを備える。 - 特許庁

To provide an organic substance concentration measuring chip and a chip type organic contamination measuring system capable of simultaneously measuring a large number of specimens by using trace specimen water, largely shortening the time required for the measurement (approximately several minutes), and eliminating the need of the familiarization with special techniques.例文帳に追加

微量試料水による同時・多検体測定を可能ならしめるとともに、計測に要する時間を大きく短縮（数分間程度）しさらに、特段の技術の習熟を必要としない有機物濃度計測用チップ及びそれを用いるチップ型有機汚染計測システムを提供すること。 - 特許庁

The display contents by lighting of the first display part 20 and the display contents by lighting of the second display part 29, have the relation that both the contents cannot be generated simultaneously in times, and then the first display part 20 and the second display part 29 are selectively displayed.例文帳に追加

第１の表示部２０の点灯による表示内容と第２の表示部２９の点灯による表示内容とは、時間的に同時に生じ得ない状態を示す関係にあるものであり、第１の表示部２０および第２の表示部２９が選択的に表示される。 - 特許庁

Thus, water is automatically supplied with an interval enough to leave the hand from a grip, not automatically supplied simultaneously with locking of the open/close lid, to substantially surely avoid a situation of a sleeve wetted with discharged city water.例文帳に追加

開閉蓋がロックされたと同時に水道水を自動給水するのではなく若干遅れて自動給水することで、開閉蓋の取っ手から手が離れるに十分な間隔をおいてから給水でき、これによって吐水した水道水で袖口が濡らされるような事態をほぼ確実に回避できる。 - 特許庁

To provide an error correction device and the method capable of bringing out the maximum correction ability provided in a product code, simultaneously reducing erroneous correction generation as much as possible and suppressing the propagation of erroneous correction by detecting it even when the erroneous correction is generated.例文帳に追加

本発明は、積符号の持つ訂正能力を最大限に引き出すと同時に、誤訂正発生を極力減らし、万一誤訂正が発生してもそれを検出することで誤訂正の伝搬を抑制することが可能な誤り訂正装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 400 puts the white LED 110 into operation simultaneously with putting the heating element 130 into operation and stops the heating element 130 when the color temperature of the white LED 110 measured by the sensor 300 corresponds to that of steady state of the white LED 110.例文帳に追加

コントローラ４００は、白色ＬＥＤ１１０を動作させるのと同時に発熱素子１３０を動作させ、センサ３００によって測定された白色ＬＥＤ１１０の色温度が、白色ＬＥＤ１１０の定常状態の色温度と一致すると、発熱素子１３０を停止させる。 - 特許庁

A shooting target is generated at a shooting training device 100 side simultaneously with the reception of the start signal, and the shooting target at the adjacent system 200 side and the shooting target at the shooting training device 100 side are used in common to the eye when observed from a shooter 101.例文帳に追加

開始信号の受信と同時に射撃訓練装置１００側において射撃目標を発生させるようにし、隣接システム２００側における射撃目標と射撃訓練装置１００側における射撃目標とを、射手１０１から見て見かけ上共有できるようにする。 - 特許庁

To distinguish between a normal game state and a special game state (one of RT (replay time) and a probability variation state, or both simultaneous generation state) to calculate game information, which performs one of the RT (replay time) and the probability variation or both of them simultaneously, when a slot machine exists.例文帳に追加

ＲＴ（リプレイタイム）又は確率変動の一方又は双方同時に実行可能なスロットマシンが存在する場合に、通常遊技状態と特別遊技状態（ＲＴ（リプレイタイム）又は確変状態の一方又は双方同時発生状態）とを区別して遊技情報を集計する。 - 特許庁

The granular solid material 2a is mixed with the edible vessel 1 by simultaneously foaming by heating a raw material and the granular solid material 2a put in a space between the upper mold 6 and the lower mold 7 of a mold 8 and molding them to have a shape of the vessel.例文帳に追加

上型６と下型７との金型８の間に投入された粒状固形物２ａおよび原料に対して加熱による発泡と容器形状への成形とを同時に行って形成されることにより、可食容器１に粒状固形物２ａ混入されてなる。 - 特許庁

For insulation resistance of the induction type magnetic transducer element, insulation resistance between the upper part magnetic layer 19 and the coil 20 is measured by using the upper part magnetic layer 19 side as plus and using the coil 20 side as minus and applying DC voltage simultaneously to the plurality of induction type magnetic transducer elements.例文帳に追加

誘導型磁気変換素子の絶縁抵抗は、上部磁極層１９側をプラス、コイル２０側をマイナスとして、複数の誘導型磁気変換素子に対して直流電圧を同時に印加して、上部磁極層１９とコイル２０との間の絶縁抵抗を測定する。 - 特許庁

Correlation integrators 18a to 18h are grouped to a group of searching a multipath signal of a base station being a handover origin and a group of searching a multipath signal of a base station being a handover destination, and searches for the multipath signals of the base stations of the handover origin and the handover destination are simultaneously executed.例文帳に追加

ハンドオーバ元の基地局のマルチパス信号を探索するグループとハンドオーバ先の基地局のマルチパス信号を探索するグループとに相関積分器１８ａ〜１８ｈをグループ分けし、ハンドオーバ元及びハンドオーバ先の基地局のマルチパス信号の探索を同時に実行する。 - 特許庁

To efficiently purify waste water by the freezing and defrosting treatment of the waste water containing garbage or the like in a heat storage tank to efficiently utilize energy and simultaneously to separate solid matter from the waste water containing the garbage or the like without adding additives.例文帳に追加

蓄熱槽における厨芥等を含む排水の凍結解凍処理によって、エネルギーの有効利用を行ないつつ、厨芥等を含む排水から固形物を添加物無しで排水中から分離して効率的な排水浄化ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of forming a thermal radiant coating having little deviation in its composition and uniform emissivity of thermal radiation when forming it on the inner wall surface of a cathode sleeve, and also capable of simultaneously coating the inner surfaces of plural cathode sleeves.例文帳に追加

陰極スリーブの内壁面に熱輻射コーティングを形成する際に、組成の偏差が少なくて熱輻射率が均一であり、陰極スリーブの脆化発生を抑制すると共に複数の陰極スリーブの内面を同時にコーティングすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 106 changes over the switching timing of signal selection performed by the switch circuit 103 and the execution of time division performed by the distributing circuit 105 in response to switching between a first communication mode for hopping between bands within the BG and a second communication mode for simultaneously using a plurality of bands within the BG without hopping.例文帳に追加

制御回路106は、BG内のバンド間をホッピングする第１の通信モードと、ホッピング無しでBG内の複数バンドを同時使用する第２の通信モードとの切り替えに応じて、スイッチ回路103による信号選択の切替タイミングと、分配回路105による時分割の実行を変更する。 - 特許庁

To provide a method for micronizing molten glass droplets by which the variation of mass and also the variation of position upon the dropping of micronized molten glass droplets to the lower die are simultaneously reduced, and the quality of the glass gob and glass molded body to be produced can be sufficiently stabilized.例文帳に追加

微小化された溶融ガラス滴を下型に滴下する際の質量ばらつきと位置ばらつきの両方を同時に低減させ、製造するガラスゴブやガラス成形体の品質を十分に安定させることができる溶融ガラス滴の微小化方法を提供する。 - 特許庁

For example, when machining while both rotation shafts are rotated simultaneously, geometric errors are identified by combining measurement values obtained by rotating one of the rotating shafts only while the other fixed, without obtaining the measurement values in the above machining situations.例文帳に追加

たとえば、２つの回転軸を両方同時に回転させながら加工する際、そのような加工状況において計測値を取得しなくとも、一方の回転軸を固定し、他方の回転軸のみを回転させて取得した計測値を組み合わせることによって幾何誤差を同定するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-alkoxyacrylonitrile, comprising catalytically removing an alcohol from a 3,3-dialkoxypropionitrile, which can industrially simply be realized, can particularly be performed in an ordinary stirring type reactor in a discontinuous operation style, and simultaneously gives a high yield.例文帳に追加

３−アルコキシアクリルニトリルを３，３−ジアルコキシプロピオニトリルからアルコールの接触的除去によって製造するに当たり、工業的に簡単に実現可能であり、殊に非連続的な運転形式で通常の攪拌型反応器中で実施可能であり、同時に高い収率を生じる１つの方法を見出す。 - 特許庁

Each stimulus generates an event in a neuron in the brain of the subject and, when two events in the neurons are simultaneously generated at a same place, these are interfered and this interference is clarified by a physiological effect different from a physiological effect generated only by the event in either of the neurons.例文帳に追加

各刺激は被験者の脳の中でニューロンのイベントを引き起こし、２つのニューロンのイベントが同時に同じ場所で発生した場合これらは干渉し、この干渉はどちらかのニューロンのイベントのみによって引き起こされる生理的な効果とは異なる生理的な効果によって明らかにされる。 - 特許庁

Simultaneously, a route in the circuit through which the signal transition (variation) in the output result comes out is verified, a failure of the circuit or pattern can be found precisely more than conventional art in an upstream process of the design, and the quality of design is improved.例文帳に追加

同時に、出力される結果における信号遷移(変化)が、回路中のどの経路を通って出てくるかを検証の対象とするものであり、回路、パターン不具合を、従来に比べて高精度により設計の上流工程で見つけることができ設計品質が向上する。 - 特許庁

A pixel structure for a flat panel detector is constructed in which the diode silicon and the FET silicon are simultaneously etched to form isolated structures (array photodiodes, I/O elements, and so on) in which the edges or perimeters of the diode silicon structures are self-aligned to the underlying FET Si structures.例文帳に追加

フラット・パネル検出器のピクセル構造の構築において、ダイオード・シリコン及びＦＥＴシリコンを同時に蝕刻して、分離した構造（アレイ・フォトダイオード及び入出力素子等）を形成し、このときダイオード・シリコン構造の端辺又は外周が直下のＦＥＴＳｉ構造に自動整列される。 - 特許庁

When the tires of an automobile 10 are simultaneously brought into contact with the electrodes of the transmitters 110i and the detecting device 120 on the road, communication paths between the transmitters 110i and the detecting device 120 through the automobile 10 is established by using a transceiver 9.例文帳に追加

これは、トランシーバ９を用いることにより、自動車１０のタイヤが路面上の発信装置１１０ｉ及び検出装置１２０の電極に同時に接しているときは、発信装置１１０ｉと検出装置１２０間の自動車１０を介した通信路が成立することによるものである。 - 特許庁

The transmission adjusting means 201 is arranged between the beam splitter 2 and the objective lens 5, and controls the light amount of the optical beam condensed on the optical disk 100 by switching the transmission factor of the transmission adjusting means 201, and simultaneously the light amount of the optical beam entering the photo detector 7.例文帳に追加

透過調整手段２０１はビームスプリッタ２と対物レンズ５の間に配置されており、透過調整手段２０１の透過率を切り替えることにより、光ディスク１００に集光される光ビームの光量を制御し、同時にフォトディテクタ７に入射する光ビームの光量を制御する。 - 特許庁

To provide a character input device, a character input method and a program therefor that dispense with a separate input of a reading when characters in one-to-one correspondence with the reading of input characters, and corresponding kanjis are displayed simultaneously, or the reading is output in voice.例文帳に追加

入力された文字の読み方に一対一に対応する文字とそれに対応する漢字を同時に表示したり、読みを音声出力する場合に、わざわざ読み方を別途入力する必要がない文字入力装置、文字入力方法、そのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To develop ultrahigh-strength steel having simultaneously improved strength, toughness, ductility and atmospheric corrosion resistance in comparison with conventional ultrahigh-strength steel, and to cast the steel in the air without using a vacuum melting facility or a vacuum casting facility which is expensive and needs time.例文帳に追加

従来の超高強度鋼に比べて強度、靭性、延性、大気腐食耐性を同時に向上させた超高強度鋼を開発すること、この鋼を高価で時間のかかる真空溶解・真空鋳造を必要とせずに大気中で鋳造できるようにすることである。 - 特許庁

That is, when the illumination load is simultaneously controlled, a dimming table 11 has an address corresponding to each dimmer 18..., supplies the control data signal to indicate simultaneous control of the illumination load one by one to a master radio transmitter 13 to transmit it, and lastly transmits the control synchronizing signal.例文帳に追加

即ち、調光卓１１は、照明負荷の同時制御を行う場合、それぞれの調光器１８…のそれぞれに対応したアドレスを有し、照明負荷の同時制御を示す制御データ信号を順番に無線親機１３に供給に送信させ、最後にする制御同期信号に送信する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet with an inorganic lubricating film which can be adhered by various adhesives inclusive of mastic type ones, exhibits sufficient adhesive strength even in a precure state, exhibits high adhesive strength even in a T peel test as well, and simultaneously has sufficient workability and weldability.例文帳に追加

マスチック型を含む多様な接着剤で接着でき、プレキュア状態でも十分な接着強度を示し、Ｔ字剥離試験でも高い接着強度を示すと同時に、加工性や溶接性も十分な、無機潤滑皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

Thus, this designated bank 3 subtracts this paying price from an account of the cellular phone 1, transfers the price to an account of a designated bank 4 of the selling device 2, simultaneously informs this paying price to the cellular phone 1, and renews the payable amount by subtracting this paying price.例文帳に追加

これにより、この指定銀行３は、携帯電話機１の口座からこの支払代金を引き落とし、販売装置２の指定銀行４の口座に振り込み、これとともに、携帯電話機１にこの支払代金を通知し、その支払可能金額をこの支払代金分差し引いて更新する。 - 特許庁