「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processor, a plurality of different X-ray images obtained by imaging the same object simultaneously is inputted into an image input part 1 and the partial images as the candidates for the lesion parts are detected by a detection part 2 independently as for the individual X-ray images.例文帳に追加

同一の被写体を同時に撮影することにより得られた、異なる複数のＸ線画像を画像入力部１にて入力し、夫々のＸ線画像々について独立に病変部の候補となる部分画像を検出部２にて検出する。 - 特許庁

To provide a screen device for classifying particles simultaneously and efficiently into a coarse particle group containing particles having approximately 40 μm particle size and a fine particle group containing particles having approximately 20 μm or below particle size.例文帳に追加

本発明は、粉末の分級装置に関するもので、４０μｍを基準としてその前後の粒径を含む粗粉側と、２０μｍを基準としてその前後の粒径より小さい微粉側をともに、同時に効率よく分離するための篩装置についての発明である。 - 特許庁

The IP broadcast receiver is equipped with a control portion which authenticates IP broadcast subscriptions and can accumulate the period of time in which the IP broadcast receiver is simultaneously used with other IP broadcast receivers, which are so connected to the IP broadcast receiver as to mutually communicate with the IP broadcast receiver over the home network.例文帳に追加

ＩＰ放送受信機として、ＩＰ放送の受信契約の認証を行うとともにホームネットワークで相互通信可能に接続された他のＩＰ放送受信機と同時使用される時間を積算可能な制御部を備えた構成とする。 - 特許庁

An information recording/reproducing head is tracked in a track exclusive for seek while rotating optical disk media by issuance of a seek operation instruction and simultaneously transferring the information recording/reproducing head from an inner peripheral reference position or an inner peripheral position to an outer peripherals of a target track.例文帳に追加

シーク動作指令の発行により、光ディスクメディアを回転させ、同時に情報記録再生ヘッドを内周基準位置または目標トラックの内周位置から外周へ移動させながら、シーク専用トラックに情報記録再生ヘッドをトラッキングさせる。 - 特許庁

This ophthalmic imaging equipment sets a timer operation retaining mode for continuing the counting operation of a timer 51 by a prescribed operation of simultaneously operating a fluorescent filter switch 103 with a timer switch 102 for operating the timer switch 102 for a prescribed time or more in a mydriatic fluorescent mode (S4).例文帳に追加

散瞳蛍光モードにおいてタイマスイッチ（１０２）を一定時間以上操作する、蛍光フィルタスイッチ（１０３）とタイマスイッチ（１０２）を同時に操作するなどの所定操作によりタイマ（５１）の計時動作を継続させるタイマ動作保持モードを設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

Illumination light is regarded as area light, lighting luminance of the area light in measurement areas is regarded as three kinds of luminance being different in a longitudinal direction of a bead, and photographed images of respective areas (A, B, C each area) of the three kinds of luminance are simultaneously image-processed to measure cutting widths of a weld bead.例文帳に追加

照明光をエリア光とし、該エリア光による測定領域の照明輝度をビード長手方向で相異なる三輝度とし、これら三輝度の各領域（Ａ，Ｂ，Ｃ各部）の撮影画像を同時に画像処理して溶接ビード切削幅を測定する。 - 特許庁

To provide an instrument for inspecting the put-up condition of a net for table tennis game in which a height of a net and a strength of putting-up suited to standards can be accurately, easily and simultaneously checked without depending on referee's intuition when checking a put-up condition of a net for the table tennis game.例文帳に追加

卓球競技用ネットの張設状態の点検において、審判員の勘に頼ることなく、規定に適合するネットの高さ張りの強さを、正確、簡便かつ同時に点検できる、卓球競技用ネット張設状態点検器を提供すること。 - 特許庁

When an upper die 20 is lowered, the cam body 16 of a lower die cam unit 15 is moved inwardly by an upper die cam unit 24, and a large number of dissimilar holes 5 are simultaneously bored in the side face of a cylindrical part 4 by a punch 14 mounted on each cam body 16.例文帳に追加

上型２０を下降せしめると、上型カムユニット２４によって下型カムユニット１５のカム体１６が内側に移動せしめられ、各カム体１６に取り付けられているパンチ１４によって円筒部４の側面に同時に多数の異形孔５があけられる。 - 特許庁

The reflector side compares the number of transmission packets counted by itself with the number of reception packets in the reflected wave reader and the number of packets counted by itself with the number of transmission packets in the reflected wave reader, respectively, and measures PER in each direction and displays it simultaneously.例文帳に追加

反射器側では、自分が計数した送信パケット数と反射波読み取り器における受信パケット数、自分が計数した受信パケット数と反射波読み取り器における送信パケット数をそれぞれ比較し、各方向のＰＥＲを測定し、同時表示する。 - 特許庁

To shorten a molding cycle and to perform modification of the shape of a molded body of a green material while contact with the surface of the molded body of the green material is kept at a minimum by performing simultaneously perforation and modification of the shape of the molded body of the green material after demolding.例文帳に追加

脱型後の生素地成形体の穴あけと同時に形状修正を行うことにより成形サイクルの短縮を図るとともに、生素地成形体表面への接触を最小限に留めつつ生素地成形体の形状修正を行う。 - 特許庁

The inflation of the airbags 23 and 24 and the upward rotary movement of the footrest 14 are simultaneously performed, so that legs (feet) of the user are lifted and a part of weight of the user is put on the side of a backrest part 13.例文帳に追加

この場合、エアバッグ２３，２４の膨脹動作及び足載台１４の上方向への回動動作が同時に行われるように動作され、使用者の足（脚）が持ち上げられた状態となって背もたれ部１３側に使用者の体重の一部がかかるようになっている。 - 特許庁

To provide a surface protective film which excels in the initial adhesion and the re-adhesion to an adherend and the follow-up properties to the adherend even when a metallic plate to which the surface protective film has been temporarily bonded is subjected to bending, and simultaneously, does not discharge injurious materials in incineration disposal.例文帳に追加

被着体に対する初期接着性と再接着性に優れ、金属板に仮着したまま曲げ加工を施しても、被着体への追従性に優れるとともに、焼却廃棄の際に有害物質を排出することのない表面保護フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a brake device of a type having one single-control unit, capable of acting on two lateral wheels simultaneously by means of ropes, in a very positive manner while it has a simple structure.例文帳に追加

側方にある２つの車輪にロープを用いて同時に作用することのできる、１つの単一制御装置を有するタイプのブレーキ装置であり、簡単な構造であるが、同時に非常に明確な様式にて作用することのできるブレーキ装置とすることを目的としている。 - 特許庁

The pulse loop circuits 2-5 are simultaneously operated in loops, and when the output value of the second counter 21 reaches a specified value Y, a conversion data output processing signal Sa is output and the output value of the first counter 20 at that time is output as A/D conversion data.例文帳に追加

パルス周回回路２〜５を同時に周回動作させ、第２カウンタ２１の出力値が規定値Ｙに達すると変換データ出力処理信号Ｓａを出力し、その時の第１カウンタ２０の出力値をＡ／Ｄ変換データとして出力する。 - 特許庁

The dummy thin-film thermosensitive element groups are connected respectively to vertical scanning lines and horizontal scanning lines which are identical to a plurality of thermosensitive elements which constitute the area 12, and they are driven simultaneously in units of rows together with the plurality of thermosensitive elements which constitute the area 12.例文帳に追加

ダミー薄膜感熱素子群は感光エリア１２を構成する複数の感熱素子と同じ垂直走査線および水平走査線にそれぞれ接続されており、感光エリア１２を構成する複数の感熱素子と行単位で同時に駆動される。 - 特許庁

An insertion arrangement 20 is provided to make it easier for an operator to insert several needles 41, 44 clamped in a multiple clamping chuck 40, even in the case of certain positional deviations, simultaneously in the associate bores 11 of a needle board 10.例文帳に追加

挿入装置２０が設けられ、当該挿入装置は、いくらかの位置的偏差がある場合でも、操作者が、多重締め付けチャック４０に把持された、いくつかの針４１、４４を、ニードル・ボード１０の合致するボア１１に同時に挿入することを容易にする。 - 特許庁

When one shopping basket 1 is put and housed in the other shopping basket 1, the electrodes 2 are vertically connected to each other, and the electrode 2 of the shopping basket 1 of the bottom stage is connected to a battery charger, whereby the secondary battery 3 of each shopping basket 1 can be charged simultaneously.例文帳に追加

一の買物かご１を他の買物かご１に差し込んで収納するときに、電極２同士が上下に接続され、最下段の買物かご１の電極２を充電器に接続することにより、各買物かご１の二次電池３が同時に充電される。 - 特許庁

The differences between physical properties of the crystalline and amorphous layers are reliably compensated by adopting irradiation with the recording and reproduction light from the light transmissive layer 4 side and absorptivity control in combination and a high linear velocity and good direct overwriting are simultaneously attained.例文帳に追加

厚さ０．３ｍｍ以下の光透過層側からの記録再生光の照射と吸収率制御とを併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、高線速化と良好なダイレクトオーバーライトが同時に実現される。 - 特許庁

Parts 1a, 1b, 2a, 2b of both ends, which locate at diagonal sides, of the above-mentioned inner electrodes are derived out and conducted to four external electrodes 31, 32, 33, 34 which are arranged independently with respect to the above-mentioned chip shape compact simultaneously.例文帳に追加

そのチップ状成形体の側面に対して、前記内部電極の対角寄りにおける両端の一部分１ａ、１ｂ、２ａ、２ｂを引き出すとともに、前記チップ状成形体に独立して設けた四つの外部電極３１，３２，３３，３４に導通させる。 - 特許庁

Simultaneously, a noise detection circuit 34 detects an electrostatic discharge component observed in the discharge tube lighting device, and the detection result is used for masking the output of the abnormal discharge detection circuit 32 to thereby prevent an erroneous operation of the protection circuit due to electrostatic discharge.例文帳に追加

同時に、放電管点灯装置内で観測される静電気放電成分をノイズ検出回路３４で検出し、この検出結果で異常放電検出回路３２の出力をマスクすることで、静電気放電による保護回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

Both surfaces of the front and the back of the disk 1 are electorlytically etched simultaneously by supporting the disk 1 with the spindle to drive to rotate the disk 1 and pressing an electrolytic liquid holding tape 10 on the surface of the disk 1 at a prescribed load by a pressing roller 11.例文帳に追加

ディスク１の表裏両面に対して同時に電解エッチング加工を行うために、ディスク１をスピンドル２に装架して回転駆動できるようになし、電解液保持テープ１０を押し付けローラ１１でディスク１の表面に所定の荷重で押し付ける。 - 特許庁

A switch 10 is arranged so that the further a local data line 4 is relatively apart from an output amplifier 6, the shorter the maximum transmission time of a bit in the local data line 4 is for the other local data line 4 simultaneously required for synchronous memory access.例文帳に追加

スイッチ１０は、ローカルデータライン４が、同期メモリアクセスにあたり同時に必要とされる他のローカルデータライン４に対して相対的に出力増幅器６から離れるほどローカルデータライン４におけるビットの最大伝播時間が短くなるように配置されている。 - 特許庁

Internal read-out operation is started before timing of an external input clock of which the least significant bit A0 of address data is recognized for normal output timing of read-out data, and data on continued two or more logical addresses are read out simultaneously.例文帳に追加

読み出しデータの通常の出力タイミングに対して、内部読み出し動作を、少なくともアドレスデータの最下位ビットＡ０が認識される外部入力クロックのタイミングより前に開始させ、二つ以上の連続する論理アドレス上のデータを同時に読み出させる。 - 特許庁

The SFQ functional circuit comprises a current signal input type single magnetic flux quantum circuit for simultaneously realizing a function for converting a current signal to an SFQ signal and a comparator function for outputting an SFQ data signal according to the level of current to be compared.例文帳に追加

電流信号をＳＦＱ信号に変換する機能と、被比較電流の大きさに応じてＳＦＱデータ信号を出力するコンパレータ機能を同時実現できる電流信号入力型単一磁束量子回路でＳＦＱ機能回路を構成する。 - 特許庁

The breaker 19 can be fed along the axis of the first arm 14 together with the second arm 15 by the expansion operation, and percussion power by reciprocating motion of a breaker head 18 and thrust force by a feed can be simultaneously operated to the piece to be excavated.例文帳に追加

伸縮作動によりブレーカー１９が第２アーム１５と一体に第１アーム１４の軸線に沿ってフィード可能であり、ブレーカーヘッド１８の往復動による打撃力とフィードによる押圧力を同時に被掘削物に対して作用させることが可能である。 - 特許庁

Therefore, since the adaptation data table and the design information can be separately recorded in the vehicle development system, editing operation, even when each of the data is formed using a different device, can be simultaneously executed thereto in each device.例文帳に追加

従って、このような車両開発システム１によれば、適合データ表および設計情報を別々に記録することができるので、各データを別々の装置を用いて作成する場合であっても、各装置で編集作業を同時に実施することができる。 - 特許庁

As this alarm can instantaneously notify the builder of an accident by alarm buzzer, an alarm lamp and the like simultaneously with the occurrence of insulation failure by detecting phenomenal change of the resistance value, loss by useless restoration can be minimized.例文帳に追加

本発明は、この抵抗値の現象変化を常時検知することで、絶縁不良発生と同じに瞬時に警報ブザー及び警報ランプ等で事故を施工者に知らせる警報装置であり、これにより無駄な修復作業による損失を最小限に押さえる。 - 特許庁

Thereby, the learning error in the region where the user is most likely to recognize the change of the air- conditioning control quantity is preferentially decreased as compared with the leaning error in other region so that reduction of the learning error and contraction of the learning time can be simultaneously achieved.例文帳に追加

これにより、空調制御量の変化をユーザーが感じやすい領域における学習誤差が、他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるので、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図ることができる。 - 特許庁

To provide a waste treating device which is capable of simultaneously executing the crushing, volume reducing and fluorocarbon recovering of thermal insulating materials which are wastes, is high in safety and may be downsized and suppressed in an equipment cost by integrating plural functions.例文帳に追加

本発明は、廃棄物の断熱剤の破砕、減容化とフロン回収を同時に行え、かつ安全性が高く、さらに複数の機能を一体化して小型化し、設備費を抑制することができる廃棄物処理装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

After a non-magnetic strengthening member is laminated at both end portions of a laminated core stack consisting of a thin magnetic steel plate, the multilayer slit is filled with aluminum with aluminum die-cast method and the end part of shaft is provided with a secondary conductor simultaneously and integrally molding an annular end ring.例文帳に追加

非磁性の強度部材を薄板磁性鋼板からなる積層コアスタックの両端に積層配置した後に、アルミダイキャストによって多層スリット部にアルミを充填するとともに軸端部には環状のエンドリングを同時に一体成形した２次導体を設ける。 - 特許庁

Patterns on double sides of the surface and the back face can be simultaneously transferred by preparing a pairs of two ink-jet machines and blankets, respectively discharging inks from the ink-jet mechanisms onto blankets to form the patterns, and placing a paper between two blankets to apply a printing pressure thereon.例文帳に追加

２つの対となるインキジェット機構とブランケットを用意し、インキジェット機構からインキをブランケットに射出し、絵柄を形成して、２つのブランケットに用紙を挟み込んで印圧をかけることにより、表裏両面の絵柄を同時に転写することを可能にする。 - 特許庁

Then, in a photolithographical process, element isolation formation of the thin film semiconductor layer and formation of video signal wiring and a drain electrode are conducted simultaneously by a single photolithographical process by using a photomask capable of modulating the quantity of exposed light of a channel area of a thin film transistor element.例文帳に追加

その後、ホトリソグラフィー工程で、薄膜トランジスタ素子のチャネル領域の露光光量を変調可能なホトマスクを用いて、薄膜半導体層の素子分離形成と映像信号配線とドレイン電極の形成を１回のホトリソグラフィー工程で同時に形成する。 - 特許庁

To prevent the overheating deterioration in a motor coil and a circuit element by a short-circuit current when braking a motor, simultaneously when a shift time can be shortened, by applying braking to the motor in the proper timing, by increasing F/B control gain only in the case of a specific shift pattern.例文帳に追加

特定の変速パターンの場合にのみ、F/B制御ゲインを大きくし、適切なタイミングでモータに制動をかけることにより、変速時間を短縮できると同時にモータ制動時の短絡電流によるモータコイルおよび回路素子の過熱劣化を防止する。 - 特許庁

The type/location information of retailers and the URL information of publicly released data of retail information are stored in the host server of a provider for providing the consumers with the retail information, and a reading page where pieces of retail information of the plurality of retailers, etc., can simultaneously be confirmed is provided.例文帳に追加

小売り情報を消費者に提供する事業者のホストサーバーに、小売店等の種別・所在地情報、小売り情報の公開データのＵＲＬ情報を格納し、複数の小売店等の小売り情報を同時に確認できる閲覧ページを提供する。 - 特許庁

Garbage to which water is added is crushed 4, 6/pulverized 8, 9, ground to a cell unit, liquefied, and pumped up with an integrated vertical or horizontal shaft type apparatus having the above three functions for treating garbage simultaneously with the same shaft 12 of a motor 13.例文帳に追加

生ごみ（厨芥）に水を加えて破砕４，６・微粉砕８，９で細胞単位まで磨り潰して液状化して、汲み上げ１０の三つの機能を一つの電動機１３の同一軸１２で同時に処理する一体形の縦軸型又は横軸型の装置とした。 - 特許庁

The valve member is driven by a valve driving device to contact the valve sheet whereby a kinetic momentum is given to the liquid material supplied to the dispenser so that a plurality of liquid drops (6) of a liquid material are simultaneously jetted out of a plurality of the nozzle outlets.例文帳に追加

弁部材は弁駆動装置によって動かされて弁座に接触し、それによりディスペンサに供給された液体材料に運動量を与えて液体材料の複数個の液滴（６）が複数のノズル出口から同時に噴出されるようになっている。 - 特許庁

One of rotary shafts 32 of a nozzle vane 31 made as a rotary drive shaft 33, is projected to the outside and is rotated to simultaneously rotate all the nozzle vanes 31 at the same angle via a driving lever 21 fixed to the rotary drive shaft 33 and a connection ring 18.例文帳に追加

ノズルベーン３１の回動軸３２の一つを回動駆動軸３３とし、これを外部に突出させて回動させることにより、これに固定された駆動用レバー２１および連結リング１８を介してすべてのノズルベーン３１を同時に同角度回動させる。 - 特許庁

To provide a board for displaying goods, on which a display surface of the board for displaying goods can be divided simultaneously in horizontal directions and cross directions easily at low cost without using a special frame or the like and interpretation of the display can be raised.例文帳に追加

商品陳列用ボードの陳列面を、別途の専用の枠体等を使用することなく、簡易にしかも低コストで左右方向及び前後方向共に同時に区画でき、且つ陳列の演出を高めることができる商品陳列用ボードを提供すること。 - 特許庁

The exposure position P by the exposure means 40 and the heating start position by the heating means 50 are set at a spacing nearer than the length in the feed direction of the films 154 in this device, by which the exposure processing and the heat treatment may be simultaneously carried out in parallel.例文帳に追加

この装置では、露光手段４０による露光位置Ｐ及び加熱手段５０による加熱開始位置をフィルム１５４の送り方向長さより近い間隔に設定しており、露光処理及び加熱処理を並行して同時に行うことができる。 - 特許庁

When a camera is moved by a stage section in the X-axis side and a substrate supporting table is moved by a stage section in the Y-axis side simultaneously, either of the stage sections is moved at a maximum speed Vmax and an object to be moved is brought to a target position earlier.例文帳に追加

Ｘ軸側のステージ部によるカメラの移動と、Ｙ軸側のステージ部による基板支持テーブルの移動とを同時に行う場合、いずれか一方のステージ部を最高速度Ｖ_ｍａｘで移動させて、その移動対象を先に目標位置に到達させる。 - 特許庁

A drive means 6 turns on the light sources in such a manner that one color beam in the three color beams and at least one of other two color beams are simultaneously enter the light modulation element, as polarized light beams having different polarization directions from each other.例文帳に追加

駆動手段６は、偏光変換光学系から、３つの色光のうち１つの色光と他の２つの色光のうち少なくとも一方とが互いに偏光方向が異なる偏光光として同時に光変調素子に入射するように光源を点灯させる。 - 特許庁

To provide a TFT structure for which an OFF-current value is low and an ON-current value is high and to simultaneously provide the TFT structure in which image quality is rarely degradaded by light incident on a semiconductor layer, and an area occupied by a TFT in one pixel is reduced.例文帳に追加

本発明は、オフ電流値が低く、オン電流値の高いＴＦＴ構造を提供すると同時に、半導体層に入射する光による画質劣化に強く、且つ、一つの画素においてＴＦＴが占める面積を縮小したＴＦＴ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system by which physical wiring by a feeder cable and limitation of time of use by a battery are eliminated, additional information is transmitted simultaneously, and electric power is efficiently supplied while avoiding shields.例文帳に追加

給電ケーブルによる物理的な取り回しや、バッテリによる使用時間の制限を排除でき、同時に付加情報の伝送を可能とし、遮蔽物の回避を行いながら効率的な電力供給ができる電力供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A through hole penetrates from the inlet of the simultaneously opening valve to the space at the back of a piston, and in this through hole, a check valve stored in a plug is installed removably, and in the case the check valve clogs with rubbish, the plug is removed for conducting the rubbish removing operation.例文帳に追加

さらに一斉開放弁の入口からピストン背部の空間へ通孔が穿設されており、該通孔にプラグ内に収納された逆止弁が着脱可能に設置され、逆止弁にゴミが詰まった際には、プラグを取外してゴミの除去作業ができる。 - 特許庁

A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).例文帳に追加

サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁